Chúa Ơi! Xin Dìu Con!

Tác Giả

• Nguyên tác: Take My Hand, Precious Lord!
• Tựa đề: Chúa Ơi! Xin Dìu Con!
• Lời: Thomas Andrew Dorsey (1899-1993)
• Nhạc: George Nelson Allen (1812-1877)
• Lời Việt: Tường Lưu
• Tài Liệu: Tuyển Tập Thánh Ca Chép Tay của Nhạc sĩ Vĩnh Phúc

Lời Anh

Take My Hand, Precious Lord!

1. Precious Lord, take my hand

Lead me on, let me stand

I am tired, I am weak, I am worn

Through the storm, through the night

Lead me on to the light

Take my hand.

Precious Lord! Lead me home.

2. When my way grows drear

Precious Lord linger near

When my life is almost gone

Hear my cry, hear my call

Hold my hand lest I fall

Take my hand.

Precious Lord! Lead me home.

3. When the darkness appears

And the night draws near

And the day is past and gone

At the river I stand

Guide my feet, hold my hand

Take my hand.

Precious Lord! Lead me home.

4. Precious Lord, take my hand

Lead me on, let me stand

I’m tired, I’m weak, I’m lone

Through the storm, through the night

Lead me on to the light

Take my hand.

Precious Lord! Lead me home.

Lời Việt

Chúa Ơi! Xin Dìu Con

1. Nhìn dòng đời dần dần trôi

Cứu Chúa ôi! Xin mau dìu con

Con nao sờn, lòng sầu vương yếu đuối luôn

Khi muôn hướng bão táp tuôn

Bóng tối buông, mây che đời con

Xin đi cùng con

Và không bỏ con trong mỏi mòn.

2. Đời mịt mùng ngàn ngàn phương

Cứu Chúa ôi! Xin mau dìu con

Xin tay Ngài đầy tình thương dắt dẫn con

Qua mưa gió, thắng khó nguy,

Đuổi bóng đêm, xua mây sầu tan

Xin đi cùng con,

Và không bỏ con khi ngày tàn.

3. Hồi thuyền đời bềnh bồng trôi

Cứu Chúa ôi! Xin mau phủ bao

Con lo sợ nhìn đại dương sóng ngất cao.

Con kinh hãi thấy gió lay

Sóng bấp bênh, xô con thuyền chênh

Xin đưa đường con,

Và không bỏ con đi một mình.

4. Dù ngày vàng dần dần qua

Cứu Chúa ôi! Xin ban bình an

Khi con gởi vào thời gian hết tháng năm.

Theo mơ ước, mái tóc xanh

Cũng biến đi, phai đi mà thôi

Xin cho hồn con

Được yên nghỉ bên Cha đời đời.

Tài Liệu Tham Khảo

• Tường Lưu
• Ca Khúc Tôn Vinh 1 - Tường Lưu
• Ca Khúc Tôn Vinh 2 - Tường Lưu
• Tuyển Tập Thánh Ca Chép Tay của Nhạc sĩ Vĩnh Phúc.
• Thánh Ca - Thư Viện Tin Lành
• Bách Khoa Từ Điển Tin Lành
• Thư Viện Tin Lành