Thi Thiên: Chương 134

Từ Thư Viện Tin Lành
Phiên bản vào lúc 15:21, ngày 26 tháng 5 năm 2022 của Admin (Thảo luận | đóng góp)
(khác) ← Phiên bản cũ | xem phiên bản hiện hành (khác) | Phiên bản mới → (khác)
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

Bản Dịch Việt Ngữ

Bài ca thăng tiến

1. Tất cả những đầy tớ của Đức Giê-hô-va, là những người ban đêm đứng trong nhà của Ngài: Hãy chúc tụng Đức Giê-hô-va! 2. Hãy giơ tay lên hướng về nơi thánh, và chúc tụng Đức Giê-hô-va! 3. Nguyện Đức Giê-hô-va, là Đấng dựng nên trời và đất, từ Si-ôn ban phước cho ngươi!

Bản Dịch 1925

1. Hỡi các tôi tớ Đức Giê-hô-va, là kẻ ban đêm đứng tại nhà Ngài, Hãy ngợi khen Đức Giê-hô-va!
2. Hãy giơ tay lên hướng về nơi thánh, Và ngợi khen Đức Giê-hô-va!
3. Nguyện Đức Giê-hô-va, là Đấng dựng nên trời đất. Từ Si-ôn ban phước cho ngươi!

Bản Dịch 2011

Kêu Gọi Những Người Phục Vụ Ðền Thờ Ban Ðêm Ca Ngợi CHÚA

Bài ca đi lên đền thánh

1 Hỡi tất cả tôi tớ CHÚA,

Những người phục vụ trong nhà CHÚA ban đêm,

Xin hãy chúc tụng CHÚA.

2 Xin đưa cao đôi tay quý vị lên trong nơi thánh và chúc tụng CHÚA.

3 Nguyện CHÚA, Ðấng dựng nên trời và đất, ban phước cho quý vị từ Si-ôn.

Tài Liệu