https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Thi_Thi%C3%AAn%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_66 2026-04-30T17:40:17Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_66&diff=21186&oldid=prev 2022-03-17T18:05:27Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:05, ngày 17 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Con sẽ vào nhà Ngài với những của lễ thiêu. Con sẽ trả xong cho Ngài những điều con hứa nguyện, 14. những điều mà môi con đã thốt lên và miệng con đã nói ra trong lúc con đang ở trong hoạn nạn. 15. Con sẽ dâng những thú vật mập béo với mùi thơm của những chiên đực làm tế lễ thiêu cho Ngài. Con sẽ dâng các bò đực và các dê đực. (Sê-la)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Con sẽ vào nhà Ngài với những của lễ thiêu. Con sẽ trả xong cho Ngài những điều con hứa nguyện, 14. những điều mà môi con đã thốt lên và miệng con đã nói ra trong lúc con đang ở trong hoạn nạn. 15. Con sẽ dâng những thú vật mập béo với mùi thơm của những chiên đực làm tế lễ thiêu cho Ngài. Con sẽ dâng các bò đực và các dê đực. (Sê-la)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Hỡi tất cả những người kính sợ Đức Chúa Trời! Hãy đến và nghe. Tôi sẽ thuật lại điều Ngài đã làm cho linh hồn tôi. 17. Miệng tôi đã kêu cầu Ngài, nhưng lưỡi tôi đã tôn vinh Ngài. 18. Nếu lòng tôi hướng về tội ác, Chúa sẽ không lắng nghe tôi<del class="diffchange diffchange-inline">; </del>19. <del class="diffchange diffchange-inline">Nhưng </del>Đức Chúa Trời <del class="diffchange diffchange-inline">thật sự </del>đã lắng nghe, Ngài đã chú ý đến lời cầu nguyện của tôi. 20. Chúc tụng Đức Chúa Trời, vì Ngài không khước từ lời cầu nguyện của tôi, cũng không từ bỏ sự thương xót của Ngài <del class="diffchange diffchange-inline">đối với </del>tôi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Hỡi tất cả những người kính sợ Đức Chúa Trời! Hãy đến và nghe. Tôi sẽ thuật lại điều Ngài đã làm cho linh hồn tôi. 17. Miệng tôi đã kêu cầu Ngài, nhưng <ins class="diffchange diffchange-inline">rồi </ins>lưỡi tôi đã tôn vinh Ngài. 18. Nếu lòng tôi hướng về tội ác, Chúa sẽ không lắng nghe tôi<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>19. <ins class="diffchange diffchange-inline">nhưng thật sự </ins>Đức Chúa Trời đã lắng nghe, Ngài đã chú ý đến lời cầu nguyện của tôi. 20. Chúc tụng Đức Chúa Trời, <ins class="diffchange diffchange-inline">bởi </ins>vì Ngài <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>không khước từ lời cầu nguyện của tôi, cũng không từ bỏ sự thương xót của Ngài <ins class="diffchange diffchange-inline">dành cho </ins>tôi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_66&diff=21185&oldid=prev 2022-03-17T18:03:31Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:03, ngày 17 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10" >Dòng 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 10:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Con sẽ vào nhà Ngài với những của lễ thiêu. Con sẽ trả xong cho Ngài những điều con hứa nguyện, 14. những điều mà môi con đã thốt lên và miệng con đã nói ra trong lúc con đang ở trong hoạn nạn. 15. Con sẽ dâng những thú vật mập béo với mùi thơm của những chiên đực làm tế lễ thiêu cho Ngài. Con sẽ dâng các bò đực và các dê đực. (Sê-la)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Con sẽ vào nhà Ngài với những của lễ thiêu. Con sẽ trả xong cho Ngài những điều con hứa nguyện, 14. những điều mà môi con đã thốt lên và miệng con đã nói ra trong lúc con đang ở trong hoạn nạn. 15. Con sẽ dâng những thú vật mập béo với mùi thơm của những chiên đực làm tế lễ thiêu cho Ngài. Con sẽ dâng các bò đực và các dê đực. (Sê-la)</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">16. Hỡi tất cả những người kính sợ Đức Chúa Trời! Hãy đến và nghe. Tôi sẽ thuật lại điều Ngài đã làm cho linh hồn tôi. 17. Miệng tôi đã kêu cầu Ngài, nhưng lưỡi tôi đã tôn vinh Ngài. 18. Nếu lòng tôi hướng về tội ác, Chúa sẽ không lắng nghe tôi; 19. Nhưng Đức Chúa Trời thật sự đã lắng nghe, Ngài đã chú ý đến lời cầu nguyện của tôi. 20. Chúc tụng Đức Chúa Trời, vì Ngài không khước từ lời cầu nguyện của tôi, cũng không từ bỏ sự thương xót của Ngài đối với tôi.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_66&diff=21184&oldid=prev 2022-03-17T17:50:40Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:50, ngày 17 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Hãy đến và chiêm ngưỡng công việc kỳ diệu của Đức Chúa Trời mà Ngài đã làm cho các con cái loài người. 6. Ngài biến biển trở thành đất khô; khiến người ta đi bộ qua sông. Hãy vui mừng trong Ngài vì điều đó. 7. Ngài cai trị đời đời bằng quyền năng của Ngài, mắt Ngài xem xét các nước, cho nên những kẻ phản nghịch đừng có tự cao. (Sê-la)   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Hãy đến và chiêm ngưỡng công việc kỳ diệu của Đức Chúa Trời mà Ngài đã làm cho các con cái loài người. 6. Ngài biến biển trở thành đất khô; khiến người ta đi bộ qua sông. Hãy vui mừng trong Ngài vì điều đó. 7. Ngài cai trị đời đời bằng quyền năng của Ngài, mắt Ngài xem xét các nước, cho nên những kẻ phản nghịch đừng có tự cao. (Sê-la)   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Hỡi các dân! Hãy chúc tụng Đức Chúa Trời của chúng ta! Hãy làm cho lời ca ngợi Ngài được <del class="diffchange diffchange-inline">lắng </del>nghe. 9. Bởi vì Ngài giữ gìn mạng sống của chúng ta, Ngài không để cho chân của chúng ta trợt ngã. 10. <del class="diffchange diffchange-inline">Bởì vì </del>Đức Chúa Trời ôi! Ngài đã thử luyện chúng con. Ngài đã rèn luyện chúng con như luyện bạc. 11. Ngài đem chúng con vào bẫy lưới, đặt gánh nặng trên lưng của chúng con<del class="diffchange diffchange-inline">. </del>12. Ngài khiến người ta cỡi trên đầu của chúng con<del class="diffchange diffchange-inline">; chúng </del>con đã trải qua lửa, qua nước, nhưng rồi Ngài đã đem chúng con ra khỏi để được sung túc <del class="diffchange diffchange-inline">trù phú</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Hỡi các dân! Hãy chúc tụng Đức Chúa Trời của chúng ta! Hãy làm cho lời ca ngợi Ngài được nghe <ins class="diffchange diffchange-inline">thấy</ins>. 9. Bởi vì Ngài <ins class="diffchange diffchange-inline">đang </ins>giữ gìn mạng sống của chúng ta, Ngài không để cho chân của chúng ta trợt ngã. 10. <ins class="diffchange diffchange-inline">Vì </ins>Đức Chúa Trời ôi! Ngài đã thử luyện chúng con. Ngài đã rèn luyện chúng con như luyện bạc. 11. Ngài đem chúng con vào bẫy lưới, đặt gánh nặng trên lưng của chúng con<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>12. Ngài khiến người ta cỡi trên đầu của chúng con<ins class="diffchange diffchange-inline">. Chúng </ins>con đã trải qua lửa, qua nước, nhưng rồi Ngài đã đem chúng con ra khỏi để được <ins class="diffchange diffchange-inline">phong phú </ins>sung túc.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">13. Con sẽ vào nhà Ngài với những của lễ thiêu. Con sẽ trả xong cho Ngài những điều con hứa nguyện, 14. những điều mà môi con đã thốt lên và miệng con đã nói ra trong lúc con đang ở trong hoạn nạn. 15. Con sẽ dâng những thú vật mập béo với mùi thơm của những chiên đực làm tế lễ thiêu cho Ngài. Con sẽ dâng các bò đực và các dê đực. (Sê-la)</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_66&diff=21183&oldid=prev 2022-03-17T17:27:20Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:27, ngày 17 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Hãy đến và chiêm ngưỡng công việc kỳ diệu của Đức Chúa Trời mà Ngài đã làm cho các con cái loài người. 6. Ngài biến biển trở thành đất khô; khiến người ta đi bộ qua sông. Hãy vui mừng trong Ngài vì điều đó. 7. Ngài cai trị đời đời bằng quyền năng của Ngài, mắt Ngài xem xét các nước, cho nên những kẻ phản nghịch đừng có tự cao. (Sê-la)   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Hãy đến và chiêm ngưỡng công việc kỳ diệu của Đức Chúa Trời mà Ngài đã làm cho các con cái loài người. 6. Ngài biến biển trở thành đất khô; khiến người ta đi bộ qua sông. Hãy vui mừng trong Ngài vì điều đó. 7. Ngài cai trị đời đời bằng quyền năng của Ngài, mắt Ngài xem xét các nước, cho nên những kẻ phản nghịch đừng có tự cao. (Sê-la)   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Hỡi các dân! Hãy chúc tụng Đức Chúa Trời của chúng ta! Hãy làm cho lời ca ngợi Ngài được lắng nghe. 9. Bởi vì Ngài giữ gìn mạng sống của chúng ta, Ngài không để cho chân của chúng ta trợt ngã.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Hỡi các dân! Hãy chúc tụng Đức Chúa Trời của chúng ta! Hãy làm cho lời ca ngợi Ngài được lắng nghe. 9. Bởi vì Ngài giữ gìn mạng sống của chúng ta, Ngài không để cho chân của chúng ta trợt ngã<ins class="diffchange diffchange-inline">. 10. Bởì vì Đức Chúa Trời ôi! Ngài đã thử luyện chúng con. Ngài đã rèn luyện chúng con như luyện bạc. 11. Ngài đem chúng con vào bẫy lưới, đặt gánh nặng trên lưng của chúng con. 12. Ngài khiến người ta cỡi trên đầu của chúng con; chúng con đã trải qua lửa, qua nước, nhưng rồi Ngài đã đem chúng con ra khỏi để được sung túc trù phú</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_66&diff=21182&oldid=prev 2022-03-17T16:55:38Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:55, ngày 17 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Hãy đến và chiêm ngưỡng công việc kỳ diệu của Đức Chúa Trời mà Ngài đã làm cho các con cái loài người. 6. Ngài biến biển trở thành đất khô; khiến người ta đi bộ qua sông. Hãy vui mừng trong Ngài vì điều đó. 7. Ngài cai trị đời đời bằng quyền năng của Ngài, mắt Ngài xem xét các nước, cho nên những kẻ phản nghịch đừng có tự cao. (Sê-la)   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Hãy đến và chiêm ngưỡng công việc kỳ diệu của Đức Chúa Trời mà Ngài đã làm cho các con cái loài người. 6. Ngài biến biển trở thành đất khô; khiến người ta đi bộ qua sông. Hãy vui mừng trong Ngài vì điều đó. 7. Ngài cai trị đời đời bằng quyền năng của Ngài, mắt Ngài xem xét các nước, cho nên những kẻ phản nghịch đừng có tự cao. (Sê-la)   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Hỡi các dân! Hãy chúc tụng Đức Chúa Trời của chúng ta! Hãy làm cho lời ca ngợi Ngài được lắng nghe. 9. <del class="diffchange diffchange-inline">Vì </del>Ngài giữ gìn mạng sống của chúng ta, Ngài không để cho chân của chúng ta trợt ngã.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Hỡi các dân! Hãy chúc tụng Đức Chúa Trời của chúng ta! Hãy làm cho lời ca ngợi Ngài được lắng nghe. 9. <ins class="diffchange diffchange-inline">Bởi vì </ins>Ngài giữ gìn mạng sống của chúng ta, Ngài không để cho chân của chúng ta trợt ngã.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_66&diff=21181&oldid=prev 2022-03-17T16:55:07Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:55, ngày 17 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Dòng 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 6:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Hãy đến và chiêm ngưỡng công việc kỳ diệu của Đức Chúa Trời mà Ngài đã làm cho các con cái loài người. 6. Ngài biến biển trở thành đất khô; khiến người ta đi bộ qua sông. Hãy vui mừng trong Ngài vì điều đó. 7. Ngài cai trị đời đời bằng quyền năng của Ngài, mắt Ngài xem xét các nước, cho nên những kẻ phản nghịch đừng có tự cao. (Sê-la)   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Hãy đến và chiêm ngưỡng công việc kỳ diệu của Đức Chúa Trời mà Ngài đã làm cho các con cái loài người. 6. Ngài biến biển trở thành đất khô; khiến người ta đi bộ qua sông. Hãy vui mừng trong Ngài vì điều đó. 7. Ngài cai trị đời đời bằng quyền năng của Ngài, mắt Ngài xem xét các nước, cho nên những kẻ phản nghịch đừng có tự cao. (Sê-la)   </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">8. Hỡi các dân! Hãy chúc tụng Đức Chúa Trời của chúng ta! Hãy làm cho lời ca ngợi Ngài được lắng nghe. 9. Vì Ngài giữ gìn mạng sống của chúng ta, Ngài không để cho chân của chúng ta trợt ngã. </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_66&diff=21180&oldid=prev 2022-03-17T16:46:19Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:46, ngày 17 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi cả trái đất! Hãy reo vang mừng Đức Chúa Trời. 2. Hãy hát vang tôn kính danh Ngài. Hãy tôn vinh ca ngợi Ngài. 3. Hãy thưa với Đức Chúa Trời rằng: “Những công việc của Ngài thật diệu kỳ làm sao! Vì quyền năng vĩ đại của Ngài, những kẻ thù của Ngài sẽ quy phục Ngài. 4. Cả trái đất sẽ thờ phượng Ngài và ca ngợi Ngài. Họ sẽ hát tôn vinh danh Ngài.” (Sê-la)  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi cả trái đất! Hãy reo vang mừng Đức Chúa Trời. 2. Hãy hát vang tôn kính danh Ngài. Hãy tôn vinh ca ngợi Ngài. 3. Hãy thưa với Đức Chúa Trời rằng: “Những công việc của Ngài thật diệu kỳ làm sao! Vì quyền năng vĩ đại của Ngài, những kẻ thù của Ngài sẽ quy phục Ngài. 4. Cả trái đất sẽ thờ phượng Ngài và ca ngợi Ngài. Họ sẽ hát tôn vinh danh Ngài.” (Sê-la)  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Hãy đến và chiêm ngưỡng công việc kỳ diệu của Đức Chúa Trời mà Ngài đã làm cho <del class="diffchange diffchange-inline">những </del>con cái loài người. 6. Ngài biến biển trở thành đất khô; khiến người ta đi bộ qua sông. Hãy vui mừng trong Ngài vì điều đó. 7. Ngài cai trị đời đời bằng quyền năng của Ngài, mắt Ngài xem xét các nước <del class="diffchange diffchange-inline">- </del>những kẻ phản nghịch đừng có tự cao. (Sê-la)   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Hãy đến và chiêm ngưỡng công việc kỳ diệu của Đức Chúa Trời mà Ngài đã làm cho <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>con cái loài người. 6. Ngài biến biển trở thành đất khô; khiến người ta đi bộ qua sông. Hãy vui mừng trong Ngài vì điều đó. 7. Ngài cai trị đời đời bằng quyền năng của Ngài, mắt Ngài xem xét các nước<ins class="diffchange diffchange-inline">, cho nên </ins>những kẻ phản nghịch đừng có tự cao. (Sê-la)   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_66&diff=21179&oldid=prev 2022-03-17T16:44:32Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:44, ngày 17 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi cả trái đất! Hãy reo vang mừng Đức Chúa Trời. 2. Hãy hát vang tôn kính danh Ngài. Hãy tôn vinh ca ngợi Ngài. 3. Hãy thưa với Đức Chúa Trời rằng: “Những công việc của Ngài thật diệu kỳ làm sao! Vì quyền năng vĩ đại của Ngài, những kẻ thù của Ngài sẽ quy phục Ngài. 4. Cả trái đất sẽ thờ phượng Ngài và ca ngợi Ngài. Họ sẽ hát tôn vinh danh Ngài.” (Sê-la)  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi cả trái đất! Hãy reo vang mừng Đức Chúa Trời. 2. Hãy hát vang tôn kính danh Ngài. Hãy tôn vinh ca ngợi Ngài. 3. Hãy thưa với Đức Chúa Trời rằng: “Những công việc của Ngài thật diệu kỳ làm sao! Vì quyền năng vĩ đại của Ngài, những kẻ thù của Ngài sẽ quy phục Ngài. 4. Cả trái đất sẽ thờ phượng Ngài và ca ngợi Ngài. Họ sẽ hát tôn vinh danh Ngài.” (Sê-la)  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Hãy đến và chiêm ngưỡng công việc kỳ diệu của Đức Chúa Trời mà Ngài đã làm cho con cái loài người. 6. Ngài biến biển trở thành đất khô; khiến người ta đi bộ qua sông. Hãy vui mừng trong Ngài vì điều đó. <del class="diffchange diffchange-inline">  </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Hãy đến và chiêm ngưỡng công việc kỳ diệu của Đức Chúa Trời mà Ngài đã làm cho <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>con cái loài người. 6. Ngài biến biển trở thành đất khô; khiến người ta đi bộ qua sông. Hãy vui mừng trong Ngài vì điều đó. <ins class="diffchange diffchange-inline">7. Ngài cai trị đời đời bằng quyền năng của Ngài, mắt Ngài xem xét các nước - những kẻ phản nghịch đừng có tự cao. (Sê-la)  </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_66&diff=21178&oldid=prev 2022-03-17T16:28:51Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:28, ngày 17 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Dòng 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi cả trái đất! Hãy reo vang mừng Đức Chúa Trời. 2. Hãy hát vang tôn kính danh Ngài. Hãy tôn vinh ca ngợi Ngài. 3. Hãy thưa với Đức Chúa Trời rằng: “Những công việc của Ngài thật diệu kỳ làm sao! Vì quyền năng vĩ đại của Ngài, những kẻ thù của Ngài sẽ quy phục Ngài. 4. Cả trái đất sẽ thờ phượng Ngài và ca ngợi Ngài. Họ sẽ hát tôn vinh danh Ngài.” (Sê-la)  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi cả trái đất! Hãy reo vang mừng Đức Chúa Trời. 2. Hãy hát vang tôn kính danh Ngài. Hãy tôn vinh ca ngợi Ngài. 3. Hãy thưa với Đức Chúa Trời rằng: “Những công việc của Ngài thật diệu kỳ làm sao! Vì quyền năng vĩ đại của Ngài, những kẻ thù của Ngài sẽ quy phục Ngài. 4. Cả trái đất sẽ thờ phượng Ngài và ca ngợi Ngài. Họ sẽ hát tôn vinh danh Ngài.” (Sê-la)  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5. Hãy đến và chiêm ngưỡng công việc kỳ diệu của Đức Chúa Trời mà Ngài đã làm cho con cái loài người. 6. Ngài biến biển trở thành đất khô; khiến người ta đi bộ qua sông. Hãy vui mừng trong Ngài vì điều đó.  </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_66&diff=21177&oldid=prev 2022-03-17T16:11:03Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:11, ngày 17 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Cho Trưởng Ban Nhạc - Một ca khúc - Một Thi Thiên'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Cho Trưởng Ban Nhạc - Một ca khúc - Một Thi Thiên'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi cả trái đất! Hãy reo vang mừng Đức Chúa Trời. 2. Hãy hát vang tôn kính danh Ngài. Hãy tôn vinh ca ngợi Ngài. 3. Hãy thưa với Đức Chúa Trời rằng: “Những công việc của Ngài thật diệu <del class="diffchange diffchange-inline">ký </del>làm sao! Vì quyền năng vĩ đại của Ngài, những kẻ thù của Ngài sẽ quy phục Ngài. 4. Cả trái đất sẽ thờ phượng Ngài và ca ngợi Ngài. Họ sẽ hát tôn vinh danh Ngài.” (Sê-la)  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi cả trái đất! Hãy reo vang mừng Đức Chúa Trời. 2. Hãy hát vang tôn kính danh Ngài. Hãy tôn vinh ca ngợi Ngài. 3. Hãy thưa với Đức Chúa Trời rằng: “Những công việc của Ngài thật diệu <ins class="diffchange diffchange-inline">kỳ </ins>làm sao! Vì quyền năng vĩ đại của Ngài, những kẻ thù của Ngài sẽ quy phục Ngài. 4. Cả trái đất sẽ thờ phượng Ngài và ca ngợi Ngài. Họ sẽ hát tôn vinh danh Ngài.” (Sê-la)  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin