Khác biệt giữa các bản “Khi Chúa Vào Đời”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: Ciro Dammicco (1972) *Lời: When a Child Is Born *Nhạc: When a Child Is Born *Tài Liệu: ==Lời Anh== :'''When a…”) |
|||
| (Không hiển thị 2 phiên bản của cùng người dùng ở giữa) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | *Nguyên tác: | + | *Nguyên tác: When a Child Is Born |
| − | *Lời: | + | *Lời: Fred Jay |
| − | *Nhạc: | + | *Nhạc: Ciro Dammicco (aka. Zacar)(1972) |
| − | * | + | *Lời Việt: Vĩnh Phúc |
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
Bản hiện tại lúc 15:50, ngày 13 tháng 11 năm 2025
Tác Giả
- Nguyên tác: When a Child Is Born
- Lời: Fred Jay
- Nhạc: Ciro Dammicco (aka. Zacar)(1972)
- Lời Việt: Vĩnh Phúc
Lời Anh
- When a Child Is Born
- A ray of hope flitters in the sky
- A shiny star lights up way up high
- All across the land dawns a brand new morn
- This comes to pass when a child is born
- A silent wish sails the seven seas
- The winds have changed whisper in the trees
- And the walls of doubt crumble tossed and torn
- This comes to pass when a child is born
- A rosy hue settles all around
- You've got the feel you're on solid ground
- For a spell or two no-one seems forlorn
- This comes to pass when a child is born
- It's all a dream and illusion now
- It must come true, sometimes soon somehow
- All across the land dawns a brand new morn
- This comes to pass when a child is born
Lời Việt
- Khi Chúa Vào Đời - Vĩnh Phúc
- Trần gian tăm tối, tìm đâu thấy niềm vui
- Sầu tràn muôn nơi, khơi đớn đau lòng người.
- Chúa đem đến môi cười - sầu đau khuất xa rồi
- Khắp nơi mừng vui! Từ khi Chúa vào đời.
- Lòng người cô đơn tìm đâu thấy tình thương
- Hận thù ghen ghét xâm chiếm bao tâm hồn
- Chúa đem đến cho người - tình thương rất tuyệt vời
- Khắp nơi mừng vui! Từ khi Chúa vào đời.
- Đời người gian nan tìm đâu thấy bình an
- Hận thù ghen ghét xâm chiếm bao tâm hồn
- Chúa đem đến hy vọng - tình thương thắm muôn lòng
- Khắp nơi mừng vui! Từ khi Chúa vào đời.
- Từ trời xa xôi, Giê-xu đến tìm người
- Ngài ban tươi mới thay thế bao ngậm ngùi
- Chúa tha hết muôn tội - làm êm ấm tim người
- Khắp nơi mừng vui! Từ khi Chúa vào đời.
- Trần gian tăm tối, tìm đâu thấy niềm vui
- Sầu tràn muôn nơi, khơi đớn đau lòng người.
- Chúa đem đến môi cười - sầu đau khuất xa rồi
- Khắp nơi mừng vui! Từ khi Chúa vào đời.
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca - Thư Viện Tin Lành