Khác biệt giữa các bản “Tiếng Đóng Đinh”

Từ Thư Viện Tin Lành
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “ *Nguyên tác: '''Tiếng Đinh Đóng''' *Lời: Trần Thượng Trí (03,1983) *Nhạc: Trần Thượng Trí *Tài Liệu: Bài Ca Chắp Cánh…”)
 
 
(Không hiển thị 2 phiên bản của cùng người dùng ở giữa)
Dòng 2: Dòng 2:
 
*Nguyên tác: '''Tiếng Đinh Đóng'''  
 
*Nguyên tác: '''Tiếng Đinh Đóng'''  
  
*Lời: Trần Thượng Trí (03,1983)
+
*Lời: [[Trần Thượng Trí]] (03,1983)
  
 
*Nhạc: Trần Thượng Trí
 
*Nhạc: Trần Thượng Trí
Dòng 13: Dòng 13:
  
 
:Tôi nghe tiếng đinh, tiếng đinh đóng xuyên trên đôi tay.
 
:Tôi nghe tiếng đinh, tiếng đinh đóng xuyên trên đôi tay.
: Ôi đau đớn thay, tiếng đóng đinh xuyên qua tim này.
+
: Ôi đau đớn thay, tiếng đóng đinh xuyên trong tim này.
 
:Thập tự giá tình yêu của Cha!
 
:Thập tự giá tình yêu của Cha!
 
:Jêsus Chúa ôi, Chúa chịu chết thay cho loài người.
 
:Jêsus Chúa ôi, Chúa chịu chết thay cho loài người.
Dòng 43: Dòng 43:
 
* Tuyển tập Ca Khúc của Nhạc sĩ Nguyễn Văn Thanh
 
* Tuyển tập Ca Khúc của Nhạc sĩ Nguyễn Văn Thanh
 
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành
 
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành
 +
 +
[[Category:Thương Khó-Phục Sinh]]

Bản hiện tại lúc 05:43, ngày 23 tháng 3 năm 2023

  • Nguyên tác: Tiếng Đinh Đóng
  • Nhạc: Trần Thượng Trí

Lời Việt

Tiếng Đinh Đóng
Tôi nghe tiếng đinh, tiếng đinh đóng xuyên trên đôi tay.
Ôi đau đớn thay, tiếng đóng đinh xuyên trong tim này.
Thập tự giá tình yêu của Cha!
Jêsus Chúa ôi, Chúa chịu chết thay cho loài người.
Jêsus Chúa tôi, huyết của Chúa xóa hết mỗi tội
Lời tạ ơn ngợi ca trọn đời.
Tôi xin theo dấu chân đi của Chúa
Thân tôi cũng đóng đinh trên thập giá
Tôi cũng biết rồi, chết lặng trong mồ.
Nhờ Ngài được sống hiển vinh.
Hôm nay tôi sống, tôi không là tôi.
Trong muôn gian khó Chúa dắt dìu tôi.
Tôi đi trên đời Tin Lành cho người.
Chẳng còn sự chết được sống đời đời…
Ngài đã sống, Christ đã sống.
Ôi vinh quang, ôi hạnh phúc sáng trong lòng.
Ngài đã sống, Christ đã sống.
Ôi vui thay tôi như thấy nơi thiên cung.
Ngài đã sống, Christ đã sống.
Ôi vinh quang, ôi hạnh phúc sáng trong lòng.
Ngài đã sống, Christ đã sống.
Ôi vui thay tôi như thấy nơi thiên cung.

Tài Liệu Tham Khảo

  • Trần Thượng Trí, Bài Ca Chắp Cánh, Anaheim CA – (1992).
  • Tuyển tập Ca Khúc của Nhạc sĩ Nguyễn Văn Thanh
  • Thánh Ca - Thư Viện Tin Lành