Khác biệt giữa các bản “Thiên Đàng Chung Vui”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: Thiên Đàng Chung Vui *Lời: Mục sư Ông Văn Trung *Nhạc: Khuyết Danh ==Lời Việt== :'''Thiên Đàng Ch…”) |
|||
| (Không hiển thị phiên bản của một người dùng khác ở giữa) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: Thiên Đàng Chung Vui | *Nguyên tác: Thiên Đàng Chung Vui | ||
| − | |||
*Lời: Mục sư Ông Văn Trung | *Lời: Mục sư Ông Văn Trung | ||
| − | |||
*Nhạc: Khuyết Danh | *Nhạc: Khuyết Danh | ||
| − | |||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Thiên Đàng Chung Vui''' | :'''Thiên Đàng Chung Vui''' | ||
| − | |||
:1. Thiên đàng chung vui Con Chúa ra đời đêm thánh, | :1. Thiên đàng chung vui Con Chúa ra đời đêm thánh, | ||
:Đêm hiển vinh đêm hòa bình; | :Đêm hiển vinh đêm hòa bình; | ||
:Con Trời thương ta không quản ngôi vàng cao cả, | :Con Trời thương ta không quản ngôi vàng cao cả, | ||
:Ngài xuống trần gian cứu ta. | :Ngài xuống trần gian cứu ta. | ||
| − | |||
:'''Điệp Khúc:''' | :'''Điệp Khúc:''' | ||
:Dưới đời ca xướng trên trời hòa thinh, | :Dưới đời ca xướng trên trời hòa thinh, | ||
| Dòng 22: | Dòng 14: | ||
:Ồ lạ thay Con trẻ đang nằm trong máng, | :Ồ lạ thay Con trẻ đang nằm trong máng, | ||
:Là Jesus Chân Chúa trần gian. | :Là Jesus Chân Chúa trần gian. | ||
| − | |||
:2. Thiên thần bay mau đem xuống tin lành tươi mới, | :2. Thiên thần bay mau đem xuống tin lành tươi mới, | ||
:Tuyên bố Vua ta ra đời; | :Tuyên bố Vua ta ra đời; | ||
:Con Trời vinh quang sinh chốn đê hèn dương thế, | :Con Trời vinh quang sinh chốn đê hèn dương thế, | ||
:Chuộc nhân loại trong bến mê. | :Chuộc nhân loại trong bến mê. | ||
| − | |||
:3. Xưa mục đồng nghe tin, kiếm Con Trời chiêm bái, | :3. Xưa mục đồng nghe tin, kiếm Con Trời chiêm bái, | ||
:Bác sĩ bôn ba tìm Ngài; | :Bác sĩ bôn ba tìm Ngài; | ||
:Nay đồng bào ta nên đến tôn thờ Con Thánh, | :Nay đồng bào ta nên đến tôn thờ Con Thánh, | ||
| − | :Cùng nhau mừng Vua giáng sanh. | + | :Cùng nhau mừng Vua giáng sanh. |
| + | |||
| + | [[Category:Giáng Sinh]] | ||
| + | |||
| + | ==Ca Khúc== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/mp3/72.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/72.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/72.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 72 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 72 | ||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 78 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 78 | ||
Bản hiện tại lúc 04:31, ngày 21 tháng 10 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác: Thiên Đàng Chung Vui
- Lời: Mục sư Ông Văn Trung
- Nhạc: Khuyết Danh
Lời Việt
- Thiên Đàng Chung Vui
- 1. Thiên đàng chung vui Con Chúa ra đời đêm thánh,
- Đêm hiển vinh đêm hòa bình;
- Con Trời thương ta không quản ngôi vàng cao cả,
- Ngài xuống trần gian cứu ta.
- Điệp Khúc:
- Dưới đời ca xướng trên trời hòa thinh,
- Chúc mừng Hài nhi đem đến kỷ nguyên thanh bình;
- Ồ lạ thay Con trẻ đang nằm trong máng,
- Là Jesus Chân Chúa trần gian.
- 2. Thiên thần bay mau đem xuống tin lành tươi mới,
- Tuyên bố Vua ta ra đời;
- Con Trời vinh quang sinh chốn đê hèn dương thế,
- Chuộc nhân loại trong bến mê.
- 3. Xưa mục đồng nghe tin, kiếm Con Trời chiêm bái,
- Bác sĩ bôn ba tìm Ngài;
- Nay đồng bào ta nên đến tôn thờ Con Thánh,
- Cùng nhau mừng Vua giáng sanh.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (1950) - Bài số 72
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ (1998) - Bài số 78
