https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Xu%E1%BA%A5t_%C3%8A-d%C3%ADp-t%C3%B4_K%C3%BD%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_36 2026-05-02T10:52:13Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Xu%E1%BA%A5t_%C3%8A-d%C3%ADp-t%C3%B4_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_36&diff=28274&oldid=prev 2023-09-07T16:57:37Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:57, ngày 7 tháng 9 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Ông đã làm những tấm màn bằng lông dê để che trên Ðền Tạm. Ông đã làm mười một tấm màn. 15. Chiều dài của mỗi tấm màn là ba mươi cu-bít; chiều rộng của mỗi tấm màn là bốn cu-bít. Mười một tấm màn có cùng một kích thước. 16. Ông đã kết năm tấm màn lại với nhau, và kết sáu tấm màn kia lại với nhau. 17. Ông đã thắt năm mươi cái vòng trên phía ngoài cùng của bộ màn thứ nhất, và năm mươi cái vòng trên phía ngoài cùng bộ màn thứ hai. 18. Ông đã làm năm mươi cái móc bằng đồng, rồi dùng những cái móc đó móc vào những cái vòng để cái trại được kết với nhau thành một.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Ông đã làm những tấm màn bằng lông dê để che trên Ðền Tạm. Ông đã làm mười một tấm màn. 15. Chiều dài của mỗi tấm màn là ba mươi cu-bít; chiều rộng của mỗi tấm màn là bốn cu-bít. Mười một tấm màn có cùng một kích thước. 16. Ông đã kết năm tấm màn lại với nhau, và kết sáu tấm màn kia lại với nhau. 17. Ông đã thắt năm mươi cái vòng trên phía ngoài cùng của bộ màn thứ nhất, và năm mươi cái vòng trên phía ngoài cùng bộ màn thứ hai. 18. Ông đã làm năm mươi cái móc bằng đồng, rồi dùng những cái móc đó móc vào những cái vòng để cái trại được kết với nhau thành một.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Ông đã làm một tấm bạt bằng da chiên nhuộm đỏ để che lều, rồi phủ bên trên đó một tấm che bằng da <del class="diffchange diffchange-inline">cá heo</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Ông đã làm một tấm bạt bằng da chiên nhuộm đỏ để che lều, rồi phủ bên trên đó một tấm che bằng da <ins class="diffchange diffchange-inline">hảo hạng</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Ông đã làm những tấm ván bằng gỗ si-tim để dựng lên làm vách cho Ðền Tạm. 21. Chiều dài của mỗi tấm ván là mười cu-bít, và chiều rộng của mỗi tấm ván là một cu-bít rưỡi. 22. Mỗi tấm ván có hai cái mộng để gắn tấm ván nầy với tấm ván kia. Ông đã làm như vậy cho tất cả các tấm ván của Ðền Tạm. 23. Về các tấm ván của Ðền Tạm, ông dựng hai mươi tấm về hướng Nê-ghép, tức là hướng nam. 24. Ông đã làm bốn mươi lỗ mộng bằng bạc; tấm ván nầy có hai lỗ mộng khớp với hai cái mộng, tấm ván kia có hai lỗ mộng khớp với hai cái mộng. 25. Phía thứ hai của Ðền Tạm, ở hướng bắc, cũng có hai mươi tấm ván, 26. bốn mươi lỗ mộng bằng bạc, tấm ván nầy có hai lỗ mộng, và tấm ván kia có hai lỗ mộng. 27. Ông đã làm sáu tấm ván cho phía sau của Đền Tạm về phía tây; 28. và làm hai tấm ván cho những góc ở phía sau của Đền Tạm. 29. Chúng ghép lại với nhau ở phía dưới, và chúng cũng kết lại với nhau ở phía trên bằng một cái khoen - Ông đã làm hai tấm tại cả hai góc. 30. Như vậy có tám tấm ván với những lỗ mộng bằng bạc, mười sáu lỗ mộng bằng bạc, hai lỗ mộng trong tấm ván nầy, và hai lỗ mộng trong tấm ván kia.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Ông đã làm những tấm ván bằng gỗ si-tim để dựng lên làm vách cho Ðền Tạm. 21. Chiều dài của mỗi tấm ván là mười cu-bít, và chiều rộng của mỗi tấm ván là một cu-bít rưỡi. 22. Mỗi tấm ván có hai cái mộng để gắn tấm ván nầy với tấm ván kia. Ông đã làm như vậy cho tất cả các tấm ván của Ðền Tạm. 23. Về các tấm ván của Ðền Tạm, ông dựng hai mươi tấm về hướng Nê-ghép, tức là hướng nam. 24. Ông đã làm bốn mươi lỗ mộng bằng bạc; tấm ván nầy có hai lỗ mộng khớp với hai cái mộng, tấm ván kia có hai lỗ mộng khớp với hai cái mộng. 25. Phía thứ hai của Ðền Tạm, ở hướng bắc, cũng có hai mươi tấm ván, 26. bốn mươi lỗ mộng bằng bạc, tấm ván nầy có hai lỗ mộng, và tấm ván kia có hai lỗ mộng. 27. Ông đã làm sáu tấm ván cho phía sau của Đền Tạm về phía tây; 28. và làm hai tấm ván cho những góc ở phía sau của Đền Tạm. 29. Chúng ghép lại với nhau ở phía dưới, và chúng cũng kết lại với nhau ở phía trên bằng một cái khoen - Ông đã làm hai tấm tại cả hai góc. 30. Như vậy có tám tấm ván với những lỗ mộng bằng bạc, mười sáu lỗ mộng bằng bạc, hai lỗ mộng trong tấm ván nầy, và hai lỗ mộng trong tấm ván kia.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Xu%E1%BA%A5t_%C3%8A-d%C3%ADp-t%C3%B4_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_36&diff=27709&oldid=prev 2023-07-08T21:24:32Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:24, ngày 8 tháng 7 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Bết-sa-lê-ên, Ô-hô-li-áp, và những nghệ nhân mà Đức Giê-hô-va đã đặt sự khôn ngoan và sự thông sáng ở trong họ, sẽ làm tất cả những vật dụng liên quan đến việc thờ phượng trong Đền Thánh, theo tất cả những gì mà Đức Giê-hô-va đã truyền.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Bết-sa-lê-ên, Ô-hô-li-áp, và những nghệ nhân mà Đức Giê-hô-va đã đặt sự khôn ngoan và sự thông sáng ở trong họ, sẽ làm tất cả những vật dụng liên quan đến việc thờ phượng trong Đền Thánh, theo tất cả những gì mà Đức Giê-hô-va đã truyền.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Môi-se đã triệu tập Bết-sa-lê-ên, Ô-hô-li-áp, và mọi nghệ nhân có sự thông sáng ở trong tâm - tức là những người mà Đức Giê-hô-va đã đặt sự khôn ngoan ở trong tâm của họ - cùng mọi người có tinh thần tự nguyện, đến để thực hiện công việc. 3. Họ nhận từ tay Môi-se những lễ vật mà dân Y-sơ-ra-ên đã đem đến dâng, để họ làm những vật dụng phục vụ cho việc thờ phượng trong Đền Thánh. Mỗi buổi sáng, dân chúng cứ tiếp tục <del class="diffchange diffchange-inline">mang </del>lễ vật đến. 4. Tất cả các nghệ nhân, là những người thực hiện những công việc cho Đền Thánh đã đến. Người nầy đến người khác, họ làm công việc của mình. 5. Họ nói với Môi-se: “Dân chúng dâng hiến nhiều hơn số cần thiết để thực hiện những công việc mà Đức Giê-hô-va truyền phải làm.” 6. Vì vậy Môi-se đã ra lệnh công bố trong khắp doanh trại rằng: “Xin mọi người, nam cũng như nữ, đừng dâng thêm vật gì cho công việc xây dựng Đền Thánh nữa.” Dân chúng bị ngăn trở dâng hiến. 7. Bởi vì họ đã có đủ vật liệu để làm tất cả những công việc, và thật ra có dư nữa.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Môi-se đã triệu tập Bết-sa-lê-ên, Ô-hô-li-áp, và mọi nghệ nhân có sự thông sáng ở trong tâm - tức là những người mà Đức Giê-hô-va đã đặt sự khôn ngoan ở trong tâm của họ - cùng mọi người có tinh thần tự nguyện, đến để thực hiện công việc. 3. Họ nhận từ tay Môi-se những lễ vật mà dân Y-sơ-ra-ên đã đem đến dâng, để họ làm những vật dụng phục vụ cho việc thờ phượng trong Đền Thánh. Mỗi buổi sáng, dân chúng cứ tiếp tục <ins class="diffchange diffchange-inline">đem </ins>lễ vật đến. 4. Tất cả các nghệ nhân, là những người thực hiện những công việc cho Đền Thánh đã đến. Người nầy đến người khác, họ làm công việc của mình. 5. Họ nói với Môi-se: “Dân chúng dâng hiến nhiều hơn số cần thiết để thực hiện những công việc mà Đức Giê-hô-va truyền phải làm.” 6. Vì vậy Môi-se đã ra lệnh công bố trong khắp doanh trại rằng: “Xin mọi người, nam cũng như nữ, đừng dâng thêm vật gì cho công việc xây dựng Đền Thánh nữa.” Dân chúng bị ngăn trở dâng hiến. 7. Bởi vì họ đã có đủ vật liệu để làm tất cả những công việc, và thật ra có dư nữa.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Tất cả những người có đầu óc sáng tạo trong số người tham gia công tác thiết lập Đền Tạm đã làm mười tấm màn bằng vải mịn dệt bằng chỉ xanh dương, tím và đỏ, rồi ông thiết kế những chê-rúp thật mỹ thuật.  9. Chiều dài của mỗi tấm màn là hai mươi tám cu-bít; chiều rộng của mỗi tấm màn là bốn cu-bít. Tất cả các màn có cùng một kích thước. 10. Năm tấm màn nầy được kết lại với nhau, và năm tấm màn kia được kết lại với nhau. 11. Ông đã thắt những vòng bằng chỉ xanh dương trên phía ngoài cùng của bộ màn thứ nhất; và cũng làm như vậy trên phía ngoài cùng của bộ màn thứ hai. 12. Ông thắt năm mươi cái vòng trên bộ màn thứ nhất, và năm mươi cái vòng trên phía ngoài cùng bộ màn thứ hai - những cái vòng nầy đối diện  nhau từng cái một. 13. Ông làm năm mươi cái móc bằng vàng, rồi dùng những cái móc đó kết hai bộ màn lại với nhau để Đền Tạm trở thành một.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Tất cả những người có đầu óc sáng tạo trong số người tham gia công tác thiết lập Đền Tạm đã làm mười tấm màn bằng vải mịn dệt bằng chỉ xanh dương, tím và đỏ, rồi ông thiết kế những chê-rúp thật mỹ thuật.  9. Chiều dài của mỗi tấm màn là hai mươi tám cu-bít; chiều rộng của mỗi tấm màn là bốn cu-bít. Tất cả các màn có cùng một kích thước. 10. Năm tấm màn nầy được kết lại với nhau, và năm tấm màn kia được kết lại với nhau. 11. Ông đã thắt những vòng bằng chỉ xanh dương trên phía ngoài cùng của bộ màn thứ nhất; và cũng làm như vậy trên phía ngoài cùng của bộ màn thứ hai. 12. Ông thắt năm mươi cái vòng trên bộ màn thứ nhất, và năm mươi cái vòng trên phía ngoài cùng bộ màn thứ hai - những cái vòng nầy đối diện  nhau từng cái một. 13. Ông làm năm mươi cái móc bằng vàng, rồi dùng những cái móc đó kết hai bộ màn lại với nhau để Đền Tạm trở thành một.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Ông đã làm những tấm màn bằng lông dê để che trên Ðền Tạm. Ông đã làm mười một tấm màn. 15. Chiều dài của mỗi tấm màn là ba mươi cu-bít; chiều rộng của mỗi tấm màn là bốn cu-bít. Mười một tấm màn có cùng một kích thước. 16. Ông đã kết năm tấm màn lại với nhau, và kết sáu tấm màn kia lại với nhau. 17. Ông đã thắt năm mươi cái vòng trên phía ngoài cùng của bộ màn thứ nhất, và năm mươi cái vòng trên phía ngoài cùng bộ màn thứ hai. 18. Ông đã làm năm mươi cái móc bằng đồng, rồi dùng những cái móc đó móc vào những cái vòng để cái trại kết với nhau thành một.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Ông đã làm những tấm màn bằng lông dê để che trên Ðền Tạm. Ông đã làm mười một tấm màn. 15. Chiều dài của mỗi tấm màn là ba mươi cu-bít; chiều rộng của mỗi tấm màn là bốn cu-bít. Mười một tấm màn có cùng một kích thước. 16. Ông đã kết năm tấm màn lại với nhau, và kết sáu tấm màn kia lại với nhau. 17. Ông đã thắt năm mươi cái vòng trên phía ngoài cùng của bộ màn thứ nhất, và năm mươi cái vòng trên phía ngoài cùng bộ màn thứ hai. 18. Ông đã làm năm mươi cái móc bằng đồng, rồi dùng những cái móc đó móc vào những cái vòng để cái trại <ins class="diffchange diffchange-inline">được </ins>kết với nhau thành một.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Ông đã làm một tấm bạt bằng da chiên nhuộm đỏ để che lều, rồi phủ bên trên đó một tấm che bằng da cá heo.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Ông đã làm một tấm bạt bằng da chiên nhuộm đỏ để che lều, rồi phủ bên trên đó một tấm che bằng da cá heo.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15" >Dòng 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 15:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>31. Ông đã làm những xà ngang bằng gỗ si-tim; năm cái cho những tấm ván thuộc phía bên nầy của Ðền Tạm, 32. năm xà ngang cho những tấm ván ở phía thứ hai của Ðền Tạm, và năm xà ngang cho những tấm ván ở hướng tây, tại phía sau của Đền Tạm. 33. Xà ngang ở chính giữa chạy dài từ đầu này đến đầu kia, xuyên qua những tấm ván. 34. Ông dát vàng những tấm ván, và làm các khoen bằng vàng để giữ những xà ngang, và dát vàng những xà ngang.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>31. Ông đã làm những xà ngang bằng gỗ si-tim; năm cái cho những tấm ván thuộc phía bên nầy của Ðền Tạm, 32. năm xà ngang cho những tấm ván ở phía thứ hai của Ðền Tạm, và năm xà ngang cho những tấm ván ở hướng tây, tại phía sau của Đền Tạm. 33. Xà ngang ở chính giữa chạy dài từ đầu này đến đầu kia, xuyên qua những tấm ván. 34. Ông dát vàng những tấm ván, và làm các khoen bằng vàng để giữ những xà ngang, và dát vàng những xà ngang.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>35. Ông đã làm một bức màn bằng gải vai mịn, dệt bằng chỉ xanh dương, chỉ tím, và chỉ đỏ, có thêu hình các chê-rúp được thiết kế thật mỹ thuật. 36. Ông đã làm bốn trụ bằng gỗ si-tim bọc vàng, có những móc bằng vàng, được dựng trên bốn lỗ trụ bằng bạc.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>35. Ông đã làm một bức màn bằng gải vai mịn, dệt bằng chỉ xanh dương, chỉ tím, và chỉ đỏ, có thêu hình các chê-rúp được thiết kế thật mỹ thuật. 36. Ông đã làm bốn <ins class="diffchange diffchange-inline">cây </ins>trụ bằng gỗ si-tim bọc vàng, có những móc bằng vàng, được dựng trên bốn lỗ trụ bằng bạc.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>37. Ông đã làm một màn che cho cửa vào Đền Tạm bằng gải vai mịn, được thêu bằng chỉ xanh dương, chỉ tím, và chỉ đỏ, 38. cùng năm cây trụ bằng gỗ si-tim, bọc vàng, để treo màn che. Ông bọc <del class="diffchange diffchange-inline">các </del>đầu trụ và những chỗ nối bằng vàng, nhưng năm lỗ trụ thì bằng đồng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>37. Ông đã làm một màn che cho cửa vào Đền Tạm bằng gải vai mịn, được thêu bằng chỉ xanh dương, chỉ tím, và chỉ đỏ, 38. cùng năm cây trụ bằng gỗ si-tim, bọc vàng, để treo màn che. Ông bọc <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>đầu trụ và những chỗ nối bằng vàng, nhưng năm lỗ trụ thì bằng đồng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Xu%E1%BA%A5t_%C3%8A-d%C3%ADp-t%C3%B4_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_36&diff=27708&oldid=prev 2023-07-08T21:17:12Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:17, ngày 8 tháng 7 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Bết-sa-lê-ên, Ô-hô-li-áp, và những nghệ nhân mà Đức Giê-hô-va đã đặt sự khôn ngoan và thông sáng ở trong họ, sẽ làm tất cả những vật dụng liên quan đến việc thờ phượng trong Đền Thánh theo tất cả những gì mà Đức Giê-hô-va đã truyền. 2. Môi-se đã triệu tập Bết-sa-lê-ên, Ô-hô-li-áp, và mọi nghệ nhân có sự thông sáng trong <del class="diffchange diffchange-inline">lòng, </del>là những người mà Đức Giê-hô-va đã đặt sự khôn ngoan ở trong <del class="diffchange diffchange-inline">lòng </del>của họ<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>cùng mọi người có tinh thần tự nguyện, đến để thực hiện công việc. 3. Họ nhận từ tay Môi-se những lễ vật mà dân Y-sơ-ra-ên đã đem đến dâng, để họ làm những vật dụng phục vụ cho việc thờ phượng trong Đền Thánh. <del class="diffchange diffchange-inline">Sáng này sang </del>sáng <del class="diffchange diffchange-inline">khác</del>, dân chúng cứ tiếp tục mang lễ vật đến. 4. Tất cả các nghệ nhân, là những người thực hiện những công việc cho Đền Thánh đã đến <del class="diffchange diffchange-inline">- </del>Người nầy đến người khác, họ làm công việc của mình. 5. Họ nói với Môi-se: “Dân chúng dâng hiến nhiều hơn số cần thiết để thực hiện những công việc mà Đức Giê-hô-va truyền phải làm.” 6. Vì vậy Môi-se đã ra lệnh công bố trong khắp doanh trại rằng: “Xin mọi người, nam cũng như nữ, đừng dâng thêm gì cho việc xây dựng Đền Thánh nữa.” Dân chúng bị ngăn <del class="diffchange diffchange-inline">cản đem </del>dâng. 7. Bởi vì họ đã có đủ vật liệu để làm tất cả những công việc <del class="diffchange diffchange-inline">- </del>thật ra có dư nữa.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Bết-sa-lê-ên, Ô-hô-li-áp, và những nghệ nhân mà Đức Giê-hô-va đã đặt sự khôn ngoan và <ins class="diffchange diffchange-inline">sự </ins>thông sáng ở trong họ, sẽ làm tất cả những vật dụng liên quan đến việc thờ phượng trong Đền Thánh<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>theo tất cả những gì mà Đức Giê-hô-va đã truyền.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Môi-se đã triệu tập Bết-sa-lê-ên, Ô-hô-li-áp, và mọi nghệ nhân có sự thông sáng <ins class="diffchange diffchange-inline">ở </ins>trong <ins class="diffchange diffchange-inline">tâm - tức </ins>là những người mà Đức Giê-hô-va đã đặt sự khôn ngoan ở trong <ins class="diffchange diffchange-inline">tâm </ins>của họ <ins class="diffchange diffchange-inline">- </ins>cùng mọi người có tinh thần tự nguyện, đến để thực hiện công việc. 3. Họ nhận từ tay Môi-se những lễ vật mà dân Y-sơ-ra-ên đã đem đến dâng, để họ làm những vật dụng phục vụ cho việc thờ phượng trong Đền Thánh. <ins class="diffchange diffchange-inline">Mỗi buổi </ins>sáng, dân chúng cứ tiếp tục mang lễ vật đến. 4. Tất cả các nghệ nhân, là những người thực hiện những công việc cho Đền Thánh đã đến<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>Người nầy đến người khác, họ làm công việc của mình. 5. Họ nói với Môi-se: “Dân chúng dâng hiến nhiều hơn số cần thiết để thực hiện những công việc mà Đức Giê-hô-va truyền phải làm.” 6. Vì vậy Môi-se đã ra lệnh công bố trong khắp doanh trại rằng: “Xin mọi người, nam cũng như nữ, đừng dâng thêm <ins class="diffchange diffchange-inline">vật </ins>gì cho <ins class="diffchange diffchange-inline">công </ins>việc xây dựng Đền Thánh nữa.” Dân chúng bị ngăn <ins class="diffchange diffchange-inline">trở </ins>dâng <ins class="diffchange diffchange-inline">hiến</ins>. 7. Bởi vì họ đã có đủ vật liệu để làm tất cả những công việc<ins class="diffchange diffchange-inline">, và </ins>thật ra có dư nữa.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Tất cả những người có đầu óc sáng tạo trong số người tham gia công tác thiết lập Đền Tạm đã làm mười tấm màn bằng vải mịn dệt bằng chỉ xanh dương, tím và đỏ, rồi ông thiết kế những chê-rúp thật mỹ thuật.  9. Chiều dài của mỗi tấm màn là hai mươi tám cu-bít; chiều rộng của mỗi tấm màn là bốn cu-bít. Tất cả các màn có cùng một kích thước. 10. Năm tấm màn nầy được kết lại với nhau, và năm tấm màn kia được kết lại với nhau. 11. Ông đã thắt những vòng bằng chỉ xanh dương trên phía ngoài cùng của bộ màn thứ nhất; và cũng làm như vậy trên phía ngoài cùng của bộ màn thứ hai. 12. Ông thắt năm mươi cái vòng trên bộ màn thứ nhất, và năm mươi cái vòng trên phía ngoài cùng bộ màn thứ hai - những cái vòng nầy đối diện  nhau từng cái một. 13. Ông làm năm mươi cái móc bằng vàng, rồi dùng những cái móc đó kết hai bộ màn lại với nhau để Đền Tạm trở thành một.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Tất cả những người có đầu óc sáng tạo trong số người tham gia công tác thiết lập Đền Tạm đã làm mười tấm màn bằng vải mịn dệt bằng chỉ xanh dương, tím và đỏ, rồi ông thiết kế những chê-rúp thật mỹ thuật.  9. Chiều dài của mỗi tấm màn là hai mươi tám cu-bít; chiều rộng của mỗi tấm màn là bốn cu-bít. Tất cả các màn có cùng một kích thước. 10. Năm tấm màn nầy được kết lại với nhau, và năm tấm màn kia được kết lại với nhau. 11. Ông đã thắt những vòng bằng chỉ xanh dương trên phía ngoài cùng của bộ màn thứ nhất; và cũng làm như vậy trên phía ngoài cùng của bộ màn thứ hai. 12. Ông thắt năm mươi cái vòng trên bộ màn thứ nhất, và năm mươi cái vòng trên phía ngoài cùng bộ màn thứ hai - những cái vòng nầy đối diện  nhau từng cái một. 13. Ông làm năm mươi cái móc bằng vàng, rồi dùng những cái móc đó kết hai bộ màn lại với nhau để Đền Tạm trở thành một.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Xu%E1%BA%A5t_%C3%8A-d%C3%ADp-t%C3%B4_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_36&diff=27707&oldid=prev 2023-07-08T21:07:08Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:07, ngày 8 tháng 7 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Bết-sa-lê-ên, Ô-hô-li-áp, và những nghệ nhân mà Đức Giê-hô-va đã đặt sự khôn ngoan và thông sáng ở trong họ, sẽ làm tất cả những vật dụng liên quan đến việc thờ phượng trong Đền Thánh theo tất cả những gì mà Đức Giê-hô-va đã truyền. 2. Môi-se đã triệu tập Bết-sa-lê-ên, Ô-hô-li-áp, và mọi nghệ nhân có sự thông sáng trong lòng, là những người mà Đức Giê-hô-va đã đặt sự khôn ngoan ở trong lòng của họ, cùng mọi người có tinh thần tự nguyện, đến để thực hiện công việc. 3. Họ nhận từ tay Môi-se những lễ vật mà dân Y-sơ-ra-ên đã đem đến dâng, để họ làm những vật dụng phục vụ cho việc thờ phượng trong Đền Thánh. Sáng này sang sáng khác, dân chúng cứ tiếp tục mang lễ vật đến. 4. Tất cả các nghệ nhân, là những người thực hiện những công việc cho Đền Thánh đã đến - Người nầy đến người khác, họ làm công việc của mình. 5. Họ nói với Môi-se: “Dân chúng dâng hiến nhiều hơn số cần thiết để thực hiện những công việc mà Đức Giê-hô-va truyền phải làm.” 6. Vì vậy Môi-se đã ra lệnh công bố trong khắp doanh trại rằng: “Xin mọi người, nam cũng như nữ, đừng dâng thêm gì cho việc xây dựng Đền Thánh nữa.” Dân chúng bị ngăn cản đem dâng. 7. Bởi vì họ đã có đủ vật liệu để làm tất cả những công việc - thật ra có dư nữa.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Bết-sa-lê-ên, Ô-hô-li-áp, và những nghệ nhân mà Đức Giê-hô-va đã đặt sự khôn ngoan và thông sáng ở trong họ, sẽ làm tất cả những vật dụng liên quan đến việc thờ phượng trong Đền Thánh theo tất cả những gì mà Đức Giê-hô-va đã truyền. 2. Môi-se đã triệu tập Bết-sa-lê-ên, Ô-hô-li-áp, và mọi nghệ nhân có sự thông sáng trong lòng, là những người mà Đức Giê-hô-va đã đặt sự khôn ngoan ở trong lòng của họ, cùng mọi người có tinh thần tự nguyện, đến để thực hiện công việc. 3. Họ nhận từ tay Môi-se những lễ vật mà dân Y-sơ-ra-ên đã đem đến dâng, để họ làm những vật dụng phục vụ cho việc thờ phượng trong Đền Thánh. Sáng này sang sáng khác, dân chúng cứ tiếp tục mang lễ vật đến. 4. Tất cả các nghệ nhân, là những người thực hiện những công việc cho Đền Thánh đã đến - Người nầy đến người khác, họ làm công việc của mình. 5. Họ nói với Môi-se: “Dân chúng dâng hiến nhiều hơn số cần thiết để thực hiện những công việc mà Đức Giê-hô-va truyền phải làm.” 6. Vì vậy Môi-se đã ra lệnh công bố trong khắp doanh trại rằng: “Xin mọi người, nam cũng như nữ, đừng dâng thêm gì cho việc xây dựng Đền Thánh nữa.” Dân chúng bị ngăn cản đem dâng. 7. Bởi vì họ đã có đủ vật liệu để làm tất cả những công việc - thật ra có dư nữa.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Tất cả những người có đầu óc sáng tạo trong số người tham gia công tác thiết lập Đền Tạm đã làm mười tấm màn bằng vải mịn dệt bằng chỉ xanh dương, tím và đỏ, rồi ông thiết kế <del class="diffchange diffchange-inline">hình </del>chê-<del class="diffchange diffchange-inline">ru-bim </del>thật mỹ thuật.  9. Chiều dài của mỗi tấm màn là hai mươi tám cu-bít; chiều rộng của mỗi tấm màn là bốn cu-bít. Tất cả các màn có cùng một kích thước. 10. Năm tấm màn nầy được kết lại với nhau, và năm tấm màn kia được kết lại với nhau. 11. Ông đã thắt những vòng bằng chỉ xanh dương trên phía ngoài cùng của bộ màn thứ nhất; và cũng làm như vậy trên phía ngoài cùng của bộ màn thứ hai. 12. Ông thắt năm mươi cái vòng trên bộ màn thứ nhất, và năm mươi cái vòng trên phía ngoài cùng bộ màn thứ hai - những cái vòng nầy đối diện  nhau từng cái một. 13. Ông làm năm mươi cái móc bằng vàng, rồi dùng những cái móc đó kết hai bộ màn lại với nhau để Đền Tạm trở thành một.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Tất cả những người có đầu óc sáng tạo trong số người tham gia công tác thiết lập Đền Tạm đã làm mười tấm màn bằng vải mịn dệt bằng chỉ xanh dương, tím và đỏ, rồi ông thiết kế <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>chê-<ins class="diffchange diffchange-inline">rúp </ins>thật mỹ thuật.  9. Chiều dài của mỗi tấm màn là hai mươi tám cu-bít; chiều rộng của mỗi tấm màn là bốn cu-bít. Tất cả các màn có cùng một kích thước. 10. Năm tấm màn nầy được kết lại với nhau, và năm tấm màn kia được kết lại với nhau. 11. Ông đã thắt những vòng bằng chỉ xanh dương trên phía ngoài cùng của bộ màn thứ nhất; và cũng làm như vậy trên phía ngoài cùng của bộ màn thứ hai. 12. Ông thắt năm mươi cái vòng trên bộ màn thứ nhất, và năm mươi cái vòng trên phía ngoài cùng bộ màn thứ hai - những cái vòng nầy đối diện  nhau từng cái một. 13. Ông làm năm mươi cái móc bằng vàng, rồi dùng những cái móc đó kết hai bộ màn lại với nhau để Đền Tạm trở thành một.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Ông đã làm những tấm màn bằng lông dê để che trên Ðền Tạm. Ông đã làm mười một tấm màn. 15. Chiều dài của mỗi tấm màn là ba mươi cu-bít; chiều rộng của mỗi tấm màn là bốn cu-bít. Mười một tấm màn có cùng một kích thước. 16. Ông đã kết năm tấm màn lại với nhau, và kết sáu tấm màn kia lại với nhau. 17. Ông đã thắt năm mươi cái vòng trên phía ngoài cùng của bộ màn thứ nhất, và năm mươi cái vòng trên phía ngoài cùng bộ màn thứ hai. 18. Ông đã làm năm mươi cái móc bằng đồng, rồi dùng những cái móc đó móc vào những cái vòng để cái trại kết với nhau thành một.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Ông đã làm những tấm màn bằng lông dê để che trên Ðền Tạm. Ông đã làm mười một tấm màn. 15. Chiều dài của mỗi tấm màn là ba mươi cu-bít; chiều rộng của mỗi tấm màn là bốn cu-bít. Mười một tấm màn có cùng một kích thước. 16. Ông đã kết năm tấm màn lại với nhau, và kết sáu tấm màn kia lại với nhau. 17. Ông đã thắt năm mươi cái vòng trên phía ngoài cùng của bộ màn thứ nhất, và năm mươi cái vòng trên phía ngoài cùng bộ màn thứ hai. 18. Ông đã làm năm mươi cái móc bằng đồng, rồi dùng những cái móc đó móc vào những cái vòng để cái trại kết với nhau thành một.   </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Xu%E1%BA%A5t_%C3%8A-d%C3%ADp-t%C3%B4_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_36&diff=27706&oldid=prev 2023-07-08T21:04:56Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:04, ngày 8 tháng 7 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>31. Ông đã làm những xà ngang bằng gỗ si-tim; năm cái cho những tấm ván thuộc phía bên nầy của Ðền Tạm, 32. năm xà ngang cho những tấm ván ở phía thứ hai của Ðền Tạm, và năm xà ngang cho những tấm ván ở hướng tây, tại phía sau của Đền Tạm. 33. Xà ngang ở chính giữa chạy dài từ đầu này đến đầu kia, xuyên qua những tấm ván. 34. Ông dát vàng những tấm ván, và làm các khoen bằng vàng để giữ những xà ngang, và dát vàng những xà ngang.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>31. Ông đã làm những xà ngang bằng gỗ si-tim; năm cái cho những tấm ván thuộc phía bên nầy của Ðền Tạm, 32. năm xà ngang cho những tấm ván ở phía thứ hai của Ðền Tạm, và năm xà ngang cho những tấm ván ở hướng tây, tại phía sau của Đền Tạm. 33. Xà ngang ở chính giữa chạy dài từ đầu này đến đầu kia, xuyên qua những tấm ván. 34. Ông dát vàng những tấm ván, và làm các khoen bằng vàng để giữ những xà ngang, và dát vàng những xà ngang.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>35. <del class="diffchange diffchange-inline">Ngươi hãy </del>làm một bức màn bằng gải vai mịn, dệt bằng chỉ xanh dương, chỉ tím, và chỉ đỏ, có thêu hình các chê-rúp được thiết kế thật mỹ thuật. 36. <del class="diffchange diffchange-inline">Hãy treo bức màn trên </del>bốn trụ bằng gỗ si-tim bọc vàng, có những móc bằng vàng, được dựng trên bốn lỗ trụ bằng bạc<del class="diffchange diffchange-inline">. 37. Ngươi sẽ treo bức màn vào các móc. Ngươi hãy đem Rương Giao Ước vào phía sau của bức màn. Bức màn sẽ phân cách giữa Nơi Thánh và Nơi Chí Thánh cho các ngươi. 38. Ngươi hãy đặt Nắp Thi Ân trên Rương Giao Ước trong Nơi Chí Thánh. 39. Ngươi hãy đặt cái bàn ở bên ngoài bức màn và chân đèn ở phía nam của Ðền Tạm - và đối ngang cái bàn - còn cái bàn thì ngươi hãy đặt tại phía bắc</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>35. <ins class="diffchange diffchange-inline">Ông đã </ins>làm một bức màn bằng gải vai mịn, dệt bằng chỉ xanh dương, chỉ tím, và chỉ đỏ, có thêu hình các chê-rúp được thiết kế thật mỹ thuật. 36. <ins class="diffchange diffchange-inline">Ông đã làm </ins>bốn trụ bằng gỗ si-tim bọc vàng, có những móc bằng vàng, được dựng trên bốn lỗ trụ bằng bạc.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">36</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Ngươi hãy </del>làm một màn che cho cửa vào Đền Tạm bằng gải vai mịn, được thêu bằng chỉ xanh dương, chỉ tím, và chỉ đỏ. <del class="diffchange diffchange-inline">37. Ngươi hãy làm </del>năm cây trụ bằng gỗ si-tim, bọc vàng, để treo màn che. <del class="diffchange diffchange-inline">Những cái móc sẽ được làm </del>bằng vàng<del class="diffchange diffchange-inline">. Ngươi hãy đúc </del>năm lỗ trụ bằng đồng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">37</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Ông đã </ins>làm một màn che cho cửa vào Đền Tạm bằng gải vai mịn, được thêu bằng chỉ xanh dương, chỉ tím, và chỉ đỏ<ins class="diffchange diffchange-inline">, 38</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">cùng </ins>năm cây trụ bằng gỗ si-tim, bọc vàng, để treo màn che. <ins class="diffchange diffchange-inline">Ông bọc các đầu trụ và những chỗ nối </ins>bằng vàng<ins class="diffchange diffchange-inline">, nhưng </ins>năm lỗ trụ <ins class="diffchange diffchange-inline">thì </ins>bằng đồng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Xu%E1%BA%A5t_%C3%8A-d%C3%ADp-t%C3%B4_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_36&diff=27705&oldid=prev 2023-07-08T20:48:22Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:48, ngày 8 tháng 7 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Ông đã làm một tấm bạt bằng da chiên nhuộm đỏ để che lều, rồi phủ bên trên đó một tấm che bằng da cá heo.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Ông đã làm một tấm bạt bằng da chiên nhuộm đỏ để che lều, rồi phủ bên trên đó một tấm che bằng da cá heo.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Ông đã làm những tấm ván bằng gỗ si-tim để dựng lên làm vách cho Ðền Tạm. 21. Chiều dài của mỗi tấm ván là mười cu-bít, và chiều rộng của mỗi tấm ván là một cu-bít rưỡi. 22. Mỗi tấm ván có hai cái mộng để gắn tấm ván nầy với tấm ván kia. Ông đã làm như vậy cho tất cả các tấm ván của Ðền Tạm. 23. Về các tấm ván của Ðền Tạm, ông dựng hai mươi tấm về hướng Nê-ghép, tức là hướng nam. 24. Ông đã làm bốn mươi lỗ mộng bằng bạc; tấm ván nầy có hai lỗ mộng khớp với hai cái mộng, tấm ván kia có hai lỗ mộng khớp với hai cái mộng. 25. Phía thứ hai của Ðền Tạm, ở hướng bắc, cũng có hai mươi tấm ván, 26. bốn mươi lỗ mộng bằng bạc, tấm ván nầy có hai lỗ mộng, và tấm ván kia có hai lỗ mộng. 27. Ông đã làm sáu tấm ván cho phía sau của Đền Tạm về phía tây; 28. và làm hai tấm ván cho những góc ở phía sau của Đền Tạm. 29. Chúng ghép lại với nhau ở phía dưới, và chúng cũng kết lại với nhau ở phía trên bằng một cái khoen - Ông <del class="diffchange diffchange-inline">đã </del>đã làm hai tấm tại cả hai góc. 30. Như vậy có tám tấm ván với những lỗ mộng bằng bạc, mười sáu lỗ mộng bằng bạc, hai lỗ mộng trong tấm ván nầy, và hai lỗ mộng trong tấm ván kia.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Ông đã làm những tấm ván bằng gỗ si-tim để dựng lên làm vách cho Ðền Tạm. 21. Chiều dài của mỗi tấm ván là mười cu-bít, và chiều rộng của mỗi tấm ván là một cu-bít rưỡi. 22. Mỗi tấm ván có hai cái mộng để gắn tấm ván nầy với tấm ván kia. Ông đã làm như vậy cho tất cả các tấm ván của Ðền Tạm. 23. Về các tấm ván của Ðền Tạm, ông dựng hai mươi tấm về hướng Nê-ghép, tức là hướng nam. 24. Ông đã làm bốn mươi lỗ mộng bằng bạc; tấm ván nầy có hai lỗ mộng khớp với hai cái mộng, tấm ván kia có hai lỗ mộng khớp với hai cái mộng. 25. Phía thứ hai của Ðền Tạm, ở hướng bắc, cũng có hai mươi tấm ván, 26. bốn mươi lỗ mộng bằng bạc, tấm ván nầy có hai lỗ mộng, và tấm ván kia có hai lỗ mộng. 27. Ông đã làm sáu tấm ván cho phía sau của Đền Tạm về phía tây; 28. và làm hai tấm ván cho những góc ở phía sau của Đền Tạm. 29. Chúng ghép lại với nhau ở phía dưới, và chúng cũng kết lại với nhau ở phía trên bằng một cái khoen - Ông đã làm hai tấm tại cả hai góc. 30. Như vậy có tám tấm ván với những lỗ mộng bằng bạc, mười sáu lỗ mộng bằng bạc, hai lỗ mộng trong tấm ván nầy, và hai lỗ mộng trong tấm ván kia<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">31. Ông đã làm những xà ngang bằng gỗ si-tim; năm cái cho những tấm ván thuộc phía bên nầy của Ðền Tạm, 32. năm xà ngang cho những tấm ván ở phía thứ hai của Ðền Tạm, và năm xà ngang cho những tấm ván ở hướng tây, tại phía sau của Đền Tạm. 33. Xà ngang ở chính giữa chạy dài từ đầu này đến đầu kia, xuyên qua những tấm ván. 34. Ông dát vàng những tấm ván, và làm các khoen bằng vàng để giữ những xà ngang, và dát vàng những xà ngang. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">35. Ngươi hãy làm một bức màn bằng gải vai mịn, dệt bằng chỉ xanh dương, chỉ tím, và chỉ đỏ, có thêu hình các chê-rúp được thiết kế thật mỹ thuật. 36. Hãy treo bức màn trên bốn trụ bằng gỗ si-tim bọc vàng, có những móc bằng vàng, được dựng trên bốn lỗ trụ bằng bạc. 37. Ngươi sẽ treo bức màn vào các móc. Ngươi hãy đem Rương Giao Ước vào phía sau của bức màn. Bức màn sẽ phân cách giữa Nơi Thánh và Nơi Chí Thánh cho các ngươi. 38. Ngươi hãy đặt Nắp Thi Ân trên Rương Giao Ước trong Nơi Chí Thánh. 39. Ngươi hãy đặt cái bàn ở bên ngoài bức màn và chân đèn ở phía nam của Ðền Tạm - và đối ngang cái bàn - còn cái bàn thì ngươi hãy đặt tại phía bắc.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">36. Ngươi hãy làm một màn che cho cửa vào Đền Tạm bằng gải vai mịn, được thêu bằng chỉ xanh dương, chỉ tím, và chỉ đỏ. 37. Ngươi hãy làm năm cây trụ bằng gỗ si-tim, bọc vàng, để treo màn che. Những cái móc sẽ được làm bằng vàng. Ngươi hãy đúc năm lỗ trụ bằng đồng</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Xu%E1%BA%A5t_%C3%8A-d%C3%ADp-t%C3%B4_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_36&diff=27704&oldid=prev 2023-07-08T20:43:43Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:43, ngày 8 tháng 7 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Ông đã làm một tấm bạt bằng da chiên nhuộm đỏ để che lều, rồi phủ bên trên đó một tấm che bằng da cá heo.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Ông đã làm một tấm bạt bằng da chiên nhuộm đỏ để che lều, rồi phủ bên trên đó một tấm che bằng da cá heo.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Ông đã làm những tấm ván bằng gỗ si-tim để dựng lên làm vách cho Ðền Tạm. 21. Chiều dài của mỗi tấm ván là mười cu-bít, và chiều rộng của mỗi tấm ván là một cu-bít rưỡi. 22. Mỗi tấm ván có hai cái mộng để gắn tấm ván nầy với tấm ván kia. Ông đã làm như vậy cho tất cả các tấm ván của Ðền Tạm. 23. Về các tấm ván của Ðền Tạm, ông dựng hai mươi tấm về hướng Nê-ghép, tức là hướng nam. 24. Ông đã làm bốn mươi lỗ mộng bằng bạc; tấm ván nầy có hai lỗ mộng khớp với hai cái mộng, tấm ván kia có hai lỗ mộng khớp với hai cái mộng. 25. Phía thứ hai của Ðền Tạm, ở hướng bắc, cũng có hai mươi tấm ván, 26. bốn mươi lỗ mộng bằng bạc, tấm ván nầy có hai lỗ mộng, và tấm ván kia có hai lỗ mộng. 27. Ông đã làm sáu tấm ván cho phía sau của Đền Tạm về phía tây; 28. và làm hai tấm ván cho những góc ở phía sau của Đền Tạm. 29. Chúng ghép lại với nhau ở phía dưới, và chúng cũng kết lại với nhau ở phía trên bằng một cái khoen - Ông đã làm hai tấm <del class="diffchange diffchange-inline">như vậy </del>tại cả hai góc. 30. Như vậy có tám tấm ván với những lỗ mộng bằng bạc, mười sáu lỗ mộng bằng bạc, hai lỗ mộng trong tấm ván nầy, và hai lỗ mộng trong tấm ván kia.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Ông đã làm những tấm ván bằng gỗ si-tim để dựng lên làm vách cho Ðền Tạm. 21. Chiều dài của mỗi tấm ván là mười cu-bít, và chiều rộng của mỗi tấm ván là một cu-bít rưỡi. 22. Mỗi tấm ván có hai cái mộng để gắn tấm ván nầy với tấm ván kia. Ông đã làm như vậy cho tất cả các tấm ván của Ðền Tạm. 23. Về các tấm ván của Ðền Tạm, ông dựng hai mươi tấm về hướng Nê-ghép, tức là hướng nam. 24. Ông đã làm bốn mươi lỗ mộng bằng bạc; tấm ván nầy có hai lỗ mộng khớp với hai cái mộng, tấm ván kia có hai lỗ mộng khớp với hai cái mộng. 25. Phía thứ hai của Ðền Tạm, ở hướng bắc, cũng có hai mươi tấm ván, 26. bốn mươi lỗ mộng bằng bạc, tấm ván nầy có hai lỗ mộng, và tấm ván kia có hai lỗ mộng. 27. Ông đã làm sáu tấm ván cho phía sau của Đền Tạm về phía tây; 28. và làm hai tấm ván cho những góc ở phía sau của Đền Tạm. 29. Chúng ghép lại với nhau ở phía dưới, và chúng cũng kết lại với nhau ở phía trên bằng một cái khoen - Ông <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>đã làm hai tấm tại cả hai góc. 30. Như vậy có tám tấm ván với những lỗ mộng bằng bạc, mười sáu lỗ mộng bằng bạc, hai lỗ mộng trong tấm ván nầy, và hai lỗ mộng trong tấm ván kia.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Xu%E1%BA%A5t_%C3%8A-d%C3%ADp-t%C3%B4_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_36&diff=27702&oldid=prev 2023-07-08T20:37:25Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:37, ngày 8 tháng 7 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Ông đã làm một tấm bạt bằng da chiên nhuộm đỏ để che lều, rồi phủ bên trên đó một tấm che bằng da cá heo.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Ông đã làm một tấm bạt bằng da chiên nhuộm đỏ để che lều, rồi phủ bên trên đó một tấm che bằng da cá heo.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Ông đã làm những tấm ván bằng gỗ si-tim để dựng lên làm vách cho Ðền Tạm. 21. Chiều dài của mỗi tấm ván là mười cu-bít, và chiều rộng của mỗi tấm ván là một cu-bít rưỡi. 22. Mỗi tấm ván có hai cái mộng để gắn tấm ván nầy với tấm ván kia. Ông đã làm như vậy cho tất cả các tấm ván của Ðền Tạm. 23. Về các tấm ván của Ðền Tạm, ông dựng hai mươi tấm về hướng Nê-ghép, tức là hướng nam. 24. Ông đã làm bốn mươi lỗ mộng bằng bạc; tấm ván nầy có hai lỗ mộng khớp với hai cái mộng, tấm ván kia có hai lỗ mộng khớp với hai cái mộng. 25. Phía thứ hai của Ðền Tạm, ở hướng bắc, cũng có hai mươi tấm ván, 26. bốn mươi lỗ mộng bằng bạc, tấm ván nầy có hai lỗ mộng, và tấm ván kia có hai lỗ mộng. 27. Ông đã làm sáu tấm ván cho phía sau của Đền Tạm về phía tây; 28. và làm hai tấm ván cho những góc ở phía sau của Đền Tạm. 29. Chúng ghép lại với nhau ở phía dưới, và chúng cũng kết lại với nhau ở phía trên bằng một cái khoen - <del class="diffchange diffchange-inline">Hai </del>tấm <del class="diffchange diffchange-inline">ván ghép lại với nhau </del>như vậy <del class="diffchange diffchange-inline">để chúng tạo thành </del>hai góc. 30. Như vậy có tám tấm ván với những lỗ mộng bằng bạc, mười sáu lỗ mộng bằng bạc, hai lỗ mộng trong tấm ván nầy, và hai lỗ mộng trong tấm ván kia.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Ông đã làm những tấm ván bằng gỗ si-tim để dựng lên làm vách cho Ðền Tạm. 21. Chiều dài của mỗi tấm ván là mười cu-bít, và chiều rộng của mỗi tấm ván là một cu-bít rưỡi. 22. Mỗi tấm ván có hai cái mộng để gắn tấm ván nầy với tấm ván kia. Ông đã làm như vậy cho tất cả các tấm ván của Ðền Tạm. 23. Về các tấm ván của Ðền Tạm, ông dựng hai mươi tấm về hướng Nê-ghép, tức là hướng nam. 24. Ông đã làm bốn mươi lỗ mộng bằng bạc; tấm ván nầy có hai lỗ mộng khớp với hai cái mộng, tấm ván kia có hai lỗ mộng khớp với hai cái mộng. 25. Phía thứ hai của Ðền Tạm, ở hướng bắc, cũng có hai mươi tấm ván, 26. bốn mươi lỗ mộng bằng bạc, tấm ván nầy có hai lỗ mộng, và tấm ván kia có hai lỗ mộng. 27. Ông đã làm sáu tấm ván cho phía sau của Đền Tạm về phía tây; 28. và làm hai tấm ván cho những góc ở phía sau của Đền Tạm. 29. Chúng ghép lại với nhau ở phía dưới, và chúng cũng kết lại với nhau ở phía trên bằng một cái khoen - <ins class="diffchange diffchange-inline">Ông đã làm hai </ins>tấm như vậy <ins class="diffchange diffchange-inline">tại cả </ins>hai góc. 30. Như vậy có tám tấm ván với những lỗ mộng bằng bạc, mười sáu lỗ mộng bằng bạc, hai lỗ mộng trong tấm ván nầy, và hai lỗ mộng trong tấm ván kia.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Xu%E1%BA%A5t_%C3%8A-d%C3%ADp-t%C3%B4_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_36&diff=27701&oldid=prev 2023-07-08T20:30:55Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:30, ngày 8 tháng 7 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Ông đã làm một tấm bạt bằng da chiên nhuộm đỏ để che lều, rồi phủ bên trên đó một tấm che bằng da cá heo.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Ông đã làm một tấm bạt bằng da chiên nhuộm đỏ để che lều, rồi phủ bên trên đó một tấm che bằng da cá heo.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Ông đã làm những tấm ván bằng gỗ si-tim để dựng lên làm vách cho Ðền Tạm. <del class="diffchange diffchange-inline">16</del>. Chiều dài của mỗi tấm ván là mười cu-bít, và chiều rộng của mỗi tấm ván là một cu-bít rưỡi. <del class="diffchange diffchange-inline">17</del>. Mỗi tấm ván có hai cái mộng để gắn tấm ván nầy với tấm ván kia. Ông làm như vậy cho tất cả các tấm ván của Ðền Tạm. <del class="diffchange diffchange-inline">18</del>. Về các tấm ván của Ðền Tạm, ông dựng hai mươi tấm về hướng Nê-ghép, tức là hướng nam. <del class="diffchange diffchange-inline">19</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Ngươi hãy </del>làm bốn mươi lỗ mộng bằng bạc; tấm ván nầy có hai lỗ mộng khớp với hai cái mộng, tấm ván kia có hai lỗ mộng khớp với hai cái mộng. <del class="diffchange diffchange-inline">20</del>. Phía thứ hai của Ðền Tạm, ở hướng bắc, cũng có hai mươi tấm ván, <del class="diffchange diffchange-inline">21</del>. bốn mươi lỗ mộng bằng bạc, tấm ván nầy có hai lỗ mộng, và tấm ván kia có hai lỗ mộng. <del class="diffchange diffchange-inline">22</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Ngươi hãy </del>làm sáu tấm ván cho phía sau của Đền Tạm về phía tây; <del class="diffchange diffchange-inline">23</del>. và làm hai tấm ván cho những góc ở phía sau của Đền Tạm. <del class="diffchange diffchange-inline">24</del>. Chúng <del class="diffchange diffchange-inline">sẽ </del>ghép lại với nhau ở phía dưới, và chúng cũng kết lại với nhau ở phía trên bằng một cái khoen - Hai tấm ván <del class="diffchange diffchange-inline">sẽ </del>ghép lại với nhau như vậy để chúng tạo thành hai góc. <del class="diffchange diffchange-inline">25</del>. Như vậy <del class="diffchange diffchange-inline">sẽ </del>có tám tấm ván với những lỗ mộng bằng bạc, mười sáu lỗ mộng bằng bạc, hai lỗ mộng trong tấm ván nầy, và hai lỗ mộng trong tấm ván kia.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Ông đã làm những tấm ván bằng gỗ si-tim để dựng lên làm vách cho Ðền Tạm. <ins class="diffchange diffchange-inline">21</ins>. Chiều dài của mỗi tấm ván là mười cu-bít, và chiều rộng của mỗi tấm ván là một cu-bít rưỡi. <ins class="diffchange diffchange-inline">22</ins>. Mỗi tấm ván có hai cái mộng để gắn tấm ván nầy với tấm ván kia. Ông <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>làm như vậy cho tất cả các tấm ván của Ðền Tạm. <ins class="diffchange diffchange-inline">23</ins>. Về các tấm ván của Ðền Tạm, ông dựng hai mươi tấm về hướng Nê-ghép, tức là hướng nam. <ins class="diffchange diffchange-inline">24</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Ông đã </ins>làm bốn mươi lỗ mộng bằng bạc; tấm ván nầy có hai lỗ mộng khớp với hai cái mộng, tấm ván kia có hai lỗ mộng khớp với hai cái mộng. <ins class="diffchange diffchange-inline">25</ins>. Phía thứ hai của Ðền Tạm, ở hướng bắc, cũng có hai mươi tấm ván, <ins class="diffchange diffchange-inline">26</ins>. bốn mươi lỗ mộng bằng bạc, tấm ván nầy có hai lỗ mộng, và tấm ván kia có hai lỗ mộng. <ins class="diffchange diffchange-inline">27</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Ông đã </ins>làm sáu tấm ván cho phía sau của Đền Tạm về phía tây; <ins class="diffchange diffchange-inline">28</ins>. và làm hai tấm ván cho những góc ở phía sau của Đền Tạm. <ins class="diffchange diffchange-inline">29</ins>. Chúng ghép lại với nhau ở phía dưới, và chúng cũng kết lại với nhau ở phía trên bằng một cái khoen - Hai tấm ván ghép lại với nhau như vậy để chúng tạo thành hai góc. <ins class="diffchange diffchange-inline">30</ins>. Như vậy có tám tấm ván với những lỗ mộng bằng bạc, mười sáu lỗ mộng bằng bạc, hai lỗ mộng trong tấm ván nầy, và hai lỗ mộng trong tấm ván kia.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Xu%E1%BA%A5t_%C3%8A-d%C3%ADp-t%C3%B4_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_36&diff=27700&oldid=prev 2023-07-08T20:24:48Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:24, ngày 8 tháng 7 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8" >Dòng 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 8:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Ông đã làm một tấm bạt bằng da chiên nhuộm đỏ để che lều, rồi phủ bên trên đó một tấm che bằng da cá heo.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Ông đã làm một tấm bạt bằng da chiên nhuộm đỏ để che lều, rồi phủ bên trên đó một tấm che bằng da cá heo.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">20. Ông đã làm những tấm ván bằng gỗ si-tim để dựng lên làm vách cho Ðền Tạm. 16. Chiều dài của mỗi tấm ván là mười cu-bít, và chiều rộng của mỗi tấm ván là một cu-bít rưỡi. 17. Mỗi tấm ván có hai cái mộng để gắn tấm ván nầy với tấm ván kia. Ông làm như vậy cho tất cả các tấm ván của Ðền Tạm. 18. Về các tấm ván của Ðền Tạm, ông dựng hai mươi tấm về hướng Nê-ghép, tức là hướng nam. 19. Ngươi hãy làm bốn mươi lỗ mộng bằng bạc; tấm ván nầy có hai lỗ mộng khớp với hai cái mộng, tấm ván kia có hai lỗ mộng khớp với hai cái mộng. 20. Phía thứ hai của Ðền Tạm, ở hướng bắc, cũng có hai mươi tấm ván, 21. bốn mươi lỗ mộng bằng bạc, tấm ván nầy có hai lỗ mộng, và tấm ván kia có hai lỗ mộng. 22. Ngươi hãy làm sáu tấm ván cho phía sau của Đền Tạm về phía tây; 23. và làm hai tấm ván cho những góc ở phía sau của Đền Tạm. 24. Chúng sẽ ghép lại với nhau ở phía dưới, và chúng cũng kết lại với nhau ở phía trên bằng một cái khoen - Hai tấm ván sẽ ghép lại với nhau như vậy để chúng tạo thành hai góc. 25. Như vậy sẽ có tám tấm ván với những lỗ mộng bằng bạc, mười sáu lỗ mộng bằng bạc, hai lỗ mộng trong tấm ván nầy, và hai lỗ mộng trong tấm ván kia.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin