Khác biệt giữa các bản “Chúa Là Hòn Đá Của Tôi”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Added mp3 and pdf) |
|||
| (Không hiển thị phiên bản của cùng người dùng ở giữa) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: | *Nguyên tác: | ||
| − | |||
*Tựa đề: Chúa Là Hòn Đá Của Tôi | *Tựa đề: Chúa Là Hòn Đá Của Tôi | ||
| − | + | *Kinh Thánh: Ma-thi-ơ 7:26-27; I Cô-rinh-tô 3:11; Ma-thi-ơ 7:24-25; Thi Thiên 71:3 | |
| − | * | + | *Lời: Paul E. Carlson |
| − | |||
*Nhạc: Paul E. Carlson | *Nhạc: Paul E. Carlson | ||
| − | |||
*Tài Liệu: | *Tài Liệu: | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Chúa Là Hòn Đá Của Tôi''' | :'''Chúa Là Hòn Đá Của Tôi''' | ||
| − | |||
:Kẻ nào nghe lời Ta phán đây mà không làm theo | :Kẻ nào nghe lời Ta phán đây mà không làm theo | ||
:Khác nào như người dại cất nhà mình trên đất cát | :Khác nào như người dại cất nhà mình trên đất cát | ||
| Dòng 36: | Dòng 26: | ||
:Chúa đã ra lịnh, ra lịnh đặng cứu rỗi tôi | :Chúa đã ra lịnh, ra lịnh đặng cứu rỗi tôi | ||
:Kìa, Chúa là hòn đá, hòn đá và đồn lũy tôi. | :Kìa, Chúa là hòn đá, hòn đá và đồn lũy tôi. | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/434.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/434.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 434 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 434 | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 434 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 434 | ||
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | * [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | ||
Bản hiện tại lúc 02:48, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác:
- Tựa đề: Chúa Là Hòn Đá Của Tôi
- Kinh Thánh: Ma-thi-ơ 7:26-27; I Cô-rinh-tô 3:11; Ma-thi-ơ 7:24-25; Thi Thiên 71:3
- Lời: Paul E. Carlson
- Nhạc: Paul E. Carlson
- Tài Liệu:
Lời Anh
Lời Việt
- Chúa Là Hòn Đá Của Tôi
- Kẻ nào nghe lời Ta phán đây mà không làm theo
- Khác nào như người dại cất nhà mình trên đất cát
- Có mưa sa, có nước chảy, có gió lay, xô động nhà ấy
- Thì nó bị sập, hư hại rất nhiều, bị sập, hư hại rất nhiều
- Vì chẳng ai có thể lập một nền khác ngoài nền đã lập
- Là Đức Chúa Jêsus Christ, là Đức Chúa Jêsus Christ
- Vậy, kẻ nào nghe và làm, làm theo lời Ta phán đây
- Thì giống như một người, một người khôn ngoan
- Cất nhà mình trên hòn đát, cất nhà mình trên hòn đá
- Có mưa sa, có nước chảy, có gió lay, xô động nhà ấy
- Song nó chẳng sập đâu, vì đã cất trên hòn đá
- Vì đã cất trên hòn đá
- Xin Chúa làm hòn đá dùng làm chỗ ở cho tôi
- Hầu tôi được vào đó luôn luôn
- Hầu tôi được vào đó luôn luôn
- Chúa đã ra lịnh, ra lịnh đặng cứu rỗi tôi
- Kìa, Chúa là hòn đá, hòn đá và đồn lũy tôi.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 434
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 434
- Thánh Ca – Thư Viện Tin Lành
