Khác biệt giữa các bản “NGỢI CA TÌNH YÊU THIÊN CHÚA”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: *Tựa đề: Ngợi Ca Tình Yêu Thiên Chúa *Lời: J.H. Fillmore *Nhạc: J.H. Fillmore *Tài Liệu: ==Lời An…”) |
|||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | *Nguyên tác: | + | *Nguyên tác: I Will Sing of the Mercies of The Lord |
*Tựa đề: Ngợi Ca Tình Yêu Thiên Chúa | *Tựa đề: Ngợi Ca Tình Yêu Thiên Chúa | ||
| Dòng 13: | Dòng 13: | ||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| + | :'''I Will Sing of the Mercies of The Lord''' | ||
| + | :I will sing of the mercies of the Lord forever, | ||
| + | :I will sing, I will sing; | ||
| + | :What a mercy that I am in the church forever; | ||
| + | :I will sing of the mercies of the Lord. | ||
| + | |||
| + | :With my mouth will I make known | ||
| + | :Thy faithfulness, Thy faithfulness, | ||
| + | :With my mouth will I make known | ||
| + | :Thy faithfulness to all generations. | ||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| Dòng 19: | Dòng 29: | ||
:'''Ngợi Ca Tình Yêu Thiên Chúa''' | :'''Ngợi Ca Tình Yêu Thiên Chúa''' | ||
| − | :Cùng nhau ta vui hoan ca tình yêu Thiên Chúa đến muôn đời, hát khen ngợi | + | :Cùng nhau ta vui hoan ca tình yêu Thiên Chúa |
| − | :Chúa trên trời | + | :đến muôn đời, hát khen ngợi:Chúa trên trời |
| − | :Cùng nhau ta vui hoan ca tình yêu Thiên Chúa đến muôn đời, hát khen ngợi | + | :Cùng nhau ta vui hoan ca tình yêu Thiên Chúa |
| − | + | :đến muôn đời, hát khen ngợi, ơn Chúa yêu cao sâu tuyệt vời | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | :Từ lòng tôi sẽ luôn hát khen | ||
| + | :Sự thành tín Chúa đến khắp nơi nơi | ||
| + | :Từ lòng tôi, sẽ luôn hát khen | ||
| + | :Sự thành tín Chúa cho đến mãi mãi muôn đời. | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
Phiên bản lúc 05:17, ngày 2 tháng 10 năm 2019
Tác Giả
- Nguyên tác: I Will Sing of the Mercies of The Lord
- Tựa đề: Ngợi Ca Tình Yêu Thiên Chúa
- Lời: J.H. Fillmore
- Nhạc: J.H. Fillmore
- Tài Liệu:
Lời Anh
- I Will Sing of the Mercies of The Lord
- I will sing of the mercies of the Lord forever,
- I will sing, I will sing;
- What a mercy that I am in the church forever;
- I will sing of the mercies of the Lord.
- With my mouth will I make known
- Thy faithfulness, Thy faithfulness,
- With my mouth will I make known
- Thy faithfulness to all generations.
Lời Việt
- Ngợi Ca Tình Yêu Thiên Chúa
- Cùng nhau ta vui hoan ca tình yêu Thiên Chúa
- đến muôn đời, hát khen ngợi:Chúa trên trời
- Cùng nhau ta vui hoan ca tình yêu Thiên Chúa
- đến muôn đời, hát khen ngợi, ơn Chúa yêu cao sâu tuyệt vời
- Từ lòng tôi sẽ luôn hát khen
- Sự thành tín Chúa đến khắp nơi nơi
- Từ lòng tôi, sẽ luôn hát khen
- Sự thành tín Chúa cho đến mãi mãi muôn đời.
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca – Thư Viện Tin Lành
- Tôn Vinh Chúa Hằng Hữu
