Khác biệt giữa các bản “Nô-ên Đêm Vui Thoả”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: *Tựa đề: Nô-Ên Đêm Vui Thỏa *Lời: Mục sư Ông Văn Trung, 1934 *Nhạc: Wm. B. Branbury, 1816-1868 *T…”) |
(Added mp3 and pdf) |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: | *Nguyên tác: | ||
| − | |||
*Tựa đề: Nô-Ên Đêm Vui Thỏa | *Tựa đề: Nô-Ên Đêm Vui Thỏa | ||
| − | |||
*Lời: Mục sư Ông Văn Trung, 1934 | *Lời: Mục sư Ông Văn Trung, 1934 | ||
| − | |||
*Nhạc: Wm. B. Branbury, 1816-1868 | *Nhạc: Wm. B. Branbury, 1816-1868 | ||
| − | |||
*Tài Liệu: | *Tài Liệu: | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Nô-Ên Đêm Vui Thỏa''' | :'''Nô-Ên Đêm Vui Thỏa''' | ||
| − | |||
:1. Nơi Bết-lê-hem trong Giu-đa | :1. Nơi Bết-lê-hem trong Giu-đa | ||
:Canh khuya Chúa Jêsus sanh ra | :Canh khuya Chúa Jêsus sanh ra | ||
: Bỏ nơi thiên đàng ngôi quang vinh | : Bỏ nơi thiên đàng ngôi quang vinh | ||
:Chúa đã lâm trần cứu dân mình. | :Chúa đã lâm trần cứu dân mình. | ||
| − | |||
:'''Điệp Khúc:''' | :'''Điệp Khúc:''' | ||
:Nô-ên đêm vui thỏa! | :Nô-ên đêm vui thỏa! | ||
| Dòng 29: | Dòng 17: | ||
:Nô-ên đêm vui thỏa! | :Nô-ên đêm vui thỏa! | ||
: Ấy đêm hạnh phước muôn nhà. | : Ấy đêm hạnh phước muôn nhà. | ||
| − | |||
:2. Xưa thiên binh cùng nhau hân hoan | :2. Xưa thiên binh cùng nhau hân hoan | ||
:Cao rao phước âm cho nhân gian | :Cao rao phước âm cho nhân gian | ||
:Nay ta rao truyền tin Christ sinh | :Nay ta rao truyền tin Christ sinh | ||
: Để thế gian nhận biết Vua mình. | : Để thế gian nhận biết Vua mình. | ||
| − | |||
:3. Thiếu nhi ta cùng nhau ca lên | :3. Thiếu nhi ta cùng nhau ca lên | ||
:Hân hoan nhóm quanh cây Nô-êm | :Hân hoan nhóm quanh cây Nô-êm | ||
:Nhắc nhau câu chuyện Jêsus sinh | :Nhắc nhau câu chuyện Jêsus sinh | ||
: Để chết trên thập giá thay mình. | : Để chết trên thập giá thay mình. | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/mp3/75.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/75.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/75.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 75 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 75 | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 75 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 75 | ||
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | * [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | ||
Phiên bản lúc 02:44, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác:
- Tựa đề: Nô-Ên Đêm Vui Thỏa
- Lời: Mục sư Ông Văn Trung, 1934
- Nhạc: Wm. B. Branbury, 1816-1868
- Tài Liệu:
Lời Anh
Lời Việt
- Nô-Ên Đêm Vui Thỏa
- 1. Nơi Bết-lê-hem trong Giu-đa
- Canh khuya Chúa Jêsus sanh ra
- Bỏ nơi thiên đàng ngôi quang vinh
- Chúa đã lâm trần cứu dân mình.
- Điệp Khúc:
- Nô-ên đêm vui thỏa!
- Jêsus tìm kiếm ta
- Nô-ên đêm vui thỏa!
- Ấy đêm hạnh phước muôn nhà.
- 2. Xưa thiên binh cùng nhau hân hoan
- Cao rao phước âm cho nhân gian
- Nay ta rao truyền tin Christ sinh
- Để thế gian nhận biết Vua mình.
- 3. Thiếu nhi ta cùng nhau ca lên
- Hân hoan nhóm quanh cây Nô-êm
- Nhắc nhau câu chuyện Jêsus sinh
- Để chết trên thập giá thay mình.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 75
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 75
- Thánh Ca – Thư Viện Tin Lành
