Chúa Lo Cho Ta Chăng?

Tác Giả

• Nguyên tác: Does Jesus Care?

• Lời: Frank E. Graeff (1901)

• Nhạc: Joseph L. Hall

• Tài Liệu:

Lời Anh

Does Jesus Care?

1. Does Jesus care when my heart is pained

Too deeply for mirth or song,

As the burdens press,

and the cares distress,

And the way grows weary and long?

Refrain:

Oh! Yes! He cares,

I know He cares,

His heart is touched with my grief;

When the days are weary,

the long nights dreary,

I know! My Savior cares.

2. Does Jesus care when my way is dark

With a nameless dread and fear?

As the daylight fades

into deep night shades,

Does He care enough to be near?

3. Does Jesus care when I’ve tried and failed

To resist some temptation strong;

When for my deep grief

There is no relief,

Though my tears flow all the night long?

4. Does Jesus care when I’ve said “goodbye”

To the dearest on earth to me,

And my sad heart aches

till it nearly breaks

Is it aught to Him? Does He see?

Lời Việt

Chúa Lo Cho Ta Chăng

1. Mỗi khi tâm hồn thấy khổ đau ưu sầu

Với bao niềm lo lắng vây quanh

Mọi điều mơ ước biến;

Đời nhọc nhằn khổ não

Chúa Giê-xu liệu giúp ta không nào?

Điệp Khúc:

Chính Giê-xu sẽ giúp ta thường xuyên

Thâm tình Chúa xóa mọi phiền ưu

Hồi đời ta mỏi mê trong đêm dài tăm tối

Chúa sẽ lo liệu cả mọi điều.

2. Bước ta mịt mù với biết bao nghịch thù

Suốt đêm ngày sợ hãi lo âu.

Ngày nhạt phai ánh nắng;

Đêm trường đầy bóng tối.

Chúa Giê-xu liệu giúp ta không nào?

3. Lúc ta giã từ, quyết vứt đi bao điều

Vấn vương lòng ta mãi không thôi

Mọi niềm đau chiếm hết;

Tâm linh này muốn vỡ

Chúa Giê-xu hằng có lưu tâm giùm?

Tài Liệu Tham Khảo

• Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist (1993) - Bài số 218
• Thánh Ca - Thư Viện Tin Lành