Khác biệt giữa các bản “Tôi Là Ai”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: '''Who Am I''' *Lời: *Nhạc: *Tài Liệu: ==Lời Anh== :'''Who Am I''' ==Lời Việt== :'''Tôi Là Ai''…”) |
|||
| Dòng 3: | Dòng 3: | ||
*Nguyên tác: '''Who Am I''' | *Nguyên tác: '''Who Am I''' | ||
| − | *Lời: | + | *Lời: Casting Crowns |
| − | *Nhạc: | + | *Nhạc: Mark Hall |
*Tài Liệu: | *Tài Liệu: | ||
| Dòng 18: | Dòng 18: | ||
:'''Tôi Là Ai''' | :'''Tôi Là Ai''' | ||
| − | :'''Vĩnh Phúc ( | + | :'''Vĩnh Phúc (Anaheim, June 17, 2014)''' |
| − | :1. Ngài | + | :1. Tôi là ai, mà sao Chúa muôn loài lại thương, |
| − | : | + | :Ngài chú tâm vào tôi luôn, và mang thay tôi nỗi buồn? |
| − | : | + | :Tôi là ai, mà Ánh Sáng Sao Mai lại soi |
| − | : | + | :Ngời chiếu trên đường tôi đi, để giúp tôi noi theo lối Ngài? |
| − | + | :Thật không bởi vì tôi hơn ai, mà do bởi tình thương của Ngài, | |
| + | :Nào đâu phải tài-năng do tôi, mà do Chúa là Đức Chúa Trời… | ||
| + | :Chính tôi tựa hoa sớm nở ra tối tàn, | ||
| + | :Hiện-diện nay nhưng đến mai không còn! | ||
| + | :Là sóng biến nhanh trên biển rộng, | ||
| + | :Là hơi mong-manh trong gió… | ||
| + | :Tới khi tâm tôi kêu cầu đến Ngài, | ||
| + | :Ngài vực tôi khi vấp chân ngã dài… | ||
| + | :Và cho thấy tôi vốn yếu mềm! | ||
| + | :Tôi là ai, tôi được *trong Ngài… | ||
| − | : | + | :2. Tôi là ai, mà đôi mắt nhân-từ nhìn tôi |
| − | : | + | :Đầy xót-thương, đầy khoan-dung, thường nâng tôi trên bước đường? |
| − | : | + | :Tôi là ai, mà tiếng phán uy-quyền ngày xưa |
| − | : | + | :Còn mãi vang vọng trong mưa, làm dứt ngay trong tôi sóng lòng? |
| − | : | + | :Thật không bởi vì tôi hơn ai, mà do bởi tình thương của Ngài, |
| + | :Nào đâu phải tài-năng do tôi, mà do Chúa là Đức Chúa Trời… | ||
| + | :Chính tôi tựa hoa sớm nở ra tối tàn, | ||
| + | :Hiện-diện nay nhưng đến mai không còn! | ||
| + | :Là sóng biến nhanh trên biển rộng, | ||
| + | :Là hơi mong-manh trong gió… | ||
| + | :Tới khi tâm tôi kêu cầu đến Ngài, | ||
| + | :Ngài vực tôi khi vấp chân ngã dài… | ||
| + | :Và cho thấy tôi vốn yếu mềm! | ||
| + | :Tôi là ai? | ||
| − | : | + | :Thật không bởi vì tôi hơn ai, mà do bởi vì ơn lớn Ngài, |
| − | + | :Nào đâu phải tài-năng do tôi, mà do chính Ngài là Thiên-Chúa! | |
| − | + | :Xin tạ-ơn, xin tạ-ơn… | |
| − | : | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | : | ||
| − | |||
Bản hiện tại lúc 19:36, ngày 25 tháng 10 năm 2014
Tác Giả
- Nguyên tác: Who Am I
- Lời: Casting Crowns
- Nhạc: Mark Hall
- Tài Liệu:
Lời Anh
- Who Am I
Lời Việt
- Tôi Là Ai
- Vĩnh Phúc (Anaheim, June 17, 2014)
- 1. Tôi là ai, mà sao Chúa muôn loài lại thương,
- Ngài chú tâm vào tôi luôn, và mang thay tôi nỗi buồn?
- Tôi là ai, mà Ánh Sáng Sao Mai lại soi
- Ngời chiếu trên đường tôi đi, để giúp tôi noi theo lối Ngài?
- Thật không bởi vì tôi hơn ai, mà do bởi tình thương của Ngài,
- Nào đâu phải tài-năng do tôi, mà do Chúa là Đức Chúa Trời…
- Chính tôi tựa hoa sớm nở ra tối tàn,
- Hiện-diện nay nhưng đến mai không còn!
- Là sóng biến nhanh trên biển rộng,
- Là hơi mong-manh trong gió…
- Tới khi tâm tôi kêu cầu đến Ngài,
- Ngài vực tôi khi vấp chân ngã dài…
- Và cho thấy tôi vốn yếu mềm!
- Tôi là ai, tôi được *trong Ngài…
- 2. Tôi là ai, mà đôi mắt nhân-từ nhìn tôi
- Đầy xót-thương, đầy khoan-dung, thường nâng tôi trên bước đường?
- Tôi là ai, mà tiếng phán uy-quyền ngày xưa
- Còn mãi vang vọng trong mưa, làm dứt ngay trong tôi sóng lòng?
- Thật không bởi vì tôi hơn ai, mà do bởi tình thương của Ngài,
- Nào đâu phải tài-năng do tôi, mà do Chúa là Đức Chúa Trời…
- Chính tôi tựa hoa sớm nở ra tối tàn,
- Hiện-diện nay nhưng đến mai không còn!
- Là sóng biến nhanh trên biển rộng,
- Là hơi mong-manh trong gió…
- Tới khi tâm tôi kêu cầu đến Ngài,
- Ngài vực tôi khi vấp chân ngã dài…
- Và cho thấy tôi vốn yếu mềm!
- Tôi là ai?
- Thật không bởi vì tôi hơn ai, mà do bởi vì ơn lớn Ngài,
- Nào đâu phải tài-năng do tôi, mà do chính Ngài là Thiên-Chúa!
- Xin tạ-ơn, xin tạ-ơn…
