Khác biệt giữa các bản “LỚN BẤY DUY NGÀI”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: *Tựa đề: Lớn Bấy Duy Ngài *Lời: Carl G. Boberg 1885/R.J. Hughes *Nhạc: Carl G. Boberg 1885/R.J. Hughes *…”) |
(Added mp3 and pdf) |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: | *Nguyên tác: | ||
| − | |||
*Tựa đề: Lớn Bấy Duy Ngài | *Tựa đề: Lớn Bấy Duy Ngài | ||
| − | |||
*Lời: Carl G. Boberg 1885/R.J. Hughes | *Lời: Carl G. Boberg 1885/R.J. Hughes | ||
| − | |||
*Nhạc: Carl G. Boberg 1885/R.J. Hughes | *Nhạc: Carl G. Boberg 1885/R.J. Hughes | ||
| − | |||
*Tài Liệu: | *Tài Liệu: | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Lớn Bấy Duy Ngài''' | :'''Lớn Bấy Duy Ngài''' | ||
| − | |||
:1. Khi xem muôn vật do tay Thiên Chúa sáng tạo chúng | :1. Khi xem muôn vật do tay Thiên Chúa sáng tạo chúng | ||
:Cứu Chúa của tôi, lòng cảm xúc bao kinh sợ | :Cứu Chúa của tôi, lòng cảm xúc bao kinh sợ | ||
:Tôi xem sao trời, tôi nghe muôn tiếng sấm rền nổ | :Tôi xem sao trời, tôi nghe muôn tiếng sấm rền nổ | ||
:Khắp khắp đó đây quyền của Chúa ôi vô bờ | :Khắp khắp đó đây quyền của Chúa ôi vô bờ | ||
| − | |||
:'''Điệp Khúc:''' (1, 2, 4) | :'''Điệp Khúc:''' (1, 2, 4) | ||
:Hồn ngợi khen Chúa, Cứu Chúa tôi Đức Chúa Trời | :Hồn ngợi khen Chúa, Cứu Chúa tôi Đức Chúa Trời | ||
| Dòng 29: | Dòng 17: | ||
:Hồn ngợi khen Chúa, Cứu Chúa tôi Đức Chúa Trời | :Hồn ngợi khen Chúa, Cứu Chúa tôi Đức Chúa Trời | ||
:Duy Ngài đại năng, cao cả quyền oai | :Duy Ngài đại năng, cao cả quyền oai | ||
| − | |||
:2. Khi tôi lên ngọn, non cao trông xuống dưới vực thẳm | :2. Khi tôi lên ngọn, non cao trông xuống dưới vực thẳm | ||
:Suối róc rách reo, hòa tấu khúc ca êm đềm | :Suối róc rách reo, hòa tấu khúc ca êm đềm | ||
:Tôi vô sâu rừng, muôn cây chen chúc cỏ mọc xanh | :Tôi vô sâu rừng, muôn cây chen chúc cỏ mọc xanh | ||
:Ríu rít tiếng chim, mừng hót khúc ca thanh bình | :Ríu rít tiếng chim, mừng hót khúc ca thanh bình | ||
| − | |||
:3. Tâm tư ưu sầu, im nghe năm tháng vẫn nhẹ lướt | :3. Tâm tư ưu sầu, im nghe năm tháng vẫn nhẹ lướt | ||
:Bối rối đắn đo, tìm ý nghĩa cho cuộc đời | :Bối rối đắn đo, tìm ý nghĩa cho cuộc đời | ||
:Bao nhiêu tháng ngày, trôi qua trong kiếp sống thờ ơ | :Bao nhiêu tháng ngày, trôi qua trong kiếp sống thờ ơ | ||
:Cúi xuống khẩn xin, Thượng Đế dắt tôi trọn đường | :Cúi xuống khẩn xin, Thượng Đế dắt tôi trọn đường | ||
| − | |||
:'''Điệp Khúc:''' | :'''Điệp Khúc:''' | ||
:Lòng nài xin Chúa, giúp chính tôi biết rõ Ngài | :Lòng nài xin Chúa, giúp chính tôi biết rõ Ngài | ||
| Dòng 45: | Dòng 30: | ||
:Lòng nài xin Chúa, giúp chính tôi rõ tận tường | :Lòng nài xin Chúa, giúp chính tôi rõ tận tường | ||
:Ban tình yêu thương, sức sống tràn tuôn | :Ban tình yêu thương, sức sống tràn tuôn | ||
| − | |||
:4. Tâm tôi suy niệm, Cha sai Con giáng thế chịu chết | :4. Tâm tôi suy niệm, Cha sai Con giáng thế chịu chết | ||
:Đã chẳng tiếc Con, Ngài phó cả cho tôi rồi | :Đã chẳng tiếc Con, Ngài phó cả cho tôi rồi | ||
:Ôi ơn sâu rộng, xưa tôi đâu nghĩ đến dường ấy | :Ôi ơn sâu rộng, xưa tôi đâu nghĩ đến dường ấy | ||
:Chúa chết huyết tuôn, vì gánh thế tôi muôn tội | :Chúa chết huyết tuôn, vì gánh thế tôi muôn tội | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| − | + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TVCHH/mp3/50.mp3</html5media> | |
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TVCHH/beat/50.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TVCHH/sheet/50.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | * [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | ||
* [[Tôn Vinh Chúa Hằng Hữu]] | * [[Tôn Vinh Chúa Hằng Hữu]] | ||
Bản hiện tại lúc 05:13, ngày 4 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác:
- Tựa đề: Lớn Bấy Duy Ngài
- Lời: Carl G. Boberg 1885/R.J. Hughes
- Nhạc: Carl G. Boberg 1885/R.J. Hughes
- Tài Liệu:
Lời Anh
Lời Việt
- Lớn Bấy Duy Ngài
- 1. Khi xem muôn vật do tay Thiên Chúa sáng tạo chúng
- Cứu Chúa của tôi, lòng cảm xúc bao kinh sợ
- Tôi xem sao trời, tôi nghe muôn tiếng sấm rền nổ
- Khắp khắp đó đây quyền của Chúa ôi vô bờ
- Điệp Khúc: (1, 2, 4)
- Hồn ngợi khen Chúa, Cứu Chúa tôi Đức Chúa Trời
- Lớn bấy duy Ngài, quyền bính thay Ngài
- Hồn ngợi khen Chúa, Cứu Chúa tôi Đức Chúa Trời
- Duy Ngài đại năng, cao cả quyền oai
- 2. Khi tôi lên ngọn, non cao trông xuống dưới vực thẳm
- Suối róc rách reo, hòa tấu khúc ca êm đềm
- Tôi vô sâu rừng, muôn cây chen chúc cỏ mọc xanh
- Ríu rít tiếng chim, mừng hót khúc ca thanh bình
- 3. Tâm tư ưu sầu, im nghe năm tháng vẫn nhẹ lướt
- Bối rối đắn đo, tìm ý nghĩa cho cuộc đời
- Bao nhiêu tháng ngày, trôi qua trong kiếp sống thờ ơ
- Cúi xuống khẩn xin, Thượng Đế dắt tôi trọn đường
- Điệp Khúc:
- Lòng nài xin Chúa, giúp chính tôi biết rõ Ngài
- Chúa Đấng siêu việt, quyền bính vô cùng
- Lòng nài xin Chúa, giúp chính tôi rõ tận tường
- Ban tình yêu thương, sức sống tràn tuôn
- 4. Tâm tôi suy niệm, Cha sai Con giáng thế chịu chết
- Đã chẳng tiếc Con, Ngài phó cả cho tôi rồi
- Ôi ơn sâu rộng, xưa tôi đâu nghĩ đến dường ấy
- Chúa chết huyết tuôn, vì gánh thế tôi muôn tội
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca – Thư Viện Tin Lành
- Tôn Vinh Chúa Hằng Hữu
