Khác biệt giữa các bản “Bình An Bên Chúa”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: '''Take Jesus as your friend''' *Lời: *Nhạc: *Tài Liệu: ==Lời Anh== : '''Take Jesus as your friend''' ==L…”) |
|||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | *Nguyên tác: '''Take Jesus | + | *Nguyên tác: '''Take Jesus As Your Friend''' |
*Lời: | *Lời: | ||
| Dòng 11: | Dòng 11: | ||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | : '''Take Jesus | + | : '''Take Jesus As Your Friend''' |
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| Dòng 17: | Dòng 17: | ||
:'''Bình An Bên Chúa''' | :'''Bình An Bên Chúa''' | ||
| − | :1. Ngày đó tôi tìm được Chúa, ăn | + | :1. Ngày đó tôi tìm được Chúa, ăn năn tin nhận Ngài |
: Rồi một niềm vui, một niềm vui mới dâng trong tim tôi. | : Rồi một niềm vui, một niềm vui mới dâng trong tim tôi. | ||
: Ngài đã đặt một bài hát thắm trên nơi lòng này | : Ngài đã đặt một bài hát thắm trên nơi lòng này | ||
| − | : Sức mới Chúa ban, tâm | + | : Sức mới Chúa ban, tâm linh hân hoan, ngày thêm trong sáng |
:'''Điệp Khúc:''' | :'''Điệp Khúc:''' | ||
| − | : Những lối xưa đã lui xa mờ, đường dài nay sáng | + | : Những lối xưa đã lui xa mờ, đường dài nay sáng rỡ... |
:Mỗi bước chân Chúa luôn luôn gần, dịu dàng đưa dẫn. | :Mỗi bước chân Chúa luôn luôn gần, dịu dàng đưa dẫn. | ||
:Từng lời hứa tháng năm không mờ, đời tự do bình an bên Chúa… | :Từng lời hứa tháng năm không mờ, đời tự do bình an bên Chúa… | ||
:Cứu Chúa muôn đời, sống trong tim người, trong lòng tôi… | :Cứu Chúa muôn đời, sống trong tim người, trong lòng tôi… | ||
| − | :2. Ngài chữa linh | + | :2. Ngài chữa linh hồn rạn vỡ, thứ tha muôn tội tình |
| − | :Ngài làm dịu êm mọi niềm xao | + | :Ngài làm dịu êm mọi niềm xao xuyến, ban cho yên ninh… |
| − | :Lòng cũng không còn sợ hãi như khi xưa lạc | + | :Lòng cũng không còn sợ hãi như khi xưa lạc loài |
| − | :Sống giữa thế | + | :Sống giữa thế gian, bao phen nguy nan, long tràn bình an… |
| − | :3. Ngày tháng tôi càng được nếm ơn yêu-thương lạ | + | :3. Ngày tháng tôi càng được nếm ơn yêu-thương lạ lùng |
| − | :Ngài thường cảm-thông tràn tuôn sức sống trong tôi mênh | + | :Ngài thường cảm-thông tràn tuôn sức sống trong tôi mênh mông… |
:Ngày tháng tôi cùng Ngài bước khắp nơi trên đường đời | :Ngày tháng tôi cùng Ngài bước khắp nơi trên đường đời | ||
:Dưới ánh nắng tươi, trong đêm sương rơi, Ngài không xa tôi… | :Dưới ánh nắng tươi, trong đêm sương rơi, Ngài không xa tôi… | ||
Phiên bản lúc 03:43, ngày 16 tháng 9 năm 2014
Tác Giả
- Nguyên tác: Take Jesus As Your Friend
- Lời:
- Nhạc:
- Tài Liệu:
Lời Anh
- Take Jesus As Your Friend
Lời Việt
- Bình An Bên Chúa
- 1. Ngày đó tôi tìm được Chúa, ăn năn tin nhận Ngài
- Rồi một niềm vui, một niềm vui mới dâng trong tim tôi.
- Ngài đã đặt một bài hát thắm trên nơi lòng này
- Sức mới Chúa ban, tâm linh hân hoan, ngày thêm trong sáng
- Điệp Khúc:
- Những lối xưa đã lui xa mờ, đường dài nay sáng rỡ...
- Mỗi bước chân Chúa luôn luôn gần, dịu dàng đưa dẫn.
- Từng lời hứa tháng năm không mờ, đời tự do bình an bên Chúa…
- Cứu Chúa muôn đời, sống trong tim người, trong lòng tôi…
- 2. Ngài chữa linh hồn rạn vỡ, thứ tha muôn tội tình
- Ngài làm dịu êm mọi niềm xao xuyến, ban cho yên ninh…
- Lòng cũng không còn sợ hãi như khi xưa lạc loài
- Sống giữa thế gian, bao phen nguy nan, long tràn bình an…
- 3. Ngày tháng tôi càng được nếm ơn yêu-thương lạ lùng
- Ngài thường cảm-thông tràn tuôn sức sống trong tôi mênh mông…
- Ngày tháng tôi cùng Ngài bước khắp nơi trên đường đời
- Dưới ánh nắng tươi, trong đêm sương rơi, Ngài không xa tôi…
Tài Liệu Tham Khảo
- Tuyển Tập Thánh Ca Chép Tay của Nhạc sĩ Vĩnh Phúc.
- Thánh Ca - Thư Viện Tin Lành
