Xem mã nguồn của Trung Thành Tín Nghĩa

==Tác Giả==

*Nguyên tác: Truehearted, Wholehearted

*Tựa đề:  Trung Thành Tín Nghĩa

*Lời: Frances R. Havergal, 1836-1879

*Nhạc: George C. Stebbins, 1890

*Tài Liệu:

==Lời Anh==

:'''Truehearted, Wholehearted'''

:1. Truehearted, wholehearted, faithful and loyal,
:King of our lives, by Thy grace we will be;
:Under the standard exalted and royal,
:Strong in Thy strength we will battle for Thee.

:'''Refrain'''
:Peal out the watchword! Silence it never!
:Song of our spirits, rejoicing and free;
:Peal out the watchword! Loyal forever!
:King of our lives, by Thy grace we will be.

:2. Wholehearted! Savior belovèd and glorious,
:Take Thy great power and reign Thou alone,
:Over our wills and affections victorious—
:Freely surrendered and wholly Thine own.

:3. Truehearted, wholehearted! Fullest allegiance
:Yielding henceforth to our glorious King!
:Valiant endeavor and loving obedience
:Freely and joyously now would we bring.

:4. Truehearted! Savior, Thou knowest our story,
:Weak are the hearts that we lay at Thy feet,
:Sinful and treacherous! yet, for Thy glory,
:Heal them, and cleanse them from sin and deceit.

:5. Half-hearted, false-hearted! Heed we the warning!
:Only the whole can be perfectly true;
:Bring the whole offering, all timid thought scorning,
:Truehearted only if whole-hearted too.

:6. Half-hearted! Savior, shall aught be withholden,
:Giving Thee part Who has given us all?
:Blessings outpouring, and promises golden
:Pledging, with never reserve or recall!

:7. Half-hearted? Master, shall any who know Thee
:Grudge Thee their lives, who has laid down Thine own?
:Nay! we would offer the hearts that we owe Thee,
:Live for Thy love and Thy glory alone.

:8. Sisters, dear sisters, the call is resounding,
:Will ye not echo the silver refrain,
:Mighty and sweet, and in gladness abounding?–
:“Truehearted, whole-hearted!” ringing again.

:9. Jesus is with us, His rest is before us,
:Brightly His standard is waving above!
:Sisters, dear sisters, in gathering chorus,
:Peal out the watchword of courage and love!

==Lời Việt==

:'''Trung Thành Tín Nghĩa'''

:1. Trung, thành, tín, nghĩa, bầy tôi con hứa nguyện vuông tròn
:Nhờ ơn Vua Thánh giúp chúng tôi vẹn lòng son
:Trông cờ phấp phới, đội binh thiêng đứng chờ nghe lệnh
:Nhờ linh năng Jê-sus, đấu tranh cho thiên đình. 

:'''Điệp Khúc:'''
:Khẩu hiệu ta quyết hô
:Theo nhịp chân tiến binh 
:Hát khúc tự do và mừng vui đầy tâm linh 
:Khẩu hiệu ta quyết hô 
:Trung thành luôn nhất sinh
:Chúa Vua đầy ơn, lòng chúng tôi xin trung thành. 

:2. Trung, thành, tín, nghĩa, phận quân nhân quyết tạc tâm hồn
:Lạy Vua vinh hiển, nay xin vâng phục Ngài luôn 
:Do lòng yêu mến, tình nguyện vâng huấn lệnh Vua truyền 
:Ngày đêm tươi vui, can đảm xông pha trận tiền. 

:3. Ơn Jê-sus dắt dìu ta sắp nghỉ yên, trông kìa 
:Cờ thiêng chói lói phất phới trên khung trời kia
:Anh chị em hỡi, cùng nhau ta ngước mặt lên trời
:Hòa thanh ca khúc can đảm yêu thương đời đời.

==Tài Liệu Tham Khảo==

* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 378
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 326
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 378