https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Thi_Thi%C3%AAn%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_83 2026-04-30T17:39:33Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_83&diff=21447&oldid=prev 2022-04-06T16:01:09Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:01, ngày 6 tháng 4 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Xin hãy làm cho chúng như Ngài đã làm cho Ma-đi-an, cho Si-sê-ra, cho Gia-bin tại suối Ki-sôn; 10. là những kẻ đã bị tiêu diệt tại Ên Đô-rơ rồi trở thành phân cho đất. 11. Hãy làm cho những bậc quyền quý của chúng giống như Ô-rếp và Xê-ép, và tất cả những lãnh đạo của chúng giống như Xê-bách và Xanh-mu-na; 12. là những kẻ đã nói: “Chúng ta hãy chiếm hữu cho chúng ta những đồng cỏ thuộc về Ðức Chúa Trời.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Xin hãy làm cho chúng như Ngài đã làm cho Ma-đi-an, cho Si-sê-ra, cho Gia-bin tại suối Ki-sôn; 10. là những kẻ đã bị tiêu diệt tại Ên Đô-rơ rồi trở thành phân cho đất. 11. Hãy làm cho những bậc quyền quý của chúng giống như Ô-rếp và Xê-ép, và tất cả những lãnh đạo của chúng giống như Xê-bách và Xanh-mu-na; 12. là những kẻ đã nói: “Chúng ta hãy chiếm hữu cho chúng ta những đồng cỏ thuộc về Ðức Chúa Trời.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Đức Chúa Trời của con ôi! Xin làm cho chúng giống như bụi trong cơn lốc, như trấu trước trận cuồng phong. 14. Như lửa thiêu hủy rừng, như ngọn lửa đốt cháy những đồi núi thể nào; 15. xin rượt đuổi chúng bằng sự nóng giận của Ngài, và làm kinh hãi chúng bằng bão tố của Ngài. 16. Đức Giê-hô-va ôi! Xin làm cho mặt chúng bị xấu hổ, để chúng tìm kiếm danh Ngài. 17. Nguyện chúng bị hổ thẹn và kinh hoàng mãi mãi, nguyện chúng bị nhục nhã và bị hủy diệt; 18. để chúng biết rằng chỉ có một mình Ngài, danh Ngài là Đức Giê-hô-va, là Ðấng Tối Cao trên <del class="diffchange diffchange-inline">toàn </del>trái đất.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Đức Chúa Trời của con ôi! Xin làm cho chúng giống như bụi trong cơn lốc, như trấu trước trận cuồng phong. 14. Như lửa thiêu hủy rừng, như ngọn lửa đốt cháy những đồi núi thể nào; 15. xin rượt đuổi chúng bằng sự nóng giận của Ngài, và làm kinh hãi chúng bằng bão tố của Ngài. 16. Đức Giê-hô-va ôi! Xin làm cho mặt chúng bị xấu hổ, để chúng tìm kiếm danh Ngài. 17. Nguyện chúng bị hổ thẹn và kinh hoàng mãi mãi, nguyện chúng bị nhục nhã và bị hủy diệt; 18. để chúng biết rằng chỉ có một mình Ngài, <ins class="diffchange diffchange-inline">mà </ins>danh Ngài là Đức Giê-hô-va, là Ðấng Tối Cao trên <ins class="diffchange diffchange-inline">khắp cả </ins>trái đất.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_83&diff=21446&oldid=prev 2022-04-06T16:00:05Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:00, ngày 6 tháng 4 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Xin hãy làm cho chúng như Ngài đã làm cho Ma-đi-an, cho Si-sê-ra, cho Gia-bin tại suối Ki-sôn; 10. là những kẻ đã bị tiêu diệt tại Ên Đô-rơ rồi trở thành phân cho đất. 11. Hãy làm cho những bậc quyền quý của chúng giống như Ô-rếp và Xê-ép, và tất cả những lãnh đạo của chúng giống như Xê-bách và Xanh-mu-na; 12. là những kẻ đã nói: “Chúng ta hãy chiếm hữu cho chúng ta những đồng cỏ thuộc về Ðức Chúa Trời.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Xin hãy làm cho chúng như Ngài đã làm cho Ma-đi-an, cho Si-sê-ra, cho Gia-bin tại suối Ki-sôn; 10. là những kẻ đã bị tiêu diệt tại Ên Đô-rơ rồi trở thành phân cho đất. 11. Hãy làm cho những bậc quyền quý của chúng giống như Ô-rếp và Xê-ép, và tất cả những lãnh đạo của chúng giống như Xê-bách và Xanh-mu-na; 12. là những kẻ đã nói: “Chúng ta hãy chiếm hữu cho chúng ta những đồng cỏ thuộc về Ðức Chúa Trời.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Đức Chúa Trời của con ôi! Xin làm cho chúng giống như bụi trong cơn lốc, như trấu trước trận cuồng phong. 14. Như lửa thiêu hủy rừng, như ngọn lửa đốt cháy những đồi núi thể nào; 15. xin rượt đuổi chúng bằng sự nóng giận của Ngài, và làm kinh hãi chúng bằng bão tố của Ngài.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Đức Chúa Trời của con ôi! Xin làm cho chúng giống như bụi trong cơn lốc, như trấu trước trận cuồng phong. 14. Như lửa thiêu hủy rừng, như ngọn lửa đốt cháy những đồi núi thể nào; 15. xin rượt đuổi chúng bằng sự nóng giận của Ngài, và làm kinh hãi chúng bằng bão tố của Ngài<ins class="diffchange diffchange-inline">. 16. Đức Giê-hô-va ôi! Xin làm cho mặt chúng bị xấu hổ, để chúng tìm kiếm danh Ngài. 17. Nguyện chúng bị hổ thẹn và kinh hoàng mãi mãi, nguyện chúng bị nhục nhã và bị hủy diệt; 18. để chúng biết rằng chỉ có một mình Ngài, danh Ngài là Đức Giê-hô-va, là Ðấng Tối Cao trên toàn trái đất</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_83&diff=21445&oldid=prev 2022-04-06T15:49:42Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:49, ngày 6 tháng 4 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Chúa Trời ôi! Xin đừng im lặng. Xin đừng bình thản. Đức Chúa Trời ôi! Xin đừng bất động. 2. Bởi vì, hãy nhìn xem, những kẻ thù của Ngài đang nổi loạn, và những kẻ ghét Ngài đã ngẩng đầu lên. 3. Chúng đã âm mưu làm hại dân của Ngài, và đã bàn tính với nhau chống lại những người trân quí của Ngài. 4. Chúng nói: “Chúng ta hãy đến tiêu diệt đất nước của họ, để không còn ai nhớ đến tên của Y-sơ-ra-ên nữa.” 5. Bởi vì chúng đã đồng một âm mưu với nhau, chúng đã liên kết để chống lại Ngài: 6. Đó là các trại của Ê-đôm và người Ích-ma-ên, của Mô-áp và người Ha-ga-rít, 7. của Ghê-banh, Am-môn, A-ma-léc, Phi-li-tin, cùng với những cư dân của Ty-rơ; 8. A-sy-ri cũng liên hiệp với chúng và hết lòng hỗ trợ con cháu của Lót. (Sê-la)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Chúa Trời ôi! Xin đừng im lặng. Xin đừng bình thản. Đức Chúa Trời ôi! Xin đừng bất động. 2. Bởi vì, hãy nhìn xem, những kẻ thù của Ngài đang nổi loạn, và những kẻ ghét Ngài đã ngẩng đầu lên. 3. Chúng đã âm mưu làm hại dân của Ngài, và đã bàn tính với nhau chống lại những người trân quí của Ngài. 4. Chúng nói: “Chúng ta hãy đến tiêu diệt đất nước của họ, để không còn ai nhớ đến tên của Y-sơ-ra-ên nữa.” 5. Bởi vì chúng đã đồng một âm mưu với nhau, chúng đã liên kết để chống lại Ngài: 6. Đó là các trại của Ê-đôm và người Ích-ma-ên, của Mô-áp và người Ha-ga-rít, 7. của Ghê-banh, Am-môn, A-ma-léc, Phi-li-tin, cùng với những cư dân của Ty-rơ; 8. A-sy-ri cũng liên hiệp với chúng và hết lòng hỗ trợ con cháu của Lót. (Sê-la)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Xin hãy làm cho chúng <del class="diffchange diffchange-inline">nó </del>như Ngài đã làm cho Ma-đi-an, cho Si-sê-ra, cho Gia-bin tại <del class="diffchange diffchange-inline">sông </del>Ki-sôn; 10. là những kẻ đã bị tiêu diệt tại Ên Đô-rơ <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>trở thành phân cho đất. 11. Hãy làm cho những bậc quyền quý của chúng giống như Ô-rếp và Xê-ép, và tất cả những lãnh đạo của chúng giống như Xê-bách và Xanh-mu-na; 12. là những kẻ đã nói: “Chúng ta hãy chiếm <del class="diffchange diffchange-inline">lấy </del>cho chúng ta những đồng cỏ thuộc về Ðức Chúa Trời.”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Xin hãy làm cho chúng như Ngài đã làm cho Ma-đi-an, cho Si-sê-ra, cho Gia-bin tại <ins class="diffchange diffchange-inline">suối </ins>Ki-sôn; 10. là những kẻ đã bị tiêu diệt tại Ên Đô-rơ <ins class="diffchange diffchange-inline">rồi </ins>trở thành phân cho đất. 11. Hãy làm cho những bậc quyền quý của chúng giống như Ô-rếp và Xê-ép, và tất cả những lãnh đạo của chúng giống như Xê-bách và Xanh-mu-na; 12. là những kẻ đã nói: “Chúng ta hãy chiếm <ins class="diffchange diffchange-inline">hữu </ins>cho chúng ta những đồng cỏ thuộc về Ðức Chúa Trời.”</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">13. Đức Chúa Trời của con ôi! Xin làm cho chúng giống như bụi trong cơn lốc, như trấu trước trận cuồng phong. 14. Như lửa thiêu hủy rừng, như ngọn lửa đốt cháy những đồi núi thể nào; 15. xin rượt đuổi chúng bằng sự nóng giận của Ngài, và làm kinh hãi chúng bằng bão tố của Ngài.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_83&diff=21444&oldid=prev 2022-04-06T15:41:09Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:41, ngày 6 tháng 4 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Thơ của A-sáp'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Thơ của A-sáp'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Chúa Trời ôi! Xin đừng im lặng. Xin đừng bình thản. Đức Chúa Trời ôi! Xin đừng bất động. 2. Bởi vì, hãy nhìn xem, những kẻ thù của Ngài đang nổi loạn, và những kẻ ghét Ngài đã ngẩng đầu lên. 3. Chúng đã âm mưu làm hại dân của Ngài, và đã bàn tính với nhau chống lại những người trân quí của Ngài. 4. Chúng nói: “Chúng ta hãy đến tiêu diệt đất nước của họ, để không còn ai nhớ đến tên của Y-sơ-ra-ên nữa.” 5. Bởi vì chúng đã đồng một âm mưu với nhau, chúng đã liên kết để chống lại Ngài: 6. Đó là các trại của Ê-đôm và người Ích-ma-ên, của Mô-áp và người Ha-ga-rít, 7. của Ghê-banh, Am-môn, A-ma-léc, Phi-li-tin, cùng với những cư dân của Ty-rơ; 8. A-sy-ri cũng liên hiệp với chúng<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>hết lòng hỗ trợ con cháu của Lót. (Sê-la)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Chúa Trời ôi! Xin đừng im lặng. Xin đừng bình thản. Đức Chúa Trời ôi! Xin đừng bất động. 2. Bởi vì, hãy nhìn xem, những kẻ thù của Ngài đang nổi loạn, và những kẻ ghét Ngài đã ngẩng đầu lên. 3. Chúng đã âm mưu làm hại dân của Ngài, và đã bàn tính với nhau chống lại những người trân quí của Ngài. 4. Chúng nói: “Chúng ta hãy đến tiêu diệt đất nước của họ, để không còn ai nhớ đến tên của Y-sơ-ra-ên nữa.” 5. Bởi vì chúng đã đồng một âm mưu với nhau, chúng đã liên kết để chống lại Ngài: 6. Đó là các trại của Ê-đôm và người Ích-ma-ên, của Mô-áp và người Ha-ga-rít, 7. của Ghê-banh, Am-môn, A-ma-léc, Phi-li-tin, cùng với những cư dân của Ty-rơ; 8. A-sy-ri cũng liên hiệp với chúng <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>hết lòng hỗ trợ con cháu của Lót. (Sê-la)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Xin hãy làm cho chúng nó như Ngài đã làm cho Ma-đi-an, cho Si-sê-ra, cho Gia-bin tại sông Ki-sôn; 10. là những kẻ đã bị tiêu diệt tại Ên Đô-rơ và trở thành phân cho đất. 11. Hãy làm cho những bậc quyền quý của chúng giống như Ô-rếp và Xê-ép, và tất cả những lãnh đạo của chúng giống như Xê-bách và Xanh-mu-na; 12. là những kẻ đã nói: “Chúng ta hãy chiếm lấy cho chúng ta những đồng cỏ thuộc về Ðức Chúa Trời.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Xin hãy làm cho chúng nó như Ngài đã làm cho Ma-đi-an, cho Si-sê-ra, cho Gia-bin tại sông Ki-sôn; 10. là những kẻ đã bị tiêu diệt tại Ên Đô-rơ và trở thành phân cho đất. 11. Hãy làm cho những bậc quyền quý của chúng giống như Ô-rếp và Xê-ép, và tất cả những lãnh đạo của chúng giống như Xê-bách và Xanh-mu-na; 12. là những kẻ đã nói: “Chúng ta hãy chiếm lấy cho chúng ta những đồng cỏ thuộc về Ðức Chúa Trời.”</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_83&diff=21443&oldid=prev 2022-04-06T15:40:41Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:40, ngày 6 tháng 4 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Thơ của A-sáp'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Thơ của A-sáp'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Chúa Trời ôi! Xin đừng im lặng. Xin đừng bình thản. Đức Chúa Trời ôi! Xin đừng bất động. 2. Bởi vì, hãy nhìn xem, những kẻ thù của Ngài đang nổi loạn, và những kẻ ghét Ngài đã ngẩng đầu lên. 3. Chúng đã âm mưu làm hại dân của Ngài, và đã bàn tính với nhau chống lại những người trân quí của Ngài. 4. Chúng nói: “Chúng ta hãy đến tiêu diệt đất nước của họ, để không còn ai nhớ đến tên của Y-sơ-ra-ên nữa.” 5. Bởi vì chúng đã đồng một âm mưu với nhau, chúng đã liên kết để chống lại Ngài: 6. Đó là các trại của Ê-đôm và người Ích-ma-ên, của Mô-áp và người Ha-ga-rít, 7. Ghê-banh, Am-môn, A-ma-léc, Phi-li-tin, cùng với những cư dân của Ty-rơ; 8. A-sy-ri cũng liên hiệp với chúng, hết lòng hỗ trợ con cháu của Lót. (Sê-la)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Chúa Trời ôi! Xin đừng im lặng. Xin đừng bình thản. Đức Chúa Trời ôi! Xin đừng bất động. 2. Bởi vì, hãy nhìn xem, những kẻ thù của Ngài đang nổi loạn, và những kẻ ghét Ngài đã ngẩng đầu lên. 3. Chúng đã âm mưu làm hại dân của Ngài, và đã bàn tính với nhau chống lại những người trân quí của Ngài. 4. Chúng nói: “Chúng ta hãy đến tiêu diệt đất nước của họ, để không còn ai nhớ đến tên của Y-sơ-ra-ên nữa.” 5. Bởi vì chúng đã đồng một âm mưu với nhau, chúng đã liên kết để chống lại Ngài: 6. Đó là các trại của Ê-đôm và người Ích-ma-ên, của Mô-áp và người Ha-ga-rít, 7. <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Ghê-banh, Am-môn, A-ma-léc, Phi-li-tin, cùng với những cư dân của Ty-rơ; 8. A-sy-ri cũng liên hiệp với chúng, hết lòng hỗ trợ con cháu của Lót. (Sê-la)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Xin hãy làm cho chúng nó như Ngài đã làm cho Ma-đi-an, cho Si-sê-ra, cho Gia-bin tại sông Ki-sôn; 10. là những kẻ đã bị tiêu diệt tại Ên Đô-rơ và trở thành phân cho đất. 11. Hãy làm cho những bậc quyền quý của chúng giống như Ô-rếp và Xê-ép, và tất cả những lãnh đạo của chúng giống như Xê-bách và Xanh-mu-na; 12. là những kẻ đã nói: “Chúng ta hãy chiếm lấy cho chúng ta những đồng cỏ thuộc về Ðức Chúa Trời.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Xin hãy làm cho chúng nó như Ngài đã làm cho Ma-đi-an, cho Si-sê-ra, cho Gia-bin tại sông Ki-sôn; 10. là những kẻ đã bị tiêu diệt tại Ên Đô-rơ và trở thành phân cho đất. 11. Hãy làm cho những bậc quyền quý của chúng giống như Ô-rếp và Xê-ép, và tất cả những lãnh đạo của chúng giống như Xê-bách và Xanh-mu-na; 12. là những kẻ đã nói: “Chúng ta hãy chiếm lấy cho chúng ta những đồng cỏ thuộc về Ðức Chúa Trời.”</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_83&diff=21442&oldid=prev 2022-04-06T15:40:09Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:40, ngày 6 tháng 4 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Thơ của A-sáp'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Thơ của A-sáp'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Chúa Trời ôi! Xin đừng im lặng. Xin đừng bình thản. Đức Chúa Trời ôi! Xin đừng bất động. 2. Bởi vì <del class="diffchange diffchange-inline">- </del>hãy nhìn xem <del class="diffchange diffchange-inline">- </del>những kẻ thù của Ngài đang nổi loạn, và những kẻ ghét Ngài đã ngẩng đầu lên. 3. Chúng đã âm mưu làm hại dân của Ngài, và đã bàn tính với nhau chống lại những người trân quí của Ngài. 4. Chúng nói: “Chúng ta hãy đến tiêu diệt đất nước của họ, để không còn ai nhớ đến tên của Y-sơ-ra-ên nữa.” 5. Bởi vì chúng đã đồng một âm mưu với nhau, chúng đã liên kết để chống lại Ngài: 6. Đó là các trại của Ê-đôm và người Ích-ma-ên, của Mô-áp và người Ha-ga-rít, 7. Ghê-banh, Am-môn, A-ma-léc, Phi-li-tin, cùng với những cư dân của Ty-rơ; 8. A-sy-ri cũng liên hiệp với chúng, hết lòng hỗ trợ con cháu của Lót. (Sê-la)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Chúa Trời ôi! Xin đừng im lặng. Xin đừng bình thản. Đức Chúa Trời ôi! Xin đừng bất động. 2. Bởi vì<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>hãy nhìn xem<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>những kẻ thù của Ngài đang nổi loạn, và những kẻ ghét Ngài đã ngẩng đầu lên. 3. Chúng đã âm mưu làm hại dân của Ngài, và đã bàn tính với nhau chống lại những người trân quí của Ngài. 4. Chúng nói: “Chúng ta hãy đến tiêu diệt đất nước của họ, để không còn ai nhớ đến tên của Y-sơ-ra-ên nữa.” 5. Bởi vì chúng đã đồng một âm mưu với nhau, chúng đã liên kết để chống lại Ngài: 6. Đó là các trại của Ê-đôm và người Ích-ma-ên, của Mô-áp và người Ha-ga-rít, 7. Ghê-banh, Am-môn, A-ma-léc, Phi-li-tin, cùng với những cư dân của Ty-rơ; 8. A-sy-ri cũng liên hiệp với chúng, hết lòng hỗ trợ con cháu của Lót. (Sê-la)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Xin hãy làm cho chúng nó như Ngài đã làm cho Ma-đi-an, cho Si-sê-ra, cho Gia-bin tại sông Ki-sôn; 10. là những kẻ đã bị tiêu diệt tại Ên Đô-rơ và trở thành phân cho đất. 11. Hãy làm cho những bậc quyền quý của chúng giống như Ô-rếp và Xê-ép, và tất cả những lãnh đạo của chúng giống như Xê-bách và Xanh-mu-na; 12. là những kẻ đã nói: “Chúng ta hãy chiếm lấy cho chúng ta những đồng cỏ thuộc về Ðức Chúa Trời.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Xin hãy làm cho chúng nó như Ngài đã làm cho Ma-đi-an, cho Si-sê-ra, cho Gia-bin tại sông Ki-sôn; 10. là những kẻ đã bị tiêu diệt tại Ên Đô-rơ và trở thành phân cho đất. 11. Hãy làm cho những bậc quyền quý của chúng giống như Ô-rếp và Xê-ép, và tất cả những lãnh đạo của chúng giống như Xê-bách và Xanh-mu-na; 12. là những kẻ đã nói: “Chúng ta hãy chiếm lấy cho chúng ta những đồng cỏ thuộc về Ðức Chúa Trời.”</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_83&diff=21441&oldid=prev 2022-04-06T15:27:34Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:27, ngày 6 tháng 4 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Dòng 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Chúa Trời ôi! Xin đừng im lặng. Xin đừng bình thản. Đức Chúa Trời ôi! Xin đừng bất động. 2. Bởi vì - hãy nhìn xem - những kẻ thù của Ngài đang nổi loạn, và những kẻ ghét Ngài đã ngẩng đầu lên. 3. Chúng đã âm mưu làm hại dân của Ngài, và đã bàn tính với nhau chống lại những người trân quí của Ngài. 4. Chúng nói: “Chúng ta hãy đến tiêu diệt đất nước của họ, để không còn ai nhớ đến tên của Y-sơ-ra-ên nữa.” 5. Bởi vì chúng đã đồng một âm mưu với nhau, chúng đã liên kết để chống lại Ngài: 6. Đó là các trại của Ê-đôm và người Ích-ma-ên, của Mô-áp và người Ha-ga-rít, 7. Ghê-banh, Am-môn, A-ma-léc, Phi-li-tin, cùng với những cư dân của Ty-rơ; 8. A-sy-ri cũng liên hiệp với chúng, hết lòng hỗ trợ con cháu của Lót. (Sê-la)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Chúa Trời ôi! Xin đừng im lặng. Xin đừng bình thản. Đức Chúa Trời ôi! Xin đừng bất động. 2. Bởi vì - hãy nhìn xem - những kẻ thù của Ngài đang nổi loạn, và những kẻ ghét Ngài đã ngẩng đầu lên. 3. Chúng đã âm mưu làm hại dân của Ngài, và đã bàn tính với nhau chống lại những người trân quí của Ngài. 4. Chúng nói: “Chúng ta hãy đến tiêu diệt đất nước của họ, để không còn ai nhớ đến tên của Y-sơ-ra-ên nữa.” 5. Bởi vì chúng đã đồng một âm mưu với nhau, chúng đã liên kết để chống lại Ngài: 6. Đó là các trại của Ê-đôm và người Ích-ma-ên, của Mô-áp và người Ha-ga-rít, 7. Ghê-banh, Am-môn, A-ma-léc, Phi-li-tin, cùng với những cư dân của Ty-rơ; 8. A-sy-ri cũng liên hiệp với chúng, hết lòng hỗ trợ con cháu của Lót. (Sê-la)</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">9. Xin hãy làm cho chúng nó như Ngài đã làm cho Ma-đi-an, cho Si-sê-ra, cho Gia-bin tại sông Ki-sôn; 10. là những kẻ đã bị tiêu diệt tại Ên Đô-rơ và trở thành phân cho đất. 11. Hãy làm cho những bậc quyền quý của chúng giống như Ô-rếp và Xê-ép, và tất cả những lãnh đạo của chúng giống như Xê-bách và Xanh-mu-na; 12. là những kẻ đã nói: “Chúng ta hãy chiếm lấy cho chúng ta những đồng cỏ thuộc về Ðức Chúa Trời.”</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_83&diff=21440&oldid=prev 2022-04-06T15:21:09Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:21, ngày 6 tháng 4 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Thơ của A-sáp'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Thơ của A-sáp'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Chúa Trời ôi! Xin đừng im lặng. Xin đừng bình thản. Đức Chúa Trời ôi! Xin đừng bất động. 2. Bởi vì - hãy nhìn xem - những kẻ thù của Ngài đang nổi loạn, và những kẻ ghét Ngài đã ngẩng đầu lên. 3. Chúng đã âm mưu làm hại dân của Ngài, và đã bàn tính với nhau chống lại những người trân quí của Ngài. 4. Chúng nói: “Chúng ta hãy đến tiêu diệt đất nước của họ, để không ai <del class="diffchange diffchange-inline">còn </del>nhớ đến tên của Y-sơ-ra-ên nữa.” 5. Bởi vì chúng đã đồng một âm mưu với nhau, chúng đã liên kết để chống lại Ngài: 6. Đó là các trại của Ê-đôm và người Ích-ma-ên, của Mô-áp và người Ha-ga-rít, 7. Ghê-banh, Am-môn, A-ma-léc, Phi-li-tin, cùng với những cư dân của Ty-rơ; 8. A-sy-ri cũng liên hiệp với chúng, hết lòng hỗ trợ con cháu của Lót. (Sê-la)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Chúa Trời ôi! Xin đừng im lặng. Xin đừng bình thản. Đức Chúa Trời ôi! Xin đừng bất động. 2. Bởi vì - hãy nhìn xem - những kẻ thù của Ngài đang nổi loạn, và những kẻ ghét Ngài đã ngẩng đầu lên. 3. Chúng đã âm mưu làm hại dân của Ngài, và đã bàn tính với nhau chống lại những người trân quí của Ngài. 4. Chúng nói: “Chúng ta hãy đến tiêu diệt đất nước của họ, để không <ins class="diffchange diffchange-inline">còn </ins>ai nhớ đến tên của Y-sơ-ra-ên nữa.” 5. Bởi vì chúng đã đồng một âm mưu với nhau, chúng đã liên kết để chống lại Ngài: 6. Đó là các trại của Ê-đôm và người Ích-ma-ên, của Mô-áp và người Ha-ga-rít, 7. Ghê-banh, Am-môn, A-ma-léc, Phi-li-tin, cùng với những cư dân của Ty-rơ; 8. A-sy-ri cũng liên hiệp với chúng, hết lòng hỗ trợ con cháu của Lót. (Sê-la)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_83&diff=21439&oldid=prev 2022-04-06T15:20:04Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:20, ngày 6 tháng 4 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Thơ của A-sáp'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Thơ của A-sáp'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Chúa Trời ôi! Xin đừng im lặng. Xin đừng bình thản. Đức Chúa Trời ôi! Xin đừng bất động. 2. Bởi vì - hãy nhìn xem - những kẻ thù của Ngài nổi loạn, và những kẻ ghét Ngài đã ngẩng đầu lên. 3. Chúng âm mưu làm hại dân của Ngài, và đã bàn tính với nhau chống lại những người trân quí của Ngài. 4. Chúng nói: “Chúng ta hãy đến tiêu diệt đất nước của họ, để không ai còn nhớ đến tên của Y-sơ-ra-ên nữa.” 5. <del class="diffchange diffchange-inline">Vì </del>chúng đã đồng một âm mưu với nhau, chúng đã liên kết để chống lại Ngài:</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Chúa Trời ôi! Xin đừng im lặng. Xin đừng bình thản. Đức Chúa Trời ôi! Xin đừng bất động. 2. Bởi vì - hãy nhìn xem - những kẻ thù của Ngài <ins class="diffchange diffchange-inline">đang </ins>nổi loạn, và những kẻ ghét Ngài đã ngẩng đầu lên. 3. Chúng <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>âm mưu làm hại dân của Ngài, và đã bàn tính với nhau chống lại những người trân quí của Ngài. 4. Chúng nói: “Chúng ta hãy đến tiêu diệt đất nước của họ, để không ai còn nhớ đến tên của Y-sơ-ra-ên nữa.” 5. <ins class="diffchange diffchange-inline">Bởi vì </ins>chúng đã đồng một âm mưu với nhau, chúng đã liên kết để chống lại Ngài: <ins class="diffchange diffchange-inline">6. Đó là các trại của Ê-đôm và người Ích-ma-ên, của Mô-áp và người Ha-ga-rít, 7. Ghê-banh, Am-môn, A-ma-léc, Phi-li-tin, cùng với những cư dân của Ty-rơ; 8. A-sy-ri cũng liên hiệp với chúng, hết lòng hỗ trợ con cháu của Lót. (Sê-la)</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_83&diff=21438&oldid=prev 2022-04-06T15:08:32Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:08, ngày 6 tháng 4 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Thơ của A-sáp'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Thơ của A-sáp'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Chúa Trời ôi! Xin đừng im lặng. Xin đừng bình thản. Đức Chúa Trời ôi! Xin đừng bất động. 2. Bởi vì - hãy nhìn xem - những kẻ thù của Ngài nổi loạn, và những kẻ ghét Ngài đã ngẩng đầu lên. 3. Chúng âm mưu làm hại dân của Ngài, và đã bàn tính với nhau chống lại những người trân quí của Ngài. 4. Chúng nói: “Chúng ta hãy đến tiêu diệt đất nước của họ, để không ai còn nhớ đến tên Y-sơ-ra-ên nữa.”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Chúa Trời ôi! Xin đừng im lặng. Xin đừng bình thản. Đức Chúa Trời ôi! Xin đừng bất động. 2. Bởi vì - hãy nhìn xem - những kẻ thù của Ngài nổi loạn, và những kẻ ghét Ngài đã ngẩng đầu lên. 3. Chúng âm mưu làm hại dân của Ngài, và đã bàn tính với nhau chống lại những người trân quí của Ngài. 4. Chúng nói: “Chúng ta hãy đến tiêu diệt đất nước của họ, để không ai còn nhớ đến tên <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Y-sơ-ra-ên nữa.” <ins class="diffchange diffchange-inline">5. Vì chúng đã đồng một âm mưu với nhau, chúng đã liên kết để chống lại Ngài:</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin