Khác biệt giữa các bản “Tôn Vinh Vua Jêsus”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: All Hail King Jesus *Lời: Dave Moody *Nhạc: Dave Moody ==Lời Anh== :'''All Hail King Jesus ''' :All hail king …”) |
|||
| Dòng 11: | Dòng 11: | ||
:'''All Hail King Jesus ''' | :'''All Hail King Jesus ''' | ||
| − | :All hail king Jesus! All hail Emanuel. | + | :All hail king Jesus! |
| − | :King of kings, Lord of lords, Bright Morning Star. | + | :All hail Emanuel. |
| − | :And throughout eternity, | + | :King of kings, |
| − | :and I'll reign with You throughout eternity. | + | :Lord of lords, |
| + | :Bright Morning Star. | ||
| + | :And throughout eternity, | ||
| + | :I'll sing your praises; | ||
| + | :and I'll reign with You | ||
| + | :throughout eternity. | ||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| Dòng 20: | Dòng 25: | ||
:'''Tôn Vinh Vua Jêsus''' | :'''Tôn Vinh Vua Jêsus''' | ||
| − | :Tôn vinh danh Jêsus, Tôn vinh E-ma-nu-ên | + | :Tôn vinh danh Jêsus, |
| − | :Vua muôn vua, Chúa muôn Chúa, Ánh sao rạng soi | + | :Tôn vinh E-ma-nu-ên |
| − | :Dầu cho cả trần gian biến đổi, Tôi vẫn ca ngợi Chúa | + | :Vua muôn vua, |
| − | :Và cho đến đời đời chúc tôn danh Jêsus | + | :Chúa muôn Chúa, |
| + | :Ánh sao rạng soi | ||
| + | :Dầu cho cả trần gian biến đổi, | ||
| + | :Tôi vẫn ca ngợi Chúa | ||
| + | :Và cho đến đời đời | ||
| + | :chúc tôn danh Jêsus | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 52 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 52 | ||
Phiên bản lúc 07:08, ngày 23 tháng 4 năm 2014
Tác Giả
- Nguyên tác: All Hail King Jesus
- Lời: Dave Moody
- Nhạc: Dave Moody
Lời Anh
- All Hail King Jesus
- All hail king Jesus!
- All hail Emanuel.
- King of kings,
- Lord of lords,
- Bright Morning Star.
- And throughout eternity,
- I'll sing your praises;
- and I'll reign with You
- throughout eternity.
Lời Việt
- Tôn Vinh Vua Jêsus
- Tôn vinh danh Jêsus,
- Tôn vinh E-ma-nu-ên
- Vua muôn vua,
- Chúa muôn Chúa,
- Ánh sao rạng soi
- Dầu cho cả trần gian biến đổi,
- Tôi vẫn ca ngợi Chúa
- Và cho đến đời đời
- chúc tôn danh Jêsus
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ (1998) - Bài số 52
