https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Thi_Thi%C3%AAn%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_55Thi Thiên: Chương 55 - Lịch sử thay đổi2026-04-30T19:48:11ZLịch sử thay đổi của trang này ở wikiMediaWiki 1.34.0https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_55&diff=21043&oldid=prevAdmin vào lúc 16:08, ngày 11 tháng 3 năm 20222022-03-11T16:08:16Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:08, ngày 11 tháng 3 năm 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Từ trong nội tâm, tấm lòng của con đau đớn vô cùng, nỗi kinh hoàng của sự chết đã phủ chụp trên con. 5. Sự kinh hãi và run sợ đã đến với con, nỗi kinh hoàng đã tràn ngập con. 6. Vì vậy con đã nói: “Ôi! Ước gì con có những cánh như chim bồ câu, con sẽ bay thật xa để được yên ổn! 7. Thật vậy, chẳng thà con đi thật xa và ở lại trong hoang mạc. (Sê-la) 8. Con vội vàng tìm lối thoát để tránh xa cuồng phong bão tố.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Từ trong nội tâm, tấm lòng của con đau đớn vô cùng, nỗi kinh hoàng của sự chết đã phủ chụp trên con. 5. Sự kinh hãi và run sợ đã đến với con, nỗi kinh hoàng đã tràn ngập con. 6. Vì vậy con đã nói: “Ôi! Ước gì con có những cánh như chim bồ câu, con sẽ bay thật xa để được yên ổn! 7. Thật vậy, chẳng thà con đi thật xa và ở lại trong hoang mạc. (Sê-la) 8. Con vội vàng tìm lối thoát để tránh xa cuồng phong bão tố.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Chúa ôi! Xin làm rối loạn chúng và làm cho tiếng nói của chúng bị xáo trộn, bởi vì con thấy bạo lực và xung đột ở trong thành. 10. Ngày và đêm chúng đi <del class="diffchange diffchange-inline">lòng </del>vòng trên tường thành, còn sự độc ác và xấu xa thì ở giữa thành. 11. Sự hủy hoại ở trong đó, sự áp bức và lừa gạt không hề dứt trên các đường phố.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Chúa ôi! Xin làm rối loạn chúng và làm cho tiếng nói của chúng bị xáo trộn, bởi vì con thấy bạo lực và xung đột ở trong thành. 10. Ngày và đêm chúng đi vòng <ins class="diffchange diffchange-inline">quanh </ins>trên tường thành, còn sự độc ác và xấu xa thì ở giữa thành. 11. Sự hủy hoại ở trong đó, sự áp bức và lừa gạt không hề dứt trên các đường phố.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Bởi vì không phải là kẻ thù nào đã sỉ nhục ta, nếu vậy ta có thể chịu được; cũng không phải là kẻ ghét ta nổi lên chống lại ta, nếu như thế ta đã lẫn tránh hắn. 13. Nhưng chính ngươi, là người bằng với ta, người đồng hành quen biết của ta. 14. Chúng ta đã từng tương giao mật thiết với nhau, cùng đi trong đoàn người náo nhiệt đến nhà của Ðức Chúa Trời. </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Bởi vì không phải là kẻ thù nào đã sỉ nhục ta, nếu vậy ta có thể chịu được; cũng không phải là kẻ ghét ta nổi lên chống lại ta, nếu như thế ta đã lẫn tránh hắn. 13. Nhưng chính ngươi, là người bằng với ta, người đồng hành quen biết của ta. 14. Chúng ta đã từng tương giao mật thiết với nhau, cùng đi trong đoàn người náo nhiệt đến nhà của Ðức Chúa Trời. </div></td></tr>
</table>Adminhttps://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_55&diff=21042&oldid=prevAdmin vào lúc 16:06, ngày 11 tháng 3 năm 20222022-03-11T16:06:30Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:06, ngày 11 tháng 3 năm 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Cho Trưởng Ban Nhạc - Dùng với nhạc khí bằng dây - Thơ của Ða-vít - Thể suy niệm'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Cho Trưởng Ban Nhạc - Dùng với nhạc khí bằng dây - Thơ của Ða-vít - Thể suy niệm'''</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ðức Chúa Trời ôi! Xin <del class="diffchange diffchange-inline">để </del>tai nghe lời cầu nguyện của con, xin đừng ẩn mặt Ngài khỏi lời thỉnh cầu của con, 2. xin chú ý đến con và nghe con. Con đang bối rối, thở than và quẫn trí, 3. bởi vì giọng điệu của kẻ thù, bởi vì sự áp bức của kẻ ác, vì họ trút đổ hoạn nạn trên con, và trong cơn giận dữ họ thù ghét con.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ðức Chúa Trời ôi! Xin <ins class="diffchange diffchange-inline">nghiêng </ins>tai nghe lời cầu nguyện của con, xin đừng ẩn mặt Ngài khỏi lời thỉnh cầu của con, 2. xin chú ý đến con và nghe con. Con đang bối rối, thở than và quẫn trí, 3. bởi vì giọng điệu của kẻ thù, bởi vì sự áp bức của kẻ ác, vì họ <ins class="diffchange diffchange-inline">đang </ins>trút đổ hoạn nạn trên con, và trong cơn giận dữ họ thù ghét con.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. <del class="diffchange diffchange-inline">Tấm </del>lòng của con đau đớn vô cùng <del class="diffchange diffchange-inline">ngay từ bên trong</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">những </del>nỗi kinh hoàng của sự chết đã phủ chụp trên con. 5. Sự kinh hãi và run sợ đã đến với con, nỗi kinh hoàng đã tràn ngập con. 6. Vì vậy con đã nói: “Ôi! Ước gì con có những cánh như chim bồ câu, con sẽ bay thật xa để được yên ổn! 7. Thật vậy, chẳng thà đi thật xa và ở lại trong hoang mạc. (Sê-la) 8. Con vội vàng tìm lối thoát để tránh xa cuồng phong bão tố.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. <ins class="diffchange diffchange-inline">Từ trong nội tâm, tấm </ins>lòng của con đau đớn vô cùng, nỗi kinh hoàng của sự chết đã phủ chụp trên con. 5. Sự kinh hãi và run sợ đã đến với con, nỗi kinh hoàng đã tràn ngập con. 6. Vì vậy con đã nói: “Ôi! Ước gì con có những cánh như chim bồ câu, con sẽ bay thật xa để được yên ổn! 7. Thật vậy, chẳng thà <ins class="diffchange diffchange-inline">con </ins>đi thật xa và ở lại trong hoang mạc. (Sê-la) 8. Con vội vàng tìm lối thoát để tránh xa cuồng phong bão tố.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Chúa ôi! Xin làm rối loạn chúng và làm cho tiếng nói của chúng bị xáo trộn, bởi vì con thấy bạo lực và xung đột ở trong thành. 10. Ngày và đêm chúng đi lòng vòng trên tường thành, còn sự độc ác và xấu xa thì ở giữa thành. 11. Sự hủy hoại ở trong đó, sự áp bức và lừa gạt không hề dứt trên các đường phố.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Chúa ôi! Xin làm rối loạn chúng và làm cho tiếng nói của chúng bị xáo trộn, bởi vì con thấy bạo lực và xung đột ở trong thành. 10. Ngày và đêm chúng đi lòng vòng trên tường thành, còn sự độc ác và xấu xa thì ở giữa thành. 11. Sự hủy hoại ở trong đó, sự áp bức và lừa gạt không hề dứt trên các đường phố.</div></td></tr>
</table>Adminhttps://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_55&diff=21041&oldid=prevAdmin vào lúc 23:30, ngày 10 tháng 3 năm 20222022-03-10T23:30:39Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:30, ngày 10 tháng 3 năm 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Cho Trưởng Ban Nhạc - Dùng với nhạc khí bằng dây - Thơ của Ða-vít - Thể suy niệm'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Cho Trưởng Ban Nhạc - Dùng với nhạc khí bằng dây - Thơ của Ða-vít - Thể suy niệm'''</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ðức Chúa Trời ôi! Xin để tai nghe lời cầu nguyện của con, xin đừng ẩn mặt Ngài khỏi lời thỉnh cầu của con, 2. xin chú ý đến con và nghe con. Con đang bối rối, thở than và quẫn trí, 3. bởi vì giọng điệu của kẻ thù, bởi vì sự áp bức của kẻ ác, vì họ trút đổ hoạn nạn trên con, và trong cơn giận dữ họ ghét con.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ðức Chúa Trời ôi! Xin để tai nghe lời cầu nguyện của con, xin đừng ẩn mặt Ngài khỏi lời thỉnh cầu của con, 2. xin chú ý đến con và nghe con. Con đang bối rối, thở than và quẫn trí, 3. bởi vì giọng điệu của kẻ thù, bởi vì sự áp bức của kẻ ác, vì họ trút đổ hoạn nạn trên con, và trong cơn giận dữ họ <ins class="diffchange diffchange-inline">thù </ins>ghét con.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Tấm lòng của con đau đớn vô cùng ngay từ bên trong, những nỗi kinh hoàng của sự chết đã phủ chụp trên con. 5. Sự kinh hãi và run sợ đã đến với con, nỗi kinh hoàng đã tràn ngập con. 6. Vì vậy con đã nói: “Ôi! Ước gì con có những cánh như chim bồ câu, con sẽ bay thật xa để được yên ổn! 7. Thật vậy, chẳng thà đi thật xa và ở lại trong hoang mạc. (Sê-la) 8. Con vội vàng tìm lối thoát để tránh xa cuồng phong bão tố.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Tấm lòng của con đau đớn vô cùng ngay từ bên trong, những nỗi kinh hoàng của sự chết đã phủ chụp trên con. 5. Sự kinh hãi và run sợ đã đến với con, nỗi kinh hoàng đã tràn ngập con. 6. Vì vậy con đã nói: “Ôi! Ước gì con có những cánh như chim bồ câu, con sẽ bay thật xa để được yên ổn! 7. Thật vậy, chẳng thà đi thật xa và ở lại trong hoang mạc. (Sê-la) 8. Con vội vàng tìm lối thoát để tránh xa cuồng phong bão tố.</div></td></tr>
</table>Adminhttps://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_55&diff=21040&oldid=prevAdmin vào lúc 23:28, ngày 10 tháng 3 năm 20222022-03-10T23:28:29Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:28, ngày 10 tháng 3 năm 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16" >Dòng 16:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 16:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Người nào đưa tay chống lại người sống hòa bình với mình, là người bội ước. 21. Miệng của người đó trơn như mỡ, nhưng trong lòng là chiến tranh - Lời nói của người êm dịu hơn dầu, nhưng chúng là những lưỡi gươm đã tuốt sẵn.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Người nào đưa tay chống lại người sống hòa bình với mình, là người bội ước. 21. Miệng của người đó trơn như mỡ, nhưng trong lòng là chiến tranh - Lời nói của người êm dịu hơn dầu, nhưng chúng là những lưỡi gươm đã tuốt sẵn.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">22. Hãy trao gánh nặng của ngươi cho Đức Giê-hô-va, Ngài sẽ nâng đỡ ngươi. Ngài sẽ không bao giờ để cho người công chính bị rúng động.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">23. Nhưng Ngài, là Ðức Chúa Trời, Ngài sẽ quăng chúng xuống vực sâu hủy diệt - những kẻ khát máu và phản bội sẽ không sống được phân nửa số ngày của chúng - nhưng con, con sẽ cứ tin cậy Ngài.</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr>
</table>Adminhttps://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_55&diff=21039&oldid=prevAdmin vào lúc 23:12, ngày 10 tháng 3 năm 20222022-03-10T23:12:43Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:12, ngày 10 tháng 3 năm 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15" >Dòng 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 15:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Nhưng tôi kêu cầu cùng Đức Chúa Trời, và Đức Giê-hô-va sẽ cứu tôi. 17. Buổi chiều, buổi sáng, và buổi trưa, tôi sẽ cầu nguyện, kêu xin, và Ngài sẽ nghe tiếng của tôi. 18. Ngài sẽ giải cứu linh hồn tôi an toàn ra khỏi chiến trận, vì có nhiều người chống lại tôi. 19. Đức Chúa Trời - là Đấng hằng ngự trị từ ngàn xưa - sẽ nghe và báo trả chúng, là những kẻ chẳng chịu thay đổi và cũng chẳng kính sợ Ðức Chúa Trời. (Sê-la)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Nhưng tôi kêu cầu cùng Đức Chúa Trời, và Đức Giê-hô-va sẽ cứu tôi. 17. Buổi chiều, buổi sáng, và buổi trưa, tôi sẽ cầu nguyện, kêu xin, và Ngài sẽ nghe tiếng của tôi. 18. Ngài sẽ giải cứu linh hồn tôi an toàn ra khỏi chiến trận, vì có nhiều người chống lại tôi. 19. Đức Chúa Trời - là Đấng hằng ngự trị từ ngàn xưa - sẽ nghe và báo trả chúng, là những kẻ chẳng chịu thay đổi và cũng chẳng kính sợ Ðức Chúa Trời. (Sê-la)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Người nào đưa tay chống lại người sống hòa bình với mình là người bội ước. 21. Miệng của người đó trơn như mỡ, nhưng trong lòng là chiến tranh - Lời nói của người êm dịu hơn dầu, nhưng chúng là những lưỡi gươm đã tuốt sẵn.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Người nào đưa tay chống lại người sống hòa bình với mình<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>là người bội ước. 21. Miệng của người đó trơn như mỡ, nhưng trong lòng là chiến tranh - Lời nói của người êm dịu hơn dầu, nhưng chúng là những lưỡi gươm đã tuốt sẵn.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr>
</table>Adminhttps://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_55&diff=21038&oldid=prevAdmin vào lúc 23:11, ngày 10 tháng 3 năm 20222022-03-10T23:11:52Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:11, ngày 10 tháng 3 năm 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Nguyện sự chết thình lình giáng trên chúng. Nguyện chúng phải xuống Âm Phủ ngay lúc còn đang sống, bởi vì sự gian ác đang ở giữa chúng, tại trong chỗ ở của chúng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Nguyện sự chết thình lình giáng trên chúng. Nguyện chúng phải xuống Âm Phủ ngay lúc còn đang sống, bởi vì sự gian ác đang ở giữa chúng, tại trong chỗ ở của chúng.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Nhưng tôi kêu cầu cùng Đức Chúa Trời, và Đức Giê-hô-va sẽ cứu tôi. 17. Buổi chiều, buổi sáng, và buổi trưa, tôi sẽ cầu nguyện, kêu xin, và Ngài sẽ nghe tiếng của tôi. 18. Ngài giải cứu linh hồn tôi an toàn ra khỏi chiến trận, vì có nhiều người chống lại tôi. 19. Đức Chúa Trời - là Đấng hằng ngự trị từ ngàn xưa - sẽ nghe và báo trả chúng, là những kẻ chẳng chịu thay đổi và cũng chẳng kính sợ Ðức Chúa Trời. (Sê-la)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Nhưng tôi kêu cầu cùng Đức Chúa Trời, và Đức Giê-hô-va sẽ cứu tôi. 17. Buổi chiều, buổi sáng, và buổi trưa, tôi sẽ cầu nguyện, kêu xin, và Ngài sẽ nghe tiếng của tôi. 18. Ngài <ins class="diffchange diffchange-inline">sẽ </ins>giải cứu linh hồn tôi an toàn ra khỏi chiến trận, vì có nhiều người chống lại tôi. 19. Đức Chúa Trời - là Đấng hằng ngự trị từ ngàn xưa - sẽ nghe và báo trả chúng, là những kẻ chẳng chịu thay đổi và cũng chẳng kính sợ Ðức Chúa Trời. (Sê-la)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">20. Người nào đưa tay chống lại người sống hòa bình với mình là người bội ước. 21. Miệng của người đó trơn như mỡ, nhưng trong lòng là chiến tranh - Lời nói của người êm dịu hơn dầu, nhưng chúng là những lưỡi gươm đã tuốt sẵn.</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr>
</table>Adminhttps://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_55&diff=21037&oldid=prevAdmin vào lúc 23:01, ngày 10 tháng 3 năm 20222022-03-10T23:01:09Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:01, ngày 10 tháng 3 năm 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Nguyện sự chết thình lình giáng trên chúng. Nguyện chúng phải xuống Âm Phủ ngay lúc còn đang sống, bởi vì sự gian ác đang ở giữa chúng, tại trong chỗ ở của chúng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Nguyện sự chết thình lình giáng trên chúng. Nguyện chúng phải xuống Âm Phủ ngay lúc còn đang sống, bởi vì sự gian ác đang ở giữa chúng, tại trong chỗ ở của chúng.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Nhưng tôi kêu cầu cùng Đức Chúa Trời, và Đức Giê-hô-va sẽ cứu tôi. 17. Buổi chiều, buổi sáng, và buổi trưa, tôi sẽ cầu nguyện, kêu xin, và Ngài sẽ nghe tiếng của tôi. 18. Ngài giải cứu linh hồn tôi an toàn ra khỏi chiến trận, vì có nhiều người chống lại tôi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Nhưng tôi kêu cầu cùng Đức Chúa Trời, và Đức Giê-hô-va sẽ cứu tôi. 17. Buổi chiều, buổi sáng, và buổi trưa, tôi sẽ cầu nguyện, kêu xin, và Ngài sẽ nghe tiếng của tôi. 18. Ngài giải cứu linh hồn tôi an toàn ra khỏi chiến trận, vì có nhiều người chống lại tôi. <ins class="diffchange diffchange-inline">19. Đức Chúa Trời - là Đấng hằng ngự trị từ ngàn xưa - sẽ nghe và báo trả chúng, là những kẻ chẳng chịu thay đổi và cũng chẳng kính sợ Ðức Chúa Trời. (Sê-la)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr>
</table>Adminhttps://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_55&diff=21036&oldid=prevAdmin vào lúc 22:56, ngày 10 tháng 3 năm 20222022-03-10T22:56:10Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:56, ngày 10 tháng 3 năm 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Nguyện sự chết thình lình giáng trên chúng. Nguyện chúng phải xuống Âm Phủ ngay lúc còn đang sống, bởi vì sự gian ác đang ở giữa chúng, tại trong chỗ ở của chúng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Nguyện sự chết thình lình giáng trên chúng. Nguyện chúng phải xuống Âm Phủ ngay lúc còn đang sống, bởi vì sự gian ác đang ở giữa chúng, tại trong chỗ ở của chúng.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Nhưng <del class="diffchange diffchange-inline">ta </del>kêu cầu cùng Đức Chúa Trời, và Đức Giê-hô-va sẽ cứu <del class="diffchange diffchange-inline">ta</del>. 17. Buổi chiều, buổi sáng, và buổi trưa, <del class="diffchange diffchange-inline">ta </del>sẽ cầu nguyện, kêu xin, và Ngài sẽ nghe tiếng của <del class="diffchange diffchange-inline">ta</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Nhưng <ins class="diffchange diffchange-inline">tôi </ins>kêu cầu cùng Đức Chúa Trời, và Đức Giê-hô-va sẽ cứu <ins class="diffchange diffchange-inline">tôi</ins>. 17. Buổi chiều, buổi sáng, và buổi trưa, <ins class="diffchange diffchange-inline">tôi </ins>sẽ cầu nguyện, kêu xin, và Ngài sẽ nghe tiếng của <ins class="diffchange diffchange-inline">tôi. 18. Ngài giải cứu linh hồn tôi an toàn ra khỏi chiến trận, vì có nhiều người chống lại tôi</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr>
</table>Adminhttps://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_55&diff=21035&oldid=prevAdmin vào lúc 22:51, ngày 10 tháng 3 năm 20222022-03-10T22:51:50Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:51, ngày 10 tháng 3 năm 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Bởi vì không phải là kẻ thù nào đã sỉ nhục ta, nếu vậy ta có thể chịu được; cũng không phải là kẻ ghét ta nổi lên chống lại ta, nếu như thế ta đã lẫn tránh hắn. 13. Nhưng chính ngươi, là người bằng với ta, người đồng hành quen biết của ta. 14. Chúng ta đã từng tương giao mật thiết với nhau, cùng đi trong đoàn người náo nhiệt đến nhà của Ðức Chúa Trời. </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Bởi vì không phải là kẻ thù nào đã sỉ nhục ta, nếu vậy ta có thể chịu được; cũng không phải là kẻ ghét ta nổi lên chống lại ta, nếu như thế ta đã lẫn tránh hắn. 13. Nhưng chính ngươi, là người bằng với ta, người đồng hành quen biết của ta. 14. Chúng ta đã từng tương giao mật thiết với nhau, cùng đi trong đoàn người náo nhiệt đến nhà của Ðức Chúa Trời. </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Nguyện sự chết thình lình giáng trên chúng. Nguyện chúng phải xuống Âm Phủ ngay <del class="diffchange diffchange-inline">khi </del>còn đang sống, bởi vì sự gian ác đang ở giữa chúng, tại trong chỗ ở của chúng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Nguyện sự chết thình lình giáng trên chúng. Nguyện chúng phải xuống Âm Phủ ngay <ins class="diffchange diffchange-inline">lúc </ins>còn đang sống, bởi vì sự gian ác đang ở giữa chúng, tại trong chỗ ở của chúng.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Nhưng ta kêu cầu cùng Đức Chúa Trời, và Đức Giê-hô-va sẽ cứu ta. 17. Buổi chiều, buổi sáng, và buổi trưa, ta sẽ cầu nguyện, kêu xin, và Ngài sẽ nghe tiếng của ta.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Nhưng ta kêu cầu cùng Đức Chúa Trời, và Đức Giê-hô-va sẽ cứu ta. 17. Buổi chiều, buổi sáng, và buổi trưa, ta sẽ cầu nguyện, kêu xin, và Ngài sẽ nghe tiếng của ta.</div></td></tr>
</table>Adminhttps://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_55&diff=21034&oldid=prevAdmin vào lúc 22:49, ngày 10 tháng 3 năm 20222022-03-10T22:49:38Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:49, ngày 10 tháng 3 năm 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ðức Chúa Trời ôi! Xin để tai nghe lời cầu nguyện của con, xin đừng ẩn mặt Ngài khỏi lời thỉnh cầu của con, 2. xin chú ý đến con và nghe con. Con đang bối rối, thở than và quẫn trí, 3. bởi vì giọng điệu của kẻ thù, bởi vì sự áp bức của kẻ ác, vì họ trút đổ hoạn nạn trên con, và trong cơn giận dữ họ ghét con.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ðức Chúa Trời ôi! Xin để tai nghe lời cầu nguyện của con, xin đừng ẩn mặt Ngài khỏi lời thỉnh cầu của con, 2. xin chú ý đến con và nghe con. Con đang bối rối, thở than và quẫn trí, 3. bởi vì giọng điệu của kẻ thù, bởi vì sự áp bức của kẻ ác, vì họ trút đổ hoạn nạn trên con, và trong cơn giận dữ họ ghét con.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Tấm lòng của con đau đớn vô cùng từ bên trong, <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>những kinh hoàng của sự chết đã phủ chụp trên con. 5. Sự kinh hãi và run sợ đã đến với con, nỗi kinh hoàng đã tràn ngập con. 6. Vì vậy con đã nói: “Ôi! Ước gì con có những cánh như chim bồ câu, con sẽ bay thật xa để được yên ổn! 7. Thật vậy, chẳng thà đi thật xa và ở lại trong hoang mạc. (Sê-la) 8. Con vội vàng tìm lối thoát để tránh xa cuồng phong bão tố.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Tấm lòng của con đau đớn vô cùng <ins class="diffchange diffchange-inline">ngay </ins>từ bên trong, những <ins class="diffchange diffchange-inline">nỗi </ins>kinh hoàng của sự chết đã phủ chụp trên con. 5. Sự kinh hãi và run sợ đã đến với con, nỗi kinh hoàng đã tràn ngập con. 6. Vì vậy con đã nói: “Ôi! Ước gì con có những cánh như chim bồ câu, con sẽ bay thật xa để được yên ổn! 7. Thật vậy, chẳng thà đi thật xa và ở lại trong hoang mạc. (Sê-la) 8. Con vội vàng tìm lối thoát để tránh xa cuồng phong bão tố.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Chúa ôi! Xin làm rối loạn chúng và làm cho tiếng nói của chúng bị xáo trộn, bởi vì con thấy bạo lực và xung đột ở trong thành. 10. Ngày và đêm chúng đi lòng vòng trên tường thành, còn sự độc ác và xấu xa thì ở giữa thành. 11. Sự hủy hoại ở trong đó, sự áp bức và lừa gạt không hề dứt trên các đường phố.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Chúa ôi! Xin làm rối loạn chúng và làm cho tiếng nói của chúng bị xáo trộn, bởi vì con thấy bạo lực và xung đột ở trong thành. 10. Ngày và đêm chúng đi lòng vòng trên tường thành, còn sự độc ác và xấu xa thì ở giữa thành. 11. Sự hủy hoại ở trong đó, sự áp bức và lừa gạt không hề dứt trên các đường phố.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Bởi vì không phải là kẻ thù nào đã sỉ nhục ta, nếu vậy ta có thể chịu được; cũng không phải là kẻ ghét ta nổi lên chống lại ta, nếu như thế ta đã lẫn tránh hắn. 13. Nhưng chính ngươi, là người bằng với ta, người đồng hành quen biết của ta. 14. Chúng ta đã từng tương giao mật thiết với nhau, cùng đi trong đoàn người náo nhiệt đến nhà của Ðức Chúa Trời. </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Bởi vì không phải là kẻ thù nào đã sỉ nhục ta, nếu vậy ta có thể chịu được; cũng không phải là kẻ ghét ta nổi lên chống lại ta, nếu như thế ta đã lẫn tránh hắn. 13. Nhưng chính ngươi, là người bằng với ta, người đồng hành quen biết của ta. 14. Chúng ta đã từng tương giao mật thiết với nhau, cùng đi trong đoàn người náo nhiệt đến nhà của Ðức Chúa Trời. </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Nguyện sự chết thình lình giáng trên chúng. Nguyện chúng phải xuống Âm Phủ ngay khi còn đang sống, bởi vì <del class="diffchange diffchange-inline">điều </del>ác đang ở giữa chúng, tại trong chỗ ở của chúng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Nguyện sự chết thình lình giáng trên chúng. Nguyện chúng phải xuống Âm Phủ ngay khi còn đang sống, bởi vì <ins class="diffchange diffchange-inline">sự gian </ins>ác đang ở giữa chúng, tại trong chỗ ở của chúng.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Nhưng ta kêu cầu cùng Đức Chúa Trời, và Đức Giê-hô-va sẽ cứu ta. 17. Buổi chiều, buổi sáng, và buổi trưa, ta sẽ cầu nguyện, kêu xin, và Ngài sẽ nghe tiếng của ta.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Nhưng ta kêu cầu cùng Đức Chúa Trời, và Đức Giê-hô-va sẽ cứu ta. 17. Buổi chiều, buổi sáng, và buổi trưa, ta sẽ cầu nguyện, kêu xin, và Ngài sẽ nghe tiếng của ta.</div></td></tr>
</table>Admin