https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Thi_Thi%C3%AAn%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9 2026-04-30T16:41:31Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=35503&oldid=prev 2025-12-16T04:41:56Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:41, ngày 16 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Thơ của Ða-vít - Cho trưởng ban nhạc - Theo điệu Mút La-bên'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Thơ của Ða-vít - Cho trưởng ban nhạc - Theo điệu Mút La-bên'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Con sẽ tôn ngợi Ngài với cả tấm lòng của con<del class="diffchange diffchange-inline">; con </del>sẽ thuật lại tất cả những việc diệu kỳ của Ngài. 2. Lạy Đấng Chí Cao! Con sẽ vui vẻ và hớn hở trong Ngài<del class="diffchange diffchange-inline">; con </del>sẽ ca tụng danh của Ngài.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Con sẽ tôn ngợi Ngài với cả tấm lòng của con<ins class="diffchange diffchange-inline">. Con </ins>sẽ thuật lại tất cả những việc diệu kỳ của Ngài. 2. Lạy Đấng Chí Cao! Con sẽ vui vẻ và hớn hở trong Ngài<ins class="diffchange diffchange-inline">. Con </ins>sẽ ca tụng danh của Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Khi những kẻ thù của con quay trở lại, chúng sẽ gục ngã và bị tiêu diệt trước mặt Ngài, 4. bởi vì Ngài bênh vực quyền lợi và duyên cớ của con, Ngài ngự trên ngôi phán xét trong sự công minh. 5. Ngài quở trách các nước, Ngài hủy diệt kẻ ác, Ngài xóa tên chúng đời đời vĩnh viễn. 6. Kẻ thù đã bị hủy diệt đời đời, Ngài hủy diệt các thành của chúng, thậm chí ký ức về chúng cũng bị tiêu diệt.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Khi những kẻ thù của con quay trở lại, chúng sẽ gục ngã và bị tiêu diệt trước mặt Ngài, 4. bởi vì Ngài bênh vực quyền lợi và duyên cớ của con, Ngài ngự trên ngôi phán xét trong sự công minh. 5. Ngài quở trách các nước, Ngài hủy diệt kẻ ác, Ngài xóa tên chúng đời đời vĩnh viễn. 6. Kẻ thù đã bị hủy diệt đời đời, Ngài hủy diệt các thành của chúng, thậm chí ký ức về chúng cũng bị tiêu diệt.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va, là Đấng ngự tại Si-ôn! Hãy truyền rao những công việc của Ngài ở giữa các dân. 12. Bởi vì Ðấng báo thù những kẻ gây đổ máu đã nhớ đến những người khốn cùng, Ngài không quên tiếng kêu cầu của họ.  13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin thương xót con. Xin đoái xem nỗi khổ đau của con đến từ những kẻ ghét con. Xin Ngài đem con lên khỏi cổng của sự chết, 14. để con thuật lại mọi lời ca ngợi Chúa, và tại các cổng thành của dân cư Si-ôn, con sẽ vui mừng trong sự giải cứu của Ngài. 15. Các dân đã sa vào hố mà họ đã làm, chân của họ mắc vào lưới mà họ đã giăng.  16. Đức Giê-hô-va đã bày tỏ chính Ngài: Ngài đã thực hành công lý, kẻ ác bị mắc vào bẫy mà chính tay họ đã làm. (Hãy suy gẫm - Sê-la)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va, là Đấng ngự tại Si-ôn! Hãy truyền rao những công việc của Ngài ở giữa các dân. 12. Bởi vì Ðấng báo thù những kẻ gây đổ máu đã nhớ đến những người khốn cùng, Ngài không quên tiếng kêu cầu của họ.  13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin thương xót con. Xin đoái xem nỗi khổ đau của con đến từ những kẻ ghét con. Xin Ngài đem con lên khỏi cổng của sự chết, 14. để con thuật lại mọi lời ca ngợi Chúa, và tại các cổng thành của dân cư Si-ôn, con sẽ vui mừng trong sự giải cứu của Ngài. 15. Các dân đã sa vào hố mà họ đã làm, chân của họ mắc vào lưới mà họ đã giăng.  16. Đức Giê-hô-va đã bày tỏ chính Ngài: Ngài đã thực hành công lý, kẻ ác bị mắc vào bẫy mà chính tay họ đã làm. (Hãy suy gẫm - Sê-la)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Kẻ ác và tất cả các dân quên Đức Chúa Trời sẽ đi vào âm phủ. 18. Người thiếu thốn sẽ không bị bỏ quên luôn luôn, và niềm hy vọng của những người nghèo khổ sẽ không bị hư mất mãi mãi.  19. Đức Giê-hô-va ôi! Xin hãy trỗi dậy! Đừng để con người thắng thế. Xin phán xét các dân trước mặt Ngài. 20. Đức Giê-hô-va ôi! Hãy làm cho họ sợ hãi, để các dân biết rằng họ chỉ là người. (Sê-la)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Kẻ ác và tất cả các dân quên Đức Chúa Trời sẽ đi vào âm phủ. 18. Người thiếu thốn sẽ không bị bỏ quên luôn luôn, và niềm hy vọng của những người nghèo khổ sẽ không bị hư mất mãi mãi.  19. Đức Giê-hô-va ôi! Xin hãy trỗi dậy! Đừng để con người thắng thế. Xin phán xét các dân trước mặt Ngài. 20. Đức Giê-hô-va ôi! Hãy làm cho họ sợ hãi, để các dân biết rằng họ chỉ là <ins class="diffchange diffchange-inline">loài </ins>người. (Sê-la)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Ngữ Căn==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Ngữ Căn==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=20427&oldid=prev 2022-01-22T16:42:30Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:42, ngày 22 tháng 1 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Nhưng Đức Giê-hô-va tồn tại đời đời; Ngài thiết lập ngôi Ngài để phán xét. 8. Ngài sẽ phán xét thế giới theo sự công chính, Ngài xét xử các dân trong sự công bằng. 9. Đức Giê-hô-va là nơi nương náu vững vàng cho người bị áp bức, là nơi nương náu vững vàng trong lúc gian truân. 10. Những người biết danh Ngài sẽ tin cậy Ngài, bởi vì Đức Giê-hô-va không từ bỏ người nào tìm kiếm Ngài.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Nhưng Đức Giê-hô-va tồn tại đời đời; Ngài thiết lập ngôi Ngài để phán xét. 8. Ngài sẽ phán xét thế giới theo sự công chính, Ngài xét xử các dân trong sự công bằng. 9. Đức Giê-hô-va là nơi nương náu vững vàng cho người bị áp bức, là nơi nương náu vững vàng trong lúc gian truân. 10. Những người biết danh Ngài sẽ tin cậy Ngài, bởi vì Đức Giê-hô-va không từ bỏ người nào tìm kiếm Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va, là Đấng ngự tại Si-ôn! Hãy truyền rao những công việc của Ngài ở giữa các dân. 12. Bởi vì Ðấng báo thù những kẻ gây đổ máu đã nhớ đến những người khốn cùng, Ngài không quên tiếng kêu cầu của họ.  13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin thương xót con. Xin đoái xem nỗi khổ đau của con đến từ những kẻ ghét con. Xin Ngài đem con lên khỏi cổng của sự chết, 14. để con thuật lại mọi lời ca ngợi Chúa, và tại cổng thành của dân cư Si-ôn, con sẽ vui mừng trong sự giải cứu của Ngài. 15. Các dân đã sa vào hố mà họ đã làm, chân của họ mắc vào lưới mà họ đã giăng.  16. Đức Giê-hô-va đã bày tỏ chính Ngài: Ngài đã thực hành công lý, kẻ ác bị mắc vào bẫy mà chính tay họ đã làm. (Hãy suy gẫm - Sê-la)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va, là Đấng ngự tại Si-ôn! Hãy truyền rao những công việc của Ngài ở giữa các dân. 12. Bởi vì Ðấng báo thù những kẻ gây đổ máu đã nhớ đến những người khốn cùng, Ngài không quên tiếng kêu cầu của họ.  13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin thương xót con. Xin đoái xem nỗi khổ đau của con đến từ những kẻ ghét con. Xin Ngài đem con lên khỏi cổng của sự chết, 14. để con thuật lại mọi lời ca ngợi Chúa, và tại <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>cổng thành của dân cư Si-ôn, con sẽ vui mừng trong sự giải cứu của Ngài. 15. Các dân đã sa vào hố mà họ đã làm, chân của họ mắc vào lưới mà họ đã giăng.  16. Đức Giê-hô-va đã bày tỏ chính Ngài: Ngài đã thực hành công lý, kẻ ác bị mắc vào bẫy mà chính tay họ đã làm. (Hãy suy gẫm - Sê-la)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Kẻ ác và tất cả các dân quên Đức Chúa Trời sẽ đi vào âm phủ. 18. Người thiếu thốn sẽ không bị bỏ quên luôn luôn, và niềm hy vọng của những người nghèo khổ sẽ không bị hư mất mãi mãi.  19. Đức Giê-hô-va ôi! Xin hãy trỗi dậy! Đừng để con người thắng thế. Xin phán xét các dân trước mặt Ngài. 20. Đức Giê-hô-va ôi! Hãy làm cho họ sợ hãi, để các dân biết rằng họ chỉ là người. (Sê-la)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Kẻ ác và tất cả các dân quên Đức Chúa Trời sẽ đi vào âm phủ. 18. Người thiếu thốn sẽ không bị bỏ quên luôn luôn, và niềm hy vọng của những người nghèo khổ sẽ không bị hư mất mãi mãi.  19. Đức Giê-hô-va ôi! Xin hãy trỗi dậy! Đừng để con người thắng thế. Xin phán xét các dân trước mặt Ngài. 20. Đức Giê-hô-va ôi! Hãy làm cho họ sợ hãi, để các dân biết rằng họ chỉ là người. (Sê-la)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23" >Dòng 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 23:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Nhưng Đức Giê-hô-va tồn tại đời đời; Ngài thiết lập ngôi Ngài để phán xét. 8. Ngài sẽ phán xét thế giới theo sự công chính, Ngài xét xử các dân trong sự công bằng. 9. Đức Giê-hô-va là nơi nương náu vững vàng cho người bị áp bức, là nơi nương náu vững vàng trong lúc gian truân. 10. Những người biết danh Ngài sẽ tin cậy Ngài, bởi vì Đức Giê-hô-va không từ bỏ người nào tìm kiếm Ngài.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Nhưng Đức Giê-hô-va tồn tại đời đời; Ngài thiết lập ngôi Ngài để phán xét. 8. Ngài sẽ phán xét thế giới theo sự công chính, Ngài xét xử các dân trong sự công bằng. 9. Đức Giê-hô-va là nơi nương náu vững vàng cho người bị áp bức, là nơi nương náu vững vàng trong lúc gian truân. 10. Những người biết danh Ngài sẽ tin cậy Ngài, bởi vì Đức Giê-hô-va không từ bỏ người nào tìm kiếm Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va, là Đấng ngự tại Si-ôn! Hãy truyền rao những công việc của Ngài ở giữa các dân. 12. Bởi vì Ðấng báo thù những kẻ gây đổ máu đã nhớ đến những người khốn cùng, Ngài không quên tiếng kêu cầu của họ.  13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin thương xót con. Xin đoái xem nỗi khổ đau của con đến từ những kẻ ghét con; Xin Ngài đem con lên khỏi cổng của sự chết, 14. để con thuật lại mọi lời ca ngợi Chúa, tại cổng thành của Con Gái Si-ôn, con sẽ vui mừng trong sự giải cứu của Ngài. 15. Các dân đã sa vào hố mà họ đã làm, chân của họ mắc vào lưới mà họ đã giăng.  16. Đức Giê-hô-va đã bày tỏ chính Ngài: Ngài đã thực hành công lý, kẻ ác bị mắc vào bẫy mà chính tay họ đã làm. (Hãy suy gẫm - Sê-la)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va, là Đấng ngự tại Si-ôn! Hãy truyền rao những công việc của Ngài ở giữa các dân. 12. Bởi vì Ðấng báo thù những kẻ gây đổ máu đã nhớ đến những người khốn cùng, Ngài không quên tiếng kêu cầu của họ.  13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin thương xót con. Xin đoái xem nỗi khổ đau của con đến từ những kẻ ghét con; Xin Ngài đem con lên khỏi cổng của sự chết, 14. để con thuật lại mọi lời ca ngợi Chúa, tại <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>cổng thành của Con Gái Si-ôn, con sẽ vui mừng trong sự giải cứu của Ngài. 15. Các dân đã sa vào hố mà họ đã làm, chân của họ mắc vào lưới mà họ đã giăng.  16. Đức Giê-hô-va đã bày tỏ chính Ngài: Ngài đã thực hành công lý, kẻ ác bị mắc vào bẫy mà chính tay họ đã làm. (Hãy suy gẫm - Sê-la)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Kẻ ác và tất cả các dân quên Đức Chúa Trời sẽ đi vào âm phủ. 18. Người thiếu thốn sẽ không bị bỏ quên luôn luôn, và niềm hy vọng của những người nghèo khổ sẽ không bị hư mất mãi mãi.  19. Đức Giê-hô-va ôi! Xin hãy trỗi dậy! Đừng để con người thắng thế. Xin phán xét các dân trước mặt Ngài. 20. Đức Giê-hô-va ôi! Hãy làm cho họ sợ hãi, để các dân biết rằng họ chỉ là người. (Sê-la)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Kẻ ác và tất cả các dân quên Đức Chúa Trời sẽ đi vào âm phủ. 18. Người thiếu thốn sẽ không bị bỏ quên luôn luôn, và niềm hy vọng của những người nghèo khổ sẽ không bị hư mất mãi mãi.  19. Đức Giê-hô-va ôi! Xin hãy trỗi dậy! Đừng để con người thắng thế. Xin phán xét các dân trước mặt Ngài. 20. Đức Giê-hô-va ôi! Hãy làm cho họ sợ hãi, để các dân biết rằng họ chỉ là người. (Sê-la)</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=20426&oldid=prev 2022-01-22T16:41:04Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:41, ngày 22 tháng 1 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Khi những kẻ thù của con quay trở lại, chúng sẽ gục ngã và bị tiêu diệt trước mặt Ngài, 4. bởi vì Ngài bênh vực quyền lợi và duyên cớ của con, Ngài ngự trên ngôi phán xét trong sự công minh. 5. Ngài quở trách các nước, Ngài hủy diệt kẻ ác, Ngài xóa tên chúng đời đời vĩnh viễn. 6. Kẻ thù đã bị hủy diệt đời đời, Ngài hủy diệt các thành của chúng, thậm chí ký ức về chúng cũng bị tiêu diệt.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Khi những kẻ thù của con quay trở lại, chúng sẽ gục ngã và bị tiêu diệt trước mặt Ngài, 4. bởi vì Ngài bênh vực quyền lợi và duyên cớ của con, Ngài ngự trên ngôi phán xét trong sự công minh. 5. Ngài quở trách các nước, Ngài hủy diệt kẻ ác, Ngài xóa tên chúng đời đời vĩnh viễn. 6. Kẻ thù đã bị hủy diệt đời đời, Ngài hủy diệt các thành của chúng, thậm chí ký ức về chúng cũng bị tiêu diệt.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Nhưng Đức Giê-hô-va tồn tại đời đời; Ngài thiết lập ngôi Ngài để phán xét. 8. Ngài sẽ phán xét thế giới theo sự công chính, Ngài xét xử các dân trong sự công bằng. 9. Đức Giê-hô-va là nơi nương náu vững vàng cho người bị áp bức, là nơi nương náu vững vàng trong lúc gian truân. 10. Những người biết danh Ngài sẽ tin cậy Ngài, bởi vì Đức Giê-hô-va <del class="diffchange diffchange-inline">Ngài </del>không từ bỏ người nào tìm kiếm Ngài.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Nhưng Đức Giê-hô-va tồn tại đời đời; Ngài thiết lập ngôi Ngài để phán xét. 8. Ngài sẽ phán xét thế giới theo sự công chính, Ngài xét xử các dân trong sự công bằng. 9. Đức Giê-hô-va là nơi nương náu vững vàng cho người bị áp bức, là nơi nương náu vững vàng trong lúc gian truân. 10. Những người biết danh Ngài sẽ tin cậy Ngài, bởi vì Đức Giê-hô-va không từ bỏ người nào tìm kiếm Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va, là Đấng ngự tại Si-ôn! Hãy truyền rao những công việc của Ngài ở giữa các dân. 12. Bởi vì Ðấng báo thù những kẻ gây đổ máu đã nhớ đến những người khốn cùng, Ngài không quên tiếng kêu cầu của họ.  13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin thương xót con. Xin đoái xem nỗi khổ đau của con đến từ những kẻ ghét con. Xin Ngài đem con lên khỏi cổng của sự chết, 14. để con thuật lại mọi lời ca ngợi Chúa, và tại cổng thành của dân cư Si-ôn, con sẽ vui mừng trong sự giải cứu của Ngài. 15. Các dân đã sa vào hố mà họ đã làm, chân của họ mắc vào lưới mà họ đã giăng.  16. Đức Giê-hô-va đã bày tỏ chính Ngài: Ngài đã thực hành công lý, kẻ ác bị mắc vào bẫy mà chính tay họ đã làm. (Hãy suy gẫm - Sê-la)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va, là Đấng ngự tại Si-ôn! Hãy truyền rao những công việc của Ngài ở giữa các dân. 12. Bởi vì Ðấng báo thù những kẻ gây đổ máu đã nhớ đến những người khốn cùng, Ngài không quên tiếng kêu cầu của họ.  13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin thương xót con. Xin đoái xem nỗi khổ đau của con đến từ những kẻ ghét con. Xin Ngài đem con lên khỏi cổng của sự chết, 14. để con thuật lại mọi lời ca ngợi Chúa, và tại cổng thành của dân cư Si-ôn, con sẽ vui mừng trong sự giải cứu của Ngài. 15. Các dân đã sa vào hố mà họ đã làm, chân của họ mắc vào lưới mà họ đã giăng.  16. Đức Giê-hô-va đã bày tỏ chính Ngài: Ngài đã thực hành công lý, kẻ ác bị mắc vào bẫy mà chính tay họ đã làm. (Hãy suy gẫm - Sê-la)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21" >Dòng 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 21:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Khi những kẻ thù của con quay trở lại, chúng sẽ gục ngã và bị tiêu diệt trước mặt Ngài, 4. bởi vì Ngài bênh vực quyền lợi và duyên cớ của con, Ngài ngự trên ngôi phán xét trong sự công minh. 5. Ngài quở trách các nước, Ngài hủy diệt kẻ ác, Ngài xóa tên chúng đời đời vĩnh viễn. 6. Kẻ thù đã bị hủy diệt đời đời, Ngài hủy diệt các thành của chúng, thậm chí ký ức về chúng cũng bị tiêu diệt.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Khi những kẻ thù của con quay trở lại, chúng sẽ gục ngã và bị tiêu diệt trước mặt Ngài, 4. bởi vì Ngài bênh vực quyền lợi và duyên cớ của con, Ngài ngự trên ngôi phán xét trong sự công minh. 5. Ngài quở trách các nước, Ngài hủy diệt kẻ ác, Ngài xóa tên chúng đời đời vĩnh viễn. 6. Kẻ thù đã bị hủy diệt đời đời, Ngài hủy diệt các thành của chúng, thậm chí ký ức về chúng cũng bị tiêu diệt.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Nhưng Đức Giê-hô-va tồn tại đời đời; Ngài thiết lập ngôi Ngài để phán xét. 8. Ngài sẽ phán xét thế giới theo sự công chính, Ngài xét xử các dân trong sự công bằng. 9. Đức Giê-hô-va là nơi nương náu vững vàng cho người bị áp bức, là nơi nương náu vững vàng trong lúc gian truân. 10. Những người biết danh Ngài sẽ tin cậy Ngài, bởi vì Đức Giê-hô-va <del class="diffchange diffchange-inline">Ngài </del>không từ bỏ người nào tìm kiếm Ngài.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Nhưng Đức Giê-hô-va tồn tại đời đời; Ngài thiết lập ngôi Ngài để phán xét. 8. Ngài sẽ phán xét thế giới theo sự công chính, Ngài xét xử các dân trong sự công bằng. 9. Đức Giê-hô-va là nơi nương náu vững vàng cho người bị áp bức, là nơi nương náu vững vàng trong lúc gian truân. 10. Những người biết danh Ngài sẽ tin cậy Ngài, bởi vì Đức Giê-hô-va không từ bỏ người nào tìm kiếm Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va, là Đấng ngự tại Si-ôn! Hãy truyền rao những công việc của Ngài ở giữa các dân. 12. Bởi vì Ðấng báo thù những kẻ gây đổ máu đã nhớ đến những người khốn cùng, Ngài không quên tiếng kêu cầu của họ.  13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin thương xót con. Xin đoái xem nỗi khổ đau của con đến từ những kẻ ghét con; Xin Ngài đem con lên khỏi cổng của sự chết, 14. để con thuật lại mọi lời ca ngợi Chúa, tại cổng thành của Con Gái Si-ôn, con sẽ vui mừng trong sự giải cứu của Ngài. 15. Các dân đã sa vào hố mà họ đã làm, chân của họ mắc vào lưới mà họ đã giăng.  16. Đức Giê-hô-va đã bày tỏ chính Ngài: Ngài đã thực hành công lý, kẻ ác bị mắc vào bẫy mà chính tay họ đã làm. (Hãy suy gẫm - Sê-la)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va, là Đấng ngự tại Si-ôn! Hãy truyền rao những công việc của Ngài ở giữa các dân. 12. Bởi vì Ðấng báo thù những kẻ gây đổ máu đã nhớ đến những người khốn cùng, Ngài không quên tiếng kêu cầu của họ.  13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin thương xót con. Xin đoái xem nỗi khổ đau của con đến từ những kẻ ghét con; Xin Ngài đem con lên khỏi cổng của sự chết, 14. để con thuật lại mọi lời ca ngợi Chúa, tại cổng thành của Con Gái Si-ôn, con sẽ vui mừng trong sự giải cứu của Ngài. 15. Các dân đã sa vào hố mà họ đã làm, chân của họ mắc vào lưới mà họ đã giăng.  16. Đức Giê-hô-va đã bày tỏ chính Ngài: Ngài đã thực hành công lý, kẻ ác bị mắc vào bẫy mà chính tay họ đã làm. (Hãy suy gẫm - Sê-la)</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=20425&oldid=prev 2022-01-22T16:40:05Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:40, ngày 22 tháng 1 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Con sẽ tôn ngợi Ngài với cả tấm lòng của con; con sẽ thuật lại tất cả những việc diệu kỳ của Ngài. 2. Lạy Đấng Chí Cao! Con sẽ vui vẻ và hớn hở trong Ngài; con sẽ ca tụng danh của Ngài.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Con sẽ tôn ngợi Ngài với cả tấm lòng của con; con sẽ thuật lại tất cả những việc diệu kỳ của Ngài. 2. Lạy Đấng Chí Cao! Con sẽ vui vẻ và hớn hở trong Ngài; con sẽ ca tụng danh của Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Khi những kẻ thù của con quay trở lại, chúng sẽ gục ngã và bị tiêu diệt trước mặt Ngài, 4. bởi vì Ngài bênh vực quyền lợi và duyên cớ của con, Ngài ngự trên ngôi phán xét trong sự công minh. 5. Ngài quở trách các nước, Ngài hủy diệt kẻ ác, Ngài xóa tên chúng đời đời vĩnh viễn. 6. Kẻ thù đã bị hủy diệt đời đời, Ngài hủy diệt các thành của chúng, thậm chí ký ức về chúng cũng bị tiêu diệt. 7. Nhưng Đức Giê-hô-va tồn tại đời đời; Ngài thiết lập ngôi Ngài để phán xét. 8. Ngài sẽ phán xét thế giới theo sự công chính, Ngài xét xử các dân trong sự công bằng. 9. Đức Giê-hô-va là nơi nương náu vững vàng cho người bị áp bức, là nơi nương náu vững vàng trong lúc gian truân. 10. Những người biết danh Ngài sẽ tin cậy Ngài, bởi vì Đức Giê-hô-va Ngài không từ bỏ người nào tìm kiếm Ngài.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Khi những kẻ thù của con quay trở lại, chúng sẽ gục ngã và bị tiêu diệt trước mặt Ngài, 4. bởi vì Ngài bênh vực quyền lợi và duyên cớ của con, Ngài ngự trên ngôi phán xét trong sự công minh. 5. Ngài quở trách các nước, Ngài hủy diệt kẻ ác, Ngài xóa tên chúng đời đời vĩnh viễn. 6. Kẻ thù đã bị hủy diệt đời đời, Ngài hủy diệt các thành của chúng, thậm chí ký ức về chúng cũng bị tiêu diệt.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Nhưng Đức Giê-hô-va tồn tại đời đời; Ngài thiết lập ngôi Ngài để phán xét. 8. Ngài sẽ phán xét thế giới theo sự công chính, Ngài xét xử các dân trong sự công bằng. 9. Đức Giê-hô-va là nơi nương náu vững vàng cho người bị áp bức, là nơi nương náu vững vàng trong lúc gian truân. 10. Những người biết danh Ngài sẽ tin cậy Ngài, bởi vì Đức Giê-hô-va Ngài không từ bỏ người nào tìm kiếm Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va, là Đấng ngự tại Si-ôn! Hãy truyền rao những công việc của Ngài ở giữa các dân. 12. Bởi vì Ðấng báo thù những kẻ gây đổ máu đã nhớ đến những người khốn cùng, Ngài không quên tiếng kêu cầu của họ.  13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin thương xót con. Xin đoái xem nỗi khổ đau của con đến từ những kẻ ghét con. Xin Ngài đem con lên khỏi cổng của sự chết, 14. để con thuật lại mọi lời ca ngợi Chúa, và tại cổng thành của dân cư Si-ôn, con sẽ vui mừng trong sự giải cứu của Ngài. 15. Các dân đã sa vào hố mà họ đã làm, chân của họ mắc vào lưới mà họ đã giăng.  16. Đức Giê-hô-va đã bày tỏ chính Ngài: Ngài đã thực hành công lý, kẻ ác bị mắc vào bẫy mà chính tay họ đã làm. (Hãy suy gẫm - Sê-la)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va, là Đấng ngự tại Si-ôn! Hãy truyền rao những công việc của Ngài ở giữa các dân. 12. Bởi vì Ðấng báo thù những kẻ gây đổ máu đã nhớ đến những người khốn cùng, Ngài không quên tiếng kêu cầu của họ.  13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin thương xót con. Xin đoái xem nỗi khổ đau của con đến từ những kẻ ghét con. Xin Ngài đem con lên khỏi cổng của sự chết, 14. để con thuật lại mọi lời ca ngợi Chúa, và tại cổng thành của dân cư Si-ôn, con sẽ vui mừng trong sự giải cứu của Ngài. 15. Các dân đã sa vào hố mà họ đã làm, chân của họ mắc vào lưới mà họ đã giăng.  16. Đức Giê-hô-va đã bày tỏ chính Ngài: Ngài đã thực hành công lý, kẻ ác bị mắc vào bẫy mà chính tay họ đã làm. (Hãy suy gẫm - Sê-la)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Dòng 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 19:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Con sẽ tôn ngợi Ngài với cả tấm lòng của con; con sẽ thuật lại tất cả những việc diệu kỳ của Ngài. 2. Lạy Đấng Chí Cao! Con sẽ vui vẻ và hớn hở trong Ngài; con sẽ ca tụng danh của Ngài.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Con sẽ tôn ngợi Ngài với cả tấm lòng của con; con sẽ thuật lại tất cả những việc diệu kỳ của Ngài. 2. Lạy Đấng Chí Cao! Con sẽ vui vẻ và hớn hở trong Ngài; con sẽ ca tụng danh của Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Khi những kẻ thù của con quay trở lại, chúng sẽ gục ngã và bị tiêu diệt trước mặt Ngài, 4. bởi vì Ngài bênh vực quyền lợi và duyên cớ của con, Ngài ngự trên ngôi phán xét trong sự công minh. 5. Ngài quở trách các nước, Ngài hủy diệt kẻ ác, Ngài xóa tên chúng đời đời vĩnh viễn. 6. Kẻ thù đã bị hủy diệt đời đời, Ngài hủy diệt các thành của chúng, thậm chí ký ức về chúng cũng bị tiêu diệt. 7. Nhưng Đức Giê-hô-va tồn tại đời đời; Ngài thiết lập ngôi Ngài để phán xét. 8. Ngài sẽ phán xét thế giới theo sự công chính, Ngài xét xử các dân trong sự công bằng. 9. Đức Giê-hô-va là nơi nương náu vững vàng cho người bị áp bức, là nơi nương náu vững vàng trong lúc gian truân. 10. Những người biết danh Ngài sẽ tin cậy Ngài, bởi vì Đức Giê-hô-va Ngài không từ bỏ người nào tìm kiếm Ngài.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Khi những kẻ thù của con quay trở lại, chúng sẽ gục ngã và bị tiêu diệt trước mặt Ngài, 4. bởi vì Ngài bênh vực quyền lợi và duyên cớ của con, Ngài ngự trên ngôi phán xét trong sự công minh. 5. Ngài quở trách các nước, Ngài hủy diệt kẻ ác, Ngài xóa tên chúng đời đời vĩnh viễn. 6. Kẻ thù đã bị hủy diệt đời đời, Ngài hủy diệt các thành của chúng, thậm chí ký ức về chúng cũng bị tiêu diệt.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Nhưng Đức Giê-hô-va tồn tại đời đời; Ngài thiết lập ngôi Ngài để phán xét. 8. Ngài sẽ phán xét thế giới theo sự công chính, Ngài xét xử các dân trong sự công bằng. 9. Đức Giê-hô-va là nơi nương náu vững vàng cho người bị áp bức, là nơi nương náu vững vàng trong lúc gian truân. 10. Những người biết danh Ngài sẽ tin cậy Ngài, bởi vì Đức Giê-hô-va Ngài không từ bỏ người nào tìm kiếm Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va, là Đấng ngự tại Si-ôn! Hãy truyền rao những công việc của Ngài ở giữa các dân. 12. Bởi vì Ðấng báo thù những kẻ gây đổ máu đã nhớ đến những người khốn cùng, Ngài không quên tiếng kêu cầu của họ.  13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin thương xót con. Xin đoái xem nỗi khổ đau của con đến từ những kẻ ghét con; Xin Ngài đem con lên khỏi cổng của sự chết, 14. để con thuật lại mọi lời ca ngợi Chúa, tại cổng thành của Con Gái Si-ôn, con sẽ vui mừng trong sự giải cứu của Ngài. 15. Các dân đã sa vào hố mà họ đã làm, chân của họ mắc vào lưới mà họ đã giăng.  16. Đức Giê-hô-va đã bày tỏ chính Ngài: Ngài đã thực hành công lý, kẻ ác bị mắc vào bẫy mà chính tay họ đã làm. (Hãy suy gẫm - Sê-la)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va, là Đấng ngự tại Si-ôn! Hãy truyền rao những công việc của Ngài ở giữa các dân. 12. Bởi vì Ðấng báo thù những kẻ gây đổ máu đã nhớ đến những người khốn cùng, Ngài không quên tiếng kêu cầu của họ.  13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin thương xót con. Xin đoái xem nỗi khổ đau của con đến từ những kẻ ghét con; Xin Ngài đem con lên khỏi cổng của sự chết, 14. để con thuật lại mọi lời ca ngợi Chúa, tại cổng thành của Con Gái Si-ôn, con sẽ vui mừng trong sự giải cứu của Ngài. 15. Các dân đã sa vào hố mà họ đã làm, chân của họ mắc vào lưới mà họ đã giăng.  16. Đức Giê-hô-va đã bày tỏ chính Ngài: Ngài đã thực hành công lý, kẻ ác bị mắc vào bẫy mà chính tay họ đã làm. (Hãy suy gẫm - Sê-la)</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=20424&oldid=prev 2022-01-22T16:39:02Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:39, ngày 22 tháng 1 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10" >Dòng 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 10:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Kẻ ác và tất cả các dân quên Đức Chúa Trời sẽ đi vào âm phủ. 18. Người thiếu thốn sẽ không bị bỏ quên luôn luôn, và niềm hy vọng của những người nghèo khổ sẽ không bị hư mất mãi mãi.  19. Đức Giê-hô-va ôi! Xin hãy trỗi dậy! Đừng để con người thắng thế. Xin phán xét các dân trước mặt Ngài. 20. Đức Giê-hô-va ôi! Hãy làm cho họ sợ hãi, để các dân biết rằng họ chỉ là người. (Sê-la)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Kẻ ác và tất cả các dân quên Đức Chúa Trời sẽ đi vào âm phủ. 18. Người thiếu thốn sẽ không bị bỏ quên luôn luôn, và niềm hy vọng của những người nghèo khổ sẽ không bị hư mất mãi mãi.  19. Đức Giê-hô-va ôi! Xin hãy trỗi dậy! Đừng để con người thắng thế. Xin phán xét các dân trước mặt Ngài. 20. Đức Giê-hô-va ôi! Hãy làm cho họ sợ hãi, để các dân biết rằng họ chỉ là người. (Sê-la)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Ngữ Căn==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Ngữ Căn==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21" >Dòng 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 20:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va, là Đấng ngự tại Si-ôn! Hãy truyền rao những công việc của Ngài ở giữa các dân. 12. Bởi vì Ðấng báo thù những kẻ gây đổ máu đã nhớ đến những người khốn cùng, Ngài không quên tiếng kêu cầu của họ.  13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin thương xót con. Xin đoái xem nỗi khổ đau của con đến từ những kẻ ghét con; Xin Ngài đem con lên khỏi cổng của sự chết, 14. để con thuật lại mọi lời ca ngợi Chúa, tại cổng thành của Con Gái Si-ôn, con sẽ vui mừng trong sự giải cứu của Ngài. 15. Các dân đã sa vào hố mà họ đã làm, chân của họ mắc vào lưới mà họ đã giăng.  16. Đức Giê-hô-va đã bày tỏ chính Ngài: Ngài đã thực hành công lý, kẻ ác bị mắc vào bẫy mà chính tay họ đã làm. (Hãy suy gẫm - Sê-la)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va, là Đấng ngự tại Si-ôn! Hãy truyền rao những công việc của Ngài ở giữa các dân. 12. Bởi vì Ðấng báo thù những kẻ gây đổ máu đã nhớ đến những người khốn cùng, Ngài không quên tiếng kêu cầu của họ.  13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin thương xót con. Xin đoái xem nỗi khổ đau của con đến từ những kẻ ghét con; Xin Ngài đem con lên khỏi cổng của sự chết, 14. để con thuật lại mọi lời ca ngợi Chúa, tại cổng thành của Con Gái Si-ôn, con sẽ vui mừng trong sự giải cứu của Ngài. 15. Các dân đã sa vào hố mà họ đã làm, chân của họ mắc vào lưới mà họ đã giăng.  16. Đức Giê-hô-va đã bày tỏ chính Ngài: Ngài đã thực hành công lý, kẻ ác bị mắc vào bẫy mà chính tay họ đã làm. (Hãy suy gẫm - Sê-la)</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">17. Kẻ ác và tất cả các dân quên Đức Chúa Trời sẽ đi vào âm phủ. 18. Người thiếu thốn sẽ không bị bỏ quên luôn luôn, và niềm hy vọng của những người nghèo khổ sẽ không bị hư mất mãi mãi.  19. Đức Giê-hô-va ôi! Xin hãy trỗi dậy! Đừng để con người thắng thế. Xin phán xét các dân trước mặt Ngài. 20. Đức Giê-hô-va ôi! Hãy làm cho họ sợ hãi, để các dân biết rằng họ chỉ là người. (Sê-la)</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=20423&oldid=prev 2022-01-22T16:38:38Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:38, ngày 22 tháng 1 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va, là Đấng ngự tại Si-ôn! Hãy truyền rao những công việc của Ngài ở giữa các dân. 12. Bởi vì Ðấng báo thù những kẻ gây đổ máu đã nhớ đến những người khốn cùng, Ngài không quên tiếng kêu cầu của họ.  13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin thương xót con. Xin đoái xem nỗi khổ đau của con đến từ những kẻ ghét con. Xin Ngài đem con lên khỏi cổng của sự chết, 14. để con thuật lại mọi lời ca ngợi Chúa, và tại cổng thành của dân cư Si-ôn, con sẽ vui mừng trong sự giải cứu của Ngài. 15. Các dân đã sa vào hố mà họ đã làm, chân của họ mắc vào lưới mà họ đã giăng.  16. Đức Giê-hô-va đã bày tỏ chính Ngài: Ngài đã thực hành công lý, kẻ ác bị mắc vào bẫy mà chính tay họ đã làm. (Hãy suy gẫm - Sê-la)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va, là Đấng ngự tại Si-ôn! Hãy truyền rao những công việc của Ngài ở giữa các dân. 12. Bởi vì Ðấng báo thù những kẻ gây đổ máu đã nhớ đến những người khốn cùng, Ngài không quên tiếng kêu cầu của họ.  13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin thương xót con. Xin đoái xem nỗi khổ đau của con đến từ những kẻ ghét con. Xin Ngài đem con lên khỏi cổng của sự chết, 14. để con thuật lại mọi lời ca ngợi Chúa, và tại cổng thành của dân cư Si-ôn, con sẽ vui mừng trong sự giải cứu của Ngài. 15. Các dân đã sa vào hố mà họ đã làm, chân của họ mắc vào lưới mà họ đã giăng.  16. Đức Giê-hô-va đã bày tỏ chính Ngài: Ngài đã thực hành công lý, kẻ ác bị mắc vào bẫy mà chính tay họ đã làm. (Hãy suy gẫm - Sê-la)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Kẻ ác và tất cả các dân quên Đức Chúa Trời sẽ đi vào âm phủ. 18. Người thiếu thốn sẽ không bị bỏ quên luôn luôn, và niềm hy vọng của người nghèo khổ sẽ không bị hư mất mãi mãi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Kẻ ác và tất cả các dân quên Đức Chúa Trời sẽ đi vào âm phủ. 18. Người thiếu thốn sẽ không bị bỏ quên luôn luôn, và niềm hy vọng của <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>người nghèo khổ sẽ không bị hư mất mãi mãi. <ins class="diffchange diffchange-inline"> 19. Đức Giê-hô-va ôi! Xin hãy trỗi dậy! Đừng để con người thắng thế. Xin phán xét các dân trước mặt Ngài. 20. Đức Giê-hô-va ôi! Hãy làm cho họ sợ hãi, để các dân biết rằng họ chỉ là người. (Sê-la)</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=20422&oldid=prev 2022-01-22T16:30:56Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:30, ngày 22 tháng 1 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Con sẽ tôn ngợi Ngài với cả tấm lòng của con; con sẽ thuật lại tất cả những việc diệu kỳ của Ngài. 2. Lạy Đấng Chí Cao! Con sẽ vui vẻ và hớn hở trong Ngài; con sẽ ca tụng danh của Ngài.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Con sẽ tôn ngợi Ngài với cả tấm lòng của con; con sẽ thuật lại tất cả những việc diệu kỳ của Ngài. 2. Lạy Đấng Chí Cao! Con sẽ vui vẻ và hớn hở trong Ngài; con sẽ ca tụng danh của Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Khi những kẻ thù của con quay trở lại, chúng sẽ gục ngã và bị tiêu diệt trước mặt Ngài, 4. bởi vì Ngài bênh vực quyền lợi và duyên cớ của con, Ngài ngự trên ngôi phán xét trong sự công minh. 5. Ngài quở trách các nước, Ngài hủy diệt kẻ ác, Ngài xóa tên chúng đời đời vĩnh viễn. 6. Kẻ thù đã bị hủy diệt đời đời, Ngài hủy diệt các thành của chúng, thậm chí ký ức về chúng cũng bị tiêu diệt. 7. Nhưng Đức Giê-hô-va tồn tại đời đời; Ngài thiết lập ngôi Ngài để phán xét. 8. Ngài sẽ phán xét thế giới theo sự công chính, Ngài xét xử các dân trong sự công bằng. 9. Đức Giê-hô-va là nơi nương náu vững vàng cho người bị áp bức, là nơi nương náu vững vàng trong lúc gian truân. 10. Những người biết danh Ngài sẽ tin cậy Ngài, vì Đức Giê-hô-va Ngài không từ bỏ người nào tìm kiếm Ngài.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Khi những kẻ thù của con quay trở lại, chúng sẽ gục ngã và bị tiêu diệt trước mặt Ngài, 4. bởi vì Ngài bênh vực quyền lợi và duyên cớ của con, Ngài ngự trên ngôi phán xét trong sự công minh. 5. Ngài quở trách các nước, Ngài hủy diệt kẻ ác, Ngài xóa tên chúng đời đời vĩnh viễn. 6. Kẻ thù đã bị hủy diệt đời đời, Ngài hủy diệt các thành của chúng, thậm chí ký ức về chúng cũng bị tiêu diệt. 7. Nhưng Đức Giê-hô-va tồn tại đời đời; Ngài thiết lập ngôi Ngài để phán xét. 8. Ngài sẽ phán xét thế giới theo sự công chính, Ngài xét xử các dân trong sự công bằng. 9. Đức Giê-hô-va là nơi nương náu vững vàng cho người bị áp bức, là nơi nương náu vững vàng trong lúc gian truân. 10. Những người biết danh Ngài sẽ tin cậy Ngài, <ins class="diffchange diffchange-inline">bởi </ins>vì Đức Giê-hô-va Ngài không từ bỏ người nào tìm kiếm Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va, là Đấng ngự tại Si-ôn! Hãy truyền rao những công việc của Ngài ở giữa các dân. 12. Bởi vì Ðấng báo thù những kẻ gây đổ máu đã nhớ đến những người khốn cùng, Ngài không quên tiếng kêu cầu của họ.  13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin thương xót con. Xin đoái xem nỗi khổ đau của con đến từ những kẻ ghét con. Xin Ngài đem con lên khỏi cổng của sự chết, 14. để con thuật lại mọi lời ca ngợi Chúa, và tại cổng thành của dân cư Si-ôn, con sẽ vui mừng trong sự giải cứu của Ngài. 15. Các dân đã sa vào hố mà họ đã làm, chân của họ mắc vào lưới mà họ đã giăng.  16. Đức Giê-hô-va đã bày tỏ chính Ngài: Ngài đã thực hành công lý, kẻ ác bị mắc vào bẫy mà chính tay họ đã làm. (Hãy suy gẫm - Sê-la)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va, là Đấng ngự tại Si-ôn! Hãy truyền rao những công việc của Ngài ở giữa các dân. 12. Bởi vì Ðấng báo thù những kẻ gây đổ máu đã nhớ đến những người khốn cùng, Ngài không quên tiếng kêu cầu của họ.  13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin thương xót con. Xin đoái xem nỗi khổ đau của con đến từ những kẻ ghét con. Xin Ngài đem con lên khỏi cổng của sự chết, 14. để con thuật lại mọi lời ca ngợi Chúa, và tại cổng thành của dân cư Si-ôn, con sẽ vui mừng trong sự giải cứu của Ngài. 15. Các dân đã sa vào hố mà họ đã làm, chân của họ mắc vào lưới mà họ đã giăng.  16. Đức Giê-hô-va đã bày tỏ chính Ngài: Ngài đã thực hành công lý, kẻ ác bị mắc vào bẫy mà chính tay họ đã làm. (Hãy suy gẫm - Sê-la)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Kẻ ác và tất cả các dân quên Đức Chúa Trời sẽ đi vào âm phủ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Kẻ ác và tất cả các dân quên Đức Chúa Trời sẽ đi vào âm phủ<ins class="diffchange diffchange-inline">. 18. Người thiếu thốn sẽ không bị bỏ quên luôn luôn, và niềm hy vọng của người nghèo khổ sẽ không bị hư mất mãi mãi</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18" >Dòng 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 18:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Con sẽ tôn ngợi Ngài với cả tấm lòng của con; con sẽ thuật lại tất cả những việc diệu kỳ của Ngài. 2. Lạy Đấng Chí Cao! Con sẽ vui vẻ và hớn hở trong Ngài; con sẽ ca tụng danh của Ngài.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Con sẽ tôn ngợi Ngài với cả tấm lòng của con; con sẽ thuật lại tất cả những việc diệu kỳ của Ngài. 2. Lạy Đấng Chí Cao! Con sẽ vui vẻ và hớn hở trong Ngài; con sẽ ca tụng danh của Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Khi những kẻ thù của con quay trở lại, chúng sẽ gục ngã và bị tiêu diệt trước mặt Ngài, 4. bởi vì Ngài bênh vực quyền lợi và duyên cớ của con, Ngài ngự trên ngôi phán xét trong sự công minh. 5. Ngài quở trách các nước, Ngài hủy diệt kẻ ác, Ngài xóa tên chúng đời đời vĩnh viễn. 6. Kẻ thù đã bị hủy diệt đời đời, Ngài hủy diệt các thành của chúng, thậm chí ký ức về chúng cũng bị tiêu diệt. 7. Nhưng Đức Giê-hô-va tồn tại đời đời; Ngài thiết lập ngôi Ngài để phán xét. 8. Ngài sẽ phán xét thế giới theo sự công chính, Ngài xét xử các dân trong sự công bằng. 9. Đức Giê-hô-va là nơi nương náu vững vàng cho người bị áp bức, là nơi nương náu vững vàng trong lúc gian truân. 10. Những người biết danh Ngài sẽ tin cậy Ngài, vì Đức Giê-hô-va Ngài không từ bỏ người nào tìm kiếm Ngài.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Khi những kẻ thù của con quay trở lại, chúng sẽ gục ngã và bị tiêu diệt trước mặt Ngài, 4. bởi vì Ngài bênh vực quyền lợi và duyên cớ của con, Ngài ngự trên ngôi phán xét trong sự công minh. 5. Ngài quở trách các nước, Ngài hủy diệt kẻ ác, Ngài xóa tên chúng đời đời vĩnh viễn. 6. Kẻ thù đã bị hủy diệt đời đời, Ngài hủy diệt các thành của chúng, thậm chí ký ức về chúng cũng bị tiêu diệt. 7. Nhưng Đức Giê-hô-va tồn tại đời đời; Ngài thiết lập ngôi Ngài để phán xét. 8. Ngài sẽ phán xét thế giới theo sự công chính, Ngài xét xử các dân trong sự công bằng. 9. Đức Giê-hô-va là nơi nương náu vững vàng cho người bị áp bức, là nơi nương náu vững vàng trong lúc gian truân. 10. Những người biết danh Ngài sẽ tin cậy Ngài, <ins class="diffchange diffchange-inline">bởi </ins>vì Đức Giê-hô-va Ngài không từ bỏ người nào tìm kiếm Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va, là Đấng ngự tại Si-ôn! Hãy truyền rao những công việc của Ngài ở giữa các dân. 12. Bởi vì Ðấng báo thù những kẻ gây đổ máu đã nhớ đến những người khốn cùng, Ngài không quên tiếng kêu cầu của họ.  13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin thương xót con. Xin đoái xem nỗi khổ đau của con đến từ những kẻ ghét con; Xin Ngài đem con lên khỏi cổng của sự chết, 14. để con thuật lại mọi lời ca ngợi Chúa, tại cổng thành của Con Gái Si-ôn, con sẽ vui mừng trong sự giải cứu của Ngài. 15. Các dân đã sa vào hố mà họ đã làm, chân của họ mắc vào lưới mà họ đã giăng.  16. Đức Giê-hô-va đã bày tỏ chính Ngài: Ngài đã thực hành công lý, kẻ ác bị mắc vào bẫy mà chính tay họ đã làm. (Hãy suy gẫm - Sê-la)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va, là Đấng ngự tại Si-ôn! Hãy truyền rao những công việc của Ngài ở giữa các dân. 12. Bởi vì Ðấng báo thù những kẻ gây đổ máu đã nhớ đến những người khốn cùng, Ngài không quên tiếng kêu cầu của họ.  13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin thương xót con. Xin đoái xem nỗi khổ đau của con đến từ những kẻ ghét con; Xin Ngài đem con lên khỏi cổng của sự chết, 14. để con thuật lại mọi lời ca ngợi Chúa, tại cổng thành của Con Gái Si-ôn, con sẽ vui mừng trong sự giải cứu của Ngài. 15. Các dân đã sa vào hố mà họ đã làm, chân của họ mắc vào lưới mà họ đã giăng.  16. Đức Giê-hô-va đã bày tỏ chính Ngài: Ngài đã thực hành công lý, kẻ ác bị mắc vào bẫy mà chính tay họ đã làm. (Hãy suy gẫm - Sê-la)</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=20421&oldid=prev 2022-01-22T16:21:53Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:21, ngày 22 tháng 1 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8" >Dòng 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 8:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va, là Đấng ngự tại Si-ôn! Hãy truyền rao những công việc của Ngài ở giữa các dân. 12. Bởi vì Ðấng báo thù những kẻ gây đổ máu đã nhớ đến những người khốn cùng, Ngài không quên tiếng kêu cầu của họ.  13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin thương xót con. Xin đoái xem nỗi khổ đau của con đến từ những kẻ ghét con. Xin Ngài đem con lên khỏi cổng của sự chết, 14. để con thuật lại mọi lời ca ngợi Chúa, và tại cổng thành của dân cư Si-ôn, con sẽ vui mừng trong sự giải cứu của Ngài. 15. Các dân đã sa vào hố mà họ đã làm, chân của họ mắc vào lưới mà họ đã giăng.  16. Đức Giê-hô-va đã bày tỏ chính Ngài: Ngài đã thực hành công lý, kẻ ác bị mắc vào bẫy mà chính tay họ đã làm. (Hãy suy gẫm - Sê-la)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va, là Đấng ngự tại Si-ôn! Hãy truyền rao những công việc của Ngài ở giữa các dân. 12. Bởi vì Ðấng báo thù những kẻ gây đổ máu đã nhớ đến những người khốn cùng, Ngài không quên tiếng kêu cầu của họ.  13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin thương xót con. Xin đoái xem nỗi khổ đau của con đến từ những kẻ ghét con. Xin Ngài đem con lên khỏi cổng của sự chết, 14. để con thuật lại mọi lời ca ngợi Chúa, và tại cổng thành của dân cư Si-ôn, con sẽ vui mừng trong sự giải cứu của Ngài. 15. Các dân đã sa vào hố mà họ đã làm, chân của họ mắc vào lưới mà họ đã giăng.  16. Đức Giê-hô-va đã bày tỏ chính Ngài: Ngài đã thực hành công lý, kẻ ác bị mắc vào bẫy mà chính tay họ đã làm. (Hãy suy gẫm - Sê-la)</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">17. Kẻ ác và tất cả các dân quên Đức Chúa Trời sẽ đi vào âm phủ.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=20420&oldid=prev 2022-01-22T16:12:41Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:12, ngày 22 tháng 1 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Con sẽ tôn ngợi Ngài với cả tấm lòng của con; con sẽ thuật lại tất cả những việc diệu kỳ của Ngài. 2. Lạy Đấng Chí Cao! Con sẽ vui vẻ và hớn hở trong Ngài; con sẽ ca tụng danh của Ngài.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Con sẽ tôn ngợi Ngài với cả tấm lòng của con; con sẽ thuật lại tất cả những việc diệu kỳ của Ngài. 2. Lạy Đấng Chí Cao! Con sẽ vui vẻ và hớn hở trong Ngài; con sẽ ca tụng danh của Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Khi những kẻ thù của con quay trở lại, chúng sẽ gục ngã và bị tiêu diệt trước mặt Ngài, 4. bởi vì Ngài bênh vực quyền lợi và duyên cớ của con, Ngài ngự trên ngôi phán xét trong sự công minh. 5. Ngài quở trách các nước, Ngài hủy diệt kẻ ác, Ngài xóa tên chúng đời đời vĩnh viễn. 6. Kẻ thù đã bị hủy diệt đời đời, Ngài hủy diệt các thành của chúng, thậm chí ký ức về chúng cũng bị tiêu diệt. 7. Nhưng Đức Giê-hô-va tồn tại đời đời; Ngài thiết lập ngôi Ngài để phán xét. 8. Ngài sẽ phán xét thế giới theo sự công chính, Ngài xét xử các dân trong sự công bằng. 9. Đức Giê-hô-va là nơi nương náu vững vàng cho người bị áp bức, là nơi nương náu vững vàng trong lúc gian truân. 10. Những người biết danh Ngài sẽ tin cậy Ngài, vì Đức Giê-hô-va Ngài không từ bỏ người nào tìm kiếm Ngài. <del class="diffchange diffchange-inline">16. Đức Giê-hô-va đã bày tỏ chính Ngài: Ngài đã thực hành công lý, kẻ ác bị mắc vào bẫy mà chính tay họ đã làm. (Hãy suy gẫm - Sê-la)</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Khi những kẻ thù của con quay trở lại, chúng sẽ gục ngã và bị tiêu diệt trước mặt Ngài, 4. bởi vì Ngài bênh vực quyền lợi và duyên cớ của con, Ngài ngự trên ngôi phán xét trong sự công minh. 5. Ngài quở trách các nước, Ngài hủy diệt kẻ ác, Ngài xóa tên chúng đời đời vĩnh viễn. 6. Kẻ thù đã bị hủy diệt đời đời, Ngài hủy diệt các thành của chúng, thậm chí ký ức về chúng cũng bị tiêu diệt. 7. Nhưng Đức Giê-hô-va tồn tại đời đời; Ngài thiết lập ngôi Ngài để phán xét. 8. Ngài sẽ phán xét thế giới theo sự công chính, Ngài xét xử các dân trong sự công bằng. 9. Đức Giê-hô-va là nơi nương náu vững vàng cho người bị áp bức, là nơi nương náu vững vàng trong lúc gian truân. 10. Những người biết danh Ngài sẽ tin cậy Ngài, vì Đức Giê-hô-va Ngài không từ bỏ người nào tìm kiếm Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va, là Đấng ngự tại Si-ôn! Hãy truyền rao những công việc của Ngài giữa các dân. 12. Bởi vì Ðấng báo thù những kẻ gây đổ máu đã nhớ đến những người khốn cùng, Ngài không quên tiếng kêu cầu của họ.  13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin thương xót con. Xin đoái xem nỗi khổ đau của con đến từ những kẻ ghét con<del class="diffchange diffchange-inline">; </del>Xin Ngài đem con lên khỏi cổng của sự chết, 14. để con thuật lại mọi lời ca ngợi Chúa, tại cổng thành của dân cư Si-ôn, con sẽ vui mừng trong sự giải cứu của Ngài. 15. Các dân đã sa vào hố mà họ đã làm, chân của họ mắc vào lưới mà họ đã giăng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va, là Đấng ngự tại Si-ôn! Hãy truyền rao những công việc của Ngài <ins class="diffchange diffchange-inline">ở </ins>giữa các dân. 12. Bởi vì Ðấng báo thù những kẻ gây đổ máu đã nhớ đến những người khốn cùng, Ngài không quên tiếng kêu cầu của họ.  13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin thương xót con. Xin đoái xem nỗi khổ đau của con đến từ những kẻ ghét con<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>Xin Ngài đem con lên khỏi cổng của sự chết, 14. để con thuật lại mọi lời ca ngợi Chúa, <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>tại cổng thành của dân cư Si-ôn, con sẽ vui mừng trong sự giải cứu của Ngài. 15. Các dân đã sa vào hố mà họ đã làm, chân của họ mắc vào lưới mà họ đã giăng. <ins class="diffchange diffchange-inline"> 16. Đức Giê-hô-va đã bày tỏ chính Ngài: Ngài đã thực hành công lý, kẻ ác bị mắc vào bẫy mà chính tay họ đã làm. (Hãy suy gẫm - Sê-la)</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18" >Dòng 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 18:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Khi những kẻ thù của con quay trở lại, chúng sẽ gục ngã và bị tiêu diệt trước mặt Ngài, 4. bởi vì Ngài bênh vực quyền lợi và duyên cớ của con, Ngài ngự trên ngôi phán xét trong sự công minh. 5. Ngài quở trách các nước, Ngài hủy diệt kẻ ác, Ngài xóa tên chúng đời đời vĩnh viễn. 6. Kẻ thù đã bị hủy diệt đời đời, Ngài hủy diệt các thành của chúng, thậm chí ký ức về chúng cũng bị tiêu diệt. 7. Nhưng Đức Giê-hô-va tồn tại đời đời; Ngài thiết lập ngôi Ngài để phán xét. 8. Ngài sẽ phán xét thế giới theo sự công chính, Ngài xét xử các dân trong sự công bằng. 9. Đức Giê-hô-va là nơi nương náu vững vàng cho người bị áp bức, là nơi nương náu vững vàng trong lúc gian truân. 10. Những người biết danh Ngài sẽ tin cậy Ngài, vì Đức Giê-hô-va Ngài không từ bỏ người nào tìm kiếm Ngài.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Khi những kẻ thù của con quay trở lại, chúng sẽ gục ngã và bị tiêu diệt trước mặt Ngài, 4. bởi vì Ngài bênh vực quyền lợi và duyên cớ của con, Ngài ngự trên ngôi phán xét trong sự công minh. 5. Ngài quở trách các nước, Ngài hủy diệt kẻ ác, Ngài xóa tên chúng đời đời vĩnh viễn. 6. Kẻ thù đã bị hủy diệt đời đời, Ngài hủy diệt các thành của chúng, thậm chí ký ức về chúng cũng bị tiêu diệt. 7. Nhưng Đức Giê-hô-va tồn tại đời đời; Ngài thiết lập ngôi Ngài để phán xét. 8. Ngài sẽ phán xét thế giới theo sự công chính, Ngài xét xử các dân trong sự công bằng. 9. Đức Giê-hô-va là nơi nương náu vững vàng cho người bị áp bức, là nơi nương náu vững vàng trong lúc gian truân. 10. Những người biết danh Ngài sẽ tin cậy Ngài, vì Đức Giê-hô-va Ngài không từ bỏ người nào tìm kiếm Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va, là Đấng ngự tại Si-ôn! Hãy truyền rao những công việc của Ngài giữa các dân. 12. Bởi vì Ðấng báo thù những kẻ gây đổ máu đã nhớ đến những người khốn cùng, Ngài không quên tiếng kêu cầu của họ.  13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin thương xót con. Xin đoái xem nỗi khổ đau của con đến từ những kẻ ghét con; Xin Ngài đem con lên khỏi cổng của sự chết, 14. để con thuật lại mọi lời ca ngợi Chúa, tại cổng thành của Con Gái Si-ôn, con sẽ vui mừng trong sự giải cứu của Ngài.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va, là Đấng ngự tại Si-ôn! Hãy truyền rao những công việc của Ngài <ins class="diffchange diffchange-inline">ở </ins>giữa các dân. 12. Bởi vì Ðấng báo thù những kẻ gây đổ máu đã nhớ đến những người khốn cùng, Ngài không quên tiếng kêu cầu của họ.  13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin thương xót con. Xin đoái xem nỗi khổ đau của con đến từ những kẻ ghét con; Xin Ngài đem con lên khỏi cổng của sự chết, 14. để con thuật lại mọi lời ca ngợi Chúa, tại cổng thành của Con Gái Si-ôn, con sẽ vui mừng trong sự giải cứu của Ngài. <ins class="diffchange diffchange-inline">15. Các dân đã sa vào hố mà họ đã làm, chân của họ mắc vào lưới mà họ đã giăng.  16. Đức Giê-hô-va đã bày tỏ chính Ngài: Ngài đã thực hành công lý, kẻ ác bị mắc vào bẫy mà chính tay họ đã làm. (Hãy suy gẫm - Sê-la)</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=20419&oldid=prev 2022-01-22T16:09:03Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:09, ngày 22 tháng 1 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Thơ của Ða-vít - Cho trưởng ban nhạc - Theo điệu Mút La-bên'''</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1. Đức Giê-hô-va ôi! Con sẽ tôn ngợi Ngài với cả tấm lòng của con; con sẽ thuật lại tất cả những việc diệu kỳ của Ngài. 2. Lạy Đấng Chí Cao! Con sẽ vui vẻ và hớn hở trong Ngài; con sẽ ca tụng danh của Ngài.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3. Khi những kẻ thù của con quay trở lại, chúng sẽ gục ngã và bị tiêu diệt trước mặt Ngài, 4. bởi vì Ngài bênh vực quyền lợi và duyên cớ của con, Ngài ngự trên ngôi phán xét trong sự công minh. 5. Ngài quở trách các nước, Ngài hủy diệt kẻ ác, Ngài xóa tên chúng đời đời vĩnh viễn. 6. Kẻ thù đã bị hủy diệt đời đời, Ngài hủy diệt các thành của chúng, thậm chí ký ức về chúng cũng bị tiêu diệt. 7. Nhưng Đức Giê-hô-va tồn tại đời đời; Ngài thiết lập ngôi Ngài để phán xét. 8. Ngài sẽ phán xét thế giới theo sự công chính, Ngài xét xử các dân trong sự công bằng. 9. Đức Giê-hô-va là nơi nương náu vững vàng cho người bị áp bức, là nơi nương náu vững vàng trong lúc gian truân. 10. Những người biết danh Ngài sẽ tin cậy Ngài, vì Đức Giê-hô-va Ngài không từ bỏ người nào tìm kiếm Ngài. 16. Đức Giê-hô-va đã bày tỏ chính Ngài: Ngài đã thực hành công lý, kẻ ác bị mắc vào bẫy mà chính tay họ đã làm. (Hãy suy gẫm - Sê-la)</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">11. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va, là Đấng ngự tại Si-ôn! Hãy truyền rao những công việc của Ngài giữa các dân. 12. Bởi vì Ðấng báo thù những kẻ gây đổ máu đã nhớ đến những người khốn cùng, Ngài không quên tiếng kêu cầu của họ.  13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin thương xót con. Xin đoái xem nỗi khổ đau của con đến từ những kẻ ghét con; Xin Ngài đem con lên khỏi cổng của sự chết, 14. để con thuật lại mọi lời ca ngợi Chúa, tại cổng thành của dân cư Si-ôn, con sẽ vui mừng trong sự giải cứu của Ngài. 15. Các dân đã sa vào hố mà họ đã làm, chân của họ mắc vào lưới mà họ đã giăng.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Bản Dịch Ngữ Căn==</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Thơ của Ða-vít - Cho trưởng ban nhạc - Theo điệu Mút La-bên'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Thơ của Ða-vít - Cho trưởng ban nhạc - Theo điệu Mút La-bên'''</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 18:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Khi những kẻ thù của con quay trở lại, chúng sẽ gục ngã và bị tiêu diệt trước mặt Ngài, 4. bởi vì Ngài bênh vực quyền lợi và duyên cớ của con, Ngài ngự trên ngôi phán xét trong sự công minh. 5. Ngài quở trách các nước, Ngài hủy diệt kẻ ác, Ngài xóa tên chúng đời đời vĩnh viễn. 6. Kẻ thù đã bị hủy diệt đời đời, Ngài hủy diệt các thành của chúng, thậm chí ký ức về chúng cũng bị tiêu diệt. 7. Nhưng Đức Giê-hô-va tồn tại đời đời; Ngài thiết lập ngôi Ngài để phán xét. 8. Ngài sẽ phán xét thế giới theo sự công chính, Ngài xét xử các dân trong sự công bằng. 9. Đức Giê-hô-va là nơi nương náu vững vàng cho người bị áp bức, là nơi nương náu vững vàng trong lúc gian truân. 10. Những người biết danh Ngài sẽ tin cậy Ngài, vì Đức Giê-hô-va Ngài không từ bỏ người nào tìm kiếm Ngài.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Khi những kẻ thù của con quay trở lại, chúng sẽ gục ngã và bị tiêu diệt trước mặt Ngài, 4. bởi vì Ngài bênh vực quyền lợi và duyên cớ của con, Ngài ngự trên ngôi phán xét trong sự công minh. 5. Ngài quở trách các nước, Ngài hủy diệt kẻ ác, Ngài xóa tên chúng đời đời vĩnh viễn. 6. Kẻ thù đã bị hủy diệt đời đời, Ngài hủy diệt các thành của chúng, thậm chí ký ức về chúng cũng bị tiêu diệt. 7. Nhưng Đức Giê-hô-va tồn tại đời đời; Ngài thiết lập ngôi Ngài để phán xét. 8. Ngài sẽ phán xét thế giới theo sự công chính, Ngài xét xử các dân trong sự công bằng. 9. Đức Giê-hô-va là nơi nương náu vững vàng cho người bị áp bức, là nơi nương náu vững vàng trong lúc gian truân. 10. Những người biết danh Ngài sẽ tin cậy Ngài, vì Đức Giê-hô-va Ngài không từ bỏ người nào tìm kiếm Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va, là Đấng ngự tại Si-ôn! Hãy truyền rao những công việc của Ngài giữa các dân. 12. <del class="diffchange diffchange-inline">Vì </del>Ðấng báo thù những kẻ gây đổ máu đã nhớ đến <del class="diffchange diffchange-inline">họ</del>, Ngài không quên tiếng kêu cầu của những <del class="diffchange diffchange-inline">người khốn cùng</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va, là Đấng ngự tại Si-ôn! Hãy truyền rao những công việc của Ngài giữa các dân. 12. <ins class="diffchange diffchange-inline">Bởi vì </ins>Ðấng báo thù những kẻ gây đổ máu đã nhớ đến <ins class="diffchange diffchange-inline">những người khốn cùng</ins>, Ngài không quên tiếng kêu cầu của <ins class="diffchange diffchange-inline">họ.  13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin thương xót con. Xin đoái xem nỗi khổ đau của con đến từ </ins>những <ins class="diffchange diffchange-inline">kẻ ghét con; Xin Ngài đem con lên khỏi cổng của sự chết, 14. để con thuật lại mọi lời ca ngợi Chúa, tại cổng thành của Con Gái Si-ôn, con sẽ vui mừng trong sự giải cứu của Ngài</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin