Khác biệt giữa các bản “Hô-sa-na”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: Hosanna *Lời: Carl Tuttle *Nhạc: Carl Tuttle ==Lời Anh== :'''Hosanna''' :1. Hosanna! Hosanna! :Hosanna in the hi…”) |
(Added mp3 and pdf) |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: Hosanna | *Nguyên tác: Hosanna | ||
| − | |||
*Lời: Carl Tuttle | *Lời: Carl Tuttle | ||
| − | |||
*Nhạc: Carl Tuttle | *Nhạc: Carl Tuttle | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
:'''Hosanna''' | :'''Hosanna''' | ||
| − | |||
:1. Hosanna! Hosanna! | :1. Hosanna! Hosanna! | ||
:Hosanna in the highest! | :Hosanna in the highest! | ||
| Dòng 19: | Dòng 13: | ||
:Be exalted, Oh Lord my God! | :Be exalted, Oh Lord my God! | ||
:Hosanna in the highest! | :Hosanna in the highest! | ||
| − | |||
:2. Glory! Glory! | :2. Glory! Glory! | ||
:Glory to the King of kings! | :Glory to the King of kings! | ||
| Dòng 28: | Dòng 21: | ||
:Be exalted, Oh Lord my God! | :Be exalted, Oh Lord my God! | ||
:Hosanna in the highest! | :Hosanna in the highest! | ||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Hô-sa-na''' | :'''Hô-sa-na''' | ||
| − | |||
:1. Hô-sa-na! Hô-sa-na! | :1. Hô-sa-na! Hô-sa-na! | ||
:Hô-sa-na trên từng trời rất cao! | :Hô-sa-na trên từng trời rất cao! | ||
| Dòng 41: | Dòng 31: | ||
:Chúa sáng chói trong rạng rỡ vô ngần, | :Chúa sáng chói trong rạng rỡ vô ngần, | ||
:Hô-sa-na trên trời cao vời. | :Hô-sa-na trên trời cao vời. | ||
| − | |||
:2. Vinh diệu! Vinh diệu! | :2. Vinh diệu! Vinh diệu! | ||
:Hiển vinh qui về Vua chí cao. | :Hiển vinh qui về Vua chí cao. | ||
| Dòng 50: | Dòng 39: | ||
:Chúa sáng chói trong rạng rỡ vô ngần, | :Chúa sáng chói trong rạng rỡ vô ngần, | ||
vHiển vinh cho vị Vua đời đời. | vHiển vinh cho vị Vua đời đời. | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/528.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/528.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 463 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 463 | ||
Bản hiện tại lúc 02:49, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác: Hosanna
- Lời: Carl Tuttle
- Nhạc: Carl Tuttle
Lời Anh
- Hosanna
- 1. Hosanna! Hosanna!
- Hosanna in the highest!
- Hosanna! Hosanna!
- Hosanna in the highest!
- Lord, we lift up Your name,
- With hearts full of praise;
- Be exalted, Oh Lord my God!
- Hosanna in the highest!
- 2. Glory! Glory!
- Glory to the King of kings!
- Glory! Glory!
- Glory to the King of kings!
- Lord! We lift up Your name,
- With hearts full of praise;
- Be exalted, Oh Lord my God!
- Hosanna in the highest!
Lời Việt
- Hô-sa-na
- 1. Hô-sa-na! Hô-sa-na!
- Hô-sa-na trên từng trời rất cao!
- Hô-sa-na! Hô-sa-na!
- Hô-sa-na trên tầng trời rất cao,
- Hát lớn chúc tôn danh Chúa,
- Với trái tim ngợi ca.
- Chúa sáng chói trong rạng rỡ vô ngần,
- Hô-sa-na trên trời cao vời.
- 2. Vinh diệu! Vinh diệu!
- Hiển vinh qui về Vua chí cao.
- Vinh diệu! Vinh diệu!
- Hiển vinh qui về Vua chí cao,
- Hát lớn chúc tôn danh Chúa,
- Với trái tim ngợi ca.
- Chúa sáng chói trong rạng rỡ vô ngần,
vHiển vinh cho vị Vua đời đời.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ (1998) - Bài số 463
