https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Thi_Thi%C3%AAn%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_58 2026-04-30T17:40:18Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_58&diff=21119&oldid=prev 2022-03-12T16:47:04Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:47, ngày 12 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Kẻ ác sai lầm từ trong tử cung, chúng sai lạc từ khi lọt lòng mẹ, vừa biết nói, chúng đã nói dối. 4. Nọc độc của chúng như nọc độc của rắn. Chúng như rắn hổ mang đóng kín tai lại, 5. vì vậy chúng không nghe được tiếng của người dụ rắn, cho dù người dụ rắn có tạo ra âm thanh quyến rũ như thế nào.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Kẻ ác sai lầm từ trong tử cung, chúng sai lạc từ khi lọt lòng mẹ, vừa biết nói, chúng đã nói dối. 4. Nọc độc của chúng như nọc độc của rắn. Chúng như rắn hổ mang đóng kín tai lại, 5. vì vậy chúng không nghe được tiếng của người dụ rắn, cho dù người dụ rắn có tạo ra âm thanh quyến rũ như thế nào.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Ðức Chúa Trời ôi! Xin bẻ gãy răng trong miệng của chúng. Đức Giê-hô-va ôi! Xin bẻ gãy những răng nanh của các sư tử tơ. 7. Nguyện chúng nó bị đùa đi như nước chảy. Khi <del class="diffchange diffchange-inline">nó </del>nạp tên để giương cung, nguyện những mũi tên bị gãy thành từng mảnh. 8. Nguyện <del class="diffchange diffchange-inline">nó </del>như ốc sên bị tiêu <del class="diffchange diffchange-inline">mòn </del>lúc bò đi; như một bào thai của một phụ nữ bị sẩy không hề thấy mặt trời!  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Ðức Chúa Trời ôi! Xin bẻ gãy <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>răng trong miệng của chúng. Đức Giê-hô-va ôi! Xin bẻ gãy những răng nanh của các sư tử tơ. 7. Nguyện chúng nó bị đùa đi như nước chảy. Khi <ins class="diffchange diffchange-inline">người nào </ins>nạp tên để giương cung, nguyện những mũi tên bị gãy thành từng mảnh. 8. Nguyện <ins class="diffchange diffchange-inline">hắn </ins>như ốc sên bị tiêu <ins class="diffchange diffchange-inline">biến </ins>lúc <ins class="diffchange diffchange-inline">đang </ins>bò đi; như một bào thai của một phụ nữ bị sẩy không hề thấy mặt trời!  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Trước khi những cái nồi của các ngươi cảm nhận được sức nóng của củi gai, Ngài đã quét sạch <del class="diffchange diffchange-inline">chúng nó </del>cho dù còn xanh hay đang cháy. 10. Người công chính sẽ vui mừng khi thấy sự báo thù, người sẽ rửa chân của mình trong máu của kẻ ác. 11. Do đó nhiều người sẽ nói: “Chắc chắn có phần thưởng cho người công chính<del class="diffchange diffchange-inline">. </del>Đức Chúa Trời <del class="diffchange diffchange-inline">chắc chắn </del>đang xét xử trên đất.”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Trước khi những cái nồi của các ngươi cảm nhận được sức nóng của củi gai, Ngài đã quét sạch <ins class="diffchange diffchange-inline">các ngươi </ins>cho dù còn xanh hay <ins class="diffchange diffchange-inline">còn </ins>đang cháy.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Người công chính sẽ vui mừng khi thấy sự báo thù, người sẽ rửa chân của mình trong máu của kẻ ác. 11. Do đó nhiều người sẽ nói: “Chắc chắn có phần thưởng cho người công chính<ins class="diffchange diffchange-inline">! Chắc chắn </ins>Đức Chúa Trời đang xét xử trên đất.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_58&diff=21118&oldid=prev 2022-03-12T16:40:24Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:40, ngày 12 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Thơ của Ða-vít - Cho Trưởng Ban Nhạc - Theo điệu Ðừng Hủy Diệt'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Thơ của Ða-vít - Cho Trưởng Ban Nhạc - Theo điệu Ðừng Hủy Diệt'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi các con trai của loài người! Khi im lặng, các ngươi có thể nói lên sự công chính được <del class="diffchange diffchange-inline">hay </del>sao? Các ngươi có thể phán xét công minh hay sao? 2. Không! Lòng của các ngươi toan tính điều gian ác, tay của các ngươi cân nhắc những chuyện tàn bạo trên đất.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi các con trai của loài người! Khi im lặng, các ngươi có thể nói lên sự công chính được sao? Các ngươi có thể phán xét công minh hay sao? 2. Không <ins class="diffchange diffchange-inline">đâu</ins>! Lòng của các ngươi toan tính điều gian ác, tay của các ngươi cân nhắc những chuyện tàn bạo trên đất.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Kẻ ác sai lầm từ trong tử cung<del class="diffchange diffchange-inline">; </del>chúng sai lạc từ khi lọt lòng mẹ<del class="diffchange diffchange-inline">; </del>vừa biết nói, chúng đã nói dối. 4. Nọc độc của chúng như nọc độc của rắn<del class="diffchange diffchange-inline">; chúng </del>như rắn hổ mang đóng tai lại, 5. vì vậy chúng không nghe được tiếng của người dụ rắn, cho dù người dụ rắn tạo ra âm thanh quyến rũ như thế nào.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Kẻ ác sai lầm từ trong tử cung<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>chúng sai lạc từ khi lọt lòng mẹ<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>vừa biết nói, chúng đã nói dối. 4. Nọc độc của chúng như nọc độc của rắn<ins class="diffchange diffchange-inline">. Chúng </ins>như rắn hổ mang đóng <ins class="diffchange diffchange-inline">kín </ins>tai lại, 5. vì vậy chúng không nghe được tiếng của người dụ rắn, cho dù người dụ rắn <ins class="diffchange diffchange-inline">có </ins>tạo ra âm thanh quyến rũ như thế nào.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Ðức Chúa Trời ôi! Xin bẻ gãy răng trong miệng của chúng. Đức Giê-hô-va ôi! Xin bẻ gãy những răng nanh của các sư tử tơ. 7. Nguyện chúng nó bị đùa đi như nước chảy. Khi nó nạp tên để giương cung, nguyện những mũi tên bị gãy thành từng mảnh. 8. Nguyện nó như ốc sên bị tiêu mòn lúc bò đi; như một bào thai của một phụ nữ bị sẩy không hề thấy mặt trời!  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Ðức Chúa Trời ôi! Xin bẻ gãy răng trong miệng của chúng. Đức Giê-hô-va ôi! Xin bẻ gãy những răng nanh của các sư tử tơ. 7. Nguyện chúng nó bị đùa đi như nước chảy. Khi nó nạp tên để giương cung, nguyện những mũi tên bị gãy thành từng mảnh. 8. Nguyện nó như ốc sên bị tiêu mòn lúc bò đi; như một bào thai của một phụ nữ bị sẩy không hề thấy mặt trời!  </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_58&diff=21013&oldid=prev 2022-03-09T07:31:57Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 07:31, ngày 9 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Kẻ ác sai lầm từ trong tử cung; chúng sai lạc từ khi lọt lòng mẹ; vừa biết nói, chúng đã nói dối. 4. Nọc độc của chúng như nọc độc của rắn; chúng như rắn hổ mang đóng tai lại, 5. vì vậy chúng không nghe được tiếng của người dụ rắn, cho dù người dụ rắn tạo ra âm thanh quyến rũ như thế nào.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Kẻ ác sai lầm từ trong tử cung; chúng sai lạc từ khi lọt lòng mẹ; vừa biết nói, chúng đã nói dối. 4. Nọc độc của chúng như nọc độc của rắn; chúng như rắn hổ mang đóng tai lại, 5. vì vậy chúng không nghe được tiếng của người dụ rắn, cho dù người dụ rắn tạo ra âm thanh quyến rũ như thế nào.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Ðức Chúa Trời ôi! Xin bẻ gãy răng trong miệng của chúng. Đức Giê-hô-va ôi! Xin bẻ gãy những răng nanh của các sư tử tơ. 7. Nguyện chúng nó bị đùa đi như nước chảy. Khi nó nạp tên để giương cung, nguyện những mũi tên bị gãy thành từng mảnh. 8. Nguyện <del class="diffchange diffchange-inline">chúng </del>như <del class="diffchange diffchange-inline">con </del>ốc sên bị tiêu mòn lúc đi; như một bào thai của một phụ nữ bị sẩy không hề thấy mặt trời! 9. Trước khi những cái nồi của các ngươi cảm nhận được sức nóng của củi gai, Ngài đã quét sạch chúng nó cho dù còn xanh hay đang cháy. 10. Người công chính sẽ vui mừng khi thấy sự báo thù, người sẽ rửa chân của mình trong máu của kẻ ác. 11. Do đó nhiều người sẽ nói: “Chắc chắn có phần thưởng cho người công chính. Đức Chúa Trời chắc chắn đang xét xử trên đất.”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Ðức Chúa Trời ôi! Xin bẻ gãy răng trong miệng của chúng. Đức Giê-hô-va ôi! Xin bẻ gãy những răng nanh của các sư tử tơ. 7. Nguyện chúng nó bị đùa đi như nước chảy. Khi nó nạp tên để giương cung, nguyện những mũi tên bị gãy thành từng mảnh. 8. Nguyện <ins class="diffchange diffchange-inline">nó </ins>như ốc sên bị tiêu mòn lúc <ins class="diffchange diffchange-inline">bò </ins>đi; như một bào thai của một phụ nữ bị sẩy không hề thấy mặt trời!  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Trước khi những cái nồi của các ngươi cảm nhận được sức nóng của củi gai, Ngài đã quét sạch chúng nó cho dù còn xanh hay đang cháy. 10. Người công chính sẽ vui mừng khi thấy sự báo thù, người sẽ rửa chân của mình trong máu của kẻ ác. 11. Do đó nhiều người sẽ nói: “Chắc chắn có phần thưởng cho người công chính. Đức Chúa Trời chắc chắn đang xét xử trên đất.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_58&diff=21012&oldid=prev 2022-03-09T07:28:06Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 07:28, ngày 9 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Thơ của Ða-vít - Cho Trưởng Ban Nhạc - Theo điệu Ðừng Hủy Diệt'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Thơ của Ða-vít - Cho Trưởng Ban Nhạc - Theo điệu Ðừng Hủy Diệt'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi các con trai của loài người! Khi im lặng, các ngươi có thể nói lên sự công chính được hay sao? Các ngươi có thể phán xét công minh hay sao? 2. Không! Lòng của các ngươi toan tính điều gian ác, tay của các ngươi cân nhắc những chuyện tàn bạo trên đất. 3. Kẻ ác sai lầm từ trong tử cung; chúng sai lạc từ khi lọt lòng mẹ; vừa biết nói, chúng đã nói dối. 4. Nọc độc của chúng như nọc độc của rắn; chúng như rắn hổ mang đóng tai lại, 5. vì vậy chúng không nghe được tiếng của người dụ rắn, cho dù người dụ rắn tạo ra âm thanh quyến rũ như thế nào.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi các con trai của loài người! Khi im lặng, các ngươi có thể nói lên sự công chính được hay sao? Các ngươi có thể phán xét công minh hay sao? 2. Không! Lòng của các ngươi toan tính điều gian ác, tay của các ngươi cân nhắc những chuyện tàn bạo trên đất.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Kẻ ác sai lầm từ trong tử cung; chúng sai lạc từ khi lọt lòng mẹ; vừa biết nói, chúng đã nói dối. 4. Nọc độc của chúng như nọc độc của rắn; chúng như rắn hổ mang đóng tai lại, 5. vì vậy chúng không nghe được tiếng của người dụ rắn, cho dù người dụ rắn tạo ra âm thanh quyến rũ như thế nào.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Ðức Chúa Trời ôi! Xin bẻ gãy răng trong miệng của chúng. Đức Giê-hô-va ôi! Xin bẻ gãy những răng nanh của các sư tử tơ. 7. Nguyện chúng nó bị đùa đi như nước chảy. Khi nó nạp tên để giương cung, nguyện những mũi tên bị gãy thành từng mảnh. 8. Nguyện chúng như con ốc sên bị tiêu mòn lúc đi; như một bào thai của một phụ nữ bị sẩy không hề thấy mặt trời! 9. Trước khi những cái nồi của các ngươi cảm nhận được sức nóng của củi gai, Ngài đã quét sạch chúng nó cho dù còn xanh hay đang cháy. 10. Người công chính sẽ vui mừng khi thấy sự báo thù, người sẽ rửa chân của mình trong máu của kẻ ác. 11. Do đó nhiều người sẽ nói: “Chắc chắn có phần thưởng cho người công chính. Đức Chúa Trời chắc chắn đang xét xử trên đất.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Ðức Chúa Trời ôi! Xin bẻ gãy răng trong miệng của chúng. Đức Giê-hô-va ôi! Xin bẻ gãy những răng nanh của các sư tử tơ. 7. Nguyện chúng nó bị đùa đi như nước chảy. Khi nó nạp tên để giương cung, nguyện những mũi tên bị gãy thành từng mảnh. 8. Nguyện chúng như con ốc sên bị tiêu mòn lúc đi; như một bào thai của một phụ nữ bị sẩy không hề thấy mặt trời! 9. Trước khi những cái nồi của các ngươi cảm nhận được sức nóng của củi gai, Ngài đã quét sạch chúng nó cho dù còn xanh hay đang cháy. 10. Người công chính sẽ vui mừng khi thấy sự báo thù, người sẽ rửa chân của mình trong máu của kẻ ác. 11. Do đó nhiều người sẽ nói: “Chắc chắn có phần thưởng cho người công chính. Đức Chúa Trời chắc chắn đang xét xử trên đất.”</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_58&diff=21011&oldid=prev 2022-03-09T07:27:11Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 07:27, ngày 9 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Thơ của Ða-vít - Cho Trưởng Ban Nhạc - Theo điệu Ðừng Hủy Diệt'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Thơ của Ða-vít - Cho Trưởng Ban Nhạc - Theo điệu Ðừng Hủy Diệt'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi các con trai của loài người! Khi im lặng, các ngươi có thể nói lên sự công chính được hay sao? Các ngươi có thể phán xét công minh hay sao? 2. Không! Lòng của các ngươi <del class="diffchange diffchange-inline">mưu </del>tính điều gian ác, tay của các ngươi cân nhắc những chuyện tàn bạo trên đất. 3. Kẻ ác sai lầm từ trong tử cung; chúng sai lạc từ khi lọt lòng mẹ; vừa biết nói, chúng đã nói dối. 4. Nọc độc của chúng như nọc độc của rắn; chúng như rắn hổ mang đóng tai lại, 5. vì vậy chúng không nghe được tiếng của người dụ rắn, cho dù người dụ rắn tạo ra âm thanh quyến rũ như thế nào.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi các con trai của loài người! Khi im lặng, các ngươi có thể nói lên sự công chính được hay sao? Các ngươi có thể phán xét công minh hay sao? 2. Không! Lòng của các ngươi <ins class="diffchange diffchange-inline">toan </ins>tính điều gian ác, tay của các ngươi cân nhắc những chuyện tàn bạo trên đất. 3. Kẻ ác sai lầm từ trong tử cung; chúng sai lạc từ khi lọt lòng mẹ; vừa biết nói, chúng đã nói dối. 4. Nọc độc của chúng như nọc độc của rắn; chúng như rắn hổ mang đóng tai lại, 5. vì vậy chúng không nghe được tiếng của người dụ rắn, cho dù người dụ rắn tạo ra âm thanh quyến rũ như thế nào.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Ðức Chúa Trời ôi! Xin bẻ gãy răng trong miệng của chúng. Đức Giê-hô-va ôi! Xin bẻ gãy những răng nanh của các sư tử tơ. 7. Nguyện chúng nó bị đùa đi như nước chảy. Khi nó nạp tên để giương cung, nguyện những mũi tên bị gãy thành từng mảnh. 8. Nguyện chúng như con ốc sên bị tiêu mòn lúc đi; như một bào thai của một phụ nữ bị sẩy không hề thấy mặt trời! 9. Trước khi những cái nồi của các ngươi cảm nhận được sức nóng của củi gai, Ngài đã quét sạch chúng nó cho dù còn xanh hay đang cháy. 10. Người công chính sẽ vui mừng khi thấy sự báo thù, người sẽ rửa chân của mình trong máu của kẻ ác. 11. Do đó nhiều người sẽ nói: “Chắc chắn có phần thưởng cho người công chính. Đức Chúa Trời chắc chắn đang xét xử trên đất.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Ðức Chúa Trời ôi! Xin bẻ gãy răng trong miệng của chúng. Đức Giê-hô-va ôi! Xin bẻ gãy những răng nanh của các sư tử tơ. 7. Nguyện chúng nó bị đùa đi như nước chảy. Khi nó nạp tên để giương cung, nguyện những mũi tên bị gãy thành từng mảnh. 8. Nguyện chúng như con ốc sên bị tiêu mòn lúc đi; như một bào thai của một phụ nữ bị sẩy không hề thấy mặt trời! 9. Trước khi những cái nồi của các ngươi cảm nhận được sức nóng của củi gai, Ngài đã quét sạch chúng nó cho dù còn xanh hay đang cháy. 10. Người công chính sẽ vui mừng khi thấy sự báo thù, người sẽ rửa chân của mình trong máu của kẻ ác. 11. Do đó nhiều người sẽ nói: “Chắc chắn có phần thưởng cho người công chính. Đức Chúa Trời chắc chắn đang xét xử trên đất.”</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_58&diff=21010&oldid=prev 2022-03-09T07:26:35Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 07:26, ngày 9 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Thơ của Ða-vít - Cho Trưởng Ban Nhạc - Theo điệu Ðừng Hủy Diệt'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Thơ của Ða-vít - Cho Trưởng Ban Nhạc - Theo điệu Ðừng Hủy Diệt'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi các con trai của loài người! Khi im lặng, các ngươi có thể nói lên sự công chính được hay sao? Các ngươi phán xét công minh hay sao? 2. Không! Lòng của các ngươi mưu <del class="diffchange diffchange-inline">toan </del>điều gian ác, tay của các ngươi cân nhắc những chuyện bạo <del class="diffchange diffchange-inline">tàn </del>trên đất. 3. Kẻ ác sai lầm từ trong tử cung; chúng sai lạc từ khi lọt lòng mẹ; vừa biết nói, chúng đã nói dối. 4. Nọc độc của chúng như nọc độc của rắn; chúng như rắn hổ mang đóng tai lại, 5. vì vậy chúng không nghe được tiếng của người dụ rắn, dù <del class="diffchange diffchange-inline">cho </del>người dụ rắn tạo ra âm thanh quyến rũ <del class="diffchange diffchange-inline">đến </del>như thế nào.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi các con trai của loài người! Khi im lặng, các ngươi có thể nói lên sự công chính được hay sao? Các ngươi <ins class="diffchange diffchange-inline">có thể </ins>phán xét công minh hay sao? 2. Không! Lòng của các ngươi mưu <ins class="diffchange diffchange-inline">tính </ins>điều gian ác, tay của các ngươi cân nhắc những chuyện <ins class="diffchange diffchange-inline">tàn </ins>bạo trên đất. 3. Kẻ ác sai lầm từ trong tử cung; chúng sai lạc từ khi lọt lòng mẹ; vừa biết nói, chúng đã nói dối. 4. Nọc độc của chúng như nọc độc của rắn; chúng như rắn hổ mang đóng tai lại, 5. vì vậy chúng không nghe được tiếng của người dụ rắn, <ins class="diffchange diffchange-inline">cho </ins>dù người dụ rắn tạo ra âm thanh quyến rũ như thế nào.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Ðức Chúa Trời ôi! Xin bẻ gãy răng trong miệng của chúng. Đức Giê-hô-va ôi! Xin bẻ gãy những răng nanh của các sư tử tơ. 7. Nguyện chúng nó bị đùa đi như nước chảy<del class="diffchange diffchange-inline">; khi </del>nó nạp tên để giương cung <del class="diffchange diffchange-inline">thì các </del>mũi tên bị gãy thành <del class="diffchange diffchange-inline">nhiều </del>mảnh. 8. Nguyện chúng như con ốc sên bị tiêu mòn lúc đi; như một bào thai của một phụ nữ bị sẩy không hề thấy mặt trời! 9. Trước khi những cái nồi của các ngươi cảm nhận được sức nóng của củi gai, Ngài đã quét sạch chúng nó cho dù còn xanh hay đang cháy. 10. Người công chính sẽ vui mừng khi thấy sự báo thù, người sẽ rửa chân của mình trong máu của kẻ ác. 11. Do đó nhiều người sẽ nói: “Chắc chắn có phần thưởng cho người công chính. Đức Chúa Trời chắc chắn đang xét xử trên đất.”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Ðức Chúa Trời ôi! Xin bẻ gãy răng trong miệng của chúng. Đức Giê-hô-va ôi! Xin bẻ gãy những răng nanh của các sư tử tơ. 7. Nguyện chúng nó bị đùa đi như nước chảy<ins class="diffchange diffchange-inline">. Khi </ins>nó nạp tên để giương cung<ins class="diffchange diffchange-inline">, nguyện những </ins>mũi tên bị gãy thành <ins class="diffchange diffchange-inline">từng </ins>mảnh. 8. Nguyện chúng như con ốc sên bị tiêu mòn lúc đi; như một bào thai của một phụ nữ bị sẩy không hề thấy mặt trời! 9. Trước khi những cái nồi của các ngươi cảm nhận được sức nóng của củi gai, Ngài đã quét sạch chúng nó cho dù còn xanh hay đang cháy. 10. Người công chính sẽ vui mừng khi thấy sự báo thù, người sẽ rửa chân của mình trong máu của kẻ ác. 11. Do đó nhiều người sẽ nói: “Chắc chắn có phần thưởng cho người công chính. Đức Chúa Trời chắc chắn đang xét xử trên đất.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_58&diff=21009&oldid=prev 2022-03-09T07:24:37Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 07:24, ngày 9 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi các con trai của loài người! Khi im lặng, các ngươi có thể nói lên sự công chính được hay sao? Các ngươi phán xét công minh hay sao? 2. Không! Lòng của các ngươi mưu toan điều gian ác, tay của các ngươi cân nhắc những chuyện bạo tàn trên đất. 3. Kẻ ác sai lầm từ trong tử cung; chúng sai lạc từ khi lọt lòng mẹ; vừa biết nói, chúng đã nói dối. 4. Nọc độc của chúng như nọc độc của rắn; chúng như rắn hổ mang đóng tai lại, 5. vì vậy chúng không nghe được tiếng của người dụ rắn, dù cho người dụ rắn tạo ra âm thanh quyến rũ đến như thế nào.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi các con trai của loài người! Khi im lặng, các ngươi có thể nói lên sự công chính được hay sao? Các ngươi phán xét công minh hay sao? 2. Không! Lòng của các ngươi mưu toan điều gian ác, tay của các ngươi cân nhắc những chuyện bạo tàn trên đất. 3. Kẻ ác sai lầm từ trong tử cung; chúng sai lạc từ khi lọt lòng mẹ; vừa biết nói, chúng đã nói dối. 4. Nọc độc của chúng như nọc độc của rắn; chúng như rắn hổ mang đóng tai lại, 5. vì vậy chúng không nghe được tiếng của người dụ rắn, dù cho người dụ rắn tạo ra âm thanh quyến rũ đến như thế nào.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Ðức Chúa Trời ôi! Xin bẻ gãy răng trong miệng của chúng. Đức Giê-hô-va ôi! Xin bẻ gãy những răng nanh của các sư tử tơ. 7. Nguyện chúng nó bị đùa đi như nước chảy; khi nó nạp tên để giương cung thì các mũi tên bị gãy thành nhiều mảnh. 8. Nguyện chúng như con ốc sên bị tiêu mòn lúc đi; như một bào thai của một phụ nữ bị sẩy không hề thấy mặt trời! 9. Trước khi những cái nồi của các ngươi cảm nhận được sức nóng của củi gai, Ngài đã quét sạch chúng nó dù còn xanh hay đang cháy. 10. Người công chính sẽ vui mừng khi thấy sự báo thù, người sẽ rửa chân của mình trong máu của kẻ ác. 11. Do đó nhiều người sẽ nói: “Chắc chắn có phần thưởng cho người công chính. Đức Chúa Trời chắc chắn đang <del class="diffchange diffchange-inline">phán </del>xét trên đất.”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Ðức Chúa Trời ôi! Xin bẻ gãy răng trong miệng của chúng. Đức Giê-hô-va ôi! Xin bẻ gãy những răng nanh của các sư tử tơ. 7. Nguyện chúng nó bị đùa đi như nước chảy; khi nó nạp tên để giương cung thì các mũi tên bị gãy thành nhiều mảnh. 8. Nguyện chúng như con ốc sên bị tiêu mòn lúc đi; như một bào thai của một phụ nữ bị sẩy không hề thấy mặt trời! 9. Trước khi những cái nồi của các ngươi cảm nhận được sức nóng của củi gai, Ngài đã quét sạch chúng nó <ins class="diffchange diffchange-inline">cho </ins>dù còn xanh hay đang cháy. 10. Người công chính sẽ vui mừng khi thấy sự báo thù, người sẽ rửa chân của mình trong máu của kẻ ác. 11. Do đó nhiều người sẽ nói: “Chắc chắn có phần thưởng cho người công chính. Đức Chúa Trời chắc chắn đang xét <ins class="diffchange diffchange-inline">xử </ins>trên đất.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_58&diff=21008&oldid=prev 2022-03-09T07:17:14Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 07:17, ngày 9 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Thơ của Ða-vít - Cho Trưởng Ban Nhạc - Theo điệu Ðừng Hủy Diệt'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Thơ của Ða-vít - Cho Trưởng Ban Nhạc - Theo điệu Ðừng Hủy Diệt'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi các con trai của loài người! Khi im lặng, các ngươi có thể nói lên sự công chính được hay sao? Các ngươi phán xét công minh hay sao? 2. Không! Lòng của các ngươi mưu toan điều gian ác, tay của các ngươi cân nhắc những chuyện bạo tàn trên đất. 3. Kẻ ác sai lầm từ trong tử cung; chúng sai lạc từ khi lọt lòng mẹ; vừa biết nói, chúng đã nói dối. 4. Nọc độc của chúng như nọc độc của rắn; chúng như rắn hổ mang đóng tai lại, 5. vì <del class="diffchange diffchange-inline">thế </del>chúng không nghe được tiếng của người dụ rắn, dù người dụ rắn tạo ra âm thanh quyến rũ như thế nào.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi các con trai của loài người! Khi im lặng, các ngươi có thể nói lên sự công chính được hay sao? Các ngươi phán xét công minh hay sao? 2. Không! Lòng của các ngươi mưu toan điều gian ác, tay của các ngươi cân nhắc những chuyện bạo tàn trên đất. 3. Kẻ ác sai lầm từ trong tử cung; chúng sai lạc từ khi lọt lòng mẹ; vừa biết nói, chúng đã nói dối. 4. Nọc độc của chúng như nọc độc của rắn; chúng như rắn hổ mang đóng tai lại, 5. vì <ins class="diffchange diffchange-inline">vậy </ins>chúng không nghe được tiếng của người dụ rắn, dù <ins class="diffchange diffchange-inline">cho </ins>người dụ rắn tạo ra âm thanh quyến rũ <ins class="diffchange diffchange-inline">đến </ins>như thế nào.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">6. Ðức Chúa Trời ôi! Xin bẻ gãy răng trong miệng của chúng. Đức Giê-hô-va ôi! Xin bẻ gãy những răng nanh của các sư tử tơ. 7. Nguyện chúng nó bị đùa đi như nước chảy; khi nó nạp tên để giương cung thì các mũi tên bị gãy thành nhiều mảnh. 8. Nguyện chúng như con ốc sên bị tiêu mòn lúc đi; như một bào thai của một phụ nữ bị sẩy không hề thấy mặt trời! 9. Trước khi những cái nồi của các ngươi cảm nhận được sức nóng của củi gai, Ngài đã quét sạch chúng nó dù còn xanh hay đang cháy. 10. Người công chính sẽ vui mừng khi thấy sự báo thù, người sẽ rửa chân của mình trong máu của kẻ ác. 11. Do đó nhiều người sẽ nói: “Chắc chắn có phần thưởng cho người công chính. Đức Chúa Trời chắc chắn đang phán xét trên đất.”</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_58&diff=21007&oldid=prev 2022-03-09T06:46:48Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:46, ngày 9 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Thơ của Ða-vít - Cho Trưởng Ban Nhạc - Theo điệu Ðừng Hủy Diệt'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Thơ của Ða-vít - Cho Trưởng Ban Nhạc - Theo điệu Ðừng Hủy Diệt'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi các con trai của loài người! Khi im lặng, các ngươi có thể nói lên sự công chính được hay sao? Các ngươi phán xét công minh hay sao? 2. Không! Lòng của các ngươi mưu toan điều gian ác, tay của các ngươi cân nhắc những chuyện bạo tàn trên đất. 3. Kẻ ác sai lầm từ trong tử cung; chúng sai lạc từ khi lọt lòng mẹ; vừa biết nói, chúng đã nói dối.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi các con trai của loài người! Khi im lặng, các ngươi có thể nói lên sự công chính được hay sao? Các ngươi phán xét công minh hay sao? 2. Không! Lòng của các ngươi mưu toan điều gian ác, tay của các ngươi cân nhắc những chuyện bạo tàn trên đất. 3. Kẻ ác sai lầm từ trong tử cung; chúng sai lạc từ khi lọt lòng mẹ; vừa biết nói, chúng đã nói dối<ins class="diffchange diffchange-inline">. 4. Nọc độc của chúng như nọc độc của rắn; chúng như rắn hổ mang đóng tai lại, 5. vì thế chúng không nghe được tiếng của người dụ rắn, dù người dụ rắn tạo ra âm thanh quyến rũ như thế nào</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_58&diff=21006&oldid=prev 2022-03-09T06:39:22Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:39, ngày 9 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Thơ của Ða-vít - Cho Trưởng Ban Nhạc - Theo điệu Ðừng Hủy Diệt'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Thơ của Ða-vít - Cho Trưởng Ban Nhạc - Theo điệu Ðừng Hủy Diệt'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. Hỡi các con trai của loài người! Khi im lặng, các ngươi có thể nói lên sự công chính được hay sao? Các ngươi phán xét công minh hay sao? 2. Không! Lòng của các ngươi mưu toan điều gian ác, tay của các ngươi cân nhắc những chuyện bạo tàn trên đất. 3. Kẻ ác sai lầm từ trong tử cung; chúng sai lạc từ khi lọt lòng mẹ; vừa biết nói, chúng đã nói dối.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin