https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Thi_Thi%C3%AAn%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_52
Thi Thiên: Chương 52 - Lịch sử thay đổi
2026-04-30T15:44:37Z
Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki
MediaWiki 1.34.0
https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_52&diff=26237&oldid=prev
Admin vào lúc 00:16, ngày 5 tháng 3 năm 2023
2023-03-05T00:16:09Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 00:16, ngày 5 tháng 3 năm 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi kẻ cường bạo! Sao ngươi khoe khoang về điều ác? Sự nhân từ của Đức Chúa Trời vẫn còn mãi mãi. 2. Lưỡi của ngươi mưu toan chuyện hủy diệt, bén nhọn như dao cạo để làm điều gian dối. 3. Ngươi yêu chuộng điều ác hơn là điều thiện, thích gian dối hơn nói lời ngay thẳng. (Sê-la) </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi kẻ cường bạo! Sao ngươi khoe khoang về điều ác? Sự nhân từ của Đức Chúa Trời vẫn còn mãi mãi. 2. Lưỡi của ngươi mưu toan chuyện hủy diệt, bén nhọn như dao cạo để làm điều gian dối. 3. Ngươi yêu chuộng điều ác hơn là điều thiện, thích gian dối hơn nói lời ngay thẳng. (Sê-la) </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Hỡi lưỡi dối trá! Ngươi yêu thích tất cả những lời tàn hại. 5. Cũng vậy, Ðức Chúa Trời sẽ tiêu diệt ngươi vĩnh viễn. Ngài sẽ dứt bỏ ngươi, Ngài sẽ nhổ ngươi ra khỏi <del class="diffchange diffchange-inline">chổ </del>ở của ngươi, Ngài sẽ bứng ngươi ra khỏi đất của những người sống. (Sê-la)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Hỡi lưỡi dối trá! Ngươi yêu thích tất cả những lời tàn hại. 5. Cũng vậy, Ðức Chúa Trời sẽ tiêu diệt ngươi vĩnh viễn. Ngài sẽ dứt bỏ ngươi, Ngài sẽ nhổ ngươi ra khỏi <ins class="diffchange diffchange-inline">chỗ </ins>ở của ngươi, Ngài sẽ bứng ngươi ra khỏi đất của những người sống. (Sê-la)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Nhưng những người công chính sẽ thấy và kính sợ. Họ sẽ cười ngươi và nói: 7. “Đó là kẻ đã không nhờ cậy Đức Chúa Trời làm nơi bảo vệ cho mình, nhưng đã tin cậy vào sự giàu có dư dật, và làm cho mình vững mạnh bằng điều gian ác." </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Nhưng những người công chính sẽ thấy và kính sợ. Họ sẽ cười ngươi và nói: 7. “Đó là kẻ đã không nhờ cậy Đức Chúa Trời làm nơi bảo vệ cho mình, nhưng đã tin cậy vào sự giàu có dư dật, và làm cho mình vững mạnh bằng điều gian ác." </div></td></tr>
</table>
Admin
https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_52&diff=20996&oldid=prev
Admin vào lúc 06:13, ngày 9 tháng 3 năm 2022
2022-03-09T06:13:21Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:13, ngày 9 tháng 3 năm 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l74" >Dòng 74:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 74:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Thi Thiên]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Thi Thiên]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Thi Thiên: Chương 51]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Thi Thiên: Chương 53]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td></tr>
</table>
Admin
https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_52&diff=20937&oldid=prev
Admin vào lúc 20:39, ngày 7 tháng 3 năm 2022
2022-03-07T20:39:40Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:39, ngày 7 tháng 3 năm 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Nhưng những người công chính sẽ thấy và kính sợ. Họ sẽ cười ngươi và nói: 7. “Đó là kẻ đã không nhờ cậy Đức Chúa Trời làm nơi bảo vệ cho mình, nhưng đã tin cậy vào sự giàu có dư dật, và làm cho mình vững mạnh bằng điều gian ác." </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Nhưng những người công chính sẽ thấy và kính sợ. Họ sẽ cười ngươi và nói: 7. “Đó là kẻ đã không nhờ cậy Đức Chúa Trời làm nơi bảo vệ cho mình, nhưng đã tin cậy vào sự giàu có dư dật, và làm cho mình vững mạnh bằng điều gian ác." </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Còn con thì giống như một cây ô-liu xanh tươi trong nhà của Đức Chúa Trời. Con tin cậy nơi sự thương xót của Ðức Chúa Trời cho đến đời đời mãi mãi. 9. Con sẽ cảm tạ Ngài cho đến đời đời về những việc Ngài đã làm. Con sẽ đặt hy vọng của con vào danh của Ngài, vì thật là tốt đẹp được ở trong sự hiện diện của những người kính sợ Ngài.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Còn con thì giống như một cây ô-liu xanh tươi trong nhà của Đức Chúa Trời. Con tin cậy nơi sự thương xót của Ðức Chúa Trời cho đến đời đời mãi mãi. 9. Con sẽ cảm tạ Ngài cho đến đời đời về những việc Ngài đã làm. Con sẽ đặt hy vọng của con vào danh của Ngài, <ins class="diffchange diffchange-inline">bởi </ins>vì thật là tốt đẹp được ở trong sự hiện diện của những người kính sợ Ngài.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr>
</table>
Admin
https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_52&diff=20936&oldid=prev
Admin vào lúc 20:38, ngày 7 tháng 3 năm 2022
2022-03-07T20:38:15Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:38, ngày 7 tháng 3 năm 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Cho Trưởng Ban Nhạc - Thơ của Ða-vít - Thể loại suy niệm - Cảm tác khi Ðô-ê người Ê-đôm đến nói với Sau-lơ rằng Ða-vít đã vào nhà của A-hi-mê-léc'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Cho Trưởng Ban Nhạc - Thơ của Ða-vít - Thể loại suy niệm - Cảm tác khi Ðô-ê người Ê-đôm đến nói với Sau-lơ rằng Ða-vít đã vào nhà của A-hi-mê-léc'''</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi kẻ cường bạo! Sao ngươi khoe khoang về điều ác? Sự nhân từ của Đức Chúa Trời vẫn còn mãi mãi. 2. Lưỡi của ngươi mưu toan chuyện hủy diệt, bén nhọn như dao cạo để làm điều gian dối. 3. Ngươi yêu chuộng điều ác hơn là điều thiện, thích gian dối hơn nói lời ngay thẳng. (Sê-la) <del class="diffchange diffchange-inline">4. Hỡi lưỡi dối trá! Ngươi yêu thích tất cả những lời tàn hại.</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi kẻ cường bạo! Sao ngươi khoe khoang về điều ác? Sự nhân từ của Đức Chúa Trời vẫn còn mãi mãi. 2. Lưỡi của ngươi mưu toan chuyện hủy diệt, bén nhọn như dao cạo để làm điều gian dối. 3. Ngươi yêu chuộng điều ác hơn là điều thiện, thích gian dối hơn nói lời ngay thẳng. (Sê-la) </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Cũng vậy, Ðức Chúa Trời sẽ tiêu diệt ngươi vĩnh viễn. Ngài sẽ dứt bỏ ngươi, Ngài sẽ nhổ ngươi ra khỏi chổ ở của ngươi, Ngài sẽ bứng ngươi ra khỏi đất của những người sống. (Sê-la)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">4. Hỡi lưỡi dối trá! Ngươi yêu thích tất cả những lời tàn hại. </ins>5. Cũng vậy, Ðức Chúa Trời sẽ tiêu diệt ngươi vĩnh viễn. Ngài sẽ dứt bỏ ngươi, Ngài sẽ nhổ ngươi ra khỏi chổ ở của ngươi, Ngài sẽ bứng ngươi ra khỏi đất của những người sống. (Sê-la)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Nhưng những người công chính sẽ thấy và kính sợ. Họ sẽ cười ngươi và nói: 7. “Đó là kẻ đã không nhờ cậy Đức Chúa Trời làm nơi bảo vệ cho mình, nhưng đã tin cậy vào sự giàu có dư dật, và làm cho mình vững mạnh bằng điều gian ác." </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Nhưng những người công chính sẽ thấy và kính sợ. Họ sẽ cười ngươi và nói: 7. “Đó là kẻ đã không nhờ cậy Đức Chúa Trời làm nơi bảo vệ cho mình, nhưng đã tin cậy vào sự giàu có dư dật, và làm cho mình vững mạnh bằng điều gian ác." </div></td></tr>
</table>
Admin
https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_52&diff=20935&oldid=prev
Admin vào lúc 20:37, ngày 7 tháng 3 năm 2022
2022-03-07T20:37:18Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:37, ngày 7 tháng 3 năm 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Cũng vậy, Ðức Chúa Trời sẽ tiêu diệt ngươi vĩnh viễn. Ngài sẽ dứt bỏ ngươi, Ngài sẽ nhổ ngươi ra khỏi chổ ở của ngươi, Ngài sẽ bứng ngươi ra khỏi đất của những người sống. (Sê-la)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Cũng vậy, Ðức Chúa Trời sẽ tiêu diệt ngươi vĩnh viễn. Ngài sẽ dứt bỏ ngươi, Ngài sẽ nhổ ngươi ra khỏi chổ ở của ngươi, Ngài sẽ bứng ngươi ra khỏi đất của những người sống. (Sê-la)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Nhưng những người công chính sẽ thấy và kính sợ. Họ sẽ cười ngươi và nói: 7. “Đó là kẻ đã không nhờ Đức Chúa Trời làm <del class="diffchange diffchange-inline">chỗ </del>bảo vệ cho mình, nhưng tin cậy vào sự giàu có dư dật, và làm cho mình vững mạnh bằng điều gian ác. 8. Còn <del class="diffchange diffchange-inline">tôi </del>thì giống như cây ô-liu xanh tươi trong nhà của Đức Chúa Trời. <del class="diffchange diffchange-inline">Tôi </del>tin cậy nơi <del class="diffchange diffchange-inline">lòng </del>thương xót của Ðức Chúa Trời đời đời mãi mãi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Nhưng những người công chính sẽ thấy và kính sợ. Họ sẽ cười ngươi và nói: 7. “Đó là kẻ đã không nhờ <ins class="diffchange diffchange-inline">cậy </ins>Đức Chúa Trời làm <ins class="diffchange diffchange-inline">nơi </ins>bảo vệ cho mình, nhưng <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>tin cậy vào sự giàu có dư dật, và làm cho mình vững mạnh bằng điều gian ác.<ins class="diffchange diffchange-inline">" </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Còn <ins class="diffchange diffchange-inline">con </ins>thì giống như <ins class="diffchange diffchange-inline">một </ins>cây ô-liu xanh tươi trong nhà của Đức Chúa Trời. <ins class="diffchange diffchange-inline">Con </ins>tin cậy nơi <ins class="diffchange diffchange-inline">sự </ins>thương xót của Ðức Chúa Trời <ins class="diffchange diffchange-inline">cho đến </ins>đời đời mãi mãi<ins class="diffchange diffchange-inline">. 9. Con sẽ cảm tạ Ngài cho đến đời đời về những việc Ngài đã làm. Con sẽ đặt hy vọng của con vào danh của Ngài, vì thật là tốt đẹp được ở trong sự hiện diện của những người kính sợ Ngài</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr>
</table>
Admin
https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_52&diff=20934&oldid=prev
Admin vào lúc 20:28, ngày 7 tháng 3 năm 2022
2022-03-07T20:28:19Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:28, ngày 7 tháng 3 năm 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Cũng vậy, Ðức Chúa Trời sẽ tiêu diệt ngươi vĩnh viễn. Ngài sẽ dứt bỏ ngươi, Ngài sẽ nhổ ngươi ra khỏi chổ ở của ngươi, Ngài sẽ bứng ngươi ra khỏi đất của những người sống. (Sê-la)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Cũng vậy, Ðức Chúa Trời sẽ tiêu diệt ngươi vĩnh viễn. Ngài sẽ dứt bỏ ngươi, Ngài sẽ nhổ ngươi ra khỏi chổ ở của ngươi, Ngài sẽ bứng ngươi ra khỏi đất của những người sống. (Sê-la)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Nhưng những người công chính sẽ thấy và kính sợ. Họ sẽ cười ngươi và nói: 7. “Đó là kẻ đã không nhờ Đức Chúa Trời làm chỗ bảo vệ cho mình, nhưng tin cậy vào sự giàu có dư dật, và làm cho mình vững mạnh bằng điều gian ác.<del class="diffchange diffchange-inline">”</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Nhưng những người công chính sẽ thấy và kính sợ. Họ sẽ cười ngươi và nói: 7. “Đó là kẻ đã không nhờ Đức Chúa Trời làm chỗ bảo vệ cho mình, nhưng tin cậy vào sự giàu có dư dật, và làm cho mình vững mạnh bằng điều gian ác. <ins class="diffchange diffchange-inline">8. Còn tôi thì giống như cây ô-liu xanh tươi trong nhà của Đức Chúa Trời. Tôi tin cậy nơi lòng thương xót của Ðức Chúa Trời đời đời mãi mãi.</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr>
</table>
Admin
https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_52&diff=20933&oldid=prev
Admin vào lúc 20:26, ngày 7 tháng 3 năm 2022
2022-03-07T20:26:05Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:26, ngày 7 tháng 3 năm 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Cũng vậy, Ðức Chúa Trời sẽ tiêu diệt ngươi vĩnh viễn. Ngài sẽ dứt bỏ ngươi, Ngài sẽ nhổ ngươi ra khỏi chổ ở của ngươi, Ngài sẽ bứng ngươi ra khỏi đất của những người sống. (Sê-la)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Cũng vậy, Ðức Chúa Trời sẽ tiêu diệt ngươi vĩnh viễn. Ngài sẽ dứt bỏ ngươi, Ngài sẽ nhổ ngươi ra khỏi chổ ở của ngươi, Ngài sẽ bứng ngươi ra khỏi đất của những người sống. (Sê-la)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Nhưng những người công chính sẽ thấy và sợ. Họ sẽ cười ngươi <del class="diffchange diffchange-inline">vào </del>nói: 7. “Đó là kẻ đã không nhờ Đức Chúa Trời làm chỗ bảo vệ cho mình, nhưng tin cậy vào sự giàu có dư dật, và làm cho mình vững mạnh bằng điều gian ác.”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Nhưng những người công chính sẽ thấy và <ins class="diffchange diffchange-inline">kính </ins>sợ. Họ sẽ cười ngươi <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>nói: 7. “Đó là kẻ đã không nhờ Đức Chúa Trời làm chỗ bảo vệ cho mình, nhưng tin cậy vào sự giàu có dư dật, và làm cho mình vững mạnh bằng điều gian ác.”</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr>
</table>
Admin
https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_52&diff=20932&oldid=prev
Admin vào lúc 20:25, ngày 7 tháng 3 năm 2022
2022-03-07T20:25:14Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:25, ngày 7 tháng 3 năm 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi kẻ cường bạo! Sao ngươi khoe khoang về điều ác? Sự nhân từ của Đức Chúa Trời vẫn còn mãi mãi. 2. Lưỡi của ngươi mưu toan chuyện hủy diệt, bén nhọn như dao cạo để làm điều gian dối. 3. Ngươi yêu chuộng điều ác hơn là điều thiện, thích gian dối hơn nói lời ngay thẳng. (Sê-la) 4. Hỡi lưỡi dối trá! Ngươi yêu thích tất cả những lời tàn hại.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi kẻ cường bạo! Sao ngươi khoe khoang về điều ác? Sự nhân từ của Đức Chúa Trời vẫn còn mãi mãi. 2. Lưỡi của ngươi mưu toan chuyện hủy diệt, bén nhọn như dao cạo để làm điều gian dối. 3. Ngươi yêu chuộng điều ác hơn là điều thiện, thích gian dối hơn nói lời ngay thẳng. (Sê-la) 4. Hỡi lưỡi dối trá! Ngươi yêu thích tất cả những lời tàn hại.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5. Cũng vậy, Ðức Chúa Trời sẽ tiêu diệt ngươi vĩnh viễn. Ngài sẽ dứt bỏ ngươi, Ngài sẽ nhổ ngươi ra khỏi chổ ở của ngươi, Ngài sẽ bứng ngươi ra khỏi đất của những người sống. (Sê-la)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6. Nhưng những người công chính sẽ thấy và sợ. Họ sẽ cười ngươi vào nói: 7. “Đó là kẻ đã không nhờ Đức Chúa Trời làm chỗ bảo vệ cho mình, nhưng tin cậy vào sự giàu có dư dật, và làm cho mình vững mạnh bằng điều gian ác.”</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr>
</table>
Admin
https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_52&diff=20931&oldid=prev
Admin vào lúc 20:11, ngày 7 tháng 3 năm 2022
2022-03-07T20:11:49Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:11, ngày 7 tháng 3 năm 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Cho Trưởng Ban Nhạc - Thơ của Ða-vít - Thể loại suy niệm - Cảm tác khi Ðô-ê người Ê-đôm đến nói với Sau-lơ rằng Ða-vít đã vào nhà của A-hi-mê-léc'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Cho Trưởng Ban Nhạc - Thơ của Ða-vít - Thể loại suy niệm - Cảm tác khi Ðô-ê người Ê-đôm đến nói với Sau-lơ rằng Ða-vít đã vào nhà của A-hi-mê-léc'''</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi kẻ cường bạo! Sao ngươi khoe khoang về điều ác? Sự nhân từ của Đức Chúa Trời vẫn còn mãi mãi. 2. Lưỡi của ngươi mưu toan chuyện hủy diệt, bén nhọn như dao cạo để làm điều gian dối. 3. Ngươi yêu chuộng điều ác hơn là điều thiện, thích gian dối hơn nói lời ngay thẳng. (Sê-la)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi kẻ cường bạo! Sao ngươi khoe khoang về điều ác? Sự nhân từ của Đức Chúa Trời vẫn còn mãi mãi. 2. Lưỡi của ngươi mưu toan chuyện hủy diệt, bén nhọn như dao cạo để làm điều gian dối. 3. Ngươi yêu chuộng điều ác hơn là điều thiện, thích gian dối hơn nói lời ngay thẳng. (Sê-la) <ins class="diffchange diffchange-inline">4. Hỡi lưỡi dối trá! Ngươi yêu thích tất cả những lời tàn hại.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr>
</table>
Admin
https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_52&diff=20930&oldid=prev
Admin vào lúc 20:09, ngày 7 tháng 3 năm 2022
2022-03-07T20:09:43Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="vi">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:09, ngày 7 tháng 3 năm 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Cho Trưởng Ban Nhạc - Thơ của Ða-vít - Thể loại suy niệm - Cảm tác khi Ðô-ê người Ê-đôm đến nói với Sau-lơ rằng Ða-vít đã vào nhà của A-hi-mê-léc'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Cho Trưởng Ban Nhạc - Thơ của Ða-vít - Thể loại suy niệm - Cảm tác khi Ðô-ê người Ê-đôm đến nói với Sau-lơ rằng Ða-vít đã vào nhà của A-hi-mê-léc'''</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi kẻ cường bạo! Sao ngươi khoe khoang về điều ác? Sự nhân từ của Đức Chúa Trời vẫn còn mãi mãi. 2. Lưỡi của ngươi mưu toan <del class="diffchange diffchange-inline">tính </del>chuyện hủy diệt <del class="diffchange diffchange-inline">- </del>bén nhọn như dao cạo để làm điều gian dối. 3. Ngươi yêu chuộng điều ác hơn điều thiện, thích gian dối hơn nói lời ngay thẳng. (Sê-la)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hỡi kẻ cường bạo! Sao ngươi khoe khoang về điều ác? Sự nhân từ của Đức Chúa Trời vẫn còn mãi mãi. 2. Lưỡi của ngươi mưu toan chuyện hủy diệt<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>bén nhọn như dao cạo để làm điều gian dối. 3. Ngươi yêu chuộng điều ác hơn <ins class="diffchange diffchange-inline">là </ins>điều thiện, thích gian dối hơn nói lời ngay thẳng. (Sê-la)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr>
</table>
Admin