Khác biệt giữa các bản “Vùng Đồi Xa Ấy”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: Vùng Đồi Xa Ấy *Lời: Trần Lưu Hoàng *Nhạc: Trần Lưu Hoàng *Hòa Âm: Hoàng Trọng ==Lời Việt== …”) |
|||
| Dòng 16: | Dòng 16: | ||
:Trời buồn dâng ngất ngây, gió nhẹ ngân bi thương lời ca. | :Trời buồn dâng ngất ngây, gió nhẹ ngân bi thương lời ca. | ||
:Hồn thoảng buồn Con Chúa quay nhìn bàn tay mang đinh | :Hồn thoảng buồn Con Chúa quay nhìn bàn tay mang đinh | ||
| − | + | :Chúa ơi giờ đây sao Ngài đành lòng bỏ con một mình. | |
:Trời đột nhiên tăm tối giữa ban trưa không một tia sáng. | :Trời đột nhiên tăm tối giữa ban trưa không một tia sáng. | ||
Phiên bản lúc 21:58, ngày 8 tháng 6 năm 2014
Tác Giả
- Nguyên tác: Vùng Đồi Xa Ấy
- Lời: Trần Lưu Hoàng
- Nhạc: Trần Lưu Hoàng
- Hòa Âm: Hoàng Trọng
Lời Việt
- Vùng Đồi Xa Ấy
- Từ vùng đồi xa ấy Chúa treo thân trên thập tự giá.
- Trời buồn dâng ngất ngây, gió nhẹ ngân bi thương lời ca.
- Hồn thoảng buồn Con Chúa quay nhìn bàn tay mang đinh
- Chúa ơi giờ đây sao Ngài đành lòng bỏ con một mình.
- Trời đột nhiên tăm tối giữa ban trưa không một tia sáng.
- Màn đền thờ xé đôi tiếng buồn đưa thê lương sầu than.
- Rồi ầm ầm cơn sấm đất rung động trời mây tan hoang.
- Phút giây từ ly Con Trời ngậm ngùi trút hơi tàn.
- Vùng đồi Gô tha
- Tay chân đinh đóng,
- Đầu Ngài gai quấn,
- Dân chúng dèm khinh,
- Tại thập tự giá,
- Nơi đây Thiên Chúa
- Tại thập tự giá,
- Ban xuống cho đời.
- Từ giòng nhạc tha thiết lãng du theo mây về Gô tha,
- Vùng đồi xưa gió bay, tiếng nhạc ngân êm êm ngàn xa.
- Nhìn về miền xa ấy u buồn chợt dâng tim tôi,
- Nhớ xua ngàn năm Con Trời vì người chết trên đồi.
- Nhớ xưa ngàn Năm Con Trời vì người chết trên đồi
- Vùng đồi Gô tha!
- Ôi! Vùng đồi Gô tha!
- Ôi! Vùng đồi Gô tha! Ngàn xa.
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ (1998) - Bài số