Khác biệt giữa các bản “Chính Jêsus”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Added mp3 and pdf) |
|||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: Jesus Will (1912) | *Nguyên tác: Jesus Will (1912) | ||
| − | |||
*Lời: Ina Duley Ogdon (1872-1964) | *Lời: Ina Duley Ogdon (1872-1964) | ||
| − | |||
*Nhạc: Bentley D. Ackley (1905) | *Nhạc: Bentley D. Ackley (1905) | ||
| − | |||
*Tài Liệu: | *Tài Liệu: | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
:'''Jesus Will''' | :'''Jesus Will''' | ||
| − | |||
:1. Who will open mercy’s door? | :1. Who will open mercy’s door? | ||
:Jesus will! Jesus will! | :Jesus will! Jesus will! | ||
:As for pardon, I implore? | :As for pardon, I implore? | ||
:Jesus, blessèd Jesus will! | :Jesus, blessèd Jesus will! | ||
| − | |||
:'''Refrain''' | :'''Refrain''' | ||
:Jesus will, Jesus will! | :Jesus will, Jesus will! | ||
| Dòng 23: | Dòng 15: | ||
:He will each and every need fulfill, | :He will each and every need fulfill, | ||
:Jesus, blessèd Jesus will! | :Jesus, blessèd Jesus will! | ||
| − | |||
:2. Who can take away my sin? | :2. Who can take away my sin? | ||
:Jesus will! Jesus will! | :Jesus will! Jesus will! | ||
:Make me pure, without, within? | :Make me pure, without, within? | ||
:Jesus, blessèd Jesus will! | :Jesus, blessèd Jesus will! | ||
| − | |||
:3. Who can conquer doubts and fears? | :3. Who can conquer doubts and fears? | ||
:Jesus will! Jesus will! | :Jesus will! Jesus will! | ||
:Share my joys and dry my tears? | :Share my joys and dry my tears? | ||
:Jesus, blessèd Jesus will! | :Jesus, blessèd Jesus will! | ||
| − | |||
:4. Who will be my dearest friend? | :4. Who will be my dearest friend? | ||
:Jesus will! Jesus will! | :Jesus will! Jesus will! | ||
:Love and keep me to the end? | :Love and keep me to the end? | ||
:Jesus, blessèd Jesus will! | :Jesus, blessèd Jesus will! | ||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Chính Jêsus - Lời Việt: [[Vĩnh Phúc]]''' | :'''Chính Jêsus - Lời Việt: [[Vĩnh Phúc]]''' | ||
| − | |||
:1. Ai đã đem lòng thương xót tôi, | :1. Ai đã đem lòng thương xót tôi, | ||
:Đi tìm tôi, | :Đi tìm tôi, | ||
| Dòng 48: | Dòng 34: | ||
:Vui thứ tha mọi gian ác tôi, | :Vui thứ tha mọi gian ác tôi, | ||
:Những lần lầm lỗi trong cuộc đời? | :Những lần lầm lỗi trong cuộc đời? | ||
| − | |||
:'''Điệp Khúc:''' | :'''Điệp Khúc:''' | ||
:Chính là Chúa Vua Jê-sus, | :Chính là Chúa Vua Jê-sus, | ||
| Dòng 54: | Dòng 39: | ||
:Tôi tìm thấy điều tâm linh tôi ước mơ, | :Tôi tìm thấy điều tâm linh tôi ước mơ, | ||
:Chỉ có trong Ngài, Chính Jê-sus. | :Chỉ có trong Ngài, Chính Jê-sus. | ||
| − | |||
:2. Ai xóa nghi ngờ kinh hãi tôi, | :2. Ai xóa nghi ngờ kinh hãi tôi, | ||
:Bao bọc tôi, | :Bao bọc tôi, | ||
| Dòng 60: | Dòng 44: | ||
:Luôn xẻ chia buồn lo với tôi, | :Luôn xẻ chia buồn lo với tôi, | ||
:Những ngày mờ tối trong cuộc đời? | :Những ngày mờ tối trong cuộc đời? | ||
| − | |||
:3. Ai trở nên bạn thân của tôi, | :3. Ai trở nên bạn thân của tôi, | ||
:Khi mừng vui, | :Khi mừng vui, | ||
| Dòng 66: | Dòng 49: | ||
:Luôn mến yêu và săn sóc tôi, | :Luôn mến yêu và săn sóc tôi, | ||
:Đến tận ngày cuối trong cuộc đời? | :Đến tận ngày cuối trong cuộc đời? | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/625.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/625.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 413 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 413 | ||
* Tuyển Tập Thánh Ca Chép Tay của Nhạc sĩ Vĩnh Phúc. | * Tuyển Tập Thánh Ca Chép Tay của Nhạc sĩ Vĩnh Phúc. | ||
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành | * [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành | ||
Bản hiện tại lúc 02:50, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác: Jesus Will (1912)
- Lời: Ina Duley Ogdon (1872-1964)
- Nhạc: Bentley D. Ackley (1905)
- Tài Liệu:
Lời Anh
- Jesus Will
- 1. Who will open mercy’s door?
- Jesus will! Jesus will!
- As for pardon, I implore?
- Jesus, blessèd Jesus will!
- Refrain
- Jesus will, Jesus will!
- Yes, your loving Savior will;
- He will each and every need fulfill,
- Jesus, blessèd Jesus will!
- 2. Who can take away my sin?
- Jesus will! Jesus will!
- Make me pure, without, within?
- Jesus, blessèd Jesus will!
- 3. Who can conquer doubts and fears?
- Jesus will! Jesus will!
- Share my joys and dry my tears?
- Jesus, blessèd Jesus will!
- 4. Who will be my dearest friend?
- Jesus will! Jesus will!
- Love and keep me to the end?
- Jesus, blessèd Jesus will!
Lời Việt
- Chính Jêsus - Lời Việt: Vĩnh Phúc
- 1. Ai đã đem lòng thương xót tôi,
- Đi tìm tôi,
- Cứu chuộc tôi,
- Vui thứ tha mọi gian ác tôi,
- Những lần lầm lỗi trong cuộc đời?
- Điệp Khúc:
- Chính là Chúa Vua Jê-sus,
- Ơn thương xót vô biên lòng luôn ghi nhớ;
- Tôi tìm thấy điều tâm linh tôi ước mơ,
- Chỉ có trong Ngài, Chính Jê-sus.
- 2. Ai xóa nghi ngờ kinh hãi tôi,
- Bao bọc tôi,
- Giữ gìn tôi,
- Luôn xẻ chia buồn lo với tôi,
- Những ngày mờ tối trong cuộc đời?
- 3. Ai trở nên bạn thân của tôi,
- Khi mừng vui,
- Lúc lẻ loi,
- Luôn mến yêu và săn sóc tôi,
- Đến tận ngày cuối trong cuộc đời?
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ (1998) - Bài số 413
- Tuyển Tập Thánh Ca Chép Tay của Nhạc sĩ Vĩnh Phúc.
- Thánh Ca - Thư Viện Tin Lành
