Khác biệt giữa các bản “Chúa Đời Đời Thành Tín”

Từ Thư Viện Tin Lành
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: '''Forever God Is Faithful''' *Lời: Michael W. Smith *Phỏng dịch: Đặng Trương Thanh Bình *Nhạc: *T…”)
 
 
(Không hiển thị phiên bản của cùng người dùng ở giữa)
Dòng 3: Dòng 3:
 
*Nguyên tác: '''Forever God Is Faithful'''  
 
*Nguyên tác: '''Forever God Is Faithful'''  
  
−
*Lời: Michael W. Smith
+
*Lời: Chris Tomlin
  
 
*Phỏng dịch: [[Đặng Trương Thanh Bình]]
 
*Phỏng dịch: [[Đặng Trương Thanh Bình]]
  
−
*Nhạc:  
+
*Nhạc: Chris Tomlin
  
 
*Tài Liệu:  
 
*Tài Liệu:  
Dòng 13: Dòng 13:
 
==Lời Anh==
 
==Lời Anh==
  
−
:''' '''
+
:'''Forever God Is Faithful'''  
 +
 
 +
:Give thanks to the Lord our God and King,
 +
:His love endures forever.
 +
:For He is good He is above all things,
 +
:His love endures forever.
 +
:Sing Praise, Sing Praise.
 +
 
 +
:With a mighty hand and outstretched arm,
 +
:His love endures forever.
 +
:For the life that's been reborn,
 +
:His love endure forever.
 +
:Sing Praise, Sing Praise.
 +
 
 +
:Forever God is faithful,
 +
:Forever God is strong.
 +
:Forever God is with us,
 +
:Forever and ever, forever
 +
 
 +
:From the rising to the setting sun,
 +
:His love endures forever.
 +
:And by the grace of God we will carry on,
 +
:His love endures forever.
 +
:Sing Praise, Sing Praise
 +
 
 +
:Forever You are faithful,
 +
:Forever You are strong.
 +
:Forever You are with us,
 +
:Forever and ever, forever.
 +
 
 +
:His love endures forever,
 +
:His love endures forever,
 +
:His love endures forever.
  
 
==Lời Việt==
 
==Lời Việt==

Bản hiện tại lúc 23:22, ngày 5 tháng 5 năm 2018

Tác Giả

  • Nguyên tác: Forever God Is Faithful
  • Lời: Chris Tomlin
  • Nhạc: Chris Tomlin
  • Tài Liệu:

Lời Anh

Forever God Is Faithful
Give thanks to the Lord our God and King,
His love endures forever.
For He is good He is above all things,
His love endures forever.
Sing Praise, Sing Praise.
With a mighty hand and outstretched arm,
His love endures forever.
For the life that's been reborn,
His love endure forever.
Sing Praise, Sing Praise.
Forever God is faithful,
Forever God is strong.
Forever God is with us,
Forever and ever, forever
From the rising to the setting sun,
His love endures forever.
And by the grace of God we will carry on,
His love endures forever.
Sing Praise, Sing Praise
Forever You are faithful,
Forever You are strong.
Forever You are with us,
Forever and ever, forever.
His love endures forever,
His love endures forever,
His love endures forever.

Lời Việt

Chúa Đời Đời Thành Tín
1. Trọn vẹn cuộc đời này, nguyện biết ơn Cha.
Tình yêu thương Chúa không thay dời.
Ngài yêu thương con, Ngài luôn săn sóc chăm nom.
Yêu thương con mãi muôn muôn đời. Ngợi ca, chúc tụng.
2. Và bàn tay diệu kỳ, Ngài phủ bao con.
Yêu thương con mãi không thay dời.
Quyền năng siêu nhiên Ngài tái sanh con.
Ơn yêu thương Chúa, ôi vô bờ.
Ngợi ca, chúc tụng. Tình yêu bất diệt.
Điệp khúc:
Thiên Chúa muôn thu không thay đổi.
Danh Chúa thiên thu vững bền
Cha Thánh luôn yêu thương chăm sóc.
Muôn muôn đời, không thay dời, muôn muôn đời. (2x)
3. Từ mặt trời vừa hừng, rồi đến chiều tàn.
Tình yêu thương Chúa không thay dời
Rao hồng ân tin yêu cho nhân thế nơi nơi.
Ơn yêu thương Chúa ôi vô bờ
Ngợi ca, chúc tụng. Tình yêu bất diệt.
Điệp khúc:
Thiên Chúa muôn thu không thay đổi.
Danh Chúa thiên thu vững bền
Cha Thánh luôn yêu thương chăm sóc.
Muôn muôn đời, không thay dời, muôn muôn đời. (2x)
Ơn yêu thương Chúa ôi vô bờ. (8x)
Ngợi ca, chúc tụng. Tình yêu bất diệt.
Thiên Chúa muôn thu không thay đổi.
Danh Chúa thiên thu vững bền
Cha Thánh luôn yêu thương chăm sóc.
Muôn muôn đời, không thay dời, muôn muôn đời. (2x)

Tài Liệu Tham Khảo

Lấy từ “https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Chúa_Đời_Đời_Thành_Tín&oldid=11999”