https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Thi_Thi%C3%AAn%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_56 2026-04-30T17:40:03Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_56&diff=26238&oldid=prev 2023-03-05T00:16:48Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 00:16, ngày 5 tháng 3 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ðức Chúa Trời ôi! Xin thương xót con, bởi vì người ta muốn nuốt chửng con. Mọi người suốt ngày cứ gây sự và hà hiếp con. 2. Lạy Đấng Chí Cao! Những kẻ thù của con giày đạp con suốt cả ngày, bởi có quá nhiều người chống lại con. 3. Khi con sợ hãi, con tin cậy nơi Ngài. 4. Trong Đức Chúa Trời, con sẽ ca ngợi Ngài. Trong Đức Chúa Trời, con đặt niềm tin nơi lời của Ngài. Con sẽ không sợ hãi! Loài xác thịt làm gì được con? 5. Suốt ngày họ cứ xuyên tạc lời của con, họ luôn luôn nghĩ chuyện ác để hại con. 6. Họ họp nhau, kín đáo theo dõi những bước chân của con, họ mai phục tìm hại mạng sống của con. 7. Gian ác như vậy mà họ được thoát khỏi hình phạt hay sao? Đức Chúa Trời ôi! Xin nổi giận mà đánh hạ các dân.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ðức Chúa Trời ôi! Xin thương xót con, bởi vì người ta muốn nuốt chửng con. Mọi người suốt ngày cứ gây sự và hà hiếp con. 2. Lạy Đấng Chí Cao! Những kẻ thù của con giày đạp con suốt cả ngày, bởi có quá nhiều người chống lại con. 3. Khi con sợ hãi, con tin cậy nơi Ngài. 4. Trong Đức Chúa Trời, con sẽ ca ngợi Ngài. Trong Đức Chúa Trời, con đặt niềm tin nơi lời của Ngài. Con sẽ không sợ hãi! Loài xác thịt làm gì được con? 5. Suốt ngày họ cứ xuyên tạc lời của con, họ luôn luôn nghĩ chuyện ác để hại con. 6. Họ họp nhau, kín đáo theo dõi những bước chân của con, họ mai phục tìm hại mạng sống của con. 7. Gian ác như vậy mà họ được thoát khỏi hình phạt hay sao? Đức Chúa Trời ôi! Xin nổi giận mà đánh hạ các dân.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Ngài đếm những bước lang thang <del class="diffchange diffchange-inline">thẩn </del>thờ của con, Ngài chứa nước mắt của con trong ve của Ngài. - Những điều đó không có trong sách của Ngài hay sao? 9. Khi con kêu cầu, các kẻ thù của con sẽ thối lui. Con biết điều đó bởi vì Đức Chúa Trời bênh vực con. 10. Trong Ðức Chúa Trời, con sẽ ca ngợi lời của Ngài. Trong Đức Giê-hô-va, con sẽ ca ngợi lời của Ngài. 11. Con đặt niềm tin nơi Đức Chúa Trời. Con sẽ không sợ hãi. Loài người làm gì được con? 12. Ðức Chúa Trời ôi! Con sẽ dâng lời tạ ơn Ngài về những lời hứa mà Ngài đã dành cho con. 13. Vì Ngài đã giải cứu linh hồn của con khỏi sự chết, gìn giữ chân con khỏi vấp ngã, để con có thể bước đi trước mặt Đức Chúa Trời trong ánh sáng của sự sống.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Ngài đếm những bước lang thang <ins class="diffchange diffchange-inline">thẫn </ins>thờ của con, Ngài chứa nước mắt của con trong ve của Ngài. - Những điều đó không có trong sách của Ngài hay sao? 9. Khi con kêu cầu, các kẻ thù của con sẽ thối lui. Con biết điều đó bởi vì Đức Chúa Trời bênh vực con. 10. Trong Ðức Chúa Trời, con sẽ ca ngợi lời của Ngài. Trong Đức Giê-hô-va, con sẽ ca ngợi lời của Ngài. 11. Con đặt niềm tin nơi Đức Chúa Trời. Con sẽ không sợ hãi. Loài người làm gì được con? 12. Ðức Chúa Trời ôi! Con sẽ dâng lời tạ ơn Ngài về những lời hứa mà Ngài đã dành cho con. 13. Vì Ngài đã giải cứu linh hồn của con khỏi sự chết, gìn giữ chân con khỏi vấp ngã, để con có thể bước đi trước mặt Đức Chúa Trời trong ánh sáng của sự sống.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_56&diff=21057&oldid=prev 2022-03-12T01:07:05Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 01:07, ngày 12 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch <del class="diffchange diffchange-inline">2011</del>==</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch <ins class="diffchange diffchange-inline">Việt Ngữ</ins>==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Cho Trưởng Ban Nhạc - Theo điệu Bồ Câu Yên Lặng Tại Cây Sồi Ở Phương Xa - Thơ của Ða-vít - Cảm tác khi dân Phi-li-tin bắt ông tại Gát'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Cho Trưởng Ban Nhạc - Theo điệu Bồ Câu Yên Lặng Tại Cây Sồi Ở Phương Xa - Thơ của Ða-vít - Cảm tác khi dân Phi-li-tin bắt ông tại Gát'''</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_56&diff=21056&oldid=prev 2022-03-11T17:06:01Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:06, ngày 11 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ðức Chúa Trời ôi! Xin thương xót con, bởi vì người ta muốn nuốt chửng con. Mọi người suốt ngày cứ gây sự và hà hiếp con. 2. Lạy Đấng Chí Cao! Những kẻ thù của con giày đạp con suốt cả ngày, bởi có quá nhiều người chống lại con. 3. Khi con sợ hãi, con tin cậy nơi Ngài. 4. Trong Đức Chúa Trời, con sẽ ca ngợi Ngài. Trong Đức Chúa Trời, con đặt niềm tin nơi lời của Ngài. Con sẽ không sợ hãi! Loài xác thịt làm gì được con? 5. Suốt ngày họ cứ xuyên tạc lời của con, họ luôn luôn nghĩ chuyện ác để hại con. 6. Họ họp nhau, kín đáo theo dõi những bước chân của con, họ mai phục tìm hại mạng sống của con. 7. Gian ác như vậy mà họ được thoát khỏi hình phạt hay sao? Đức Chúa Trời ôi! Xin nổi giận mà đánh hạ các dân.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ðức Chúa Trời ôi! Xin thương xót con, bởi vì người ta muốn nuốt chửng con. Mọi người suốt ngày cứ gây sự và hà hiếp con. 2. Lạy Đấng Chí Cao! Những kẻ thù của con giày đạp con suốt cả ngày, bởi có quá nhiều người chống lại con. 3. Khi con sợ hãi, con tin cậy nơi Ngài. 4. Trong Đức Chúa Trời, con sẽ ca ngợi Ngài. Trong Đức Chúa Trời, con đặt niềm tin nơi lời của Ngài. Con sẽ không sợ hãi! Loài xác thịt làm gì được con? 5. Suốt ngày họ cứ xuyên tạc lời của con, họ luôn luôn nghĩ chuyện ác để hại con. 6. Họ họp nhau, kín đáo theo dõi những bước chân của con, họ mai phục tìm hại mạng sống của con. 7. Gian ác như vậy mà họ được thoát khỏi hình phạt hay sao? Đức Chúa Trời ôi! Xin nổi giận mà đánh hạ các dân.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Ngài đếm những bước lang thang thẩn thờ của con, Ngài chứa nước mắt của con trong ve của Ngài. - Những điều đó không có trong sách của Ngài hay sao? 9. Khi con kêu cầu, các kẻ thù của con sẽ thối lui. Con biết điều đó bởi vì Đức Chúa Trời bênh vực con. 10. Trong Ðức Chúa Trời, con sẽ ca ngợi lời của Ngài. Trong Đức Giê-hô-va, con sẽ ca ngợi lời của Ngài. 11. Con đặt niềm tin nơi Đức Chúa Trời. Con sẽ không sợ hãi. Loài người làm gì được con? 12. Ðức Chúa Trời ôi! Con sẽ dâng lời tạ ơn Ngài về những lời hứa mà Ngài đã dành cho con. 13. Vì Ngài đã giải cứu linh hồn con khỏi sự chết, gìn giữ chân con khỏi vấp ngã, để con có thể bước đi trước mặt Đức Chúa Trời trong ánh sáng của sự sống.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Ngài đếm những bước lang thang thẩn thờ của con, Ngài chứa nước mắt của con trong ve của Ngài. - Những điều đó không có trong sách của Ngài hay sao? 9. Khi con kêu cầu, các kẻ thù của con sẽ thối lui. Con biết điều đó bởi vì Đức Chúa Trời bênh vực con. 10. Trong Ðức Chúa Trời, con sẽ ca ngợi lời của Ngài. Trong Đức Giê-hô-va, con sẽ ca ngợi lời của Ngài. 11. Con đặt niềm tin nơi Đức Chúa Trời. Con sẽ không sợ hãi. Loài người làm gì được con? 12. Ðức Chúa Trời ôi! Con sẽ dâng lời tạ ơn Ngài về những lời hứa mà Ngài đã dành cho con. 13. Vì Ngài đã giải cứu linh hồn <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>con khỏi sự chết, gìn giữ chân con khỏi vấp ngã, để con có thể bước đi trước mặt Đức Chúa Trời trong ánh sáng của sự sống.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_56&diff=21055&oldid=prev 2022-03-11T17:05:06Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:05, ngày 11 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ðức Chúa Trời ôi! Xin thương xót con, bởi vì người ta muốn nuốt chửng con. Mọi người suốt ngày cứ gây sự và hà hiếp con. 2. Lạy Đấng Chí Cao! Những kẻ thù của con giày đạp con suốt cả ngày, bởi có quá nhiều người chống lại con. 3. Khi con sợ hãi, con tin cậy nơi Ngài. 4. Trong Đức Chúa Trời, con sẽ ca ngợi Ngài. Trong Đức Chúa Trời, con đặt niềm tin nơi lời của Ngài. Con sẽ không sợ hãi! Loài xác thịt làm gì được con? 5. Suốt ngày họ cứ xuyên tạc lời của con, họ luôn luôn nghĩ chuyện ác để hại con. 6. Họ họp nhau, kín đáo theo dõi những bước chân của con, họ mai phục tìm hại mạng sống của con. 7. Gian ác như vậy mà họ được thoát khỏi hình phạt hay sao? Đức Chúa Trời ôi! Xin nổi giận mà đánh hạ các dân.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ðức Chúa Trời ôi! Xin thương xót con, bởi vì người ta muốn nuốt chửng con. Mọi người suốt ngày cứ gây sự và hà hiếp con. 2. Lạy Đấng Chí Cao! Những kẻ thù của con giày đạp con suốt cả ngày, bởi có quá nhiều người chống lại con. 3. Khi con sợ hãi, con tin cậy nơi Ngài. 4. Trong Đức Chúa Trời, con sẽ ca ngợi Ngài. Trong Đức Chúa Trời, con đặt niềm tin nơi lời của Ngài. Con sẽ không sợ hãi! Loài xác thịt làm gì được con? 5. Suốt ngày họ cứ xuyên tạc lời của con, họ luôn luôn nghĩ chuyện ác để hại con. 6. Họ họp nhau, kín đáo theo dõi những bước chân của con, họ mai phục tìm hại mạng sống của con. 7. Gian ác như vậy mà họ được thoát khỏi hình phạt hay sao? Đức Chúa Trời ôi! Xin nổi giận mà đánh hạ các dân.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Ngài đếm những bước lang thang thẩn thờ của con, Ngài chứa nước mắt của con trong ve của Ngài. - Những điều đó không có trong sách của Ngài hay sao? 9. Khi con kêu cầu, các kẻ thù của con sẽ thối lui. Con biết điều đó bởi vì Đức Chúa Trời bênh vực con. 10. Trong Ðức Chúa Trời, con ca ngợi lời của Ngài. Trong Đức Giê-hô-va, con ca ngợi lời của Ngài. 11. Con đặt niềm tin nơi Đức Chúa Trời. Con sẽ không sợ hãi. Loài người làm gì được con? 12. Ðức Chúa Trời ôi! Con sẽ dâng lời tạ ơn Ngài về những lời hứa mà Ngài đã dành cho con. 13. Vì Ngài đã giải cứu linh hồn con khỏi sự chết, gìn giữ chân con khỏi vấp ngã, để con có thể bước đi trước mặt Đức Chúa Trời trong ánh sáng của sự sống.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Ngài đếm những bước lang thang thẩn thờ của con, Ngài chứa nước mắt của con trong ve của Ngài. - Những điều đó không có trong sách của Ngài hay sao? 9. Khi con kêu cầu, các kẻ thù của con sẽ thối lui. Con biết điều đó bởi vì Đức Chúa Trời bênh vực con. 10. Trong Ðức Chúa Trời, con <ins class="diffchange diffchange-inline">sẽ </ins>ca ngợi lời của Ngài. Trong Đức Giê-hô-va, con <ins class="diffchange diffchange-inline">sẽ </ins>ca ngợi lời của Ngài. 11. Con đặt niềm tin nơi Đức Chúa Trời. Con sẽ không sợ hãi. Loài người làm gì được con? 12. Ðức Chúa Trời ôi! Con sẽ dâng lời tạ ơn Ngài về những lời hứa mà Ngài đã dành cho con. 13. Vì Ngài đã giải cứu linh hồn con khỏi sự chết, gìn giữ chân con khỏi vấp ngã, để con có thể bước đi trước mặt Đức Chúa Trời trong ánh sáng của sự sống.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_56&diff=21054&oldid=prev 2022-03-11T17:04:15Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:04, ngày 11 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ðức Chúa Trời ôi! Xin thương xót con, bởi vì người ta muốn nuốt chửng con. Mọi người suốt ngày cứ gây sự và hà hiếp con. 2. Lạy Đấng Chí Cao! Những kẻ thù của con giày đạp con suốt cả ngày, bởi có quá nhiều người chống lại con. 3. Khi con sợ hãi, con tin cậy nơi Ngài. 4. Trong Đức Chúa Trời, con sẽ ca ngợi Ngài. Trong Đức Chúa Trời, con đặt niềm tin nơi lời của Ngài. Con sẽ không sợ hãi! Loài xác thịt làm gì được con? 5. Suốt ngày họ cứ xuyên tạc lời của con, họ luôn luôn nghĩ chuyện ác để hại con. 6. Họ họp nhau, kín đáo theo dõi những bước chân của con, họ mai phục tìm hại mạng sống của con. 7. Gian ác như vậy mà họ được thoát khỏi hình phạt hay sao? Đức Chúa Trời ôi! Xin nổi giận mà đánh hạ các dân.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ðức Chúa Trời ôi! Xin thương xót con, bởi vì người ta muốn nuốt chửng con. Mọi người suốt ngày cứ gây sự và hà hiếp con. 2. Lạy Đấng Chí Cao! Những kẻ thù của con giày đạp con suốt cả ngày, bởi có quá nhiều người chống lại con. 3. Khi con sợ hãi, con tin cậy nơi Ngài. 4. Trong Đức Chúa Trời, con sẽ ca ngợi Ngài. Trong Đức Chúa Trời, con đặt niềm tin nơi lời của Ngài. Con sẽ không sợ hãi! Loài xác thịt làm gì được con? 5. Suốt ngày họ cứ xuyên tạc lời của con, họ luôn luôn nghĩ chuyện ác để hại con. 6. Họ họp nhau, kín đáo theo dõi những bước chân của con, họ mai phục tìm hại mạng sống của con. 7. Gian ác như vậy mà họ được thoát khỏi hình phạt hay sao? Đức Chúa Trời ôi! Xin nổi giận mà đánh hạ các dân.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Ngài đếm những bước lang thang thẩn thờ của con, Ngài chứa nước mắt của con trong ve của Ngài<del class="diffchange diffchange-inline">, những </del>điều đó không có trong sách của Ngài hay sao? 9. Khi con kêu cầu, các kẻ thù của con sẽ thối lui. Con biết điều đó bởi vì Đức Chúa Trời bênh vực con. 10. Trong Ðức Chúa Trời, con ca ngợi lời của Ngài. Trong Đức Giê-hô-va, con ca ngợi lời của Ngài. 11. Con đặt niềm tin nơi Đức Chúa Trời. Con sẽ không sợ hãi. Loài người làm gì được con? 12. Ðức Chúa Trời ôi! Con sẽ dâng lời tạ ơn Ngài về những lời hứa mà Ngài đã dành cho con. 13. Vì Ngài đã giải cứu linh hồn con khỏi sự chết, gìn giữ chân con khỏi vấp ngã, để con có thể bước đi trước mặt Đức Chúa Trời trong ánh sáng của sự sống.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Ngài đếm những bước lang thang thẩn thờ của con, Ngài chứa nước mắt của con trong ve của Ngài<ins class="diffchange diffchange-inline">. - Những </ins>điều đó không có trong sách của Ngài hay sao? 9. Khi con kêu cầu, các kẻ thù của con sẽ thối lui. Con biết điều đó bởi vì Đức Chúa Trời bênh vực con. 10. Trong Ðức Chúa Trời, con ca ngợi lời của Ngài. Trong Đức Giê-hô-va, con ca ngợi lời của Ngài. 11. Con đặt niềm tin nơi Đức Chúa Trời. Con sẽ không sợ hãi. Loài người làm gì được con? 12. Ðức Chúa Trời ôi! Con sẽ dâng lời tạ ơn Ngài về những lời hứa mà Ngài đã dành cho con. 13. Vì Ngài đã giải cứu linh hồn con khỏi sự chết, gìn giữ chân con khỏi vấp ngã, để con có thể bước đi trước mặt Đức Chúa Trời trong ánh sáng của sự sống.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_56&diff=21053&oldid=prev 2022-03-11T17:03:26Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:03, ngày 11 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Cho Trưởng Ban Nhạc - Theo điệu Bồ Câu Yên Lặng Tại Cây Sồi Ở Phương Xa - Thơ của Ða-vít - Cảm tác khi dân Phi-li-tin bắt ông tại Gát'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Cho Trưởng Ban Nhạc - Theo điệu Bồ Câu Yên Lặng Tại Cây Sồi Ở Phương Xa - Thơ của Ða-vít - Cảm tác khi dân Phi-li-tin bắt ông tại Gát'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ðức Chúa Trời ôi! Xin thương xót con, bởi vì người ta muốn nuốt chửng con. Mọi người suốt ngày cứ gây sự và hà hiếp con. 2. Lạy Đấng Chí Cao! Những kẻ thù của con giày đạp con suốt cả ngày, bởi có quá nhiều người chống lại con. 3. Khi con sợ hãi, con tin cậy nơi Ngài. 4. Trong Đức Chúa Trời, con sẽ ca ngợi Ngài. Trong Đức Chúa Trời, con đặt niềm tin nơi lời của Ngài. Con sẽ không sợ hãi<del class="diffchange diffchange-inline">, loài </del>xác thịt làm gì được con? 5. Suốt ngày họ cứ xuyên tạc lời của con<del class="diffchange diffchange-inline">; </del>họ luôn luôn nghĩ chuyện ác để hại con. 6. Họ họp nhau, kín đáo theo dõi những bước chân của con, họ mai phục tìm hại mạng sống của con. 7. Gian ác như vậy mà họ được thoát khỏi hình phạt hay sao? Đức Chúa Trời ôi! Xin nổi giận mà đánh hạ các dân.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ðức Chúa Trời ôi! Xin thương xót con, bởi vì người ta muốn nuốt chửng con. Mọi người suốt ngày cứ gây sự và hà hiếp con. 2. Lạy Đấng Chí Cao! Những kẻ thù của con giày đạp con suốt cả ngày, bởi có quá nhiều người chống lại con. 3. Khi con sợ hãi, con tin cậy nơi Ngài. 4. Trong Đức Chúa Trời, con sẽ ca ngợi Ngài. Trong Đức Chúa Trời, con đặt niềm tin nơi lời của Ngài. Con sẽ không sợ hãi<ins class="diffchange diffchange-inline">! Loài </ins>xác thịt làm gì được con? 5. Suốt ngày họ cứ xuyên tạc lời của con<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>họ luôn luôn nghĩ chuyện ác để hại con. 6. Họ họp nhau, kín đáo theo dõi những bước chân của con, họ mai phục tìm hại mạng sống của con. 7. Gian ác như vậy mà họ được thoát khỏi hình phạt hay sao? Đức Chúa Trời ôi! Xin nổi giận mà đánh hạ các dân.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Ngài đếm những bước lang thang thẩn thờ của con, Ngài chứa nước mắt của con trong ve của Ngài, những điều đó không có trong sách của Ngài hay sao? 9. Khi con kêu cầu, các kẻ thù của con sẽ thối lui. Con biết điều đó bởi vì Đức Chúa Trời bênh vực con. 10. Trong Ðức Chúa Trời, con ca ngợi lời của Ngài. Trong Đức Giê-hô-va, con ca ngợi lời của Ngài. 11. Con đặt niềm tin nơi Đức Chúa Trời. Con sẽ không sợ hãi. Loài người làm gì được con? 12. Ðức Chúa Trời ôi! Con sẽ dâng lời tạ ơn Ngài về những lời hứa mà Ngài đã dành cho con. 13. Vì Ngài đã giải cứu linh hồn con khỏi sự chết, gìn giữ chân con khỏi vấp ngã, để con có thể bước đi trước mặt Đức Chúa Trời trong ánh sáng của sự sống.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Ngài đếm những bước lang thang thẩn thờ của con, Ngài chứa nước mắt của con trong ve của Ngài, những điều đó không có trong sách của Ngài hay sao? 9. Khi con kêu cầu, các kẻ thù của con sẽ thối lui. Con biết điều đó bởi vì Đức Chúa Trời bênh vực con. 10. Trong Ðức Chúa Trời, con ca ngợi lời của Ngài. Trong Đức Giê-hô-va, con ca ngợi lời của Ngài. 11. Con đặt niềm tin nơi Đức Chúa Trời. Con sẽ không sợ hãi. Loài người làm gì được con? 12. Ðức Chúa Trời ôi! Con sẽ dâng lời tạ ơn Ngài về những lời hứa mà Ngài đã dành cho con. 13. Vì Ngài đã giải cứu linh hồn con khỏi sự chết, gìn giữ chân con khỏi vấp ngã, để con có thể bước đi trước mặt Đức Chúa Trời trong ánh sáng của sự sống.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_56&diff=21052&oldid=prev 2022-03-11T17:01:42Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:01, ngày 11 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ðức Chúa Trời ôi! Xin thương xót con, bởi vì người ta muốn nuốt chửng con. Mọi người suốt ngày cứ gây sự và hà hiếp con. 2. Lạy Đấng Chí Cao! Những kẻ thù của con giày đạp con suốt cả ngày, bởi có quá nhiều người chống lại con. 3. Khi con sợ hãi, con tin cậy nơi Ngài. 4. Trong Đức Chúa Trời, con sẽ ca ngợi Ngài. Trong Đức Chúa Trời, con đặt niềm tin nơi lời của Ngài. Con sẽ không sợ hãi, loài xác thịt làm gì được con? 5. Suốt ngày họ cứ xuyên tạc lời của con; họ luôn luôn nghĩ chuyện ác để hại con. 6. Họ họp nhau, kín đáo theo dõi những bước chân của con, họ mai phục tìm hại mạng sống của con. 7. Gian ác như vậy mà họ được thoát khỏi hình phạt hay sao? Đức Chúa Trời ôi! Xin nổi giận mà đánh hạ các dân.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ðức Chúa Trời ôi! Xin thương xót con, bởi vì người ta muốn nuốt chửng con. Mọi người suốt ngày cứ gây sự và hà hiếp con. 2. Lạy Đấng Chí Cao! Những kẻ thù của con giày đạp con suốt cả ngày, bởi có quá nhiều người chống lại con. 3. Khi con sợ hãi, con tin cậy nơi Ngài. 4. Trong Đức Chúa Trời, con sẽ ca ngợi Ngài. Trong Đức Chúa Trời, con đặt niềm tin nơi lời của Ngài. Con sẽ không sợ hãi, loài xác thịt làm gì được con? 5. Suốt ngày họ cứ xuyên tạc lời của con; họ luôn luôn nghĩ chuyện ác để hại con. 6. Họ họp nhau, kín đáo theo dõi những bước chân của con, họ mai phục tìm hại mạng sống của con. 7. Gian ác như vậy mà họ được thoát khỏi hình phạt hay sao? Đức Chúa Trời ôi! Xin nổi giận mà đánh hạ các dân.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Ngài đếm những bước lang thang thẩn thờ của con, Ngài chứa nước mắt của con trong ve của Ngài, những điều đó không có trong sách của Ngài hay sao? 9. Khi con kêu cầu, các kẻ thù của con sẽ thối lui. Con biết điều đó bởi vì Đức Chúa Trời bênh vực con. 10. Trong Ðức Chúa Trời, con ca ngợi lời của Ngài. Trong Đức Giê-hô-va, con ca ngợi lời của Ngài<del class="diffchange diffchange-inline">;</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Ngài đếm những bước lang thang thẩn thờ của con, Ngài chứa nước mắt của con trong ve của Ngài, những điều đó không có trong sách của Ngài hay sao? 9. Khi con kêu cầu, các kẻ thù của con sẽ thối lui. Con biết điều đó bởi vì Đức Chúa Trời bênh vực con. 10. Trong Ðức Chúa Trời, con ca ngợi lời của Ngài. Trong Đức Giê-hô-va, con ca ngợi lời của Ngài<ins class="diffchange diffchange-inline">. 11. Con đặt niềm tin nơi Đức Chúa Trời. Con sẽ không sợ hãi. Loài người làm gì được con? 12. Ðức Chúa Trời ôi! Con sẽ dâng lời tạ ơn Ngài về những lời hứa mà Ngài đã dành cho con. 13. Vì Ngài đã giải cứu linh hồn con khỏi sự chết, gìn giữ chân con khỏi vấp ngã, để con có thể bước đi trước mặt Đức Chúa Trời trong ánh sáng của sự sống.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_56&diff=21051&oldid=prev 2022-03-11T16:50:40Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:50, ngày 11 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ðức Chúa Trời ôi! Xin thương xót con, bởi vì người ta muốn nuốt chửng con. Mọi người suốt ngày cứ gây sự và hà hiếp con. 2. Lạy Đấng Chí Cao! Những kẻ thù của con giày đạp con suốt cả ngày, bởi có quá nhiều người chống lại con. 3. Khi con sợ hãi, con tin cậy nơi Ngài. 4. Trong Đức Chúa Trời, con sẽ ca ngợi Ngài. Trong Đức Chúa Trời, con đặt niềm tin nơi lời của Ngài. Con sẽ không sợ hãi, loài xác thịt làm gì được con? 5. Suốt ngày họ cứ xuyên tạc lời của con; họ luôn luôn nghĩ chuyện ác để hại con. 6. Họ họp nhau, kín đáo theo dõi những bước chân của con, họ mai phục tìm hại mạng sống của con. 7. Gian ác như vậy mà họ được thoát khỏi hình phạt hay sao? Đức Chúa Trời ôi! Xin nổi giận mà đánh hạ các dân.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ðức Chúa Trời ôi! Xin thương xót con, bởi vì người ta muốn nuốt chửng con. Mọi người suốt ngày cứ gây sự và hà hiếp con. 2. Lạy Đấng Chí Cao! Những kẻ thù của con giày đạp con suốt cả ngày, bởi có quá nhiều người chống lại con. 3. Khi con sợ hãi, con tin cậy nơi Ngài. 4. Trong Đức Chúa Trời, con sẽ ca ngợi Ngài. Trong Đức Chúa Trời, con đặt niềm tin nơi lời của Ngài. Con sẽ không sợ hãi, loài xác thịt làm gì được con? 5. Suốt ngày họ cứ xuyên tạc lời của con; họ luôn luôn nghĩ chuyện ác để hại con. 6. Họ họp nhau, kín đáo theo dõi những bước chân của con, họ mai phục tìm hại mạng sống của con. 7. Gian ác như vậy mà họ được thoát khỏi hình phạt hay sao? Đức Chúa Trời ôi! Xin nổi giận mà đánh hạ các dân.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Ngài đếm những bước lang thang thẩn thờ của con, Ngài chứa nước mắt của con trong ve của Ngài, những điều đó không có trong sách của Ngài hay sao? 9. Khi con kêu cầu, các kẻ thù của con sẽ thối lui. Con biết điều đó bởi vì Đức Chúa Trời bênh vực con.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Ngài đếm những bước lang thang thẩn thờ của con, Ngài chứa nước mắt của con trong ve của Ngài, những điều đó không có trong sách của Ngài hay sao? 9. Khi con kêu cầu, các kẻ thù của con sẽ thối lui. Con biết điều đó bởi vì Đức Chúa Trời bênh vực con. <ins class="diffchange diffchange-inline">10. Trong Ðức Chúa Trời, con ca ngợi lời của Ngài. Trong Đức Giê-hô-va, con ca ngợi lời của Ngài;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_56&diff=21050&oldid=prev 2022-03-11T16:48:46Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:48, ngày 11 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ðức Chúa Trời ôi! Xin thương xót con, bởi vì người ta muốn nuốt chửng con. Mọi người suốt ngày cứ gây sự và hà hiếp con. 2. Lạy Đấng Chí Cao! Những kẻ thù của con giày đạp con suốt cả ngày, bởi có quá nhiều người chống lại con. 3. Khi con sợ hãi, con tin cậy nơi Ngài. 4. Trong Đức Chúa Trời, con sẽ ca ngợi Ngài. Trong Đức Chúa Trời, con đặt niềm tin nơi lời của Ngài. Con sẽ không sợ hãi, loài xác thịt làm gì được con? 5. Suốt ngày họ cứ xuyên tạc lời của con; họ luôn luôn nghĩ chuyện ác để hại con. 6. Họ họp nhau, kín đáo theo dõi những bước chân của con, họ mai phục tìm hại mạng sống của con. 7. Gian ác như vậy mà họ được thoát khỏi hình phạt hay sao? Đức Chúa Trời ôi! Xin nổi giận mà đánh hạ các dân.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ðức Chúa Trời ôi! Xin thương xót con, bởi vì người ta muốn nuốt chửng con. Mọi người suốt ngày cứ gây sự và hà hiếp con. 2. Lạy Đấng Chí Cao! Những kẻ thù của con giày đạp con suốt cả ngày, bởi có quá nhiều người chống lại con. 3. Khi con sợ hãi, con tin cậy nơi Ngài. 4. Trong Đức Chúa Trời, con sẽ ca ngợi Ngài. Trong Đức Chúa Trời, con đặt niềm tin nơi lời của Ngài. Con sẽ không sợ hãi, loài xác thịt làm gì được con? 5. Suốt ngày họ cứ xuyên tạc lời của con; họ luôn luôn nghĩ chuyện ác để hại con. 6. Họ họp nhau, kín đáo theo dõi những bước chân của con, họ mai phục tìm hại mạng sống của con. 7. Gian ác như vậy mà họ được thoát khỏi hình phạt hay sao? Đức Chúa Trời ôi! Xin nổi giận mà đánh hạ các dân.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Ngài đếm những bước lang thang của con, Ngài chứa nước mắt của con trong ve của Ngài, những điều đó không có trong sách của Ngài hay sao? 9. Khi con kêu cầu, <del class="diffchange diffchange-inline">những </del>kẻ thù của con sẽ thối lui. Con biết điều đó bởi vì Đức Chúa Trời bênh vực con.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Ngài đếm những bước lang thang <ins class="diffchange diffchange-inline">thẩn thờ </ins>của con, Ngài chứa nước mắt của con trong ve của Ngài, những điều đó không có trong sách của Ngài hay sao? 9. Khi con kêu cầu, <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>kẻ thù của con sẽ thối lui. Con biết điều đó bởi vì Đức Chúa Trời bênh vực con.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_56&diff=21049&oldid=prev 2022-03-11T16:47:38Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:47, ngày 11 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Dòng 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ðức Chúa Trời ôi! Xin thương xót con, bởi vì người ta muốn nuốt chửng con. Mọi người suốt ngày cứ gây sự và hà hiếp con. 2. Lạy Đấng Chí Cao! Những kẻ thù của con giày đạp con suốt cả ngày, bởi có quá nhiều người chống lại con. 3. Khi con sợ hãi, con tin cậy nơi Ngài. 4. Trong Đức Chúa Trời, con sẽ ca ngợi Ngài. Trong Đức Chúa Trời, con đặt niềm tin nơi lời của Ngài. Con sẽ không sợ hãi, loài xác thịt làm gì được con? 5. Suốt ngày họ cứ xuyên tạc lời của con; họ luôn luôn nghĩ chuyện ác để hại con. 6. Họ họp nhau, kín đáo theo dõi những bước chân của con, họ mai phục tìm hại mạng sống của con. 7. Gian ác như vậy mà họ được thoát khỏi hình phạt hay sao? Đức Chúa Trời ôi! Xin nổi giận mà đánh hạ các dân.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ðức Chúa Trời ôi! Xin thương xót con, bởi vì người ta muốn nuốt chửng con. Mọi người suốt ngày cứ gây sự và hà hiếp con. 2. Lạy Đấng Chí Cao! Những kẻ thù của con giày đạp con suốt cả ngày, bởi có quá nhiều người chống lại con. 3. Khi con sợ hãi, con tin cậy nơi Ngài. 4. Trong Đức Chúa Trời, con sẽ ca ngợi Ngài. Trong Đức Chúa Trời, con đặt niềm tin nơi lời của Ngài. Con sẽ không sợ hãi, loài xác thịt làm gì được con? 5. Suốt ngày họ cứ xuyên tạc lời của con; họ luôn luôn nghĩ chuyện ác để hại con. 6. Họ họp nhau, kín đáo theo dõi những bước chân của con, họ mai phục tìm hại mạng sống của con. 7. Gian ác như vậy mà họ được thoát khỏi hình phạt hay sao? Đức Chúa Trời ôi! Xin nổi giận mà đánh hạ các dân.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">8. Ngài đếm những bước lang thang của con, Ngài chứa nước mắt của con trong ve của Ngài, những điều đó không có trong sách của Ngài hay sao? 9. Khi con kêu cầu, những kẻ thù của con sẽ thối lui. Con biết điều đó bởi vì Đức Chúa Trời bênh vực con.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin