Khác biệt giữa các bản “Nhà Tôi Đó Bên Kia Sông”
Buớc tưới chuyển hướng
Bước tới tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: *Tựa đề: Nhà Tôi Đó Bên Kia Sông *Lời: J. W. Peterson *Nhạc: John W. Peterson *Tài Liệu: ==Lời A…”) |
(Added mp3 and pdf) |
||
| (Không hiển thị phiên bản của cùng người dùng ở giữa) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
==Tác Giả== | ==Tác Giả== | ||
| − | |||
*Nguyên tác: | *Nguyên tác: | ||
| − | |||
*Tựa đề: Nhà Tôi Đó Bên Kia Sông | *Tựa đề: Nhà Tôi Đó Bên Kia Sông | ||
| − | + | *Lời: John W. Peterson | |
| − | *Lời: | ||
| − | |||
*Nhạc: John W. Peterson | *Nhạc: John W. Peterson | ||
| − | |||
*Tài Liệu: | *Tài Liệu: | ||
| − | |||
==Lời Anh== | ==Lời Anh== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Lời Việt== | ==Lời Việt== | ||
| − | |||
:'''Nhà Tôi Đó Bên Kia Sông''' | :'''Nhà Tôi Đó Bên Kia Sông''' | ||
| − | |||
:1. Nhà tôi đó! Có hoa ngát hương nồng | :1. Nhà tôi đó! Có hoa ngát hương nồng | ||
:Nhà tôi đó! Bên kia bờ sông | :Nhà tôi đó! Bên kia bờ sông | ||
:Nhà tôi đó! Sớm mai nắng tươi hồng | :Nhà tôi đó! Sớm mai nắng tươi hồng | ||
:Có tiếng ca dịu êm ru lòng. | :Có tiếng ca dịu êm ru lòng. | ||
| − | |||
:'''Điệp Khúc:''' | :'''Điệp Khúc:''' | ||
:Bên kia sông sáng lên căn nhà tôi | :Bên kia sông sáng lên căn nhà tôi | ||
| Dòng 29: | Dòng 17: | ||
:Bên kia sông, Chúa đang mong chờ tôi | :Bên kia sông, Chúa đang mong chờ tôi | ||
: Đón rước tôi về vui muôn đời. | : Đón rước tôi về vui muôn đời. | ||
| − | |||
:2. Trần gian đó! Tiếng than khóc vang dội | :2. Trần gian đó! Tiếng than khóc vang dội | ||
:Trần gian đó! Nước mắt thường rơi | :Trần gian đó! Nước mắt thường rơi | ||
:Trần gian đó! Nhắc tôi nhớ bao người | :Trần gian đó! Nhắc tôi nhớ bao người | ||
:Thiếu đức tin còn đang xa vời. | :Thiếu đức tin còn đang xa vời. | ||
| − | |||
:3. Đời tôi đó! Thức canh với trông đợi | :3. Đời tôi đó! Thức canh với trông đợi | ||
: Đời tôi đó! Sóng gió mà vui | : Đời tôi đó! Sóng gió mà vui | ||
: Đời tôi đó! Khó khăn vẫn tươi cười | : Đời tôi đó! Khó khăn vẫn tươi cười | ||
:Hướng bước chân về quê hương trời. | :Hướng bước chân về quê hương trời. | ||
| − | |||
:4. Về nơi đó! Hưởng ơn phước thiên đàng | :4. Về nơi đó! Hưởng ơn phước thiên đàng | ||
:Về nơi đó! Khi công việc xong | :Về nơi đó! Khi công việc xong | ||
:Về nơi đó! Có yêu mến ru lòng | :Về nơi đó! Có yêu mến ru lòng | ||
:Có Jêsus bình an vô lòng. | :Có Jêsus bình an vô lòng. | ||
| − | + | ==Ca Khúc== | |
| + | ==Nhạc Đệm== | ||
| + | :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/beat/846.mp3</html5media> | ||
| + | ==Nhạc== | ||
| + | :<pdf width="400px" height="600px">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/sheet/846.pdf</pdf> | ||
==Tài Liệu Tham Khảo== | ==Tài Liệu Tham Khảo== | ||
| − | |||
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 846 | * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 846 | ||
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | * [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành | ||
Bản hiện tại lúc 02:52, ngày 9 tháng 1 năm 2020
Tác Giả
- Nguyên tác:
- Tựa đề: Nhà Tôi Đó Bên Kia Sông
- Lời: John W. Peterson
- Nhạc: John W. Peterson
- Tài Liệu:
Lời Anh
Lời Việt
- Nhà Tôi Đó Bên Kia Sông
- 1. Nhà tôi đó! Có hoa ngát hương nồng
- Nhà tôi đó! Bên kia bờ sông
- Nhà tôi đó! Sớm mai nắng tươi hồng
- Có tiếng ca dịu êm ru lòng.
- Điệp Khúc:
- Bên kia sông sáng lên căn nhà tôi
- Nơi yêu thương ấm êm tim người
- Bên kia sông, Chúa đang mong chờ tôi
- Đón rước tôi về vui muôn đời.
- 2. Trần gian đó! Tiếng than khóc vang dội
- Trần gian đó! Nước mắt thường rơi
- Trần gian đó! Nhắc tôi nhớ bao người
- Thiếu đức tin còn đang xa vời.
- 3. Đời tôi đó! Thức canh với trông đợi
- Đời tôi đó! Sóng gió mà vui
- Đời tôi đó! Khó khăn vẫn tươi cười
- Hướng bước chân về quê hương trời.
- 4. Về nơi đó! Hưởng ơn phước thiên đàng
- Về nơi đó! Khi công việc xong
- Về nơi đó! Có yêu mến ru lòng
- Có Jêsus bình an vô lòng.
Ca Khúc
Nhạc Đệm
Nhạc
-
Tài Liệu Tham Khảo
- Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam (2011) - Bài số 846
- Thánh Ca – Thư Viện Tin Lành
