Khác biệt giữa các bản “Huyết Chúa Mầu Nhiệm Biết Bao”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: Nothing But the Blood *Lời: *Nhạc: ==Lời Anh== :'''Nothing But the Blood''' :1. What can wash away my sin? :No…”) |
(Added mp3 and pdf) |
||
| (Không hiển thị phiên bản của cùng người dùng ở giữa) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: Nothing But the Blood | *Nguyên tác: Nothing But the Blood | ||
| − | + | *Lời: Robert Lowry | |
| − | *Lời: | + | *Nhạc: Robert Lowry |
| − | |||
| − | *Nhạc: | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
:'''Nothing But the Blood''' | :'''Nothing But the Blood''' | ||
| − | |||
:1. What can wash away my sin? | :1. What can wash away my sin? | ||
:Nothing but the blood of Jesus; | :Nothing but the blood of Jesus; | ||
:What can make me whole again? | :What can make me whole again? | ||
:Nothing but the blood of Jesus. | :Nothing but the blood of Jesus. | ||
| − | |||
:'''Refrain''' | :'''Refrain''' | ||
:Oh! precious is the flow | :Oh! precious is the flow | ||
| Dòng 21: | Dòng 14: | ||
:No other fount I know, | :No other fount I know, | ||
:Nothing but the blood of Jesus. | :Nothing but the blood of Jesus. | ||
| − | |||
:2. For my pardon, this I see, | :2. For my pardon, this I see, | ||
:Nothing but the blood of Jesus; | :Nothing but the blood of Jesus; | ||
:For my cleansing this my plea, | :For my cleansing this my plea, | ||
:Nothing but the blood of Jesus. | :Nothing but the blood of Jesus. | ||
| − | |||
:3. Nothing can for sin atone, | :3. Nothing can for sin atone, | ||
:Nothing but the blood of Jesus; | :Nothing but the blood of Jesus; | ||
:Naught of good that I have done, | :Naught of good that I have done, | ||
:Nothing but the blood of Jesus. | :Nothing but the blood of Jesus. | ||
| − | |||
:4. This is all my hope and peace, | :4. This is all my hope and peace, | ||
:Nothing but the blood of Jesus; | :Nothing but the blood of Jesus; | ||
:This is all my righteousness, | :This is all my righteousness, | ||
:Nothing but the blood of Jesus. | :Nothing but the blood of Jesus. | ||
| − | |||
:5. Now by this I’ll overcome— | :5. Now by this I’ll overcome— | ||
:Nothing but the blood of Jesus, | :Nothing but the blood of Jesus, | ||
:Now by this I’ll reach my home— | :Now by this I’ll reach my home— | ||
:Nothing but the blood of Jesus. | :Nothing but the blood of Jesus. | ||
| − | |||
:6. Glory! Glory! This I sing— | :6. Glory! Glory! This I sing— | ||
:Nothing but the blood of Jesus, | :Nothing but the blood of Jesus, | ||
:All my praise for this I bring— | :All my praise for this I bring— | ||
:Nothing but the blood of Jesus. | :Nothing but the blood of Jesus. | ||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Huyết Chúa Mầu Nhiệm Biết Bao''' | :'''Huyết Chúa Mầu Nhiệm Biết Bao''' | ||
| − | |||
:1. Lòng tội nầy sao cho trắng băng? | :1. Lòng tội nầy sao cho trắng băng? | ||
:Còn gì ngoài ra huyết Chúa Jesus; | :Còn gì ngoài ra huyết Chúa Jesus; | ||
:Bình tịnh nầy phương chi chữa chăng? | :Bình tịnh nầy phương chi chữa chăng? | ||
:Còn gì ngoài ra huyết Chúa Jesus; | :Còn gì ngoài ra huyết Chúa Jesus; | ||
| − | |||
:'''Điệp Khúc:''' | :'''Điệp Khúc:''' | ||
:Huyết Chúa mầu nhiệm biết bao! | :Huyết Chúa mầu nhiệm biết bao! | ||
| Dòng 61: | Dòng 45: | ||
:Ấy chẳng nhờ chi khác đâu, | :Ấy chẳng nhờ chi khác đâu, | ||
:Hoàn toàn nhờ huyết báu Chúa Jesus. | :Hoàn toàn nhờ huyết báu Chúa Jesus. | ||
| − | |||
:2. Mọi tội tình tôi nay Chúa tha, | :2. Mọi tội tình tôi nay Chúa tha, | ||
:Đều nhờ quyền trong huyết Chúa Jesus; | :Đều nhờ quyền trong huyết Chúa Jesus; | ||
:Rày hoàn toàn thoát ách quỉ ma, | :Rày hoàn toàn thoát ách quỉ ma, | ||
:Đều nhờ quyền trong huyết Chúa Jesus; | :Đều nhờ quyền trong huyết Chúa Jesus; | ||
| − | |||
:3. Tội được sạch không do khổ tu, | :3. Tội được sạch không do khổ tu, | ||
:Bèn là nhờ duy huyết Chúa Jesus; | :Bèn là nhờ duy huyết Chúa Jesus; | ||
:Việc từ thiện không thể cứu ai? | :Việc từ thiện không thể cứu ai? | ||
:Bèn là nhờ duy huyết Chúa Jesus; | :Bèn là nhờ duy huyết Chúa Jesus; | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/mp3/182.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/182.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/182.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 182 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 182 | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993) - Bài số 190 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993) - Bài số 190 | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 144 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 144 | ||
Bản hiện tại lúc 02:45, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác: Nothing But the Blood
- Lời: Robert Lowry
- Nhạc: Robert Lowry
Lời Anh
- Nothing But the Blood
- 1. What can wash away my sin?
- Nothing but the blood of Jesus;
- What can make me whole again?
- Nothing but the blood of Jesus.
- Refrain
- Oh! precious is the flow
- That makes me white as snow;
- No other fount I know,
- Nothing but the blood of Jesus.
- 2. For my pardon, this I see,
- Nothing but the blood of Jesus;
- For my cleansing this my plea,
- Nothing but the blood of Jesus.
- 3. Nothing can for sin atone,
- Nothing but the blood of Jesus;
- Naught of good that I have done,
- Nothing but the blood of Jesus.
- 4. This is all my hope and peace,
- Nothing but the blood of Jesus;
- This is all my righteousness,
- Nothing but the blood of Jesus.
- 5. Now by this I’ll overcome—
- Nothing but the blood of Jesus,
- Now by this I’ll reach my home—
- Nothing but the blood of Jesus.
- 6. Glory! Glory! This I sing—
- Nothing but the blood of Jesus,
- All my praise for this I bring—
- Nothing but the blood of Jesus.
Lời Việt
- Huyết Chúa Mầu Nhiệm Biết Bao
- 1. Lòng tội nầy sao cho trắng băng?
- Còn gì ngoài ra huyết Chúa Jesus;
- Bình tịnh nầy phương chi chữa chăng?
- Còn gì ngoài ra huyết Chúa Jesus;
- Điệp Khúc:
- Huyết Chúa mầu nhiệm biết bao!
- Cho tôi sạch trong hơn tuyết;
- Ấy chẳng nhờ chi khác đâu,
- Hoàn toàn nhờ huyết báu Chúa Jesus.
- 2. Mọi tội tình tôi nay Chúa tha,
- Đều nhờ quyền trong huyết Chúa Jesus;
- Rày hoàn toàn thoát ách quỉ ma,
- Đều nhờ quyền trong huyết Chúa Jesus;
- 3. Tội được sạch không do khổ tu,
- Bèn là nhờ duy huyết Chúa Jesus;
- Việc từ thiện không thể cứu ai?
- Bèn là nhờ duy huyết Chúa Jesus;
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 182
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist (1993) - Bài số 190
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ (1998) - Bài số 144
