https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Thi_Thi%C3%AAn%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_97 2026-04-30T16:41:13Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_97&diff=21623&oldid=prev 2022-05-03T22:22:39Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:22, ngày 3 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Tất cả những kẻ thờ lạy tượng chạm, là những kẻ kiêu hãnh về hình tượng, sẽ bị hổ thẹn. Tất cả các thần hãy thờ phượng Ngài. 8. Đức Giê-hô-va ôi! Si-ôn nghe sự phán xét của Ngài và hân hoan, các con gái của Giu-đa đều nức lòng mừng rỡ. 9. Bởi vì Đức Giê-hô-va ôi! Chính Ngài là Đấng Tối Cao trên khắp cả trái đất. Ngài được tôn cao vượt xa hơn tất cả các thần.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Tất cả những kẻ thờ lạy tượng chạm, là những kẻ kiêu hãnh về hình tượng, sẽ bị hổ thẹn. Tất cả các thần hãy thờ phượng Ngài. 8. Đức Giê-hô-va ôi! Si-ôn nghe sự phán xét của Ngài và hân hoan, các con gái của Giu-đa đều nức lòng mừng rỡ. 9. Bởi vì Đức Giê-hô-va ôi! Chính Ngài là Đấng Tối Cao trên khắp cả trái đất. Ngài được tôn cao vượt xa hơn tất cả các thần.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Những người yêu mến Đức Giê-hô-va ghét điều ác, Ngài bảo vệ linh hồn các thánh của Ngài, và giải cứu họ khỏi tay kẻ ác. 11. Ánh sáng được gieo ra vì người công chính, và niềm vui được ban cho người ngay thẳng trong lòng. 12. Hỡi người công chính, hãy vui mừng nơi Đức Giê-hô-va, hãy cảm tạ và tưởng nhớ danh thánh của Ngài.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Những người yêu mến Đức Giê-hô-va <ins class="diffchange diffchange-inline">thì </ins>ghét điều ác, Ngài bảo vệ linh hồn các thánh của Ngài, và giải cứu họ khỏi tay kẻ ác. 11. Ánh sáng được gieo ra vì người công chính, và niềm vui được ban cho người ngay thẳng trong lòng. 12. Hỡi người công chính, hãy vui mừng nơi Đức Giê-hô-va, hãy cảm tạ và tưởng nhớ danh thánh của Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_97&diff=21622&oldid=prev 2022-05-03T22:19:27Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:19, ngày 3 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Tất cả những kẻ thờ lạy tượng chạm, là những kẻ kiêu hãnh về hình tượng, sẽ bị hổ thẹn. Tất cả các thần hãy thờ phượng Ngài. 8. Đức Giê-hô-va ôi! Si-ôn nghe sự phán xét của Ngài và hân hoan, các con gái của Giu-đa đều nức lòng mừng rỡ. 9. Bởi vì Đức Giê-hô-va ôi! Chính Ngài là Đấng Tối Cao trên khắp cả trái đất. Ngài được tôn cao vượt xa hơn tất cả các thần.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Tất cả những kẻ thờ lạy tượng chạm, là những kẻ kiêu hãnh về hình tượng, sẽ bị hổ thẹn. Tất cả các thần hãy thờ phượng Ngài. 8. Đức Giê-hô-va ôi! Si-ôn nghe sự phán xét của Ngài và hân hoan, các con gái của Giu-đa đều nức lòng mừng rỡ. 9. Bởi vì Đức Giê-hô-va ôi! Chính Ngài là Đấng Tối Cao trên khắp cả trái đất. Ngài được tôn cao vượt xa hơn tất cả các thần.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Những người yêu mến Đức Giê-hô-va ghét điều ác, Ngài bảo vệ linh hồn các thánh của Ngài, và giải cứu họ khỏi tay kẻ ác. 11. Ánh sáng được gieo ra vì người công chính, và niềm vui được ban cho người ngay thẳng trong lòng.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Những người yêu mến Đức Giê-hô-va ghét điều ác, Ngài bảo vệ linh hồn các thánh của Ngài, và giải cứu họ khỏi tay kẻ ác. 11. Ánh sáng được gieo ra vì người công chính, và niềm vui được ban cho người ngay thẳng trong lòng<ins class="diffchange diffchange-inline">. 12. Hỡi người công chính, hãy vui mừng nơi Đức Giê-hô-va, hãy cảm tạ và tưởng nhớ danh thánh của Ngài</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_97&diff=21621&oldid=prev 2022-05-03T22:16:44Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:16, ngày 3 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Tất cả những kẻ thờ lạy tượng chạm, là những kẻ kiêu hãnh về hình tượng, sẽ bị hổ thẹn. Tất cả các thần hãy thờ phượng Ngài. 8. Đức Giê-hô-va ôi! Si-ôn nghe sự phán xét của Ngài và hân hoan, các con gái của Giu-đa đều nức lòng mừng rỡ. 9. Bởi vì Đức Giê-hô-va ôi! Chính Ngài là Đấng Tối Cao trên khắp cả trái đất. Ngài được tôn cao vượt xa hơn tất cả các thần.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Tất cả những kẻ thờ lạy tượng chạm, là những kẻ kiêu hãnh về hình tượng, sẽ bị hổ thẹn. Tất cả các thần hãy thờ phượng Ngài. 8. Đức Giê-hô-va ôi! Si-ôn nghe sự phán xét của Ngài và hân hoan, các con gái của Giu-đa đều nức lòng mừng rỡ. 9. Bởi vì Đức Giê-hô-va ôi! Chính Ngài là Đấng Tối Cao trên khắp cả trái đất. Ngài được tôn cao vượt xa hơn tất cả các thần.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Những người yêu mến Đức Giê-hô-va ghét điều ác, Ngài bảo vệ linh hồn các thánh của Ngài, và giải cứu họ khỏi tay kẻ ác. 11. Ánh sáng được gieo ra vì người công chính, và niềm vui được <del class="diffchange diffchange-inline">bạn </del>cho người ngay thẳng trong lòng.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Những người yêu mến Đức Giê-hô-va ghét điều ác, Ngài bảo vệ linh hồn các thánh của Ngài, và giải cứu họ khỏi tay kẻ ác. 11. Ánh sáng được gieo ra vì người công chính, và niềm vui được <ins class="diffchange diffchange-inline">ban </ins>cho người ngay thẳng trong lòng.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_97&diff=21620&oldid=prev 2022-05-03T22:15:56Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:15, ngày 3 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va trị vì! Trái đất hãy hân hoan. Các hải đảo hãy vui mừng.  2. Mây và bóng tối dày đặc vây quanh Ngài, sự công chính và công lý là nền tảng của ngôi Ngài. 3. Lửa hừng đi trước mặt Ngài, thiêu hủy những kẻ chống nghịch Ngài đang ở chung quanh. 4. Những tia chớp của Ngài soi sáng thế gian, trái đất nhìn thấy và rúng động. 5. Núi non tan chảy như sáp trước mặt Đức Giê-hô-va<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>trước mặt Chúa của cả địa cầu. 6. Các tầng trời rao truyền sự công chính Ngài, tất cả các dân tộc nhìn thấy vinh quang của Ngài.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va trị vì! Trái đất hãy hân hoan. Các hải đảo hãy vui mừng.  2. Mây và bóng tối dày đặc vây quanh Ngài, sự công chính và công lý là nền tảng của ngôi Ngài. 3. Lửa hừng đi trước mặt Ngài, thiêu hủy những kẻ chống nghịch Ngài đang ở chung quanh. 4. Những tia chớp của Ngài soi sáng thế gian, trái đất nhìn thấy và rúng động. 5. Núi non tan chảy như sáp trước mặt Đức Giê-hô-va <ins class="diffchange diffchange-inline">- </ins>trước mặt Chúa của cả địa cầu. 6. Các tầng trời rao truyền sự công chính Ngài, tất cả các dân tộc nhìn thấy vinh quang của Ngài.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Tất cả những kẻ thờ lạy tượng chạm, là những kẻ kiêu hãnh về hình tượng, sẽ bị hổ thẹn. Tất cả các thần hãy thờ phượng Ngài. 8. Đức Giê-hô-va ôi! Si-ôn nghe sự phán xét của Ngài và hoan <del class="diffchange diffchange-inline">hỉ</del>, các con gái Giu-đa đều nức lòng mừng rỡ. 9. Bởi vì Đức Giê-hô-va ôi! Chính Ngài là Đấng Tối Cao trên khắp cả trái đất. Ngài được tôn cao vượt xa hơn tất cả các thần.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Tất cả những kẻ thờ lạy tượng chạm, là những kẻ kiêu hãnh về hình tượng, sẽ bị hổ thẹn. Tất cả các thần hãy thờ phượng Ngài. 8. Đức Giê-hô-va ôi! Si-ôn nghe sự phán xét của Ngài và <ins class="diffchange diffchange-inline">hân </ins>hoan, các con gái <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Giu-đa đều nức lòng mừng rỡ. 9. Bởi vì Đức Giê-hô-va ôi! Chính Ngài là Đấng Tối Cao trên khắp cả trái đất. Ngài được tôn cao vượt xa hơn tất cả các thần<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">10. Những người yêu mến Đức Giê-hô-va ghét điều ác, Ngài bảo vệ linh hồn các thánh của Ngài, và giải cứu họ khỏi tay kẻ ác. 11. Ánh sáng được gieo ra vì người công chính, và niềm vui được bạn cho người ngay thẳng trong lòng</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_97&diff=21619&oldid=prev 2022-05-03T22:04:55Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:04, ngày 3 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va trị vì! Trái đất hãy hân hoan. Các hải đảo hãy vui mừng.  2. Mây và bóng tối dày đặc vây quanh Ngài, sự công chính và công lý là nền tảng của ngôi Ngài. 3. Lửa hừng đi trước mặt Ngài, thiêu hủy những kẻ chống nghịch Ngài đang ở chung quanh. 4. Những tia chớp của Ngài soi sáng thế gian, trái đất nhìn thấy và rúng động. 5. Núi non tan chảy như sáp trước mặt Đức Giê-hô-va, trước mặt Chúa của cả địa cầu. 6. Các tầng trời rao truyền sự công chính Ngài, tất cả các dân tộc nhìn thấy vinh quang của Ngài.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va trị vì! Trái đất hãy hân hoan. Các hải đảo hãy vui mừng.  2. Mây và bóng tối dày đặc vây quanh Ngài, sự công chính và công lý là nền tảng của ngôi Ngài. 3. Lửa hừng đi trước mặt Ngài, thiêu hủy những kẻ chống nghịch Ngài đang ở chung quanh. 4. Những tia chớp của Ngài soi sáng thế gian, trái đất nhìn thấy và rúng động. 5. Núi non tan chảy như sáp trước mặt Đức Giê-hô-va, trước mặt Chúa của cả địa cầu. 6. Các tầng trời rao truyền sự công chính Ngài, tất cả các dân tộc nhìn thấy vinh quang của Ngài.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Tất cả những kẻ thờ lạy tượng chạm, là những kẻ kiêu hãnh về hình tượng, sẽ bị hổ thẹn. Tất cả các thần hãy thờ phượng Ngài. 8. Đức Giê-hô-va ôi! Si-ôn nghe sự phán xét của Ngài và hoan hỉ, các con gái Giu-đa đều nức lòng mừng rỡ. 9. Bởi vì Đức Giê-hô-va ôi! Chính Ngài là Đấng Tối Cao trên khắp cả trái đất. Ngài được tôn cao <del class="diffchange diffchange-inline">trổi </del>xa hơn tất cả các thần.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Tất cả những kẻ thờ lạy tượng chạm, là những kẻ kiêu hãnh về hình tượng, sẽ bị hổ thẹn. Tất cả các thần hãy thờ phượng Ngài. 8. Đức Giê-hô-va ôi! Si-ôn nghe sự phán xét của Ngài và hoan hỉ, các con gái Giu-đa đều nức lòng mừng rỡ. 9. Bởi vì Đức Giê-hô-va ôi! Chính Ngài là Đấng Tối Cao trên khắp cả trái đất. Ngài được tôn cao <ins class="diffchange diffchange-inline">vượt </ins>xa hơn tất cả các thần.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_97&diff=21618&oldid=prev 2022-05-03T22:04:16Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:04, ngày 3 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va trị vì! Trái đất hãy hân hoan. Các hải đảo hãy vui mừng.  2. Mây và bóng tối dày đặc vây quanh Ngài, sự công chính và công lý là nền tảng của ngôi Ngài. 3. Lửa hừng đi trước mặt Ngài, thiêu hủy những kẻ chống nghịch Ngài đang ở chung quanh. 4. Những tia chớp của Ngài soi sáng thế gian, trái đất nhìn thấy và rúng động. 5. Núi non tan chảy như sáp trước mặt Đức Giê-hô-va, trước mặt Chúa của cả địa cầu. 6. Các tầng trời rao truyền sự công chính Ngài, tất cả các dân tộc nhìn thấy vinh quang của Ngài.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va trị vì! Trái đất hãy hân hoan. Các hải đảo hãy vui mừng.  2. Mây và bóng tối dày đặc vây quanh Ngài, sự công chính và công lý là nền tảng của ngôi Ngài. 3. Lửa hừng đi trước mặt Ngài, thiêu hủy những kẻ chống nghịch Ngài đang ở chung quanh. 4. Những tia chớp của Ngài soi sáng thế gian, trái đất nhìn thấy và rúng động. 5. Núi non tan chảy như sáp trước mặt Đức Giê-hô-va, trước mặt Chúa của cả địa cầu. 6. Các tầng trời rao truyền sự công chính Ngài, tất cả các dân tộc nhìn thấy vinh quang của Ngài.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Tất cả những kẻ thờ lạy tượng chạm, là những kẻ kiêu hãnh về hình tượng, sẽ bị hổ thẹn. Tất cả các thần hãy thờ phượng Ngài. 8. Đức Giê-hô-va ôi! Si-ôn nghe sự phán xét của Ngài và hoan hỉ, các con gái Giu-đa đều nức lòng mừng rỡ. 9. <del class="diffchange diffchange-inline">Vì </del>Đức Giê-hô-va! Ngài là Đấng <del class="diffchange diffchange-inline">Chí </del>Cao trên cả trái đất<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>Ngài được tôn cao <del class="diffchange diffchange-inline">vượt trên </del>tất cả các thần.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Tất cả những kẻ thờ lạy tượng chạm, là những kẻ kiêu hãnh về hình tượng, sẽ bị hổ thẹn. Tất cả các thần hãy thờ phượng Ngài. 8. Đức Giê-hô-va ôi! Si-ôn nghe sự phán xét của Ngài và hoan hỉ, các con gái Giu-đa đều nức lòng mừng rỡ. 9. <ins class="diffchange diffchange-inline">Bởi vì </ins>Đức Giê-hô-va <ins class="diffchange diffchange-inline">ôi</ins>! <ins class="diffchange diffchange-inline">Chính </ins>Ngài là Đấng <ins class="diffchange diffchange-inline">Tối </ins>Cao trên <ins class="diffchange diffchange-inline">khắp </ins>cả trái đất<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>Ngài được tôn cao <ins class="diffchange diffchange-inline">trổi xa hơn </ins>tất cả các thần.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_97&diff=21617&oldid=prev 2022-05-03T22:01:33Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:01, ngày 3 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va trị vì! Trái đất hãy hân hoan. Các hải đảo hãy vui mừng.  2. Mây và bóng tối dày đặc vây quanh Ngài, sự công chính và công lý là nền tảng của ngôi Ngài. 3. Lửa hừng đi trước mặt Ngài, thiêu hủy những kẻ chống nghịch Ngài đang ở chung quanh. 4. Những tia chớp của Ngài soi sáng thế gian, trái đất nhìn thấy và rúng động. 5. Núi non tan chảy như sáp trước mặt Đức Giê-hô-va, trước mặt Chúa của cả địa cầu. 6. Các tầng trời rao truyền sự công chính Ngài, tất cả các dân tộc nhìn thấy vinh quang của Ngài.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va trị vì! Trái đất hãy hân hoan. Các hải đảo hãy vui mừng.  2. Mây và bóng tối dày đặc vây quanh Ngài, sự công chính và công lý là nền tảng của ngôi Ngài. 3. Lửa hừng đi trước mặt Ngài, thiêu hủy những kẻ chống nghịch Ngài đang ở chung quanh. 4. Những tia chớp của Ngài soi sáng thế gian, trái đất nhìn thấy và rúng động. 5. Núi non tan chảy như sáp trước mặt Đức Giê-hô-va, trước mặt Chúa của cả địa cầu. 6. Các tầng trời rao truyền sự công chính Ngài, tất cả các dân tộc nhìn thấy vinh quang của Ngài<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">7. Tất cả những kẻ thờ lạy tượng chạm, là những kẻ kiêu hãnh về hình tượng, sẽ bị hổ thẹn. Tất cả các thần hãy thờ phượng Ngài. 8. Đức Giê-hô-va ôi! Si-ôn nghe sự phán xét của Ngài và hoan hỉ, các con gái Giu-đa đều nức lòng mừng rỡ. 9. Vì Đức Giê-hô-va! Ngài là Đấng Chí Cao trên cả trái đất, Ngài được tôn cao vượt trên tất cả các thần</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_97&diff=21616&oldid=prev 2022-05-03T21:52:42Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:52, ngày 3 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va trị vì! Trái đất hãy hân hoan. Các hải đảo hãy vui mừng.  2. Mây và bóng tối dày đặc vây quanh Ngài, sự công chính và công lý là nền tảng của ngôi Ngài. 3. Lửa hừng đi trước mặt Ngài, thiêu hủy những kẻ chống nghịch Ngài đang ở chung quanh. 4. Những tia chớp của Ngài soi sáng thế gian, trái đất nhìn thấy và rúng động. 5. Núi non tan chảy như sáp trước mặt Đức Giê-hô-va, trước mặt Chúa của cả địa cầu.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va trị vì! Trái đất hãy hân hoan. Các hải đảo hãy vui mừng.  2. Mây và bóng tối dày đặc vây quanh Ngài, sự công chính và công lý là nền tảng của ngôi Ngài. 3. Lửa hừng đi trước mặt Ngài, thiêu hủy những kẻ chống nghịch Ngài đang ở chung quanh. 4. Những tia chớp của Ngài soi sáng thế gian, trái đất nhìn thấy và rúng động. 5. Núi non tan chảy như sáp trước mặt Đức Giê-hô-va, trước mặt Chúa của cả địa cầu<ins class="diffchange diffchange-inline">. 6. Các tầng trời rao truyền sự công chính Ngài, tất cả các dân tộc nhìn thấy vinh quang của Ngài</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_97&diff=21615&oldid=prev 2022-05-03T21:50:37Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:50, ngày 3 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va trị vì! Trái đất hãy hân hoan. Các hải đảo hãy vui mừng.  2. Mây và bóng tối dày đặc vây quanh Ngài, sự công chính và công lý là nền tảng của ngôi Ngài. 3. Lửa hừng đi trước mặt Ngài, thiêu hủy những kẻ chống nghịch Ngài đang ở chung quanh. 4. Những tia chớp của Ngài soi sáng thế gian, trái đất nhìn thấy và rúng động.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va trị vì! Trái đất hãy hân hoan. Các hải đảo hãy vui mừng.  2. Mây và bóng tối dày đặc vây quanh Ngài, sự công chính và công lý là nền tảng của ngôi Ngài. 3. Lửa hừng đi trước mặt Ngài, thiêu hủy những kẻ chống nghịch Ngài đang ở chung quanh. 4. Những tia chớp của Ngài soi sáng thế gian, trái đất nhìn thấy và rúng động<ins class="diffchange diffchange-inline">. 5. Núi non tan chảy như sáp trước mặt Đức Giê-hô-va, trước mặt Chúa của cả địa cầu</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_97&diff=21614&oldid=prev 2022-05-03T21:47:29Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:47, ngày 3 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va trị vì! Trái đất hãy hân hoan. Các hải đảo hãy vui mừng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va trị vì! Trái đất hãy hân hoan. Các hải đảo hãy vui mừng<ins class="diffchange diffchange-inline">.  2. Mây và bóng tối dày đặc vây quanh Ngài, sự công chính và công lý là nền tảng của ngôi Ngài. 3. Lửa hừng đi trước mặt Ngài, thiêu hủy những kẻ chống nghịch Ngài đang ở chung quanh. 4. Những tia chớp của Ngài soi sáng thế gian, trái đất nhìn thấy và rúng động</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin