|
|
| Dòng 1: |
Dòng 1: |
| − | ==Bản Dịch 1926==
| + | #đổi [[Thi Thiên: Chương 130]] |
| − | | |
| − | 1. Đức Giê-hô-va ôi! từ nơi sâu thẩm tôi cầu khẩn Ngài.
| |
| − | | |
| − | 2. Chúa ôi! xin nghe tiếng tôi; Nguyện tai Chúa lắng nghe Tiếng nài xin của tôi.
| |
| − | | |
| − | 3. Hỡi Đức Giê-hô-va, nếu Ngài cố chấp sự gian ác. Thì, Chúa ôi! ai sẽ còn sống?
| |
| − | | |
| − | 4. Nhưng Chúa có lòng tha thứ cho, Để người ta kính sợ Chúa.
| |
| − | | |
| − | 5. Tôi trông đợi Đức Giê-hô-va, linh hồn tôi trông đợi Ngài; Tôi trông cậy lời của Ngài.
| |
| − | | |
| − | 6. Linh hồn tôi trông đợi Chúa Hơn người lính canh trông đợi sáng, Thật, hơn người lính canh trông đợi sáng.
| |
| − | | |
| − | 7. Hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy trông cậy nơi Đức Giê-hô-va; Vì Đức Giê-hô-va có lòng nhân từ, Nơi Ngài có sự cứu rỗi nhiều;
| |
| − | | |
| − | 8. Chính Ngài sẽ chuộc Y-sơ-ra-ên Khỏi các sự gian ác người.
| |
| − | | |
| − | | |
| − | ==Bản Dịch 2011==
| |
| − | | |
| − | '''Hy Vọng Vào Ơn Tha Thứ của CHÚA'''
| |
| − | | |
| − | 1. Lạy CHÚA, từ chốn vực sâu con kêu cầu Ngài.
| |
| − | | |
| − | 2. Chúa ôi, xin nghe tiếng cầu xin của con; Xin nghiêng tai nghe lời cầu nguyện của con.
| |
| − | | |
| − | 3. Lạy CHÚA, nếu Ngài ghi nhớ mọi tội của chúng con, Chúa ôi, còn ai đứng nổi trước mặt Ngài?
| |
| − | | |
| − | 4. Nhưng vì Ngài sẵn lòng ban ơn tha thứ, Nên chúng con càng kính sợ Ngài hơn.
| |
| − | | |
| − | 5. Tôi trông đợi CHÚA, linh hồn tôi trông đợi Ngài; Tôi đặt trọn hy vọng nơi lời Ngài.
| |
| − | | |
| − | 6. Linh hồn tôi trông đợi Chúa, Hơn người lính canh trông đợi sáng, Thật hơn người lính canh trông đợi ánh bình minh ló dạng.
| |
| − | | |
| − | 7. Hỡi I-sơ-ra-ên, hãy đặt trọn hy vọng nơi CHÚA, Vì CHÚA có tình thương; Ngài ban ơn cứu chuộc cách dồi dào.
| |
| − | | |
| − | 8. Ngài sẽ cứu chuộc I-sơ-ra-ên khỏi mọi tội lỗi của họ.
| |
| − | | |
| − | ==Tài Liệu==
| |
| − | :* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1926 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại
| |
| − | :* Kinh Thánh - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu
| |
| − | :* [[Thi Thiên]]
| |
| − | :* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]] | |
