https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Thi_Thi%C3%AAn%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_98 2026-04-30T17:40:22Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_98&diff=21640&oldid=prev 2022-05-03T23:36:51Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:36, ngày 3 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Hỡi cả trái đất, hãy cất tiếng reo mừng cho Đức Giê-hô-va và bậc lên khúc hoan ca chúc tụng Ngài. 5. Hãy hát, hòa với đàn hạc, cho Đức Giê-hô-va  - Cùng với đàn hạc, hãy trổi giai điệu của thánh thi. 6. Hãy thổi kèn cùng tù và thật vang lừng trước mặt Vua, tức là Đức Giê-hô-va!  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Hỡi cả trái đất, hãy cất tiếng reo mừng cho Đức Giê-hô-va và bậc lên khúc hoan ca chúc tụng Ngài. 5. Hãy hát, hòa với đàn hạc, cho Đức Giê-hô-va  - Cùng với đàn hạc, hãy trổi giai điệu của thánh thi. 6. Hãy thổi kèn cùng tù và thật vang lừng trước mặt Vua, tức là Đức Giê-hô-va!  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Nguyện biển và tất cả mọi vật trong đó, thế giới và những người cư ngụ trong đó, hãy reo vang. 8. Các dòng sông hãy vỗ tay, những núi đồi hãy hiệp <del class="diffchange diffchange-inline">cùng </del>nhau hát <del class="diffchange diffchange-inline">mừng </del>9. trước mặt Đức Giê-hô-va - Bởi vì Ngài sẽ đến để phán xét trái đất; Ngài sẽ phán xét thế giới với sự công chính, và xét xử các dân tộc với sự công bằng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Nguyện biển và tất cả mọi vật trong đó, thế giới và những người cư ngụ trong đó, hãy reo vang. 8. Các dòng sông hãy vỗ tay, những núi đồi hãy hiệp <ins class="diffchange diffchange-inline">với </ins>nhau hát <ins class="diffchange diffchange-inline">thật vui vẻ </ins>9. trước mặt Đức Giê-hô-va - Bởi vì Ngài sẽ đến để phán xét trái đất; Ngài sẽ phán xét thế giới với sự công chính, và xét xử các dân tộc với sự công bằng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_98&diff=21639&oldid=prev 2022-05-03T23:35:44Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:35, ngày 3 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy hát cho Đức Giê-hô-va một bài ca mới, bởi vì Ngài đã làm những việc diệu kỳ - bàn tay phải của Ngài và cánh tay thánh của Ngài đã đem lại sự đắc thắng. 2. Đức Giê-hô-va đã công bố sự cứu rỗi của Ngài, và bày tỏ đức công chính của Ngài trước mặt các nước. 3. Ngài đã nhớ lại tình thương và sự thành tín của Ngài đối với nhà Y-sơ-ra-ên. Tất cả những nơi tận cùng của trái đất đã thấy sự cứu rỗi từ Đức Chúa Trời của chúng ta.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy hát cho Đức Giê-hô-va một bài ca mới, bởi vì Ngài đã làm những việc diệu kỳ - bàn tay phải của Ngài và cánh tay thánh của Ngài đã đem lại sự đắc thắng. 2. Đức Giê-hô-va đã công bố sự cứu rỗi của Ngài, và bày tỏ đức công chính của Ngài trước mặt các nước. 3. Ngài đã nhớ lại tình thương và sự thành tín của Ngài đối với nhà Y-sơ-ra-ên. Tất cả những nơi tận cùng của trái đất đã thấy sự cứu rỗi từ Đức Chúa Trời của chúng ta.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Hỡi cả trái đất, hãy cất tiếng reo mừng cho Đức Giê-hô-va và bậc lên khúc hoan ca chúc tụng Ngài. 5. Hãy hát, hòa với đàn hạc, cho Đức Giê-hô-va  - Cùng với đàn hạc, hãy trổi giai điệu của thánh thi. 6. Hãy thổi kèn cùng tù và thật vang lừng trước mặt Vua tức là Đức Giê-hô-va!  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Hỡi cả trái đất, hãy cất tiếng reo mừng cho Đức Giê-hô-va và bậc lên khúc hoan ca chúc tụng Ngài. 5. Hãy hát, hòa với đàn hạc, cho Đức Giê-hô-va  - Cùng với đàn hạc, hãy trổi giai điệu của thánh thi. 6. Hãy thổi kèn cùng tù và thật vang lừng trước mặt Vua<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>tức là Đức Giê-hô-va!  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Nguyện biển và tất cả mọi vật trong đó, thế giới và những người cư ngụ trong đó, hãy reo vang. 8. Các dòng sông hãy vỗ tay, những núi đồi hãy hiệp nhau hát mừng 9. trước mặt Đức Giê-hô-va - Bởi vì Ngài sẽ đến để phán xét trái đất; Ngài sẽ phán xét thế giới với sự công chính và xét xử các dân tộc với sự công bằng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Nguyện biển và tất cả mọi vật trong đó, thế giới và những người cư ngụ trong đó, hãy reo vang. 8. Các dòng sông hãy vỗ tay, những núi đồi hãy hiệp <ins class="diffchange diffchange-inline">cùng </ins>nhau hát mừng 9. trước mặt Đức Giê-hô-va - Bởi vì Ngài sẽ đến để phán xét trái đất; Ngài sẽ phán xét thế giới với sự công chính<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>và xét xử các dân tộc với sự công bằng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_98&diff=21638&oldid=prev 2022-05-03T23:32:39Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:32, ngày 3 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy hát cho Đức Giê-hô-va một bài ca mới, bởi vì Ngài đã làm những việc diệu kỳ - bàn tay phải của Ngài và cánh tay thánh của Ngài đã đem lại sự đắc thắng. 2. Đức Giê-hô-va đã công bố sự cứu rỗi của Ngài, và bày tỏ đức công chính của Ngài trước mặt các nước. 3. Ngài đã nhớ lại tình thương và sự thành tín của Ngài đối với nhà Y-sơ-ra-ên. Tất cả những nơi tận cùng của trái đất đã thấy sự cứu rỗi từ Đức Chúa Trời của chúng ta.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy hát cho Đức Giê-hô-va một bài ca mới, bởi vì Ngài đã làm những việc diệu kỳ - bàn tay phải của Ngài và cánh tay thánh của Ngài đã đem lại sự đắc thắng. 2. Đức Giê-hô-va đã công bố sự cứu rỗi của Ngài, và bày tỏ đức công chính của Ngài trước mặt các nước. 3. Ngài đã nhớ lại tình thương và sự thành tín của Ngài đối với nhà Y-sơ-ra-ên. Tất cả những nơi tận cùng của trái đất đã thấy sự cứu rỗi từ Đức Chúa Trời của chúng ta.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Hỡi cả trái đất, hãy cất tiếng reo mừng cho Đức Giê-hô-va và bậc lên khúc ca <del class="diffchange diffchange-inline">vui vẻ </del>chúc tụng Ngài. 5. Hãy hát, hòa với đàn hạc, cho Đức Giê-hô-va  - Cùng với đàn hạc, hãy trổi giai điệu của thánh thi. 6. Hãy thổi kèn cùng tù và thật vang lừng trước mặt Vua tức là Đức Giê-hô-va!  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Hỡi cả trái đất, hãy cất tiếng reo mừng cho Đức Giê-hô-va và bậc lên khúc <ins class="diffchange diffchange-inline">hoan </ins>ca chúc tụng Ngài. 5. Hãy hát, hòa với đàn hạc, cho Đức Giê-hô-va  - Cùng với đàn hạc, hãy trổi giai điệu của thánh thi. 6. Hãy thổi kèn cùng tù và thật vang lừng trước mặt Vua tức là Đức Giê-hô-va!  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Nguyện biển và tất cả mọi vật trong đó, thế giới và những người cư ngụ trong đó, hãy reo vang. 8. Các dòng sông hãy vỗ tay, những núi đồi hãy hiệp nhau hát mừng 9. trước mặt Đức Giê-hô-va - Bởi vì Ngài sẽ đến để phán xét trái đất; Ngài sẽ phán xét thế giới với sự công chính và xét xử các dân tộc với sự công bằng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Nguyện biển và tất cả mọi vật trong đó, thế giới và những người cư ngụ trong đó, hãy reo vang. 8. Các dòng sông hãy vỗ tay, những núi đồi hãy hiệp nhau hát mừng 9. trước mặt Đức Giê-hô-va - Bởi vì Ngài sẽ đến để phán xét trái đất; Ngài sẽ phán xét thế giới với sự công chính và xét xử các dân tộc với sự công bằng.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_98&diff=21637&oldid=prev 2022-05-03T23:31:46Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:31, ngày 3 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Hỡi cả trái đất, hãy cất tiếng reo mừng cho Đức Giê-hô-va và bậc lên khúc ca vui vẻ chúc tụng Ngài. 5. Hãy hát, hòa với đàn hạc, cho Đức Giê-hô-va  - Cùng với đàn hạc, hãy trổi giai điệu của thánh thi. 6. Hãy thổi kèn cùng tù và thật vang lừng trước mặt Vua tức là Đức Giê-hô-va!  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Hỡi cả trái đất, hãy cất tiếng reo mừng cho Đức Giê-hô-va và bậc lên khúc ca vui vẻ chúc tụng Ngài. 5. Hãy hát, hòa với đàn hạc, cho Đức Giê-hô-va  - Cùng với đàn hạc, hãy trổi giai điệu của thánh thi. 6. Hãy thổi kèn cùng tù và thật vang lừng trước mặt Vua tức là Đức Giê-hô-va!  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Nguyện biển và tất cả mọi vật trong đó, thế giới và những người cư ngụ <del class="diffchange diffchange-inline">nơi </del>đó, reo vang. 8. Các dòng sông hãy vỗ tay, những núi đồi hãy <del class="diffchange diffchange-inline">cùng </del>nhau hát mừng 9. trước mặt Đức Giê-hô-va - <del class="diffchange diffchange-inline">Vì </del>Ngài sẽ đến để phán xét <del class="diffchange diffchange-inline">thế gian</del>; Ngài sẽ phán xét thế giới với sự công chính và xét xử các dân tộc với sự công bằng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Nguyện biển và tất cả mọi vật trong đó, thế giới và những người cư ngụ <ins class="diffchange diffchange-inline">trong </ins>đó, <ins class="diffchange diffchange-inline">hãy </ins>reo vang. 8. Các dòng sông hãy vỗ tay, những núi đồi hãy <ins class="diffchange diffchange-inline">hiệp </ins>nhau hát mừng 9. trước mặt Đức Giê-hô-va - <ins class="diffchange diffchange-inline">Bởi vì </ins>Ngài sẽ đến để phán xét <ins class="diffchange diffchange-inline">trái đất</ins>; Ngài sẽ phán xét thế giới với sự công chính và xét xử các dân tộc với sự công bằng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_98&diff=21636&oldid=prev 2022-05-03T23:29:23Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:29, ngày 3 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Một Thi Thiên'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Một Thi Thiên'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy hát cho Đức Giê-hô-va một bài ca mới, bởi vì Ngài đã làm những việc diệu kỳ - bàn tay phải của Ngài và cánh tay thánh của Ngài đã đem lại sự đắc thắng. 2. Đức Giê-hô-va đã công bố sự cứu rỗi của Ngài, và bày tỏ đức công chính của Ngài trước mặt các nước. 3. Ngài đã nhớ lại tình thương và sự thành tín của Ngài đối với nhà Y-sơ-ra-ên. Tất cả những nơi tận cùng trái đất đã thấy sự cứu rỗi từ Đức Chúa Trời của chúng ta.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy hát cho Đức Giê-hô-va một bài ca mới, bởi vì Ngài đã làm những việc diệu kỳ - bàn tay phải của Ngài và cánh tay thánh của Ngài đã đem lại sự đắc thắng. 2. Đức Giê-hô-va đã công bố sự cứu rỗi của Ngài, và bày tỏ đức công chính của Ngài trước mặt các nước. 3. Ngài đã nhớ lại tình thương và sự thành tín của Ngài đối với nhà Y-sơ-ra-ên. Tất cả những nơi tận cùng <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>trái đất đã thấy sự cứu rỗi từ Đức Chúa Trời của chúng ta.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Hỡi cả trái đất, hãy cất tiếng reo mừng cho Đức Giê-hô-va và bậc lên khúc ca vui vẻ chúc tụng Ngài. 5. Hãy hát, hòa với đàn hạc, cho Đức Giê-hô-va  - Cùng với đàn hạc, hãy trổi giai điệu của thánh thi. 6. Hãy thổi kèn cùng tù và thật vang lừng trước mặt Vua tức là Đức Giê-hô-va!  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Hỡi cả trái đất, hãy cất tiếng reo mừng cho Đức Giê-hô-va và bậc lên khúc ca vui vẻ chúc tụng Ngài. 5. Hãy hát, hòa với đàn hạc, cho Đức Giê-hô-va  - Cùng với đàn hạc, hãy trổi giai điệu của thánh thi. 6. Hãy thổi kèn cùng tù và thật vang lừng trước mặt Vua tức là Đức Giê-hô-va!  </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_98&diff=21635&oldid=prev 2022-05-03T23:28:35Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:28, ngày 3 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Một Thi Thiên'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Một Thi Thiên'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy hát cho Đức Giê-hô-va một bài ca mới, bởi vì Ngài đã làm những việc diệu kỳ - bàn tay phải của Ngài và cánh tay thánh của Ngài đã đem lại sự đắc thắng. 2. Đức Giê-hô-va đã công bố sự cứu rỗi của Ngài, và bày tỏ đức công chính Ngài trước mặt các nước. 3. Ngài đã nhớ lại tình thương và sự thành tín của Ngài đối với nhà Y-sơ-ra-ên. Tất cả những nơi tận cùng trái đất đã thấy sự cứu rỗi từ Đức Chúa Trời của chúng ta.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy hát cho Đức Giê-hô-va một bài ca mới, bởi vì Ngài đã làm những việc diệu kỳ - bàn tay phải của Ngài và cánh tay thánh của Ngài đã đem lại sự đắc thắng. 2. Đức Giê-hô-va đã công bố sự cứu rỗi của Ngài, và bày tỏ đức công chính <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Ngài trước mặt các nước. 3. Ngài đã nhớ lại tình thương và sự thành tín của Ngài đối với nhà Y-sơ-ra-ên. Tất cả những nơi tận cùng trái đất đã thấy sự cứu rỗi từ Đức Chúa Trời của chúng ta.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Hỡi cả trái đất, hãy cất tiếng reo mừng cho Đức Giê-hô-va và bậc lên khúc ca vui vẻ chúc tụng Ngài. 5. Hãy hát, hòa với đàn hạc, cho Đức Giê-hô-va  - Cùng với đàn hạc, hãy trổi giai điệu của thánh thi. 6. Hãy thổi kèn cùng tù và thật vang lừng trước mặt Vua tức là Đức Giê-hô-va!  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Hỡi cả trái đất, hãy cất tiếng reo mừng cho Đức Giê-hô-va và bậc lên khúc ca vui vẻ chúc tụng Ngài. 5. Hãy hát, hòa với đàn hạc, cho Đức Giê-hô-va  - Cùng với đàn hạc, hãy trổi giai điệu của thánh thi. 6. Hãy thổi kèn cùng tù và thật vang lừng trước mặt Vua tức là Đức Giê-hô-va!  </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_98&diff=21634&oldid=prev 2022-05-03T23:28:04Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:28, ngày 3 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Một Thi Thiên'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Một Thi Thiên'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy hát cho Đức Giê-hô-va một bài ca mới, bởi vì Ngài đã làm những việc diệu kỳ - bàn tay phải của Ngài và cánh tay thánh của Ngài đã đem lại sự đắc thắng. 2. Đức Giê-hô-va đã công bố sự cứu rỗi của Ngài, và bày tỏ đức công chính Ngài trước mặt các nước. 3. Ngài nhớ lại tình thương và sự thành tín của Ngài đối với nhà Y-sơ-ra-ên. Tất cả những nơi tận cùng trái đất đã thấy sự cứu rỗi <del class="diffchange diffchange-inline">của </del>Đức Chúa Trời chúng ta.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy hát cho Đức Giê-hô-va một bài ca mới, bởi vì Ngài đã làm những việc diệu kỳ - bàn tay phải của Ngài và cánh tay thánh của Ngài đã đem lại sự đắc thắng. 2. Đức Giê-hô-va đã công bố sự cứu rỗi của Ngài, và bày tỏ đức công chính Ngài trước mặt các nước. 3. Ngài <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>nhớ lại tình thương và sự thành tín của Ngài đối với nhà Y-sơ-ra-ên. Tất cả những nơi tận cùng trái đất đã thấy sự cứu rỗi <ins class="diffchange diffchange-inline">từ </ins>Đức Chúa Trời <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>chúng ta.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Hỡi cả trái đất, hãy cất tiếng reo mừng cho Đức Giê-hô-va và bậc lên khúc ca vui vẻ chúc tụng Ngài. 5. Hãy hát, hòa với đàn hạc, cho Đức Giê-hô-va  - Cùng với đàn hạc, hãy trổi giai điệu của thánh thi. 6. Hãy thổi kèn cùng tù và thật vang lừng trước mặt Vua tức là Đức Giê-hô-va!  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Hỡi cả trái đất, hãy cất tiếng reo mừng cho Đức Giê-hô-va và bậc lên khúc ca vui vẻ chúc tụng Ngài. 5. Hãy hát, hòa với đàn hạc, cho Đức Giê-hô-va  - Cùng với đàn hạc, hãy trổi giai điệu của thánh thi. 6. Hãy thổi kèn cùng tù và thật vang lừng trước mặt Vua tức là Đức Giê-hô-va!  </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_98&diff=21633&oldid=prev 2022-05-03T23:26:51Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:26, ngày 3 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy hát cho Đức Giê-hô-va một bài ca mới, bởi vì Ngài đã làm những việc diệu kỳ - bàn tay phải của Ngài và cánh tay thánh của Ngài đã đem lại sự đắc thắng. 2. Đức Giê-hô-va đã công bố sự cứu rỗi của Ngài, và bày tỏ đức công chính Ngài trước mặt các nước. 3. Ngài nhớ lại tình thương và sự thành tín của Ngài đối với nhà Y-sơ-ra-ên. Tất cả những nơi tận cùng trái đất đã thấy sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời chúng ta.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy hát cho Đức Giê-hô-va một bài ca mới, bởi vì Ngài đã làm những việc diệu kỳ - bàn tay phải của Ngài và cánh tay thánh của Ngài đã đem lại sự đắc thắng. 2. Đức Giê-hô-va đã công bố sự cứu rỗi của Ngài, và bày tỏ đức công chính Ngài trước mặt các nước. 3. Ngài nhớ lại tình thương và sự thành tín của Ngài đối với nhà Y-sơ-ra-ên. Tất cả những nơi tận cùng trái đất đã thấy sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời chúng ta.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Hỡi cả trái đất, hãy cất tiếng reo mừng cho Đức Giê-hô-va và bậc lên khúc ca vui vẻ chúc tụng Ngài. 5. Hãy hát, hòa với đàn hạc, cho Đức Giê-hô-va  - Cùng với đàn hạc, hãy trổi giai điệu của thánh thi. 6. Hãy thổi kèn cùng tù và thật vang lừng trước mặt Vua tức là Đức Giê-hô-va! 7. Nguyện biển và tất cả mọi vật trong đó, thế giới và những người cư ngụ nơi đó, reo vang.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Hỡi cả trái đất, hãy cất tiếng reo mừng cho Đức Giê-hô-va và bậc lên khúc ca vui vẻ chúc tụng Ngài. 5. Hãy hát, hòa với đàn hạc, cho Đức Giê-hô-va  - Cùng với đàn hạc, hãy trổi giai điệu của thánh thi. 6. Hãy thổi kèn cùng tù và thật vang lừng trước mặt Vua tức là Đức Giê-hô-va!  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Nguyện biển và tất cả mọi vật trong đó, thế giới và những người cư ngụ nơi đó, reo vang<ins class="diffchange diffchange-inline">. 8. Các dòng sông hãy vỗ tay, những núi đồi hãy cùng nhau hát mừng 9. trước mặt Đức Giê-hô-va - Vì Ngài sẽ đến để phán xét thế gian; Ngài sẽ phán xét thế giới với sự công chính và xét xử các dân tộc với sự công bằng</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_98&diff=21632&oldid=prev 2022-05-03T23:20:02Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:20, ngày 3 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy hát cho Đức Giê-hô-va một bài ca mới, bởi vì Ngài đã làm những việc diệu kỳ - bàn tay phải của Ngài và cánh tay thánh của Ngài đã đem lại sự đắc thắng. 2. Đức Giê-hô-va đã công bố sự cứu rỗi của Ngài, và bày tỏ đức công chính Ngài trước mặt các nước. 3. Ngài nhớ lại tình thương và sự thành tín của Ngài đối với nhà Y-sơ-ra-ên. Tất cả những nơi tận cùng trái đất đã thấy sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời chúng ta.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy hát cho Đức Giê-hô-va một bài ca mới, bởi vì Ngài đã làm những việc diệu kỳ - bàn tay phải của Ngài và cánh tay thánh của Ngài đã đem lại sự đắc thắng. 2. Đức Giê-hô-va đã công bố sự cứu rỗi của Ngài, và bày tỏ đức công chính Ngài trước mặt các nước. 3. Ngài nhớ lại tình thương và sự thành tín của Ngài đối với nhà Y-sơ-ra-ên. Tất cả những nơi tận cùng trái đất đã thấy sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời chúng ta.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Hỡi cả trái đất, hãy cất tiếng reo mừng cho Đức Giê-hô-va và bậc lên khúc ca vui vẻ chúc tụng Ngài. 5. Hãy hát, hòa với đàn hạc, cho Đức Giê-hô-va  - Cùng với đàn hạc, hãy trổi giai điệu của thánh thi. 6. Hãy thổi kèn <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>tù và thật vang lừng trước mặt Vua tức là Đức Giê-hô-va! 7. Nguyện biển và tất cả mọi vật trong đó, thế giới và những người cư ngụ nơi đó, <del class="diffchange diffchange-inline">hãy </del>reo vang.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Hỡi cả trái đất, hãy cất tiếng reo mừng cho Đức Giê-hô-va và bậc lên khúc ca vui vẻ chúc tụng Ngài. 5. Hãy hát, hòa với đàn hạc, cho Đức Giê-hô-va  - Cùng với đàn hạc, hãy trổi giai điệu của thánh thi. 6. Hãy thổi kèn <ins class="diffchange diffchange-inline">cùng </ins>tù và thật vang lừng trước mặt Vua tức là Đức Giê-hô-va! 7. Nguyện biển và tất cả mọi vật trong đó, thế giới và những người cư ngụ nơi đó, reo vang.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_98&diff=21631&oldid=prev 2022-05-03T23:18:48Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:18, ngày 3 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Một Thi Thiên'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Một Thi Thiên'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy hát cho Đức Giê-hô-va một bài ca mới, bởi vì Ngài đã làm những việc diệu kỳ - bàn tay phải của Ngài và cánh tay thánh của Ngài đã đem lại sự đắc thắng. 2. Đức Giê-hô-va đã công bố sự cứu rỗi của Ngài, và bày tỏ đức công chính Ngài trước mặt các nước. 3. Ngài nhớ lại tình thương và sự thành tín của Ngài đối với nhà Y-sơ-ra-ên. Tất cả những nơi tận cùng đất đã thấy sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời chúng ta.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy hát cho Đức Giê-hô-va một bài ca mới, bởi vì Ngài đã làm những việc diệu kỳ - bàn tay phải của Ngài và cánh tay thánh của Ngài đã đem lại sự đắc thắng. 2. Đức Giê-hô-va đã công bố sự cứu rỗi của Ngài, và bày tỏ đức công chính Ngài trước mặt các nước. 3. Ngài nhớ lại tình thương và sự thành tín của Ngài đối với nhà Y-sơ-ra-ên. Tất cả những nơi tận cùng <ins class="diffchange diffchange-inline">trái </ins>đất đã thấy sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời chúng ta.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Hỡi cả trái đất, hãy cất tiếng reo mừng cho Đức Giê-hô-va và bậc lên khúc ca vui vẻ chúc tụng Ngài. 5. Hãy hát, hòa với đàn hạc, cho Đức Giê-hô-va  - Cùng với đàn hạc, hãy trổi giai điệu của thánh thi. 6. Hãy thổi kèn và tù và thật vang lừng trước mặt Vua tức là Đức Giê-hô-va! 7. Nguyện biển và tất cả mọi vật trong đó, thế giới và những người cư ngụ nơi đó, hãy reo vang.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Hỡi cả trái đất, hãy cất tiếng reo mừng cho Đức Giê-hô-va và bậc lên khúc ca vui vẻ chúc tụng Ngài. 5. Hãy hát, hòa với đàn hạc, cho Đức Giê-hô-va  - Cùng với đàn hạc, hãy trổi giai điệu của thánh thi. 6. Hãy thổi kèn và tù và thật vang lừng trước mặt Vua tức là Đức Giê-hô-va! 7. Nguyện biển và tất cả mọi vật trong đó, thế giới và những người cư ngụ nơi đó, hãy reo vang.</div></td></tr> </table>

Admin