Xem mã nguồn của Si-ôn Ơi! Mau Lên Ngươi

==Tác Giả==

*Nguyên tác: O Zion Haste

*Tựa đề:  Ớ Si-ôn, Hãy Mau Lên

*Lời: Mary A. Thompson (1834-1923), 1870

*Nhạc: James Walch (1837-1901), 1876

*Tài Liệu:
:*The United Methodist Hymnal # 573

==Lời Anh==

:'''O Zion Haste'''

:1.	O Zion, haste, thy mission high fulfilling, 
:	to tell to all the world that God is light, 
:	that he who made all nations is not willing 
:	one soul should perish, lost in shades of night. 

:'''Refrain:'''
:	Publish glad tidings, tidings of peace;
:	tidings of Jesus, redemption and release. 

:2.	Behold how many thousands still are lying 
:	bound in the darksome prisonhouse of sin, 
:	with none to tell them of the Savior's dying, 
:	or of the life he died for them to win. 

:3.	Proclaim to every people, tongue, and nation 
:	that God, in whom they live and move, is love; 
:	tell how he stooped to save his lost creation, 
:	and died on earth that we might live above. 

:4.	Give of thine own to bear the message glorious; 
:	give of thy wealth to speed them on their way; 
:	pour out thy soul for them in prayer victorious; 
:	O Zion, haste to bring the brighter day. 

==Lời Việt==

:'''Ớ Si-ôn, Hãy Mau Lên'''

:1.  Ớ Si-ôn ơi, làm trọn thiên chức, mau lên ngươi
:Giảng Jêsus là Sự Sáng soi cho mọi người
:Ngài dùng quyền năng dựng nên muôn nước muôn muôn dân
:Ngài thật không muốn nhìn thấy một ai trầm luân.

:'''Điệp Khúc:'''
:Giảng tin bình an này
:Tin vui mừng bấy
:Tin Jêsus chí nhân
:Chuộc tội, ân xá muôn dân.

:2.  Ức triệu sanh linh hiện còn đang đắm trong u minh
:Mối dây ô tội buộc trói giữa nơi ngục hình
:Tuyệt chưa ai rao Jêsus tuôn huyết ban ơn lành
:Ngài xưa cam chết hầu kẻ tin được trùng sanh.

:3.  Hãy truyền mau cho mọi người muôn nước nghe đinh ninh
:Đấng ban cho họ cuộc sống, ấy Cha nhân lành
:Vì vật dựng nên, Ngài hy sinh xuống nơi đê hèn
:Thập tự cam chết vực chúng sống vui thượng thiên.

:4.  Chính phận sự ngươi là vực bao kẻ đang luân vong
:Jêsus vì họ chịu chết huyết tuôn ròng ròng
:Trọng nhiệm nhà ngươi không nên bê trễ e cho rằng
:Làm rơi viên bích ngọc đính mão Jêsus chăng.

:5. Hiến hậu tự ngươi đặng truyền ra Phước âm quang vinh
:Cũng đem bạc tiền hầu giúp chúng trên lộ trình
:Và cầu nguyện luôn hầu họ giao chiến không nao sờn
:Đều ngươi dâng đấy Ngài sẽ trả muôn phần hơn.

==Tài Liệu Tham Khảo==

* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 359
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 359
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành