Khác biệt giữa các bản “Đấng Chăn Hiền Lành”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: *Lời: John J. Husband *Nhạc: *Tài Liệu: ==Lời Anh== ==Lời Việt== :'''Đấng Chăn Hiền Lành''' …”) |
(Added mp3 and pdf) |
||
| (Không hiển thị phiên bản của cùng người dùng ở giữa) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: | *Nguyên tác: | ||
| − | |||
*Lời: John J. Husband | *Lời: John J. Husband | ||
| − | + | *Nhạc: John J. Husband | |
| − | *Nhạc: | ||
| − | |||
*Tài Liệu: | *Tài Liệu: | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Đấng Chăn Hiền Lành''' | :'''Đấng Chăn Hiền Lành''' | ||
:'''Lời Việt: Mục sư Nguyễn Văn Vạn (1948)''' | :'''Lời Việt: Mục sư Nguyễn Văn Vạn (1948)''' | ||
| − | |||
:1. Đàn chiên thơ ta nay, | :1. Đàn chiên thơ ta nay, | ||
:Nhờ Jêsus chăn nuôi đây, | :Nhờ Jêsus chăn nuôi đây, | ||
:Được an ninh trong cánh tay | :Được an ninh trong cánh tay | ||
:Của Chúa ta, vui thay! | :Của Chúa ta, vui thay! | ||
| − | |||
:'''Điệp Khúc:''' | :'''Điệp Khúc:''' | ||
:Ta xin quyết theo Đấng Chăn hiền lành, | :Ta xin quyết theo Đấng Chăn hiền lành, | ||
| Dòng 28: | Dòng 17: | ||
:Khi muông sói kia lăm le giựt giành, | :Khi muông sói kia lăm le giựt giành, | ||
:Nương cánh Chúa an bình. | :Nương cánh Chúa an bình. | ||
| − | |||
:2. Người chăn yêu thương ta, | :2. Người chăn yêu thương ta, | ||
:Lìa nơi thiên cung nguy nga, | :Lìa nơi thiên cung nguy nga, | ||
:Tìm chiên bơ vơ cách xa, | :Tìm chiên bơ vơ cách xa, | ||
:Lướt núi non xông pha. | :Lướt núi non xông pha. | ||
| − | |||
:3. Nguyện Jêsus ban ơn, | :3. Nguyện Jêsus ban ơn, | ||
:Hầu ta yêu Jêsus hơn, | :Hầu ta yêu Jêsus hơn, | ||
:Nguyền đem thân, linh, tuổi non, | :Nguyền đem thân, linh, tuổi non, | ||
:Hiến Đấng Chăn khoan nhân. | :Hiến Đấng Chăn khoan nhân. | ||
| − | |||
:4. Vậy, ta mong không lâu, | :4. Vậy, ta mong không lâu, | ||
:Toàn chiên ta trong năm châu | :Toàn chiên ta trong năm châu | ||
:Được tay Jêsus góp thâu, | :Được tay Jêsus góp thâu, | ||
:Mãi mãi yêu thương nhau. | :Mãi mãi yêu thương nhau. | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/mp3/367.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/367.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/367.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 367 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 367 | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993) - Bài số 220 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993) - Bài số 220 | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 376 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 376 | ||
Bản hiện tại lúc 02:47, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác:
- Lời: John J. Husband
- Nhạc: John J. Husband
- Tài Liệu:
Lời Anh
Lời Việt
- Đấng Chăn Hiền Lành
- Lời Việt: Mục sư Nguyễn Văn Vạn (1948)
- 1. Đàn chiên thơ ta nay,
- Nhờ Jêsus chăn nuôi đây,
- Được an ninh trong cánh tay
- Của Chúa ta, vui thay!
- Điệp Khúc:
- Ta xin quyết theo Đấng Chăn hiền lành,
- Nuôi ta nước trong cỏ xanh;
- Khi muông sói kia lăm le giựt giành,
- Nương cánh Chúa an bình.
- 2. Người chăn yêu thương ta,
- Lìa nơi thiên cung nguy nga,
- Tìm chiên bơ vơ cách xa,
- Lướt núi non xông pha.
- 3. Nguyện Jêsus ban ơn,
- Hầu ta yêu Jêsus hơn,
- Nguyền đem thân, linh, tuổi non,
- Hiến Đấng Chăn khoan nhân.
- 4. Vậy, ta mong không lâu,
- Toàn chiên ta trong năm châu
- Được tay Jêsus góp thâu,
- Mãi mãi yêu thương nhau.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 367
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist (1993) - Bài số 220
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ (1998) - Bài số 376
