https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Thi_Thi%C3%AAn%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_96 2026-04-30T16:41:32Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_96&diff=33917&oldid=prev 2025-09-27T18:11:08Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:11, ngày 27 tháng 9 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy <del class="diffchange diffchange-inline">ca </del>ngợi Đức Giê-hô-va bằng một bài ca mới. Hỡi cả trái đất, hãy <del class="diffchange diffchange-inline">ca </del>ngợi Đức Giê-hô-va. 2. Hãy <del class="diffchange diffchange-inline">ca </del>ngợi Đức Giê-hô-va và chúc tụng danh của Ngài. Hãy công bố sự cứu rỗi của Ngài từ ngày này sang ngày khác. 3. Hãy công bố vinh quang Ngài giữa các nước, và những việc diệu kỳ của Ngài giữa các dân tộc. 4. Bởi Đức Giê-hô-va thật vĩ đại, rất đáng được <del class="diffchange diffchange-inline">ca </del>ngợi, Ngài đáng kính sợ hơn tất cả các thần, 5. vì tất cả các thần của các dân tộc đều là hình tượng, <del class="diffchange diffchange-inline">còn </del>Đức Giê-hô-va đã dựng nên các tầng trời. 6. Vinh quang và uy nghi ở trước mặt Ngài, quyền năng và sự tráng lệ ở trong nơi thánh của Ngài.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy <ins class="diffchange diffchange-inline">tôn </ins>ngợi Đức Giê-hô-va bằng một bài ca mới. Hỡi cả trái đất, hãy <ins class="diffchange diffchange-inline">tôn </ins>ngợi Đức Giê-hô-va. 2. Hãy <ins class="diffchange diffchange-inline">tôn </ins>ngợi Đức Giê-hô-va và chúc tụng danh của Ngài. Hãy công bố sự cứu rỗi của Ngài từ ngày này sang ngày khác. 3. Hãy công bố vinh quang <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Ngài giữa các nước, và những việc diệu kỳ của Ngài giữa các dân tộc. 4. Bởi <ins class="diffchange diffchange-inline">vì </ins>Đức Giê-hô-va thật vĩ đại, rất đáng được <ins class="diffchange diffchange-inline">tôn </ins>ngợi, Ngài đáng kính sợ hơn tất cả các thần, 5. <ins class="diffchange diffchange-inline">và bởi </ins>vì tất cả các thần của các dân tộc đều là hình tượng, <ins class="diffchange diffchange-inline">nhưng </ins>Đức Giê-hô-va đã <ins class="diffchange diffchange-inline">tạo </ins>dựng nên các tầng trời. 6. Vinh quang và <ins class="diffchange diffchange-inline">sự </ins>uy nghi ở trước mặt Ngài, quyền năng và sự tráng lệ ở trong nơi thánh của Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Hỡi các dòng họ của muôn dân! Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va. Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va vinh hiển và quyền năng. 8. Hãy quy vinh quang về Đức Giê-hô-va xứng đáng với danh của Ngài. Hãy mang lễ vật vào sân đền thờ của Ngài. 9. Hãy trang <del class="diffchange diffchange-inline">sức </del>bằng sự thánh khiết <del class="diffchange diffchange-inline">mà </del>thờ phượng Đức Giê-hô-va. Hỡi cả trái đất, hãy run sợ trước mặt Ngài. 10. Hãy nói giữa các nước rằng: “Đức Giê-hô-va đang trị vì<del class="diffchange diffchange-inline">; thế </del>giới được thiết lập vững bền, không bị rúng động<del class="diffchange diffchange-inline">; </del>Ngài sẽ phán xét các dân tộc một cách công chính.”  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Hỡi các dòng họ của muôn dân! Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va. Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va vinh hiển và quyền năng. 8. Hãy quy vinh quang về <ins class="diffchange diffchange-inline">cho </ins>Đức Giê-hô-va xứng đáng với danh của Ngài. Hãy mang lễ vật vào sân đền thờ của Ngài. 9. Hãy trang <ins class="diffchange diffchange-inline">điểm </ins>bằng sự thánh khiết <ins class="diffchange diffchange-inline">để </ins>thờ phượng Đức Giê-hô-va. Hỡi cả trái đất, hãy run sợ trước mặt Ngài. 10. Hãy nói giữa các nước rằng: “Đức Giê-hô-va đang trị vì<ins class="diffchange diffchange-inline">! Thế </ins>giới được thiết lập vững bền, không bị rúng động<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>Ngài sẽ phán xét các dân tộc một cách công chính.”  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Các tầng trời hãy vui mừng; trái đất hãy vui vẻ; biển cả và mọi vật ở trong đó hãy reo vang. 12. Cánh đồng và mọi vật trong đó hãy hân hoan<del class="diffchange diffchange-inline">; </del>Tất cả những cây cối trong rừng hãy vui mừng 13. trước mặt Đức Giê-hô-va; bởi vì Ngài đang đến, Ngài đang đến để phán xét thế gian<del class="diffchange diffchange-inline">; </del>Ngài sẽ lấy sự công chính mà phán xét thế giới, dùng chân lý mà phán xét mọi dân tộc.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Các tầng trời hãy vui mừng; trái đất hãy vui vẻ; biển cả và mọi vật ở trong đó hãy reo vang. 12. Cánh đồng và mọi vật trong đó hãy hân hoan<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>Tất cả những cây cối trong rừng hãy vui mừng 13. trước mặt Đức Giê-hô-va; bởi vì Ngài đang đến, Ngài đang đến để phán xét thế gian<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>Ngài sẽ lấy sự công chính mà phán xét thế giới, <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>dùng chân lý mà phán xét mọi dân tộc.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_96&diff=21612&oldid=prev 2022-05-03T21:35:49Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:35, ngày 3 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va bằng một bài ca mới. Hỡi cả trái đất, hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va. 2. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va và chúc tụng danh của Ngài. Hãy công bố sự cứu rỗi của Ngài từ ngày này sang ngày khác. 3. Hãy công bố vinh quang Ngài giữa các nước, và những việc diệu kỳ của Ngài giữa các dân tộc. 4. Bởi Đức Giê-hô-va thật vĩ đại, rất đáng được ca ngợi, Ngài đáng kính sợ hơn tất cả các thần, 5. vì tất cả các thần của các dân tộc đều là hình tượng, còn Đức Giê-hô-va đã dựng nên các tầng trời. 6. Vinh quang và uy nghi ở trước mặt Ngài, quyền năng và sự tráng lệ ở trong nơi thánh của Ngài.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va bằng một bài ca mới. Hỡi cả trái đất, hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va. 2. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va và chúc tụng danh của Ngài. Hãy công bố sự cứu rỗi của Ngài từ ngày này sang ngày khác. 3. Hãy công bố vinh quang Ngài giữa các nước, và những việc diệu kỳ của Ngài giữa các dân tộc. 4. Bởi Đức Giê-hô-va thật vĩ đại, rất đáng được ca ngợi, Ngài đáng kính sợ hơn tất cả các thần, 5. vì tất cả các thần của các dân tộc đều là hình tượng, còn Đức Giê-hô-va đã dựng nên các tầng trời. 6. Vinh quang và uy nghi ở trước mặt Ngài, quyền năng và sự tráng lệ ở trong nơi thánh của Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Hỡi các dòng họ của muôn dân! Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va. Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va vinh hiển và quyền năng. 8. Hãy quy vinh quang về Đức Giê-hô-va xứng đáng với danh của Ngài. Hãy mang lễ vật vào sân đền thờ của Ngài. 9. Hãy trang sức bằng sự thánh khiết mà thờ phượng Đức Giê-hô-va. Hỡi cả trái đất, hãy run sợ trước mặt Ngài. 10. Hãy nói giữa các nước rằng: “Đức Giê-hô-va đang trị vì; thế giới được thiết lập vững bền, không bị rúng động; Ngài sẽ phán xét các dân tộc một cách công <del class="diffchange diffchange-inline">bình</del>.” <del class="diffchange diffchange-inline">11. Các tầng trời hãy vui mừng; trái đất hãy vui vẻ; biển cả và mọi vật ở trong đó hãy reo vang. 12. Cánh đồng và mọi vật trong đó hãy hân hoan; Tất cả những cây cối trong rừng hãy vui mừng 13. trước mặt Đức Giê-hô-va; bởi vì Ngài đang đến, Ngài đang đến để phán xét thế gian; Ngài sẽ lấy sự công chính mà phán xét thế giới, dùng chân lý mà phán xét mọi dân tộc.</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Hỡi các dòng họ của muôn dân! Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va. Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va vinh hiển và quyền năng. 8. Hãy quy vinh quang về Đức Giê-hô-va xứng đáng với danh của Ngài. Hãy mang lễ vật vào sân đền thờ của Ngài. 9. Hãy trang sức bằng sự thánh khiết mà thờ phượng Đức Giê-hô-va. Hỡi cả trái đất, hãy run sợ trước mặt Ngài. 10. Hãy nói giữa các nước rằng: “Đức Giê-hô-va đang trị vì; thế giới được thiết lập vững bền, không bị rúng động; Ngài sẽ phán xét các dân tộc một cách công <ins class="diffchange diffchange-inline">chính</ins>.”  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">11. Các tầng trời hãy vui mừng; trái đất hãy vui vẻ; biển cả và mọi vật ở trong đó hãy reo vang. 12. Cánh đồng và mọi vật trong đó hãy hân hoan; Tất cả những cây cối trong rừng hãy vui mừng 13. trước mặt Đức Giê-hô-va; bởi vì Ngài đang đến, Ngài đang đến để phán xét thế gian; Ngài sẽ lấy sự công chính mà phán xét thế giới, dùng chân lý mà phán xét mọi dân tộc.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_96&diff=21611&oldid=prev 2022-05-03T21:32:36Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:32, ngày 3 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va bằng một bài ca mới. Hỡi cả trái đất, hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va. 2. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va và chúc tụng danh của Ngài. Hãy công bố sự cứu rỗi của Ngài từ ngày này sang ngày khác. 3. Hãy công bố vinh quang Ngài giữa các nước, và những việc diệu kỳ của Ngài giữa các dân tộc. 4. Bởi Đức Giê-hô-va thật vĩ đại, rất đáng được ca ngợi, Ngài đáng kính sợ hơn tất cả các thần, 5. vì tất cả các thần của các dân tộc đều là hình tượng, còn Đức Giê-hô-va đã dựng nên các tầng trời. 6. Vinh quang và uy nghi ở trước mặt Ngài, quyền năng và sự tráng lệ ở trong nơi thánh của Ngài.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va bằng một bài ca mới. Hỡi cả trái đất, hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va. 2. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va và chúc tụng danh của Ngài. Hãy công bố sự cứu rỗi của Ngài từ ngày này sang ngày khác. 3. Hãy công bố vinh quang Ngài giữa các nước, và những việc diệu kỳ của Ngài giữa các dân tộc. 4. Bởi Đức Giê-hô-va thật vĩ đại, rất đáng được ca ngợi, Ngài đáng kính sợ hơn tất cả các thần, 5. vì tất cả các thần của các dân tộc đều là hình tượng, còn Đức Giê-hô-va đã dựng nên các tầng trời. 6. Vinh quang và uy nghi ở trước mặt Ngài, quyền năng và sự tráng lệ ở trong nơi thánh của Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va<del class="diffchange diffchange-inline">, hỡi các dòng họ của muôn dân</del>. Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va vinh hiển và quyền năng. 8. Hãy quy vinh quang về Đức Giê-hô-va xứng đáng với danh của Ngài. Hãy mang lễ vật vào sân đền thờ của Ngài. 9. Hãy trang sức bằng sự thánh khiết mà thờ phượng Đức Giê-hô-va. Hỡi cả trái đất, hãy run sợ trước mặt Ngài. 10. Hãy nói giữa các nước rằng: “Đức Giê-hô-va đang trị vì; thế giới được thiết lập vững bền, không bị rúng động; Ngài sẽ phán xét các dân tộc một cách công bình.” 11. Các tầng trời hãy vui mừng; trái đất hãy vui vẻ; biển cả và mọi vật ở trong đó hãy reo vang. 12. Cánh đồng và mọi vật trong đó hãy hân hoan; Tất cả những cây cối trong rừng hãy vui mừng 13. trước mặt Đức Giê-hô-va; bởi vì Ngài đang đến, Ngài đang đến để phán xét thế gian; Ngài sẽ lấy sự công chính mà phán xét thế giới, dùng chân lý mà phán xét mọi dân tộc.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. <ins class="diffchange diffchange-inline">Hỡi các dòng họ của muôn dân! </ins>Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va. Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va vinh hiển và quyền năng. 8. Hãy quy vinh quang về Đức Giê-hô-va xứng đáng với danh của Ngài. Hãy mang lễ vật vào sân đền thờ của Ngài. 9. Hãy trang sức bằng sự thánh khiết mà thờ phượng Đức Giê-hô-va. Hỡi cả trái đất, hãy run sợ trước mặt Ngài. 10. Hãy nói giữa các nước rằng: “Đức Giê-hô-va đang trị vì; thế giới được thiết lập vững bền, không bị rúng động; Ngài sẽ phán xét các dân tộc một cách công bình.” 11. Các tầng trời hãy vui mừng; trái đất hãy vui vẻ; biển cả và mọi vật ở trong đó hãy reo vang. 12. Cánh đồng và mọi vật trong đó hãy hân hoan; Tất cả những cây cối trong rừng hãy vui mừng 13. trước mặt Đức Giê-hô-va; bởi vì Ngài đang đến, Ngài đang đến để phán xét thế gian; Ngài sẽ lấy sự công chính mà phán xét thế giới, dùng chân lý mà phán xét mọi dân tộc.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_96&diff=21610&oldid=prev 2022-05-03T21:31:09Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:31, ngày 3 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va bằng một bài ca mới. Hỡi cả trái đất, hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va. 2. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va và chúc tụng danh của Ngài. Hãy công bố sự cứu rỗi của Ngài từ ngày này sang ngày khác. 3. Hãy công bố vinh quang Ngài giữa các nước, và những việc diệu kỳ của Ngài giữa các dân tộc. 4. Bởi Đức Giê-hô-va thật vĩ đại, rất đáng được ca ngợi, Ngài đáng kính sợ hơn tất cả các thần, 5. vì tất cả các thần của các dân tộc đều là hình tượng, <del class="diffchange diffchange-inline">nhưng </del>Đức Giê-hô-va đã dựng nên các tầng trời. 6. Vinh quang và uy nghi ở trước mặt Ngài<del class="diffchange diffchange-inline">; </del>quyền năng và sự tráng lệ ở trong nơi thánh của Ngài.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va bằng một bài ca mới. Hỡi cả trái đất, hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va. 2. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va và chúc tụng danh của Ngài. Hãy công bố sự cứu rỗi của Ngài từ ngày này sang ngày khác. 3. Hãy công bố vinh quang Ngài giữa các nước, và những việc diệu kỳ của Ngài giữa các dân tộc. 4. Bởi Đức Giê-hô-va thật vĩ đại, rất đáng được ca ngợi, Ngài đáng kính sợ hơn tất cả các thần, 5. vì tất cả các thần của các dân tộc đều là hình tượng, <ins class="diffchange diffchange-inline">còn </ins>Đức Giê-hô-va đã dựng nên các tầng trời. 6. Vinh quang và uy nghi ở trước mặt Ngài<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>quyền năng và sự tráng lệ ở trong nơi thánh của Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va, hỡi các dòng họ của muôn dân. Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va vinh hiển và quyền năng. 8. Hãy quy vinh quang về Đức Giê-hô-va xứng đáng với danh của Ngài. Hãy mang lễ vật vào sân đền thờ của Ngài. 9. Hãy trang sức bằng sự thánh khiết mà thờ phượng Đức Giê-hô-va. Hỡi cả trái đất, hãy run sợ trước mặt Ngài. 10. Hãy nói giữa các nước rằng: “Đức Giê-hô-va đang trị vì; thế giới được thiết lập vững bền, không bị rúng động; Ngài sẽ phán xét các dân tộc một cách công bình.” 11. Các tầng trời hãy vui mừng; trái đất hãy vui vẻ; biển cả và mọi vật ở trong đó hãy reo vang. 12. Cánh đồng và mọi vật trong đó hãy hân hoan; Tất cả những cây cối trong rừng hãy vui mừng 13. trước mặt Đức Giê-hô-va; bởi vì Ngài đang đến, Ngài đang đến để phán xét thế gian; Ngài sẽ lấy sự công chính mà phán xét thế giới, dùng chân lý mà phán xét mọi dân tộc.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va, hỡi các dòng họ của muôn dân. Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va vinh hiển và quyền năng. 8. Hãy quy vinh quang về Đức Giê-hô-va xứng đáng với danh của Ngài. Hãy mang lễ vật vào sân đền thờ của Ngài. 9. Hãy trang sức bằng sự thánh khiết mà thờ phượng Đức Giê-hô-va. Hỡi cả trái đất, hãy run sợ trước mặt Ngài. 10. Hãy nói giữa các nước rằng: “Đức Giê-hô-va đang trị vì; thế giới được thiết lập vững bền, không bị rúng động; Ngài sẽ phán xét các dân tộc một cách công bình.” 11. Các tầng trời hãy vui mừng; trái đất hãy vui vẻ; biển cả và mọi vật ở trong đó hãy reo vang. 12. Cánh đồng và mọi vật trong đó hãy hân hoan; Tất cả những cây cối trong rừng hãy vui mừng 13. trước mặt Đức Giê-hô-va; bởi vì Ngài đang đến, Ngài đang đến để phán xét thế gian; Ngài sẽ lấy sự công chính mà phán xét thế giới, dùng chân lý mà phán xét mọi dân tộc.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_96&diff=21609&oldid=prev 2022-05-03T21:30:27Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:30, ngày 3 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va bằng một bài ca mới. Hỡi cả trái đất, hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va. 2. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va và chúc tụng danh của Ngài. Hãy công bố sự cứu rỗi của Ngài từ ngày này sang ngày khác. 3. Hãy công bố vinh quang Ngài giữa các nước, và những việc diệu kỳ của Ngài giữa các dân tộc. 4. <del class="diffchange diffchange-inline">Vì </del>Đức Giê-hô-va thật vĩ đại, rất đáng được ca ngợi, Ngài đáng kính sợ hơn tất cả các thần<del class="diffchange diffchange-inline">. </del>5. <del class="diffchange diffchange-inline">Bởi </del>vì tất cả các thần của các dân tộc đều là hình tượng, nhưng Đức Giê-hô-va đã dựng nên các tầng trời. 6. Vinh quang và uy nghi ở trước mặt Ngài; quyền năng và sự tráng lệ ở trong nơi thánh của Ngài.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va bằng một bài ca mới. Hỡi cả trái đất, hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va. 2. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va và chúc tụng danh của Ngài. Hãy công bố sự cứu rỗi của Ngài từ ngày này sang ngày khác. 3. Hãy công bố vinh quang Ngài giữa các nước, và những việc diệu kỳ của Ngài giữa các dân tộc. 4. <ins class="diffchange diffchange-inline">Bởi </ins>Đức Giê-hô-va thật vĩ đại, rất đáng được ca ngợi, Ngài đáng kính sợ hơn tất cả các thần<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>5. vì tất cả các thần của các dân tộc đều là hình tượng, nhưng Đức Giê-hô-va đã dựng nên các tầng trời. 6. Vinh quang và uy nghi ở trước mặt Ngài; quyền năng và sự tráng lệ ở trong nơi thánh của Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va, hỡi các dòng họ của muôn dân. Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va vinh hiển và quyền năng. 8. Hãy quy vinh quang về Đức Giê-hô-va xứng đáng với danh của Ngài. Hãy mang lễ vật vào sân đền thờ của Ngài. 9. Hãy trang sức bằng sự thánh khiết mà thờ phượng Đức Giê-hô-va. Hỡi cả trái đất, hãy run sợ trước mặt Ngài. 10. Hãy nói giữa các nước rằng: “Đức Giê-hô-va đang trị vì; thế giới được thiết lập vững bền, không bị rúng động; Ngài sẽ phán xét các dân tộc một cách công bình.” 11. Các tầng trời hãy vui mừng; trái đất hãy vui vẻ; biển cả và mọi vật ở trong đó hãy reo vang. 12. Cánh đồng và mọi vật trong đó hãy hân hoan; Tất cả những cây cối trong rừng hãy vui mừng 13. trước mặt Đức Giê-hô-va; bởi vì Ngài đang đến, Ngài đang đến để phán xét thế gian; Ngài sẽ lấy sự công chính mà phán xét thế giới, dùng chân lý mà phán xét mọi dân tộc.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va, hỡi các dòng họ của muôn dân. Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va vinh hiển và quyền năng. 8. Hãy quy vinh quang về Đức Giê-hô-va xứng đáng với danh của Ngài. Hãy mang lễ vật vào sân đền thờ của Ngài. 9. Hãy trang sức bằng sự thánh khiết mà thờ phượng Đức Giê-hô-va. Hỡi cả trái đất, hãy run sợ trước mặt Ngài. 10. Hãy nói giữa các nước rằng: “Đức Giê-hô-va đang trị vì; thế giới được thiết lập vững bền, không bị rúng động; Ngài sẽ phán xét các dân tộc một cách công bình.” 11. Các tầng trời hãy vui mừng; trái đất hãy vui vẻ; biển cả và mọi vật ở trong đó hãy reo vang. 12. Cánh đồng và mọi vật trong đó hãy hân hoan; Tất cả những cây cối trong rừng hãy vui mừng 13. trước mặt Đức Giê-hô-va; bởi vì Ngài đang đến, Ngài đang đến để phán xét thế gian; Ngài sẽ lấy sự công chính mà phán xét thế giới, dùng chân lý mà phán xét mọi dân tộc.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_96&diff=21608&oldid=prev 2022-05-03T19:32:53Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:32, ngày 3 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va bằng một bài ca mới. Hỡi cả trái đất, hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va. 2. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va và chúc tụng danh của Ngài. Hãy công bố sự cứu rỗi của Ngài từ ngày này sang ngày khác. 3. Hãy công bố vinh quang Ngài giữa các nước, và những việc diệu kỳ của Ngài giữa các dân tộc. 4. Vì Đức Giê-hô-va thật vĩ đại, rất đáng được ca ngợi, Ngài đáng kính sợ hơn tất cả các thần. 5. Bởi vì tất cả các thần của các dân tộc đều là hình tượng, nhưng Đức Giê-hô-va đã dựng nên các tầng trời. 6. Vinh quang và uy nghi ở trước mặt Ngài; quyền năng và sự tráng lệ ở trong nơi thánh của Ngài.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va bằng một bài ca mới. Hỡi cả trái đất, hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va. 2. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va và chúc tụng danh của Ngài. Hãy công bố sự cứu rỗi của Ngài từ ngày này sang ngày khác. 3. Hãy công bố vinh quang Ngài giữa các nước, và những việc diệu kỳ của Ngài giữa các dân tộc. 4. Vì Đức Giê-hô-va thật vĩ đại, rất đáng được ca ngợi, Ngài đáng kính sợ hơn tất cả các thần. 5. Bởi vì tất cả các thần của các dân tộc đều là hình tượng, nhưng Đức Giê-hô-va đã dựng nên các tầng trời. 6. Vinh quang và uy nghi ở trước mặt Ngài; quyền năng và sự tráng lệ ở trong nơi thánh của Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va, hỡi các dòng họ của muôn dân. Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va vinh hiển và quyền năng. 8. Hãy quy vinh quang về Đức Giê-hô-va xứng đáng với danh của Ngài. Hãy mang lễ vật vào sân đền thờ của Ngài. 9. Hãy trang sức bằng sự thánh khiết mà thờ phượng Đức Giê-hô-va. Hỡi cả trái đất, hãy run sợ trước mặt Ngài. 10. Hãy nói giữa các nước rằng: “Đức Giê-hô-va đang trị vì; thế giới được thiết lập vững bền, không bị rúng động; Ngài sẽ phán xét các dân tộc một cách công bình.” 11. Các tầng trời hãy vui mừng; trái đất hãy vui vẻ; biển cả và mọi vật ở trong đó hãy reo vang. 12. Cánh đồng và mọi vật trong đó hãy hân hoan; Tất cả những cây cối trong rừng hãy vui mừng</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va, hỡi các dòng họ của muôn dân. Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va vinh hiển và quyền năng. 8. Hãy quy vinh quang về Đức Giê-hô-va xứng đáng với danh của Ngài. Hãy mang lễ vật vào sân đền thờ của Ngài. 9. Hãy trang sức bằng sự thánh khiết mà thờ phượng Đức Giê-hô-va. Hỡi cả trái đất, hãy run sợ trước mặt Ngài. 10. Hãy nói giữa các nước rằng: “Đức Giê-hô-va đang trị vì; thế giới được thiết lập vững bền, không bị rúng động; Ngài sẽ phán xét các dân tộc một cách công bình.” 11. Các tầng trời hãy vui mừng; trái đất hãy vui vẻ; biển cả và mọi vật ở trong đó hãy reo vang. 12. Cánh đồng và mọi vật trong đó hãy hân hoan; Tất cả những cây cối trong rừng hãy vui mừng <ins class="diffchange diffchange-inline">13. trước mặt Đức Giê-hô-va; bởi vì Ngài đang đến, Ngài đang đến để phán xét thế gian; Ngài sẽ lấy sự công chính mà phán xét thế giới, dùng chân lý mà phán xét mọi dân tộc.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_96&diff=21607&oldid=prev 2022-05-03T19:30:41Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:30, ngày 3 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va bằng một bài ca mới. Hỡi cả trái đất, hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va. 2. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va và chúc tụng danh của Ngài. Hãy công bố sự cứu rỗi của Ngài từ ngày này sang ngày khác. 3. Hãy công bố vinh quang Ngài giữa các nước, và những việc diệu kỳ của Ngài giữa các dân tộc. 4. Vì Đức Giê-hô-va thật vĩ đại, rất đáng được ca ngợi, Ngài đáng kính sợ hơn tất cả các thần. 5. Bởi vì tất cả các thần của các dân tộc đều là hình tượng, nhưng Đức Giê-hô-va đã dựng nên các tầng trời. 6. Vinh quang và uy nghi ở trước mặt Ngài; quyền năng và sự tráng lệ ở trong nơi thánh của Ngài.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va bằng một bài ca mới. Hỡi cả trái đất, hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va. 2. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va và chúc tụng danh của Ngài. Hãy công bố sự cứu rỗi của Ngài từ ngày này sang ngày khác. 3. Hãy công bố vinh quang Ngài giữa các nước, và những việc diệu kỳ của Ngài giữa các dân tộc. 4. Vì Đức Giê-hô-va thật vĩ đại, rất đáng được ca ngợi, Ngài đáng kính sợ hơn tất cả các thần. 5. Bởi vì tất cả các thần của các dân tộc đều là hình tượng, nhưng Đức Giê-hô-va đã dựng nên các tầng trời. 6. Vinh quang và uy nghi ở trước mặt Ngài; quyền năng và sự tráng lệ ở trong nơi thánh của Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va, hỡi các dòng họ của muôn dân. Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va vinh hiển và quyền năng. 8. Hãy quy vinh quang về Đức Giê-hô-va xứng đáng với danh của Ngài. Hãy mang lễ vật vào sân đền thờ của Ngài. 9. Hãy trang sức bằng sự thánh khiết mà thờ phượng Đức Giê-hô-va. Hỡi cả trái đất, hãy run sợ trước mặt Ngài. 10. Hãy nói giữa các nước rằng: “Đức Giê-hô-va đang trị vì; thế giới được thiết lập vững bền, không bị rúng động; Ngài sẽ phán xét các dân tộc một cách công bình.” 11. Các tầng trời hãy vui mừng; trái đất hãy vui vẻ; biển cả và mọi vật ở trong đó hãy reo vang.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va, hỡi các dòng họ của muôn dân. Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va vinh hiển và quyền năng. 8. Hãy quy vinh quang về Đức Giê-hô-va xứng đáng với danh của Ngài. Hãy mang lễ vật vào sân đền thờ của Ngài. 9. Hãy trang sức bằng sự thánh khiết mà thờ phượng Đức Giê-hô-va. Hỡi cả trái đất, hãy run sợ trước mặt Ngài. 10. Hãy nói giữa các nước rằng: “Đức Giê-hô-va đang trị vì; thế giới được thiết lập vững bền, không bị rúng động; Ngài sẽ phán xét các dân tộc một cách công bình.” 11. Các tầng trời hãy vui mừng; trái đất hãy vui vẻ; biển cả và mọi vật ở trong đó hãy reo vang. <ins class="diffchange diffchange-inline">12. Cánh đồng và mọi vật trong đó hãy hân hoan; Tất cả những cây cối trong rừng hãy vui mừng</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_96&diff=21606&oldid=prev 2022-05-03T19:27:51Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:27, ngày 3 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va bằng một bài ca mới. Hỡi cả trái đất, hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va. 2. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va và chúc tụng danh của Ngài. Hãy công bố sự cứu rỗi của Ngài từ ngày này sang ngày khác. 3. Hãy công bố vinh quang Ngài giữa các nước, và những việc diệu kỳ của Ngài giữa các dân tộc. 4. Vì Đức Giê-hô-va thật vĩ đại, rất đáng được ca ngợi, Ngài đáng kính sợ hơn tất cả các thần. 5. Bởi vì tất cả các thần của các dân tộc đều là hình tượng, nhưng Đức Giê-hô-va đã dựng nên các tầng trời. 6. Vinh quang và uy nghi ở trước mặt Ngài; quyền năng và sự tráng lệ ở trong nơi thánh của Ngài.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va bằng một bài ca mới. Hỡi cả trái đất, hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va. 2. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va và chúc tụng danh của Ngài. Hãy công bố sự cứu rỗi của Ngài từ ngày này sang ngày khác. 3. Hãy công bố vinh quang Ngài giữa các nước, và những việc diệu kỳ của Ngài giữa các dân tộc. 4. Vì Đức Giê-hô-va thật vĩ đại, rất đáng được ca ngợi, Ngài đáng kính sợ hơn tất cả các thần. 5. Bởi vì tất cả các thần của các dân tộc đều là hình tượng, nhưng Đức Giê-hô-va đã dựng nên các tầng trời. 6. Vinh quang và uy nghi ở trước mặt Ngài; quyền năng và sự tráng lệ ở trong nơi thánh của Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va, hỡi các dòng họ của muôn dân. Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va vinh hiển và quyền năng. 8. Hãy quy vinh quang về Đức Giê-hô-va xứng đáng với danh của Ngài. Hãy mang lễ vật vào sân đền thờ của Ngài. 9. Hãy trang sức bằng sự thánh khiết mà thờ phượng Đức Giê-hô-va. Hỡi cả trái đất, hãy run sợ trước mặt Ngài. 10. Hãy nói giữa các nước rằng: “Đức Giê-hô-va đang trị vì; thế giới được thiết lập vững bền, không bị rúng động; Ngài sẽ phán xét các dân tộc cách công bình.”  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va, hỡi các dòng họ của muôn dân. Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va vinh hiển và quyền năng. 8. Hãy quy vinh quang về Đức Giê-hô-va xứng đáng với danh của Ngài. Hãy mang lễ vật vào sân đền thờ của Ngài. 9. Hãy trang sức bằng sự thánh khiết mà thờ phượng Đức Giê-hô-va. Hỡi cả trái đất, hãy run sợ trước mặt Ngài. 10. Hãy nói giữa các nước rằng: “Đức Giê-hô-va đang trị vì; thế giới được thiết lập vững bền, không bị rúng động; Ngài sẽ phán xét các dân tộc <ins class="diffchange diffchange-inline">một </ins>cách công bình.” <ins class="diffchange diffchange-inline">11. Các tầng trời hãy vui mừng; trái đất hãy vui vẻ; biển cả và mọi vật ở trong đó hãy reo vang.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_96&diff=21605&oldid=prev 2022-05-03T19:25:20Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:25, ngày 3 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va bằng một bài ca mới. Hỡi cả trái đất, hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va. 2. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va và chúc tụng danh của Ngài. Hãy công bố sự cứu rỗi của Ngài từ ngày này sang ngày khác. 3. Hãy công bố vinh quang Ngài giữa các nước, và những việc diệu kỳ của Ngài giữa các dân tộc. 4. Vì Đức Giê-hô-va thật vĩ đại, rất đáng được ca ngợi, Ngài đáng kính sợ hơn tất cả các thần. 5. Bởi vì tất cả các thần của các dân tộc đều là hình tượng, nhưng Đức Giê-hô-va đã dựng nên các tầng trời. 6. Vinh quang và uy nghi ở trước mặt Ngài; quyền năng và sự tráng lệ ở trong nơi thánh của Ngài.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va bằng một bài ca mới. Hỡi cả trái đất, hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va. 2. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va và chúc tụng danh của Ngài. Hãy công bố sự cứu rỗi của Ngài từ ngày này sang ngày khác. 3. Hãy công bố vinh quang Ngài giữa các nước, và những việc diệu kỳ của Ngài giữa các dân tộc. 4. Vì Đức Giê-hô-va thật vĩ đại, rất đáng được ca ngợi, Ngài đáng kính sợ hơn tất cả các thần. 5. Bởi vì tất cả các thần của các dân tộc đều là hình tượng, nhưng Đức Giê-hô-va đã dựng nên các tầng trời. 6. Vinh quang và uy nghi ở trước mặt Ngài; quyền năng và sự tráng lệ ở trong nơi thánh của Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va, hỡi các dòng họ của muôn dân. Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va vinh hiển và quyền năng. 8. Hãy quy vinh quang về Đức Giê-hô-va xứng đáng với danh của Ngài. Hãy mang lễ vật vào sân đền thờ của Ngài. 9. Hãy trang sức bằng sự thánh khiết mà thờ phượng Đức Giê-hô-va. Hỡi cả trái đất, hãy run sợ trước mặt Ngài.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va, hỡi các dòng họ của muôn dân. Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va vinh hiển và quyền năng. 8. Hãy quy vinh quang về Đức Giê-hô-va xứng đáng với danh của Ngài. Hãy mang lễ vật vào sân đền thờ của Ngài. 9. Hãy trang sức bằng sự thánh khiết mà thờ phượng Đức Giê-hô-va. Hỡi cả trái đất, hãy run sợ trước mặt Ngài. <ins class="diffchange diffchange-inline">10. Hãy nói giữa các nước rằng: “Đức Giê-hô-va đang trị vì; thế giới được thiết lập vững bền, không bị rúng động; Ngài sẽ phán xét các dân tộc cách công bình.” </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_96&diff=21604&oldid=prev 2022-05-03T19:20:46Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:20, ngày 3 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Dòng 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va bằng một bài ca mới. Hỡi cả trái đất, hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va. 2. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va và chúc tụng danh của Ngài. Hãy công bố sự cứu rỗi của Ngài từ ngày này sang ngày khác. 3. Hãy công bố vinh quang Ngài giữa các nước, và những việc diệu kỳ của Ngài giữa các dân tộc. 4. Vì Đức Giê-hô-va thật vĩ đại, rất đáng được ca ngợi, Ngài đáng kính sợ hơn tất cả các thần. 5. Bởi vì tất cả các thần của các dân tộc đều là hình tượng, nhưng Đức Giê-hô-va đã dựng nên các tầng trời. 6. Vinh quang và uy nghi ở trước mặt Ngài; quyền năng và sự tráng lệ ở trong nơi thánh của Ngài.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va bằng một bài ca mới. Hỡi cả trái đất, hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va. 2. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va và chúc tụng danh của Ngài. Hãy công bố sự cứu rỗi của Ngài từ ngày này sang ngày khác. 3. Hãy công bố vinh quang Ngài giữa các nước, và những việc diệu kỳ của Ngài giữa các dân tộc. 4. Vì Đức Giê-hô-va thật vĩ đại, rất đáng được ca ngợi, Ngài đáng kính sợ hơn tất cả các thần. 5. Bởi vì tất cả các thần của các dân tộc đều là hình tượng, nhưng Đức Giê-hô-va đã dựng nên các tầng trời. 6. Vinh quang và uy nghi ở trước mặt Ngài; quyền năng và sự tráng lệ ở trong nơi thánh của Ngài.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">7. Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va, hỡi các dòng họ của muôn dân. Hãy quy về cho Đức Giê-hô-va vinh hiển và quyền năng. 8. Hãy quy vinh quang về Đức Giê-hô-va xứng đáng với danh của Ngài. Hãy mang lễ vật vào sân đền thờ của Ngài. 9. Hãy trang sức bằng sự thánh khiết mà thờ phượng Đức Giê-hô-va. Hỡi cả trái đất, hãy run sợ trước mặt Ngài.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin