Khác biệt giữa các bản “Tôn Cao Danh Chúa”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: Lord, I Lift Your Name On High *Lời: Rick Founds *Nhạc: Rick Founds ==Lời Anh== :'''Lord, I Lift Your Name On H…”) |
(Added mp3 and pdf) |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: Lord, I Lift Your Name On High | *Nguyên tác: Lord, I Lift Your Name On High | ||
| − | |||
*Lời: Rick Founds | *Lời: Rick Founds | ||
| − | |||
*Nhạc: Rick Founds | *Nhạc: Rick Founds | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
:'''Lord, I Lift Your Name On High''' | :'''Lord, I Lift Your Name On High''' | ||
| − | |||
:Lord I lift Your name on high, | :Lord I lift Your name on high, | ||
:Lord, I love to sing Your prais-es, | :Lord, I love to sing Your prais-es, | ||
| Dòng 19: | Dòng 13: | ||
:From the cross to the grave, from the grave to the sky; | :From the cross to the grave, from the grave to the sky; | ||
:Lord, I lift Your name on high. | :Lord, I lift Your name on high. | ||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Tôn Cao Danh Chúa''' | :'''Tôn Cao Danh Chúa''' | ||
| − | |||
:Lạy Cha Thánh con xin dâng lên | :Lạy Cha Thánh con xin dâng lên | ||
:Lời ca chúc danh Cha nơi rất cao | :Lời ca chúc danh Cha nơi rất cao | ||
| Dòng 33: | Dòng 24: | ||
:Vinh quang Chúa thăng thiên quyền oai | :Vinh quang Chúa thăng thiên quyền oai | ||
:Thật danh Chúa đáng được tôn cao | :Thật danh Chúa đáng được tôn cao | ||
| − | |||
==Lời Việt Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ== | ==Lời Việt Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ== | ||
| − | |||
:'''Tôn Cao Danh Chúa''' | :'''Tôn Cao Danh Chúa''' | ||
| − | |||
:Lòng con chúc tôn danh cao sang, | :Lòng con chúc tôn danh cao sang, | ||
:Ngợi tôn Chúa con dâng lên tiếng ca, | :Ngợi tôn Chúa con dâng lên tiếng ca, | ||
| Dòng 47: | Dòng 35: | ||
:Trong vinh hiển Chúa đã phục sinh; | :Trong vinh hiển Chúa đã phục sinh; | ||
:Nguyện danh Chúa muôn đời tôn cao. | :Nguyện danh Chúa muôn đời tôn cao. | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/mp3/550.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/550.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/550.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 54 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 54 | ||
Bản hiện tại lúc 02:49, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Mục lục
Tác Giả
- Nguyên tác: Lord, I Lift Your Name On High
- Lời: Rick Founds
- Nhạc: Rick Founds
Lời Anh
- Lord, I Lift Your Name On High
- Lord I lift Your name on high,
- Lord, I love to sing Your prais-es,
- I'm so glad You're in my life,
- I'm so glad You came to save us.
- You came from heav-en to earth to show the way,
- From the earth to the cross, my debt to pay;
- From the cross to the grave, from the grave to the sky;
- Lord, I lift Your name on high.
Lời Việt
- Tôn Cao Danh Chúa
- Lạy Cha Thánh con xin dâng lên
- Lời ca chúc danh Cha nơi rất cao
- Lòng vui sướng Chúa ở trong con
- Và Ngài đến để đem ân cứu con
- Chúa đã đến thế gian tìm con (Để dắt đưa con)
- Nơi cây gỗ Chúa đã chịu thay (Chết thay cho con)
- Nơi hang tối Chúa đã phục sanh
- Vinh quang Chúa thăng thiên quyền oai
- Thật danh Chúa đáng được tôn cao
Lời Việt Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ
- Tôn Cao Danh Chúa
- Lòng con chúc tôn danh cao sang,
- Ngợi tôn Chúa con dâng lên tiếng ca,
- Mừng vui biết Chúa ở trong con,
- Ngài vui xuống dương gian để cứu con.
- Trên thiên cung Chúa xuống trần gian, để dẫn đưa con,
- Thân tan nát trên đồi kia, chết thay cho con,
- Cam tâm xuống mơi mồ sâu
- Trong vinh hiển Chúa đã phục sinh;
- Nguyện danh Chúa muôn đời tôn cao.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ (1998) - Bài số 54
