https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=V%C6%B0%E1%BB%A3t_Qua_B%C3%B3ng_M%C3%A2y_S%E1%BA%A7u 2026-05-02T12:54:40Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%A3t_Qua_B%C3%B3ng_M%C3%A2y_S%E1%BA%A7u&diff=3336&oldid=prev 2014-10-01T03:32:27Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:32, ngày 1 tháng 10 năm 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Nguyên tác: '''Overshadowed'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Nguyên tác: '''Overshadowed'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Lời: <del class="diffchange diffchange-inline">H. A. </del>Ironside</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Lời: <ins class="diffchange diffchange-inline">Henry Allan </ins>Ironside</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Nhạc: George S. Schuler</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Nhạc: George S. Schuler</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%A3t_Qua_B%C3%B3ng_M%C3%A2y_S%E1%BA%A7u&diff=3335&oldid=prev 2014-10-01T03:21:35Z

<p>Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: &#039;&#039;&#039;Overshadowed&#039;&#039;&#039; *Lời: H. A. Ironside *Nhạc: George S. Schuler *Tài Liệu: ==Lời Anh== : &#039;&#039;&#039;Overshadowed&#039;&#039;&#039; …”</p> <p><b>Trang mới</b></p><div>==Tác Giả==<br /> <br /> *Nguyên tác: '''Overshadowed'''<br /> <br /> *Lời: H. A. Ironside<br /> <br /> *Nhạc: George S. Schuler<br /> <br /> *Tài Liệu:<br /> <br /> ==Lời Anh==<br /> <br /> : '''Overshadowed'''<br /> <br /> :1. How desolate my life would be<br /> :How dark and drear my nights and days<br /> :If Jesus' face I did not see<br /> :To brighten all earth's ways<br /> <br /> :'''Refrain:'''<br /> :I'm overshadowed by His mighty love<br /> :Love eternal, changeless, pure<br /> :Overshadowed by His mighty love<br /> :Rest is mine, serene, secure<br /> <br /> :He died to ransom me from sin<br /> :He lives to keep me day by day<br /> :I'm overshadowed by His mighty love<br /> :Love that brightens all my way.<br /> <br /> :2. With burdened heart I wandered long<br /> :By grief and unbelief distressed<br /> :But now I sing faith's happy song<br /> :In Christ my Saviour I am blessed<br /> <br /> :3. Now judgment fears no more alarm<br /> :I dread not death, nor Satan's power<br /> :The world for me haslost it's charm<br /> :God's grace sustains me every hour<br /> <br /> ==Lời Việt==<br /> <br /> :'''Vượt Qua Bóng Mây Sầu'''<br /> :'''Lời Việt: Vĩnh Phúc (05/07/1982)'''<br /> <br /> :1. Cuộc đời lạnh lùng, đầy sầu đau tan nát cõi lòng,<br /> : Đêm ngày quanh tôi bóng tối buông não nùng…<br /> :Dòng đời mịt mùng…, mà tình yêu thương Thiên Chúa mênh mông…<br /> : Êm đềm dìu tôi vào nguồn vui sống…<br /> <br /> : '''Điệp Khúc:'''<br /> :Vượt qua bóng mây sầu tôi nương vào lòng Chúa,<br /> :Tình yêu Chúa nâng đỡ, chăm sóc tôi…<br /> :Qua bóng mây sầu tôi nương vào lòng Chúa,<br /> :Tình yêu Chúa soi bước đường tôi…<br /> <br /> :Trong cơn mưa gió tôi vượt bóng mây sầu,<br /> :Có Chúa dắt đưa bằng bàn tay yêu dấu…<br /> :Vượt qua bóng mây sầu tôi vui nhìn mặt Chúa,<br /> :Tình yêu Chúa êm ấm lòng tôi…<br /> <br /> :2. Ngày nào lạc loài, đầy hoài nghi, đau đớn, thất vọng,<br /> :u buồn, lo âu chất ngất trong tấm lòng…<br /> :Giờ này, cuộc đời là một bài ca êm ái vô song,<br /> :Ru hồn bình an vượt bao cơn sóng…<br /> <br /> :3. Lòng thật ngọt ngào được nghỉ yên trong bóng Chúa Trời,<br /> :Bao ngày đau thương lúc trước qua hết rồi<br /> :Mọi sự đời này chẳng còn quyền năng lôi cuốn tim tôi,<br /> :Trong Ngài hồn tôi tràn niềm vui mới…<br /> <br /> ==Tài Liệu Tham Khảo==<br /> <br /> * Tuyển Tập Thánh Ca Chép Tay của Nhạc sĩ [[Vĩnh Phúc]].<br /> * [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành</div>

Admin