https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Thi_Thi%C3%AAn%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_94 2026-04-30T14:28:29Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_94&diff=21595&oldid=prev 2022-05-02T16:07:48Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:07, ngày 2 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Đức Giê-hô-va ôi! Phước cho người nào được Ngài kỷ luật và dạy luật pháp của Ngài, 13 bởi vì Ngài sẽ cho người ấy được nghỉ ngơi trong ngày hoạn nạn, trong khi huyệt mả đang được đào cho kẻ ác, 14. bởi vì Đức Giê-hô-va không tiêu diệt dân của Ngài, cũng không từ bỏ cơ nghiệp Ngài. 15. Bởi vì sự xét xử sẽ trở lại với sự công chính; và mọi người có lòng ngay thẳng sẽ noi theo.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Đức Giê-hô-va ôi! Phước cho người nào được Ngài kỷ luật và dạy luật pháp của Ngài, 13 bởi vì Ngài sẽ cho người ấy được nghỉ ngơi trong ngày hoạn nạn, trong khi huyệt mả đang được đào cho kẻ ác, 14. bởi vì Đức Giê-hô-va không tiêu diệt dân của Ngài, cũng không từ bỏ cơ nghiệp Ngài. 15. Bởi vì sự xét xử sẽ trở lại với sự công chính; và mọi người có lòng ngay thẳng sẽ noi theo.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Ai sẽ trỗi dậy chống cự kẻ ác cho con? Ai sẽ đứng lên chống lại những kẻ làm ác cho con? 17. Nếu Đức Giê-hô-va không giúp đỡ con, thì không bao lâu nữa linh hồn con phải định cư nơi miền đất im lặng. 18. Khi con nói: “Chân con vấp ngã” thì Đức Giê-hô-va ôi, lòng nhân từ của Ngài đã nâng đỡ con. 19. Khi trong con có quá nhiều ưu tư lo lắng, thì sự an ủi của Ngài làm cho linh hồn con được tươi vui. 20. Kẻ cầm quyền đặt ra những luật lệ độc ác, lẽ nào Ngài liên minh với chúng? 21. Chúng hiệp nhau hại mạng sống của người công chính và lấy máu của người vô tội. 22. Nhưng Đức Giê-hô-va là thành lũy bảo vệ con, và Đức Chúa Trời là vầng đá ẩn náu của con. 23. Ngài sẽ báo trả chúng về những tội ác của chúng; Ngài sẽ tiêu diệt chúng vì sự gian ác của chúng; Giê-hô-va Ðức Chúa Trời của chúng ta sẽ tiêu diệt chúng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Ai sẽ trỗi dậy chống cự kẻ ác cho con? Ai sẽ đứng lên chống lại những kẻ làm ác cho con? 17. Nếu Đức Giê-hô-va không giúp đỡ con, thì không bao lâu nữa linh hồn con phải định cư nơi miền đất im lặng. 18. Khi con nói: “Chân con vấp ngã” thì Đức Giê-hô-va ôi, lòng nhân từ của Ngài đã nâng đỡ con. 19. Khi trong con có quá nhiều ưu tư lo lắng, thì sự an ủi của Ngài làm cho linh hồn con được tươi vui.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Kẻ cầm quyền đặt ra những luật lệ độc ác, lẽ nào Ngài liên minh với chúng? 21. Chúng hiệp nhau hại mạng sống của người công chính và lấy máu của người vô tội. 22. Nhưng Đức Giê-hô-va là thành lũy bảo vệ con, và Đức Chúa Trời là vầng đá ẩn náu của con. 23. Ngài sẽ báo trả chúng về những tội ác của chúng; Ngài sẽ tiêu diệt chúng vì sự gian ác của chúng; Giê-hô-va Ðức Chúa Trời của chúng ta sẽ tiêu diệt chúng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_94&diff=21594&oldid=prev 2022-05-02T16:06:46Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:06, ngày 2 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Hỡi những kẻ dại dột trong dân chúng! Hãy suy xét. Hỡi kẻ người khờ dại! Khi nào thì các ngươi mới hiểu. 9. Đấng đã dựng nên lỗ tai lại không thể nghe sao? Đấng đã nắn nên những con mắt, sẽ không thể thấy hay sao? 10. Đấng đã kỷ luật các nước, sẽ chẳng trừng phạt sao? Ngài là Đấng dạy tri thức cho loài người. 11. Đức Giê-hô-va biết tư tưởng loài người: Chúng chỉ là hư ảo.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Hỡi những kẻ dại dột trong dân chúng! Hãy suy xét. Hỡi kẻ người khờ dại! Khi nào thì các ngươi mới hiểu. 9. Đấng đã dựng nên lỗ tai lại không thể nghe sao? Đấng đã nắn nên những con mắt, sẽ không thể thấy hay sao? 10. Đấng đã kỷ luật các nước, sẽ chẳng trừng phạt sao? Ngài là Đấng dạy tri thức cho loài người. 11. Đức Giê-hô-va biết tư tưởng loài người: Chúng chỉ là hư ảo.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Đức Giê-hô-va ôi! Phước cho người nào được Ngài kỷ luật và dạy luật pháp của Ngài, 13 bởi vì Ngài sẽ cho người ấy được nghỉ ngơi trong ngày hoạn nạn, trong khi huyệt mả đang được đào cho kẻ ác, 14. bởi vì Đức Giê-hô-va không tiêu diệt dân của Ngài, cũng không từ bỏ cơ nghiệp Ngài. 15. Bởi vì sự xét xử sẽ trở lại với sự công chính; và mọi người có lòng ngay thẳng sẽ noi theo. 16. Ai sẽ trỗi dậy chống cự kẻ ác cho con? Ai sẽ đứng lên chống lại những kẻ làm ác cho con? 17. Nếu Đức Giê-hô-va không giúp đỡ con, thì không bao lâu nữa linh hồn con phải định cư nơi miền đất im lặng. 18. Khi con nói: “Chân con vấp ngã” thì Đức Giê-hô-va ôi, lòng nhân từ của Ngài đã nâng đỡ con. 19. Khi trong con có quá nhiều ưu tư lo lắng, thì sự an ủi của Ngài làm cho linh hồn con được tươi vui. 20. Kẻ cầm quyền đặt ra những luật lệ độc ác, lẽ nào Ngài liên minh với chúng? 21. Chúng hiệp nhau hại mạng sống của người công chính và lấy máu của người vô tội. 22. Nhưng Đức Giê-hô-va là thành lũy bảo vệ con, và Đức Chúa Trời là vầng đá ẩn náu của con. 23. Ngài sẽ báo trả chúng về những tội ác của chúng; Ngài sẽ tiêu diệt chúng vì sự gian ác của chúng; Giê-hô-va Ðức Chúa Trời của chúng ta sẽ tiêu diệt chúng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Đức Giê-hô-va ôi! Phước cho người nào được Ngài kỷ luật và dạy luật pháp của Ngài, 13 bởi vì Ngài sẽ cho người ấy được nghỉ ngơi trong ngày hoạn nạn, trong khi huyệt mả đang được đào cho kẻ ác, 14. bởi vì Đức Giê-hô-va không tiêu diệt dân của Ngài, cũng không từ bỏ cơ nghiệp Ngài. 15. Bởi vì sự xét xử sẽ trở lại với sự công chính; và mọi người có lòng ngay thẳng sẽ noi theo.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Ai sẽ trỗi dậy chống cự kẻ ác cho con? Ai sẽ đứng lên chống lại những kẻ làm ác cho con? 17. Nếu Đức Giê-hô-va không giúp đỡ con, thì không bao lâu nữa linh hồn con phải định cư nơi miền đất im lặng. 18. Khi con nói: “Chân con vấp ngã” thì Đức Giê-hô-va ôi, lòng nhân từ của Ngài đã nâng đỡ con. 19. Khi trong con có quá nhiều ưu tư lo lắng, thì sự an ủi của Ngài làm cho linh hồn con được tươi vui. 20. Kẻ cầm quyền đặt ra những luật lệ độc ác, lẽ nào Ngài liên minh với chúng? 21. Chúng hiệp nhau hại mạng sống của người công chính và lấy máu của người vô tội. 22. Nhưng Đức Giê-hô-va là thành lũy bảo vệ con, và Đức Chúa Trời là vầng đá ẩn náu của con. 23. Ngài sẽ báo trả chúng về những tội ác của chúng; Ngài sẽ tiêu diệt chúng vì sự gian ác của chúng; Giê-hô-va Ðức Chúa Trời của chúng ta sẽ tiêu diệt chúng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_94&diff=21593&oldid=prev 2022-05-02T16:06:02Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:06, ngày 2 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Hỡi những kẻ dại dột trong dân chúng! Hãy suy xét. Hỡi kẻ người khờ dại! Khi nào thì các ngươi mới hiểu. 9. Đấng đã dựng nên lỗ tai lại không thể nghe sao? Đấng đã nắn nên những con mắt, sẽ không thể thấy hay sao? 10. Đấng đã kỷ luật các nước, sẽ chẳng trừng phạt sao? Ngài là Đấng dạy tri thức cho loài người. 11. Đức Giê-hô-va biết tư tưởng loài người: Chúng chỉ là hư ảo.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Hỡi những kẻ dại dột trong dân chúng! Hãy suy xét. Hỡi kẻ người khờ dại! Khi nào thì các ngươi mới hiểu. 9. Đấng đã dựng nên lỗ tai lại không thể nghe sao? Đấng đã nắn nên những con mắt, sẽ không thể thấy hay sao? 10. Đấng đã kỷ luật các nước, sẽ chẳng trừng phạt sao? Ngài là Đấng dạy tri thức cho loài người. 11. Đức Giê-hô-va biết tư tưởng loài người: Chúng chỉ là hư ảo.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Đức Giê-hô-va ôi! Phước cho người nào được Ngài kỷ luật và dạy luật pháp của Ngài, 13 bởi vì Ngài sẽ cho người ấy được nghỉ ngơi trong ngày hoạn nạn, trong khi huyệt mả đang được đào cho kẻ ác, 14. bởi vì Đức Giê-hô-va tiêu diệt dân của Ngài, cũng không từ bỏ cơ nghiệp Ngài. 15. Bởi vì sự xét xử sẽ trở lại với sự công chính; và mọi người có lòng ngay thẳng sẽ noi theo. 16. Ai sẽ trỗi dậy chống cự kẻ ác cho con? Ai sẽ đứng lên chống lại những kẻ làm ác cho con? 17. Nếu Đức Giê-hô-va không giúp đỡ con, thì không bao lâu nữa linh hồn con phải định cư nơi miền đất im lặng. 18. Khi con nói: “Chân con vấp ngã” thì Đức Giê-hô-va ôi, lòng nhân từ của Ngài đã nâng đỡ con. 19. Khi trong con có quá nhiều ưu tư lo lắng, thì sự an ủi của Ngài làm cho linh hồn con được tươi vui. 20. Kẻ cầm quyền đặt ra những luật lệ độc ác, lẽ nào Ngài liên minh với chúng? 21. Chúng hiệp nhau hại mạng sống của người công chính và lấy máu của người vô tội. 22. Nhưng Đức Giê-hô-va là thành lũy bảo vệ con, và Đức Chúa Trời là vầng đá ẩn náu của con. 23. Ngài sẽ báo trả chúng về những tội ác của chúng; Ngài sẽ tiêu diệt chúng vì sự gian ác của chúng; Giê-hô-va Ðức Chúa Trời của chúng ta sẽ tiêu diệt chúng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Đức Giê-hô-va ôi! Phước cho người nào được Ngài kỷ luật và dạy luật pháp của Ngài, 13 bởi vì Ngài sẽ cho người ấy được nghỉ ngơi trong ngày hoạn nạn, trong khi huyệt mả đang được đào cho kẻ ác, 14. bởi vì Đức Giê-hô-va <ins class="diffchange diffchange-inline">không </ins>tiêu diệt dân của Ngài, cũng không từ bỏ cơ nghiệp Ngài. 15. Bởi vì sự xét xử sẽ trở lại với sự công chính; và mọi người có lòng ngay thẳng sẽ noi theo. 16. Ai sẽ trỗi dậy chống cự kẻ ác cho con? Ai sẽ đứng lên chống lại những kẻ làm ác cho con? 17. Nếu Đức Giê-hô-va không giúp đỡ con, thì không bao lâu nữa linh hồn con phải định cư nơi miền đất im lặng. 18. Khi con nói: “Chân con vấp ngã” thì Đức Giê-hô-va ôi, lòng nhân từ của Ngài đã nâng đỡ con. 19. Khi trong con có quá nhiều ưu tư lo lắng, thì sự an ủi của Ngài làm cho linh hồn con được tươi vui. 20. Kẻ cầm quyền đặt ra những luật lệ độc ác, lẽ nào Ngài liên minh với chúng? 21. Chúng hiệp nhau hại mạng sống của người công chính và lấy máu của người vô tội. 22. Nhưng Đức Giê-hô-va là thành lũy bảo vệ con, và Đức Chúa Trời là vầng đá ẩn náu của con. 23. Ngài sẽ báo trả chúng về những tội ác của chúng; Ngài sẽ tiêu diệt chúng vì sự gian ác của chúng; Giê-hô-va Ðức Chúa Trời của chúng ta sẽ tiêu diệt chúng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_94&diff=21592&oldid=prev 2022-05-02T16:05:34Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:05, ngày 2 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Hỡi những kẻ dại dột trong dân chúng! Hãy suy xét. Hỡi kẻ người khờ dại! Khi nào thì các ngươi mới hiểu. 9. Đấng đã dựng nên lỗ tai lại không thể nghe sao? Đấng đã nắn nên những con mắt, sẽ không thể thấy hay sao? 10. Đấng đã kỷ luật các nước, sẽ chẳng trừng phạt sao? Ngài là Đấng dạy tri thức cho loài người. 11. Đức Giê-hô-va biết tư tưởng loài người: Chúng chỉ là hư ảo.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Hỡi những kẻ dại dột trong dân chúng! Hãy suy xét. Hỡi kẻ người khờ dại! Khi nào thì các ngươi mới hiểu. 9. Đấng đã dựng nên lỗ tai lại không thể nghe sao? Đấng đã nắn nên những con mắt, sẽ không thể thấy hay sao? 10. Đấng đã kỷ luật các nước, sẽ chẳng trừng phạt sao? Ngài là Đấng dạy tri thức cho loài người. 11. Đức Giê-hô-va biết tư tưởng loài người: Chúng chỉ là hư ảo.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Đức Giê-hô-va ôi! Phước cho người nào được Ngài kỷ luật và dạy luật pháp của Ngài, 13 bởi vì Ngài sẽ cho người ấy được nghỉ ngơi trong ngày hoạn nạn, trong khi huyệt mả đang được đào cho kẻ ác, 14. bởi vì Đức Giê-hô-va <del class="diffchange diffchange-inline">không lìa </del>dân Ngài, cũng không từ bỏ cơ nghiệp <del class="diffchange diffchange-inline">của </del>Ngài. 15. Bởi vì sự xét xử sẽ trở lại với sự công chính; và mọi người có lòng ngay thẳng sẽ noi theo. 16. Ai sẽ trỗi dậy chống cự kẻ ác cho con? Ai sẽ đứng lên chống lại những kẻ làm ác cho con? 17. Nếu Đức Giê-hô-va không giúp đỡ con, thì không bao lâu nữa linh hồn con phải định cư nơi miền đất im lặng. 18. Khi con nói: “Chân con vấp ngã” thì Đức Giê-hô-va ôi, lòng nhân từ của Ngài đã nâng đỡ con. 19. Khi trong con có quá nhiều ưu tư lo lắng, thì sự an ủi của Ngài làm cho linh hồn con được tươi vui. 20. Kẻ cầm quyền đặt ra những luật lệ độc ác, lẽ nào Ngài liên minh với chúng? 21. Chúng hiệp nhau hại mạng sống của người công chính và lấy máu của người vô tội. 22. Nhưng Đức Giê-hô-va là thành lũy bảo vệ con, và Đức Chúa Trời là vầng đá ẩn náu của con. 23. Ngài sẽ báo trả chúng về những tội ác của chúng; Ngài sẽ tiêu diệt chúng vì sự gian ác của chúng; Giê-hô-va Ðức Chúa Trời của chúng ta sẽ tiêu diệt chúng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Đức Giê-hô-va ôi! Phước cho người nào được Ngài kỷ luật và dạy luật pháp của Ngài, 13 bởi vì Ngài sẽ cho người ấy được nghỉ ngơi trong ngày hoạn nạn, trong khi huyệt mả đang được đào cho kẻ ác, 14. bởi vì Đức Giê-hô-va <ins class="diffchange diffchange-inline">tiêu diệt </ins>dân <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Ngài, cũng không từ bỏ cơ nghiệp Ngài. 15. Bởi vì sự xét xử sẽ trở lại với sự công chính; và mọi người có lòng ngay thẳng sẽ noi theo. 16. Ai sẽ trỗi dậy chống cự kẻ ác cho con? Ai sẽ đứng lên chống lại những kẻ làm ác cho con? 17. Nếu Đức Giê-hô-va không giúp đỡ con, thì không bao lâu nữa linh hồn con phải định cư nơi miền đất im lặng. 18. Khi con nói: “Chân con vấp ngã” thì Đức Giê-hô-va ôi, lòng nhân từ của Ngài đã nâng đỡ con. 19. Khi trong con có quá nhiều ưu tư lo lắng, thì sự an ủi của Ngài làm cho linh hồn con được tươi vui. 20. Kẻ cầm quyền đặt ra những luật lệ độc ác, lẽ nào Ngài liên minh với chúng? 21. Chúng hiệp nhau hại mạng sống của người công chính và lấy máu của người vô tội. 22. Nhưng Đức Giê-hô-va là thành lũy bảo vệ con, và Đức Chúa Trời là vầng đá ẩn náu của con. 23. Ngài sẽ báo trả chúng về những tội ác của chúng; Ngài sẽ tiêu diệt chúng vì sự gian ác của chúng; Giê-hô-va Ðức Chúa Trời của chúng ta sẽ tiêu diệt chúng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_94&diff=21591&oldid=prev 2022-05-02T16:04:48Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:04, ngày 2 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Hỡi những kẻ dại dột trong dân chúng! Hãy suy xét. Hỡi kẻ người khờ dại! Khi nào thì các ngươi mới hiểu. 9. Đấng đã dựng nên lỗ tai lại không thể nghe sao? Đấng đã nắn nên những con mắt, sẽ không thể thấy hay sao? 10. Đấng đã kỷ luật các nước, sẽ chẳng trừng phạt sao? Ngài là Đấng dạy tri thức cho loài người. 11. Đức Giê-hô-va biết tư tưởng loài người: Chúng chỉ là hư ảo.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Hỡi những kẻ dại dột trong dân chúng! Hãy suy xét. Hỡi kẻ người khờ dại! Khi nào thì các ngươi mới hiểu. 9. Đấng đã dựng nên lỗ tai lại không thể nghe sao? Đấng đã nắn nên những con mắt, sẽ không thể thấy hay sao? 10. Đấng đã kỷ luật các nước, sẽ chẳng trừng phạt sao? Ngài là Đấng dạy tri thức cho loài người. 11. Đức Giê-hô-va biết tư tưởng loài người: Chúng chỉ là hư ảo.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Đức Giê-hô-va ôi! Phước cho người nào được Ngài kỷ luật và dạy luật pháp của Ngài, 13 bởi vì Ngài sẽ cho người ấy được nghỉ ngơi trong ngày hoạn nạn, trong khi huyệt mả đang được đào cho kẻ ác, 14. bởi vì Đức Giê-hô-va không lìa dân Ngài, cũng không từ bỏ cơ nghiệp của Ngài. 15. Bởi vì sự xét xử sẽ trở lại với sự công chính; và mọi người có lòng ngay thẳng sẽ noi theo. 16. Ai sẽ trỗi dậy chống cự kẻ ác cho con? Ai sẽ đứng lên chống lại những kẻ làm ác cho con? 17. Nếu Đức Giê-hô-va không giúp đỡ con, thì không bao lâu nữa linh hồn con phải định cư nơi miền đất im lặng. 18. Khi con nói: “Chân con vấp ngã” thì Đức Giê-hô-va ôi, lòng nhân từ của Ngài đã nâng đỡ con.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Đức Giê-hô-va ôi! Phước cho người nào được Ngài kỷ luật và dạy luật pháp của Ngài, 13 bởi vì Ngài sẽ cho người ấy được nghỉ ngơi trong ngày hoạn nạn, trong khi huyệt mả đang được đào cho kẻ ác, 14. bởi vì Đức Giê-hô-va không lìa dân Ngài, cũng không từ bỏ cơ nghiệp của Ngài. 15. Bởi vì sự xét xử sẽ trở lại với sự công chính; và mọi người có lòng ngay thẳng sẽ noi theo. 16. Ai sẽ trỗi dậy chống cự kẻ ác cho con? Ai sẽ đứng lên chống lại những kẻ làm ác cho con? 17. Nếu Đức Giê-hô-va không giúp đỡ con, thì không bao lâu nữa linh hồn con phải định cư nơi miền đất im lặng. 18. Khi con nói: “Chân con vấp ngã” thì Đức Giê-hô-va ôi, lòng nhân từ của Ngài đã nâng đỡ con<ins class="diffchange diffchange-inline">. 19. Khi trong con có quá nhiều ưu tư lo lắng, thì sự an ủi của Ngài làm cho linh hồn con được tươi vui. 20. Kẻ cầm quyền đặt ra những luật lệ độc ác, lẽ nào Ngài liên minh với chúng? 21. Chúng hiệp nhau hại mạng sống của người công chính và lấy máu của người vô tội. 22. Nhưng Đức Giê-hô-va là thành lũy bảo vệ con, và Đức Chúa Trời là vầng đá ẩn náu của con. 23. Ngài sẽ báo trả chúng về những tội ác của chúng; Ngài sẽ tiêu diệt chúng vì sự gian ác của chúng; Giê-hô-va Ðức Chúa Trời của chúng ta sẽ tiêu diệt chúng</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_94&diff=21590&oldid=prev 2022-05-02T15:51:01Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:51, ngày 2 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Hỡi những kẻ dại dột trong dân chúng! Hãy suy xét. Hỡi kẻ người khờ dại! Khi nào thì các ngươi mới hiểu. 9. Đấng đã dựng nên lỗ tai lại không thể nghe sao? Đấng đã nắn nên những con mắt, sẽ không thể thấy hay sao? 10. Đấng đã kỷ luật các nước, sẽ chẳng trừng phạt sao? Ngài là Đấng dạy tri thức cho loài người. 11. Đức Giê-hô-va biết tư tưởng loài người: Chúng chỉ là hư ảo.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Hỡi những kẻ dại dột trong dân chúng! Hãy suy xét. Hỡi kẻ người khờ dại! Khi nào thì các ngươi mới hiểu. 9. Đấng đã dựng nên lỗ tai lại không thể nghe sao? Đấng đã nắn nên những con mắt, sẽ không thể thấy hay sao? 10. Đấng đã kỷ luật các nước, sẽ chẳng trừng phạt sao? Ngài là Đấng dạy tri thức cho loài người. 11. Đức Giê-hô-va biết tư tưởng loài người: Chúng chỉ là hư ảo.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Đức Giê-hô-va ôi! Phước cho người nào được Ngài kỷ luật và dạy luật pháp của Ngài, 13 bởi vì Ngài sẽ cho người ấy được nghỉ ngơi trong ngày hoạn nạn, trong khi huyệt mả đang được đào cho kẻ ác, 14. bởi vì Đức Giê-hô-va không lìa dân Ngài, cũng không từ bỏ cơ nghiệp của Ngài. 15. Bởi vì sự xét xử sẽ trở lại với sự công chính; và mọi người có lòng ngay thẳng sẽ noi theo. 16. Ai sẽ trỗi dậy chống cự kẻ ác cho con? Ai sẽ đứng lên chống lại những kẻ làm ác cho con?</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Đức Giê-hô-va ôi! Phước cho người nào được Ngài kỷ luật và dạy luật pháp của Ngài, 13 bởi vì Ngài sẽ cho người ấy được nghỉ ngơi trong ngày hoạn nạn, trong khi huyệt mả đang được đào cho kẻ ác, 14. bởi vì Đức Giê-hô-va không lìa dân Ngài, cũng không từ bỏ cơ nghiệp của Ngài. 15. Bởi vì sự xét xử sẽ trở lại với sự công chính; và mọi người có lòng ngay thẳng sẽ noi theo. 16. Ai sẽ trỗi dậy chống cự kẻ ác cho con? Ai sẽ đứng lên chống lại những kẻ làm ác cho con? <ins class="diffchange diffchange-inline">17. Nếu Đức Giê-hô-va không giúp đỡ con, thì không bao lâu nữa linh hồn con phải định cư nơi miền đất im lặng. 18. Khi con nói: “Chân con vấp ngã” thì Đức Giê-hô-va ôi, lòng nhân từ của Ngài đã nâng đỡ con.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_94&diff=21589&oldid=prev 2022-05-02T15:46:38Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:46, ngày 2 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Hỡi những kẻ dại dột trong dân chúng! Hãy suy xét. Hỡi kẻ người khờ dại! Khi nào thì các ngươi mới hiểu. 9. Đấng đã dựng nên lỗ tai lại không thể nghe sao? Đấng đã nắn nên những con mắt, sẽ không thể thấy hay sao? 10. Đấng đã kỷ luật các nước, sẽ chẳng trừng phạt sao? Ngài là Đấng dạy tri thức cho loài người. 11. Đức Giê-hô-va biết tư tưởng loài người: Chúng chỉ là hư ảo.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Hỡi những kẻ dại dột trong dân chúng! Hãy suy xét. Hỡi kẻ người khờ dại! Khi nào thì các ngươi mới hiểu. 9. Đấng đã dựng nên lỗ tai lại không thể nghe sao? Đấng đã nắn nên những con mắt, sẽ không thể thấy hay sao? 10. Đấng đã kỷ luật các nước, sẽ chẳng trừng phạt sao? Ngài là Đấng dạy tri thức cho loài người. 11. Đức Giê-hô-va biết tư tưởng loài người: Chúng chỉ là hư ảo.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Đức Giê-hô-va ôi! Phước cho người nào được Ngài kỷ luật và dạy luật pháp của Ngài, 13 bởi vì Ngài sẽ cho người ấy được nghỉ ngơi trong ngày hoạn nạn, trong khi huyệt mả đang được đào cho kẻ ác, 14. bởi vì Đức Giê-hô-va không lìa dân Ngài, cũng không từ bỏ cơ nghiệp của Ngài. 15. Bởi vì sự xét xử sẽ trở lại với sự công chính; và mọi người có lòng ngay thẳng sẽ noi theo. 16. Ai sẽ trỗi dậy chống cự kẻ ác cho con? Ai sẽ đứng lên chống <del class="diffchange diffchange-inline">cự </del>những kẻ làm ác cho con?</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Đức Giê-hô-va ôi! Phước cho người nào được Ngài kỷ luật và dạy luật pháp của Ngài, 13 bởi vì Ngài sẽ cho người ấy được nghỉ ngơi trong ngày hoạn nạn, trong khi huyệt mả đang được đào cho kẻ ác, 14. bởi vì Đức Giê-hô-va không lìa dân Ngài, cũng không từ bỏ cơ nghiệp của Ngài. 15. Bởi vì sự xét xử sẽ trở lại với sự công chính; và mọi người có lòng ngay thẳng sẽ noi theo. 16. Ai sẽ trỗi dậy chống cự kẻ ác cho con? Ai sẽ đứng lên chống <ins class="diffchange diffchange-inline">lại </ins>những kẻ làm ác cho con?</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_94&diff=21588&oldid=prev 2022-05-02T15:45:53Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:45, ngày 2 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Hỡi những kẻ dại dột trong dân chúng! Hãy suy xét. Hỡi kẻ người khờ dại! Khi nào thì các ngươi mới hiểu. 9. Đấng đã dựng nên lỗ tai lại không thể nghe sao? Đấng đã nắn nên những con mắt, sẽ không thể thấy hay sao? 10. Đấng đã kỷ luật các nước, sẽ chẳng trừng phạt sao? Ngài là Đấng dạy tri thức cho loài người. 11. Đức Giê-hô-va biết tư tưởng loài người: Chúng chỉ là hư ảo.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Hỡi những kẻ dại dột trong dân chúng! Hãy suy xét. Hỡi kẻ người khờ dại! Khi nào thì các ngươi mới hiểu. 9. Đấng đã dựng nên lỗ tai lại không thể nghe sao? Đấng đã nắn nên những con mắt, sẽ không thể thấy hay sao? 10. Đấng đã kỷ luật các nước, sẽ chẳng trừng phạt sao? Ngài là Đấng dạy tri thức cho loài người. 11. Đức Giê-hô-va biết tư tưởng loài người: Chúng chỉ là hư ảo.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Đức Giê-hô-va ôi! Phước cho người nào được Ngài kỷ luật và dạy luật pháp của Ngài, 13 bởi vì Ngài sẽ cho người ấy được nghỉ ngơi trong ngày hoạn nạn, trong khi huyệt mả đang được đào cho kẻ ác,</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Đức Giê-hô-va ôi! Phước cho người nào được Ngài kỷ luật và dạy luật pháp của Ngài, 13 bởi vì Ngài sẽ cho người ấy được nghỉ ngơi trong ngày hoạn nạn, trong khi huyệt mả đang được đào cho kẻ ác, <ins class="diffchange diffchange-inline">14. bởi vì Đức Giê-hô-va không lìa dân Ngài, cũng không từ bỏ cơ nghiệp của Ngài. 15. Bởi vì sự xét xử sẽ trở lại với sự công chính; và mọi người có lòng ngay thẳng sẽ noi theo. 16. Ai sẽ trỗi dậy chống cự kẻ ác cho con? Ai sẽ đứng lên chống cự những kẻ làm ác cho con?</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_94&diff=21587&oldid=prev 2022-05-02T15:37:08Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:37, ngày 2 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Chúa Trời ôi! Sự báo thù thuộc về Ngài. Giê-hô-va Đức Chúa Trời ôi! Sự báo thù thuộc về Ngài - Xin hãy tỏa rạng. 2. Vị Thẩm Phán của thế gian ôi! Xin hãy trỗi dậy. Xin báo trả xứng đáng cho những kẻ kiêu ngạo. 3. Đức Giê-hô-va ôi! Kẻ gian ác sẽ tồn tại bao lâu? Kẻ ác sẽ còn đắc chí cho đến bao giờ? 4. Chúng đã thốt lên những lời xấc xược. Tất cả những kẻ làm ác đều khoe khoang. 5. Đức Giê-hô-va ôi! Chúng đã nghiền nát dân của Ngài, và gây khốn khổ cho cơ nghiệp Ngài. 6. Chúng đã giết những người góa bụa và các kiều dân, sát hại <del class="diffchange diffchange-inline">kẻ </del>mồ côi. 7. Chúng nói rằng: “Đức Giê-hô-va sẽ không thấy. Đức Chúa Trời của Gia-cốp không hề quan tâm!”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Chúa Trời ôi! Sự báo thù thuộc về Ngài. Giê-hô-va Đức Chúa Trời ôi! Sự báo thù thuộc về Ngài - Xin hãy tỏa rạng. 2. Vị Thẩm Phán của thế gian ôi! Xin hãy trỗi dậy. Xin báo trả xứng đáng cho những kẻ kiêu ngạo. 3. Đức Giê-hô-va ôi! Kẻ gian ác sẽ tồn tại bao lâu? Kẻ ác sẽ còn đắc chí cho đến bao giờ? 4. Chúng đã thốt lên những lời xấc xược. Tất cả những kẻ làm ác đều khoe khoang. 5. Đức Giê-hô-va ôi! Chúng đã nghiền nát dân của Ngài, và gây khốn khổ cho cơ nghiệp <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Ngài. 6. Chúng đã giết những người góa bụa và các kiều dân, sát hại <ins class="diffchange diffchange-inline">những người </ins>mồ côi. 7. Chúng nói rằng: “Đức Giê-hô-va sẽ không thấy. Đức Chúa Trời của Gia-cốp không hề quan tâm!”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Hỡi những kẻ dại dột trong dân chúng! Hãy suy xét. Hỡi kẻ người khờ dại! Khi nào thì các ngươi mới hiểu. 9. Đấng đã dựng nên lỗ tai lại không thể nghe sao? Đấng đã nắn nên những con mắt, sẽ không thể thấy hay sao? 10. Đấng đã kỷ luật các nước, sẽ chẳng trừng phạt sao? Ngài là Đấng dạy tri thức cho loài người. 11. Đức Giê-hô-va biết tư tưởng loài người: Chúng chỉ là hư ảo.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Hỡi những kẻ dại dột trong dân chúng! Hãy suy xét. Hỡi kẻ người khờ dại! Khi nào thì các ngươi mới hiểu. 9. Đấng đã dựng nên lỗ tai lại không thể nghe sao? Đấng đã nắn nên những con mắt, sẽ không thể thấy hay sao? 10. Đấng đã kỷ luật các nước, sẽ chẳng trừng phạt sao? Ngài là Đấng dạy tri thức cho loài người. 11. Đức Giê-hô-va biết tư tưởng loài người: Chúng chỉ là hư ảo.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_94&diff=21586&oldid=prev 2022-05-02T15:34:32Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:34, ngày 2 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Hỡi những kẻ dại dột trong dân chúng! Hãy suy xét. Hỡi kẻ người khờ dại! Khi nào thì các ngươi mới hiểu. 9. Đấng đã dựng nên lỗ tai lại không thể nghe sao? Đấng đã nắn nên những con mắt, sẽ không thể thấy hay sao? 10. Đấng đã kỷ luật các nước, sẽ chẳng trừng phạt sao? Ngài là Đấng dạy tri thức cho loài người. 11. Đức Giê-hô-va biết tư tưởng loài người: Chúng chỉ là hư ảo.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Hỡi những kẻ dại dột trong dân chúng! Hãy suy xét. Hỡi kẻ người khờ dại! Khi nào thì các ngươi mới hiểu. 9. Đấng đã dựng nên lỗ tai lại không thể nghe sao? Đấng đã nắn nên những con mắt, sẽ không thể thấy hay sao? 10. Đấng đã kỷ luật các nước, sẽ chẳng trừng phạt sao? Ngài là Đấng dạy tri thức cho loài người. 11. Đức Giê-hô-va biết tư tưởng loài người: Chúng chỉ là hư ảo.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Đức Giê-hô-va ôi! Phước cho người nào được Ngài kỷ luật và dạy luật pháp Ngài, 13 bởi vì Ngài sẽ cho người ấy được nghỉ ngơi trong ngày hoạn nạn, trong <del class="diffchange diffchange-inline">lúc </del>huyệt mả được đào cho kẻ ác,</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Đức Giê-hô-va ôi! Phước cho người nào được Ngài kỷ luật và dạy luật pháp <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Ngài, 13 bởi vì Ngài sẽ cho người ấy được nghỉ ngơi trong ngày hoạn nạn, trong <ins class="diffchange diffchange-inline">khi </ins>huyệt mả <ins class="diffchange diffchange-inline">đang </ins>được đào cho kẻ ác,</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin