Khác biệt giữa các bản “Bước Gần Chúa Hơn”

Từ Thư Viện Tin Lành
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: '''Just A Closer Walk With Thee''' *Lời: *Nhạc: *Tài Liệu: ==Lời Anh== :'''Just A Closer Walk With Thee''…”)
 
Dòng 20: Dòng 20:
 
:'''Lời Việt: Vĩnh Phúc (Anaheim, March 08, 2011)'''
 
:'''Lời Việt: Vĩnh Phúc (Anaheim, March 08, 2011)'''
  
−
Tôi nương-náu vào sức mạnh Ngài,
+
:1. Tôi nương-náu vào sức mạnh Ngài,
−
Chúa giữ tôi từ nơi thế-gian này,
+
:Chúa giữ tôi từ nơi thế-gian này,
−
Dẫu yếu-đuối, tình thương Chúa không phai,
+
:Dẫu yếu-đuối, tình thương Chúa không phai,
−
Trên đường dài được gần Ngài mừng-vui thay!
+
:Trên đường dài được gần Ngài mừng-vui thay!
  
 +
:'''Điệp-Khúc:'''
 +
:Trên muôn lối đường xa mịt-mùng,
 +
:Chúa Giê-xu ngày đêm vẫn đi cùng,
 +
:Những lúc sóng đời vây hãm mênh-mông,
 +
:Tôi an lòng vì hằng ngày Ngài đi chung…
  
−
Điệp-Khúc:
+
:2. Qua thế-giới đầy-dẫy nhọc-nhằn,
−
Trên muôn lối đường xa mịt-mùng,
+
:Lúc chung-quanh làm tôi thoáng nao lòng,
−
Chúa Giê-xu ngày đêm vẫn đi cùng,
+
:Với những gánh nặng trên lối gai chông,
−
Những lúc sóng đời vây hãm mênh-mông,  
+
:Kinh-nghiệm rằng Ngài lại càng gần tôi hơn…
−
Tôi an lòng vì hằng ngày Ngài đi chung…
 
  
 +
:3. Sau đêm tối là ánh mặt trời,
 +
:Chúa Giê-xu nguồn an-ủi muôn đời,
 +
:Bước với Chúa từng giây phút không rời,
 +
:Trong hành-trình trọn đời người, Ngài bên tôi…
  
−
Qua thế-giới đầy-dẫy nhọc-nhằn,
+
:4. Khi xong hết mọi bước đường đời,
−
Lúc chung-quanh làm tôi thoáng nao lòng,
+
:Chúa đón tôi về yên-nghỉ trên trời,
−
Với những gánh nặng trên lối gai chông,
+
:Có tiếng hát bình-an tiễn-đưa tôi
−
Kinh-nghiệm rằng Ngài lại càng gần tôi hơn…
+
:Xa lìa đời vào nhà Ngài thật vui-tươi…
−
 
 
−
 
 
−
Sau đêm tối là ánh mặt trời,
 
−
Chúa Giê-xu nguồn an-ủi muôn đời,
 
−
Bước với Chúa từng giây phút không rời,
 
−
Trong hành-trình trọn đời người, Ngài bên tôi…
 
−
 
 
−
 
 
−
Khi xong hết mọi bước đường đời,
 
−
Chúa đón tôi về yên-nghỉ trên trời,
 
−
Có tiếng hát bình-an tiễn-đưa tôi
 
−
Xa lìa đời vào nhà Ngài thật vui-tươi…
 
  
  

Phiên bản lúc 05:46, ngày 24 tháng 10 năm 2014

Tác Giả

  • Nguyên tác: Just A Closer Walk With Thee
  • Lời:
  • Nhạc:
  • Tài Liệu:

Lời Anh

Just A Closer Walk With Thee


Lời Việt

Bước Gần Chúa Hơn
Lời Việt: Vĩnh Phúc (Anaheim, March 08, 2011)
1. Tôi nương-náu vào sức mạnh Ngài,
Chúa giữ tôi từ nơi thế-gian này,
Dẫu yếu-đuối, tình thương Chúa không phai,
Trên đường dài được gần Ngài mừng-vui thay!
Điệp-Khúc:
Trên muôn lối đường xa mịt-mùng,
Chúa Giê-xu ngày đêm vẫn đi cùng,
Những lúc sóng đời vây hãm mênh-mông,
Tôi an lòng vì hằng ngày Ngài đi chung…
2. Qua thế-giới đầy-dẫy nhọc-nhằn,
Lúc chung-quanh làm tôi thoáng nao lòng,
Với những gánh nặng trên lối gai chông,
Kinh-nghiệm rằng Ngài lại càng gần tôi hơn…
3. Sau đêm tối là ánh mặt trời,
Chúa Giê-xu nguồn an-ủi muôn đời,
Bước với Chúa từng giây phút không rời,
Trong hành-trình trọn đời người, Ngài bên tôi…
4. Khi xong hết mọi bước đường đời,
Chúa đón tôi về yên-nghỉ trên trời,
Có tiếng hát bình-an tiễn-đưa tôi
Xa lìa đời vào nhà Ngài thật vui-tươi…


Tài Liệu Tham Khảo