Khác biệt giữa các bản “Chúa Là Tất Cả”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: He's Everything To Me *Tựa đề: Chúa Là Tất Cả *Lời: Ralph Carmichael *Nhạc: Ralph Carmichael *Tài Li…”) |
(Added mp3 and pdf) |
||
| (Không hiển thị phiên bản của cùng người dùng ở giữa) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: He's Everything To Me | *Nguyên tác: He's Everything To Me | ||
| − | |||
*Tựa đề: Chúa Là Tất Cả | *Tựa đề: Chúa Là Tất Cả | ||
| − | |||
*Lời: Ralph Carmichael | *Lời: Ralph Carmichael | ||
| − | |||
*Nhạc: Ralph Carmichael | *Nhạc: Ralph Carmichael | ||
| − | |||
*Tài Liệu: | *Tài Liệu: | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
:'''He's Everything To Me''' | :'''He's Everything To Me''' | ||
| − | |||
:1. In the stars His handiwork I see | :1. In the stars His handiwork I see | ||
:On the wind He speaks with majesty | :On the wind He speaks with majesty | ||
:Tho' He ruleth over land and sea | :Tho' He ruleth over land and sea | ||
:What is that to me | :What is that to me | ||
| − | |||
:'''Chorus''' | :'''Chorus''' | ||
:'Til by faith I met Him face to face | :'Til by faith I met Him face to face | ||
| Dòng 30: | Dòng 21: | ||
:Helping me to find that narrow way | :Helping me to find that narrow way | ||
:He's ev'rything to me | :He's ev'rything to me | ||
| − | |||
:2. I will celebrate nativity | :2. I will celebrate nativity | ||
:For it has a place in history | :For it has a place in history | ||
:Sure He came to set His people free | :Sure He came to set His people free | ||
:What is that to me | :What is that to me | ||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Chúa Là Tất Cả''' | :'''Chúa Là Tất Cả''' | ||
| − | + | :1. Nhìn bầu trời hàng triệu vì sao trong đêm | |
| − | :Nhìn bầu trời hàng triệu vì sao trong đêm | ||
:Thoảng nhẹ lời Ngài thì thầm thật oai nghiêm | :Thoảng nhẹ lời Ngài thì thầm thật oai nghiêm | ||
:Ngài ngự trong nơi đất thấp vùng trời cao | :Ngài ngự trong nơi đất thấp vùng trời cao | ||
:Lời Ngài thật nhiệm mầu. | :Lời Ngài thật nhiệm mầu. | ||
| − | + | :'''Điệp Khúc''' | |
| − | : | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
:Sao trong đêm khi tôi rưng rưng gặp Ngài | :Sao trong đêm khi tôi rưng rưng gặp Ngài | ||
:Nghe trong tim nao nao bao ân điển Ngài | :Nghe trong tim nao nao bao ân điển Ngài | ||
| Dòng 59: | Dòng 41: | ||
:Chúa dắt tôi băng qua con đường chông gai | :Chúa dắt tôi băng qua con đường chông gai | ||
:Luôn luôn trong suốt đời tôi. | :Luôn luôn trong suốt đời tôi. | ||
| − | + | :2. Lòng rộn ràng chào mừng Ngài vào nhân gian | |
| + | :Để mọi người nhận được tình thương Cha ban | ||
| + | :Từ trời Jêsus xuống thế chuộc tội tôi | ||
| + | :Để Trời người thuận hòa. | ||
| + | ==Ca Khúc== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/mp3/517.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/517.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/517.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 270 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 270 | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 517 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 517 | ||
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành | * [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành | ||
Bản hiện tại lúc 02:49, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác: He's Everything To Me
- Tựa đề: Chúa Là Tất Cả
- Lời: Ralph Carmichael
- Nhạc: Ralph Carmichael
- Tài Liệu:
Lời Anh
- He's Everything To Me
- 1. In the stars His handiwork I see
- On the wind He speaks with majesty
- Tho' He ruleth over land and sea
- What is that to me
- Chorus
- 'Til by faith I met Him face to face
- And I felt the wonder of His grace
- Then I knew that He was more
- Than just a God who didn't care
- That lived away out there
- And now He walks beside me day by day
- Ever watching o'er me lest I stray
- Helping me to find that narrow way
- He's ev'rything to me
- 2. I will celebrate nativity
- For it has a place in history
- Sure He came to set His people free
- What is that to me
Lời Việt
- Chúa Là Tất Cả
- 1. Nhìn bầu trời hàng triệu vì sao trong đêm
- Thoảng nhẹ lời Ngài thì thầm thật oai nghiêm
- Ngài ngự trong nơi đất thấp vùng trời cao
- Lời Ngài thật nhiệm mầu.
- Điệp Khúc
- Sao trong đêm khi tôi rưng rưng gặp Ngài
- Nghe trong tim nao nao bao ân điển Ngài
- Xin cho tôi luôn luôn băng qua
- Trên con đường dài chập chùng hiểm nguy
- Nguyện lòng càng được gần bên Chúa
- Xin cho tôi luôn luôn đi với Chúa tôi
- Jêsus luôn nâng niu dẫn dắt không thôi
- Chúa dắt tôi băng qua con đường chông gai
- Luôn luôn trong suốt đời tôi.
- 2. Lòng rộn ràng chào mừng Ngài vào nhân gian
- Để mọi người nhận được tình thương Cha ban
- Từ trời Jêsus xuống thế chuộc tội tôi
- Để Trời người thuận hòa.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ (1998) - Bài số 270
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 517
- Thánh Ca - Thư Viện Tin Lành
