Khác biệt giữa các bản “Khúc Ca Chào Mừng Thiên Chúa Giáng Sinh”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: '''Carol of Christmas''' *Lời: *Nhạc: John W. Peterson *Tài Liệu: ==Lời Anh== :'''Carol of Christmas''' ==…”) |
|||
| (Không hiển thị phiên bản của cùng người dùng ở giữa) | |||
| Dòng 3: | Dòng 3: | ||
*Nguyên tác: '''Carol of Christmas''' | *Nguyên tác: '''Carol of Christmas''' | ||
| − | *Lời: | + | *Lời: John W. Peterson |
*Nhạc: John W. Peterson | *Nhạc: John W. Peterson | ||
| Dòng 23: | Dòng 23: | ||
:Người trần xao xuyến thức giấc nghe Tin Lành | :Người trần xao xuyến thức giấc nghe Tin Lành | ||
:Dịu dàng ngàn tiếng reo hát trong đêm thanh bình. | :Dịu dàng ngàn tiếng reo hát trong đêm thanh bình. | ||
| − | :Trên trời | + | :Trên trời thiên sứ bay êm đềm |
| − | :Cùng nhau dâng lên khúc ca chào mừng | + | :Cùng nhau dâng lên khúc ca chào mừng Thiên Chúa giáng sinh. |
:2. Thời gian dần trôi, ngàn xưa đã xa vời, | :2. Thời gian dần trôi, ngàn xưa đã xa vời, | ||
| − | :Rồi | + | :Rồi đông về đưa mùa Noel tới. |
| − | : Đây đó bao người ca hát vui tươi, | + | :Đây đó bao người ca hát vui tươi, |
:Nhạc dâng tràn mọi nơi. | :Nhạc dâng tràn mọi nơi. | ||
:Từng âm thanh bay cao vút mây trời. | :Từng âm thanh bay cao vút mây trời. | ||
Bản hiện tại lúc 03:43, ngày 21 tháng 10 năm 2014
Tác Giả
- Nguyên tác: Carol of Christmas
- Lời: John W. Peterson
- Nhạc: John W. Peterson
- Tài Liệu:
Lời Anh
- Carol of Christmas
Lời Việt
- Khúc Ca Chào Mừng Thiên Chúa Giáng Sinh
- 1. Từ ngàn năm trước, Cứu Chúa sinh ra đời
- Mùa về lạnh buốt, sao sáng lung linh khung trời.
- Thiên thần ca hát vang trong sương mơ rơi.
- Hòa lời êm ái loan tin mừng nơi nơi…
- Người trần xao xuyến thức giấc nghe Tin Lành
- Dịu dàng ngàn tiếng reo hát trong đêm thanh bình.
- Trên trời thiên sứ bay êm đềm
- Cùng nhau dâng lên khúc ca chào mừng Thiên Chúa giáng sinh.
- 2. Thời gian dần trôi, ngàn xưa đã xa vời,
- Rồi đông về đưa mùa Noel tới.
- Đây đó bao người ca hát vui tươi,
- Nhạc dâng tràn mọi nơi.
- Từng âm thanh bay cao vút mây trời.
- 3. Từ ngàn năm trước, Cứu Chúa sinh ra đời,
- Tìm người lạc lối đang ngẩn ngơ nơi chân trời
- Tâm hồn như cánh hoa mong manh tả tơi
- Được về bên Chúa sống trong Ngài yên vui.
- Từng mùa Đông đến với tiếng chuông thanh bình
- Lòng người thầm nhớ ơn phước Chúa ban cho mình
- Trong bầu không khí vui êm đềm
- Cùng nhau dâng lên khúc ca chào mừng Thiên Chúa giáng sinh.
