https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Xin_D%C3%A2ng_Cha_T%E1%BA%A5m_L%C3%B2ng
Xin Dâng Cha Tấm Lòng - Lịch sử thay đổi
2026-05-04T05:20:06Z
Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki
MediaWiki 1.34.0
https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Xin_D%C3%A2ng_Cha_T%E1%BA%A5m_L%C3%B2ng&diff=12046&oldid=prev
Admin vào lúc 00:40, ngày 6 tháng 5 năm 2018
2018-05-06T00:40:07Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 00:40, ngày 6 tháng 5 năm 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Nguyên tác: '''Lord I Give You My Heart''' </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Nguyên tác: '''Lord I Give You My Heart''' </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Lời: <del class="diffchange diffchange-inline">Micheal W. Smith</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Lời: <ins class="diffchange diffchange-inline">Reuben Timothy Morgan</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Phỏng dịch: [[Đặng Trương Thanh Bình]] </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Phỏng dịch: [[Đặng Trương Thanh Bình]] </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Nhạc:</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Nhạc: <ins class="diffchange diffchange-inline">Reuben Timothy Morgan</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Tài Liệu: </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Tài Liệu: </div></td></tr>
</table>
Admin
https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Xin_D%C3%A2ng_Cha_T%E1%BA%A5m_L%C3%B2ng&diff=12045&oldid=prev
Admin vào lúc 00:39, ngày 6 tháng 5 năm 2018
2018-05-06T00:39:29Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 00:39, ngày 6 tháng 5 năm 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Nguyên tác: '''Lord I Give You My Heart''' </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Nguyên tác: '''Lord I Give You My Heart''' </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Lời: <del class="diffchange diffchange-inline">Reuben Timothy Morgan</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Lời: <ins class="diffchange diffchange-inline">Micheal W. Smith</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Phỏng dịch: [[Đặng Trương Thanh Bình]] </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Phỏng dịch: [[Đặng Trương Thanh Bình]] </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Nhạc: <del class="diffchange diffchange-inline">Reuben Timothy Morgan</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Nhạc:</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Tài Liệu: </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Tài Liệu: </div></td></tr>
</table>
Admin
https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Xin_D%C3%A2ng_Cha_T%E1%BA%A5m_L%C3%B2ng&diff=12044&oldid=prev
Admin vào lúc 00:38, ngày 6 tháng 5 năm 2018
2018-05-06T00:38:50Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 00:38, ngày 6 tháng 5 năm 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Nguyên tác: '''Lord I Give You My Heart''' </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Nguyên tác: '''Lord I Give You My Heart''' </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Lời: <del class="diffchange diffchange-inline">Micheal W. Smith</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Lời: <ins class="diffchange diffchange-inline">Reuben Timothy Morgan</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Phỏng dịch: [[Đặng Trương Thanh Bình]] </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Phỏng dịch: [[Đặng Trương Thanh Bình]] </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Nhạc:</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Nhạc: <ins class="diffchange diffchange-inline">Reuben Timothy Morgan</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Tài Liệu: </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Tài Liệu: </div></td></tr>
</table>
Admin
https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Xin_D%C3%A2ng_Cha_T%E1%BA%A5m_L%C3%B2ng&diff=12042&oldid=prev
Admin: Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: '''Lord I Give You My Heart''' *Lời: Micheal W. Smith *Phỏng dịch: Đặng Trương Thanh Bình *Nhạc: *T…”
2018-05-06T00:37:19Z
<p>Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: '''Lord I Give You My Heart''' *Lời: Micheal W. Smith *Phỏng dịch: <a href="/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7ng_Tr%C6%B0%C6%A1ng_Thanh_B%C3%ACnh" title="Đặng Trương Thanh Bình">Đặng Trương Thanh Bình</a> *Nhạc: *T…”</p>
<p><b>Trang mới</b></p><div>==Tác Giả==<br />
<br />
*Nguyên tác: '''Lord I Give You My Heart''' <br />
<br />
*Lời: Micheal W. Smith<br />
<br />
*Phỏng dịch: [[Đặng Trương Thanh Bình]] <br />
<br />
*Nhạc:<br />
<br />
*Tài Liệu: <br />
<br />
==Lời Anh==<br />
<br />
:'''Lord I Give You My Heart''' <br />
<br />
:This is my desire<br />
:To honor You<br />
:Lord, with all my heart<br />
:I worship You<br />
:All I have within me <br />
:I give You praise<br />
:All that I adore <br />
:Is in You<br />
<br />
:Lord, I give You my heart <br />
:I give You my soul<br />
:I live for you alone<br />
:And every breath that I take <br />
:Every moment I'm awake<br />
:Lord, have Your ways in me<br />
:This is my desire<br />
:To honor You<br />
<br />
:Lord, with all my heart<br />
:I worship You<br />
:All I have within me <br />
:I give You praise<br />
:All that I adore <br />
:Is in You<br />
:Lord, I give You my heart <br />
:I give You my soul<br />
:I live for you alone<br />
<br />
:Every breath that I take <br />
:Every moment I'm awake<br />
:Lord, have Your ways in me<br />
:And I will live<br />
:And I will live for You<br />
:And I will live<br />
:And I will live for You<br />
<br />
:Oh and I will live<br />
:And I will live<br />
:And I will live for You<br />
<br />
:Lord, I give You my heart<br />
:I give You my soul, I live for You alone<br />
:Every breath that I take, every moment I'm awake<br />
:Lord, have Your way in me<br />
<br />
:Have Your way<br />
:Have Your way, have Your way<br />
<br />
==Lời Việt==<br />
<br />
:'''Xin Dâng Cha Tấm Lòng'''<br />
<br />
: Điều mà lòng con ước nguyện làm sáng danh Cha<br />
:Thờ phượng Ngài luôn hết lòng,<br />
:Nguyện tôn cao Cha<br />
:Cuộc đời này xin chúc tụng, tận hiến, Chúa ôi.<br />
:Lòng trọn vẹn cung kính, nguyện tôn vinh.<br />
<br />
:'''Điệp khúc:'''<br />
:Kính hiến Chúa trọn tâm con<br />
:Và kính dâng Ngài linh hồn<br />
:Tận hiến, sống luôn vì Chúa.<br />
:Sức sống với nhịp tim con.<br />
:Và mỗi giây phúc hiện hữu này,<br />
:Nguyện thánh ý Cha được thành.<br />
<br />
==Tài Liệu Tham Khảo==<br />
<br />
* Những Bài Thánh Ca Mới của [[Đặng Trương Thanh Bình]] <br />
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành</div>
Admin