Xem mã nguồn của Hôm Qua, Ngày Nay, Cho Đến Đời Đời

==Tác Giả==
*Nguyên tác: Yesterday, Today, And Forever 
*Lời: Albert B. Simpson (1890)
*Nhạc: James H. Burke (1890)
==Lời Anh==
:'''Yesterday, Today, And Forever '''
:1. O how sweet the glorious message simple faith may claim
:Yesterday, today, forever Jesus is the same.
:Still He loves to save the sinful, heal the sick and lame
:Cheer the mourner, still the tempest, glory to His Name.
:'''Refrain'''
:Yesterday, today, forever, Jesus is the same.
:All may change, but Jesus never! Glory to His Name!
:Glory to His Name! Glory to His Name!
:All may change, but Jesus never! Glory to His Name!
:2. He, who was the Friend of sinners, seeks the lost one now
:Sinner come, and at His footstool penitently bow
:He Who said “I’ll not condemn thee, go and sin no more,”
:Speaks to thee that word of pardon as in days of yore.
:3. Oft on earth He healed the sufferer by His mighty hand
:Still our sicknesses and sorrows go at His command
:He who gave His healing virtue to a woman’s touch
:To the faith that claims His fullness still will give as much.
:4. As of old He walked to Emmaus, with them to abide
:So through all life’s way He walketh ever near our side
:Soon again we shall behold Him, Hasten Lord the day
:But twill still be this same Jesus as He went away.
==Lời Việt==
:'''Hôm Qua, Ngày Nay, Cho Đến Đời Đời'''
:1. Ai tin thành thực câu kinh thánh đây,
:Đều hưởng ơn vẹn tuyền;
:Hôm qua ngày nay cho đến mãi sau,
:Jesus vẫn y nguyên.
:Chúa vẫn thương tội nhân cứu rỗi ngay,
:Trị bất căn bịnh nào,
:Phong ba bình tịnh, tang tóc ủy yên,
:Chúa hiển vinh dường bao.
:'''Điệp Khúc:'''
:Jesus bữa qua hôm nay, mãi sau,
:Thật không thay đổi đâu;
:Chúa bất biến tuy non sông đổi màu,
:Đẹp bấy danh Jesus,
:Vinh Diệu danh Jesus, 
:Vinh thay danh Jesus.
:Dẫu thiên di, địa dịch Ngài còn đấy,
:Hiển vinh danh Ngài thay!
:2. Xưa Jesus bạn thân của ác nhân,
:Hiện kiếm anh lạc về;
:Xin anh quì phục nơi chân Chúa mau,
:Ăn năn chớ hoang mê.
:Đấng đã phán: Ta cũng miễn xét ngươi,
:Về, chớ tái phạm rày.
:Đinh ninh kia Ngài đem câu ấy
:Vui phán với anh ngày nay.
:3. Hai môn đồ về Em-ma-út xưa,
:Được Chúa ta đi cùng;
:Nay trên đuờng đời ta đang tiến đây,
:Jesus cũng đi chung.
:Chẳng mấy lúc ta sẽ thấy Jesus,
:Ngày ấy xin mau Ngài;
:Nhưng Jesus phục lâm như Jesus
:Lúc cất lên nào sai.
[[Category:Ngợi khen-Thờ phượng]]

==Ca Khúc==
:<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/mp3/77.mp3</html5media>
==Nhạc Đệm==
:<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/77.mp3</html5media>
==Nhạc==
:<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/77.pdf</pdf>
==Tài Liệu Tham Khảo==
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 77
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993) - Bài số 6
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 92