Khác biệt giữa các bản “Con Mãi Yêu Chúa”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: '''I’ll Always Love You''' *Lời: *Phỏng dịch: Đặng Trương Thanh Bình *Nhạc: *Tài Liệu: ==L…”) |
|||
| Dòng 3: | Dòng 3: | ||
*Nguyên tác: '''I’ll Always Love You''' | *Nguyên tác: '''I’ll Always Love You''' | ||
| − | *Lời: | + | *Lời: John Hughes |
*Phỏng dịch: [[Đặng Trương Thanh Bình]] | *Phỏng dịch: [[Đặng Trương Thanh Bình]] | ||
| − | *Nhạc: | + | *Nhạc: John Hughes |
*Tài Liệu: | *Tài Liệu: | ||
| Dòng 13: | Dòng 13: | ||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | :''' ''' | + | :'''I’ll Always Love You''' |
| + | |||
| + | :I just want to love | ||
| + | :I just want to sing | ||
| + | :To the One above | ||
| + | :Who has touched this thirsty soul | ||
| + | |||
| + | :And now I'll never be the same | ||
| + | |||
| + | :I'll always love You | ||
| + | :I'll always sing to You, Jesus | ||
| + | :I long to worship You in Spirit and in truth | ||
| + | |||
| + | :Everyday I'll come | ||
| + | :Spend my life with You | ||
| + | :Learning of Your heart | ||
| + | :And what You're calling me to do | ||
| + | |||
| + | :My every breathe belongs to You | ||
| + | |||
| + | :And with this song | ||
| + | :We'll lift the name of Jesus higher | ||
| + | :And with a shout | ||
| + | :We'll raise up one voice | ||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
Bản hiện tại lúc 01:03, ngày 6 tháng 5 năm 2018
Tác Giả
- Nguyên tác: I’ll Always Love You
- Lời: John Hughes
- Phỏng dịch: Đặng Trương Thanh Bình
- Nhạc: John Hughes
- Tài Liệu:
Lời Anh
- I’ll Always Love You
- I just want to love
- I just want to sing
- To the One above
- Who has touched this thirsty soul
- And now I'll never be the same
- I'll always love You
- I'll always sing to You, Jesus
- I long to worship You in Spirit and in truth
- Everyday I'll come
- Spend my life with You
- Learning of Your heart
- And what You're calling me to do
- My every breathe belongs to You
- And with this song
- We'll lift the name of Jesus higher
- And with a shout
- We'll raise up one voice
Lời Việt
- Con Mãi Yêu Chúa
- Con nguyện yêu Chúa hoài
- Nguyện tụng ca hết lòng.
- Tôn ngợi Cha ái từ.
- Lòng khao khát chính Ngài đụng đến. (2x)
- Và đời con Chúa biến thay từ đấy.
- Con luôn yêu kính Cha
- Con luôn hát ca ngợi Giê su
- Con khao khát chúc tôn Cha bằng cả tâm linh con (2x)
- Xin được ra mắt Ngài.
- Cuộc đời dâng hiến Ngài.
- Con nguyện theo ý Ngài.
- Cầu xin Chúa quản cai đời sống. (2x)
- Nguyện mọi hơi thở của con thuộc Chúa.
- Con luôn yêu kính Cha
- Con luôn hát ca ngợi Giê su
- Con khao khát chúc tôn Cha bằng cả tâm linh con (2x)
- Con mãi kính mến yêu Cha bằng cả tâm hồn con yêu Chúa.
- Bridge
- Nguyện dâng lời hát cùng tôn ngợi ca danh Cứu Chúa
- Lên chốn cao hơn cùng reo hòa ca
- Dâng lên tiếng chúc tán
- Con luôn yêu kính Cha
- Con luôn hát ca ngợi Giê su
- Con khao khát chúc tôn Cha bằng cả tâm linh con (2x)
- Con yêu kính Ngài,
Tài Liệu Tham Khảo
- Những Bài Thánh Ca Mới của Đặng Trương Thanh Bình
- Thánh Ca - Thư Viện Tin Lành