Khác biệt giữa các bản “Công Việc Của Đức Chúa Trời”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: *Tựa đề: Công Việc Của Đức Chúa Trời *Lời: Mathias Claudius, 1782 *Nhạc: Johann A. P. Schulz, 1800…”) |
(Added mp3 and pdf) |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: | *Nguyên tác: | ||
| − | |||
*Tựa đề: Công Việc Của Đức Chúa Trời | *Tựa đề: Công Việc Của Đức Chúa Trời | ||
| − | |||
*Lời: Mathias Claudius, 1782 | *Lời: Mathias Claudius, 1782 | ||
| − | |||
*Nhạc: Johann A. P. Schulz, 1800 | *Nhạc: Johann A. P. Schulz, 1800 | ||
| − | |||
*Tài Liệu: | *Tài Liệu: | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Công Việc Của Đức Chúa Trời''' | :'''Công Việc Của Đức Chúa Trời''' | ||
| − | |||
:1. Đồng sâu kia cùng cày xới | :1. Đồng sâu kia cùng cày xới | ||
:Chúng ta đem gieo muôn hạt giống | :Chúng ta đem gieo muôn hạt giống | ||
| Dòng 27: | Dòng 16: | ||
:Khi nắng nóng hay khi gió | :Khi nắng nóng hay khi gió | ||
:Cơn mưa mát dịu kia tràn tuôn. | :Cơn mưa mát dịu kia tràn tuôn. | ||
| − | |||
:'''Điệp Khúc:''' | :'''Điệp Khúc:''' | ||
:Quanh ta luôn tươi tốt từ trời cao Chúa đã ban cho | :Quanh ta luôn tươi tốt từ trời cao Chúa đã ban cho | ||
: Ôi! Cám ơn Chúa, cám ơn Ngài luôn | : Ôi! Cám ơn Chúa, cám ơn Ngài luôn | ||
:Tình yêu Chúa dư dật thay. | :Tình yêu Chúa dư dật thay. | ||
| − | |||
:2. Duy Chúa Đấng Tạo trời đất | :2. Duy Chúa Đấng Tạo trời đất | ||
: Đấng cai trị muôn vật gần xa | : Đấng cai trị muôn vật gần xa | ||
| Dòng 41: | Dòng 28: | ||
:Con cái Chúa, Ngài nào quên | :Con cái Chúa, Ngài nào quên | ||
:Luôn ban bánh hằng ngày cho ta. | :Luôn ban bánh hằng ngày cho ta. | ||
| − | |||
:3. Nào dâng lên lời tụng tán | :3. Nào dâng lên lời tụng tán | ||
:Cám ơn Cha ta trên trời cao | :Cám ơn Cha ta trên trời cao | ||
| Dòng 50: | Dòng 36: | ||
:Ta lớn tiếng dâng lên Chúa | :Ta lớn tiếng dâng lên Chúa | ||
:Cha thương xót hằng chăm nuôi ta. | :Cha thương xót hằng chăm nuôi ta. | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/681.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/681.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 681 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 681 | ||
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | * [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | ||
Phiên bản lúc 02:51, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác:
- Tựa đề: Công Việc Của Đức Chúa Trời
- Lời: Mathias Claudius, 1782
- Nhạc: Johann A. P. Schulz, 1800
- Tài Liệu:
Lời Anh
Lời Việt
- Công Việc Của Đức Chúa Trời
- 1. Đồng sâu kia cùng cày xới
- Chúng ta đem gieo muôn hạt giống
- Bởi tay Thiên thượng Chúa chăm nuôi
- Ngài vun tưới luôn nào thôi
- Mùa đông kia khi mưa, tuyết
- Mọi hạt giống lớn lên an nhiên
- Khi nắng nóng hay khi gió
- Cơn mưa mát dịu kia tràn tuôn.
- Điệp Khúc:
- Quanh ta luôn tươi tốt từ trời cao Chúa đã ban cho
- Ôi! Cám ơn Chúa, cám ơn Ngài luôn
- Tình yêu Chúa dư dật thay.
- 2. Duy Chúa Đấng Tạo trời đất
- Đấng cai trị muôn vật gần xa
- Muôn hoa xinh đẹp Chúa điểm tô
- Ngài khêu sáng sao trời đêm
- Kìa phong ba vâng theo Chúa
- Mọi loài điểu thú Chúa dưỡng nuôi
- Con cái Chúa, Ngài nào quên
- Luôn ban bánh hằng ngày cho ta.
- 3. Nào dâng lên lời tụng tán
- Cám ơn Cha ta trên trời cao
- Đấng ban mọi điều sáng tươi nay
- Mùa gieo giống hy vọng thay
- Rồi vui thay ta thâu trữ
- Vật thực, sức khỏe Chúa ban cho
- Ta lớn tiếng dâng lên Chúa
- Cha thương xót hằng chăm nuôi ta.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 681
- Thánh Ca – Thư Viện Tin Lành
