https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Thi_Thi%C3%AAn%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_44 2026-04-30T19:48:01Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_44&diff=26235&oldid=prev 2023-03-05T00:11:23Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 00:11, ngày 5 tháng 3 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Ðức Chúa Trời của con ôi! Ngài là Vua của con. Ngài đã ban những chiến thắng cho Gia-cốp. 5. Nhờ Ngài, chúng con sẽ đẩy lui quân thù. Nhờ danh Ngài, chúng con sẽ chà đạp những kẻ nổi lên chống lại chúng con. 6. Bởi vì con không cậy vào cung của mình, hay gươm của mình đế cứu chính mình. 7. Nhưng Ngài đã cứu chúng con khỏi những kẻ thù của chúng con, những kẻ ghét chúng con đã bị hổ thẹn. 8. Trong Ðức Chúa Trời, chúng con được hãnh diện suốt ngày, chúng con sẽ ca ngợi danh Ngài mãi mãi.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Ðức Chúa Trời của con ôi! Ngài là Vua của con. Ngài đã ban những chiến thắng cho Gia-cốp. 5. Nhờ Ngài, chúng con sẽ đẩy lui quân thù. Nhờ danh Ngài, chúng con sẽ chà đạp những kẻ nổi lên chống lại chúng con. 6. Bởi vì con không cậy vào cung của mình, hay gươm của mình đế cứu chính mình. 7. Nhưng Ngài đã cứu chúng con khỏi những kẻ thù của chúng con, những kẻ ghét chúng con đã bị hổ thẹn. 8. Trong Ðức Chúa Trời, chúng con được hãnh diện suốt ngày, chúng con sẽ ca ngợi danh Ngài mãi mãi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Nhưng Ngài đã lìa bỏ chúng con, để chúng con bị sỉ nhục, và Ngài không còn ra trận với quân đội của chúng con nữa. 10. Ngài khiến chúng con đưa lưng cho kẻ thù, và những kẻ ghét chúng con đã cướp giựt cho họ. 11. Ngài đã từ bỏ chúng con, như chiên bị đem làm thịt, bị tản lạc giữa các nước. 12. Ngài đã bán dân của Ngài không cần gì hết, và chẳng giàu nhờ bán họ. 13. Ngài làm cho chúng con thành <del class="diffchange diffchange-inline">nổi </del>ô nhục cho những người láng giềng, bị chế nhạo và khinh bỉ bởi những người chung quanh. 14. Ngài làm cho chúng con như tục ngữ ở giữa các nước, bị lắc đầu giữa các dân. 15. Tất cả những hổ nhục đang tiếp diễn trước mặt con, sự xấu hổ đã phủ trùm mặt con, 16. bởi vì tiếng của những kẻ mắng nhiếc và sỉ nhục, vì kẻ thù địch và kẻ báo thù.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Nhưng Ngài đã lìa bỏ chúng con, để chúng con bị sỉ nhục, và Ngài không còn ra trận với quân đội của chúng con nữa. 10. Ngài khiến chúng con đưa lưng cho kẻ thù, và những kẻ ghét chúng con đã cướp giựt cho họ. 11. Ngài đã từ bỏ chúng con, như chiên bị đem làm thịt, bị tản lạc giữa các nước. 12. Ngài đã bán dân của Ngài không cần gì hết, và chẳng giàu nhờ bán họ. 13. Ngài làm cho chúng con thành <ins class="diffchange diffchange-inline">nỗi </ins>ô nhục cho những người láng giềng, bị chế nhạo và khinh bỉ bởi những người chung quanh. 14. Ngài làm cho chúng con như tục ngữ ở giữa các nước, bị lắc đầu giữa các dân. 15. Tất cả những hổ nhục đang tiếp diễn trước mặt con, sự xấu hổ đã phủ trùm mặt con, 16. bởi vì tiếng của những kẻ mắng nhiếc và sỉ nhục, vì kẻ thù địch và kẻ báo thù.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Tất cả những điều nầy đã xảy đến cho chúng con, dầu vậy chúng con <del class="diffchange diffchange-inline">hề </del>không quên Ngài, cũng không phản bội giao ước của Ngài. 18. Lòng của chúng con không quay đi, hay bước của chúng con lìa bỏ những đường lối của Ngài. 19. Nhưng Ngài đã nghiền nát chúng con trong chỗ của chó rừng, và vây phủ chúng con trong bóng của sự chết.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Tất cả những điều nầy đã xảy đến cho chúng con, dầu vậy chúng con <ins class="diffchange diffchange-inline">thề </ins>không quên Ngài, cũng không phản bội giao ước của Ngài. 18. Lòng của chúng con không quay đi, hay bước của chúng con lìa bỏ những đường lối của Ngài. 19. Nhưng Ngài đã nghiền nát chúng con trong chỗ của chó rừng, và vây phủ chúng con trong bóng của sự chết.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Nếu chúng con có quên danh Đức Chúa Trời của chúng con, hoặc giơ tay hướng về một thần xa lạ, 21. Đức Chúa Trời sẽ không tìm thấy điều nầy hay sao, bởi vì Ngài biết những bí mật trong lòng. 22. Dầu vậy, chúng con vẫn bị giết suốt ngày vì cớ Ngài, chúng con như chiên bị đem làm thịt. 23. Chúa ôi! Xin thức dậy! Sao Ngài vẫn ngủ? Xin trỗi dậy! Xin đừng từ bỏ chúng con mãi mãi! 24. Sao Ngài giấu mặt, quên sự đau khổ và áp bức của chúng con? 25. Vì linh hồn chúng con đã hạ thấp tới bụi tro, thân thể chúng con bám tới đất, 26. xin trỗi dậy và cứu chúng con, xin hãy cứu chuộc chúng con vì sự nhân từ của Ngài.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Nếu chúng con có quên danh Đức Chúa Trời của chúng con, hoặc giơ tay hướng về một thần xa lạ, 21. Đức Chúa Trời sẽ không tìm thấy điều nầy hay sao, bởi vì Ngài biết những bí mật trong lòng. 22. Dầu vậy, chúng con vẫn bị giết suốt ngày vì cớ Ngài, chúng con như chiên bị đem làm thịt. 23. Chúa ôi! Xin thức dậy! Sao Ngài vẫn ngủ? Xin trỗi dậy! Xin đừng từ bỏ chúng con mãi mãi! 24. Sao Ngài giấu mặt, quên sự đau khổ và áp bức của chúng con? 25. Vì linh hồn chúng con đã hạ thấp tới bụi tro, thân thể chúng con bám tới đất, 26. xin trỗi dậy và cứu chúng con, xin hãy cứu chuộc chúng con vì sự nhân từ của Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_44&diff=20944&oldid=prev 2022-03-08T16:28:47Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:28, ngày 8 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Cho Trưởng Ban Nhạc - Cho các con cháu của Cô-<del class="diffchange diffchange-inline">ra </del>- Thể loại suy niệm'''</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Cho Trưởng Ban Nhạc - Cho các con cháu của Cô-<ins class="diffchange diffchange-inline">rê </ins>- Thể loại suy niệm'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ðức Chúa Trời ôi! Tai của chúng con có nghe tổ phụ của chúng con thuật lại cho chúng con những việc Ngài đã làm trong thời của họ. Vào thời xa xưa, 2. Ngài đã dùng chính tay của Ngài xua đuổi các dân, Ngài đã làm cho các dân đau khổ, rồi đuổi họ ra, nhưng Ngài đã trồng tổ phụ của chúng con. 3. Bởi vì không phải nhờ vào gươm mà họ chiếm được xứ, cũng không phải nhờ vào cánh tay của mình mà họ được cứu, nhưng nhờ vào tay phải của Ngài, nhờ cánh tay của Ngài, và nhờ ánh sáng của mặt Ngài - Bởi vì Ngài yêu thích họ.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ðức Chúa Trời ôi! Tai của chúng con có nghe tổ phụ của chúng con thuật lại cho chúng con những việc Ngài đã làm trong thời của họ. Vào thời xa xưa, 2. Ngài đã dùng chính tay của Ngài xua đuổi các dân, Ngài đã làm cho các dân đau khổ, rồi đuổi họ ra, nhưng Ngài đã trồng tổ phụ của chúng con. 3. Bởi vì không phải nhờ vào gươm mà họ chiếm được xứ, cũng không phải nhờ vào cánh tay của mình mà họ được cứu, nhưng nhờ vào tay phải của Ngài, nhờ cánh tay của Ngài, và nhờ ánh sáng của mặt Ngài - Bởi vì Ngài yêu thích họ.  </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_44&diff=20868&oldid=prev 2022-03-05T12:51:50Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 12:51, ngày 5 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Cho Trưởng Ban Nhạc - <del class="diffchange diffchange-inline">Giáo huấn ca của </del>con cháu Cô-ra - <del class="diffchange diffchange-inline">Điệu </del>suy niệm'''</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Cho Trưởng Ban Nhạc - <ins class="diffchange diffchange-inline">Cho các </ins>con cháu <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Cô-ra - <ins class="diffchange diffchange-inline">Thể loại </ins>suy niệm'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ðức Chúa Trời ôi! Tai của chúng con có nghe tổ phụ của chúng con thuật lại cho chúng con những việc Ngài đã làm trong thời của họ. Vào thời xa xưa, 2. Ngài đã dùng chính tay của Ngài xua đuổi các dân, Ngài đã làm cho các dân đau khổ, rồi đuổi họ ra, nhưng Ngài đã trồng tổ phụ của chúng con. 3. Bởi vì không phải nhờ vào gươm mà họ chiếm được xứ, cũng không phải nhờ vào cánh tay của mình mà họ được cứu, nhưng nhờ vào tay phải của Ngài, nhờ cánh tay của Ngài, và nhờ ánh sáng của mặt Ngài - Bởi vì Ngài yêu thích họ.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ðức Chúa Trời ôi! Tai của chúng con có nghe tổ phụ của chúng con thuật lại cho chúng con những việc Ngài đã làm trong thời của họ. Vào thời xa xưa, 2. Ngài đã dùng chính tay của Ngài xua đuổi các dân, Ngài đã làm cho các dân đau khổ, rồi đuổi họ ra, nhưng Ngài đã trồng tổ phụ của chúng con. 3. Bởi vì không phải nhờ vào gươm mà họ chiếm được xứ, cũng không phải nhờ vào cánh tay của mình mà họ được cứu, nhưng nhờ vào tay phải của Ngài, nhờ cánh tay của Ngài, và nhờ ánh sáng của mặt Ngài - Bởi vì Ngài yêu thích họ.  </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_44&diff=20866&oldid=prev 2022-03-05T06:52:05Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:52, ngày 5 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Cho Trưởng Ban Nhạc - Giáo huấn ca của con cháu Cô-ra - Điệu suy niệm'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Cho Trưởng Ban Nhạc - Giáo huấn ca của con cháu Cô-ra - Điệu suy niệm'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ðức Chúa Trời ôi! Tai của chúng con có nghe tổ phụ của chúng con thuật lại cho chúng con những việc Ngài đã làm trong thời của họ. Vào thời xa xưa, 2. Ngài đã dùng chính tay của Ngài xua đuổi các dân, Ngài đã làm cho các dân đau khổ, rồi đuổi họ ra, nhưng Ngài đã trồng tổ phụ của chúng con. 3. Bởi vì không phải nhờ vào gươm mà họ chiếm được xứ, cũng không phải nhờ vào cánh tay của mình mà họ được cứu, nhưng <del class="diffchange diffchange-inline">chính là </del>nhờ vào tay phải của Ngài, nhờ cánh tay của Ngài, và nhờ ánh sáng của mặt Ngài - Bởi vì Ngài yêu thích họ.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ðức Chúa Trời ôi! Tai của chúng con có nghe tổ phụ của chúng con thuật lại cho chúng con những việc Ngài đã làm trong thời của họ. Vào thời xa xưa, 2. Ngài đã dùng chính tay của Ngài xua đuổi các dân, Ngài đã làm cho các dân đau khổ, rồi đuổi họ ra, nhưng Ngài đã trồng tổ phụ của chúng con. 3. Bởi vì không phải nhờ vào gươm mà họ chiếm được xứ, cũng không phải nhờ vào cánh tay của mình mà họ được cứu, nhưng nhờ vào tay phải của Ngài, nhờ cánh tay của Ngài, và nhờ ánh sáng của mặt Ngài - Bởi vì Ngài yêu thích họ.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Ðức Chúa Trời của con ôi! Ngài là Vua của con. Ngài đã ban những chiến thắng cho Gia-cốp. 5. Nhờ Ngài, chúng con sẽ đẩy lui quân thù. Nhờ danh Ngài, chúng con sẽ chà đạp những kẻ nổi lên chống lại chúng con. 6. Bởi vì con không cậy vào cung của mình, hay gươm của mình đế cứu chính mình. 7. Nhưng Ngài đã cứu chúng con khỏi những kẻ thù của chúng con, những kẻ ghét chúng con đã bị hổ thẹn. 8. Trong Ðức Chúa Trời, chúng con được hãnh diện suốt ngày, chúng con sẽ ca ngợi danh Ngài mãi mãi.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Ðức Chúa Trời của con ôi! Ngài là Vua của con. Ngài đã ban những chiến thắng cho Gia-cốp. 5. Nhờ Ngài, chúng con sẽ đẩy lui quân thù. Nhờ danh Ngài, chúng con sẽ chà đạp những kẻ nổi lên chống lại chúng con. 6. Bởi vì con không cậy vào cung của mình, hay gươm của mình đế cứu chính mình. 7. Nhưng Ngài đã cứu chúng con khỏi những kẻ thù của chúng con, những kẻ ghét chúng con đã bị hổ thẹn. 8. Trong Ðức Chúa Trời, chúng con được hãnh diện suốt ngày, chúng con sẽ ca ngợi danh Ngài mãi mãi.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Nhưng Ngài đã lìa bỏ chúng con, để chúng con bị sỉ nhục, và Ngài không còn ra trận với quân đội của chúng con nữa. 10. Ngài khiến chúng con đưa lưng cho kẻ thù, và những kẻ ghét chúng con đã cướp giựt cho họ. 11. Ngài đã từ bỏ chúng con, như chiên bị đem làm thịt, bị tản lạc giữa các nước. 12. Ngài đã bán dân của Ngài không cần gì hết, và chẳng giàu nhờ bán họ. 13. Ngài làm cho chúng con thành nổi ô nhục cho những người láng giềng, bị chế nhạo và khinh bỉ bởi những người chung quanh. 14. Ngài làm cho chúng con như tục ngữ ở giữa các nước, bị lắc đầu giữa các dân. 15. Tất cả những hổ nhục đang tiếp diễn trước mặt con, sự xấu hổ đã phủ trùm mặt con, 16. bởi vì tiếng của những kẻ mắng nhiếc và sỉ nhục, vì kẻ thù địch và kẻ báo thù.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Nhưng Ngài đã lìa bỏ chúng con, để chúng con bị sỉ nhục, và Ngài không còn ra trận với quân đội của chúng con nữa. 10. Ngài khiến chúng con đưa lưng cho kẻ thù, và những kẻ ghét chúng con đã cướp giựt cho họ. 11. Ngài đã từ bỏ chúng con, như chiên bị đem làm thịt, bị tản lạc giữa các nước. 12. Ngài đã bán dân của Ngài không cần gì hết, và chẳng giàu nhờ bán họ. 13. Ngài làm cho chúng con thành nổi ô nhục cho những người láng giềng, bị chế nhạo và khinh bỉ bởi những người chung quanh. 14. Ngài làm cho chúng con như tục ngữ ở giữa các nước, bị lắc đầu giữa các dân. 15. Tất cả những hổ nhục đang tiếp diễn trước mặt con, sự xấu hổ đã phủ trùm mặt con, 16. bởi vì tiếng của những kẻ mắng nhiếc và sỉ nhục, vì kẻ thù địch và kẻ báo thù.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Tất cả những điều nầy đã xảy đến cho chúng con, <del class="diffchange diffchange-inline">dù </del>vậy chúng con hề không quên Ngài, cũng không phản bội giao ước của Ngài. 18. Lòng của chúng con không quay đi, <del class="diffchange diffchange-inline">hoặc </del>bước của chúng con lìa bỏ những đường lối của Ngài. 19. Nhưng Ngài đã nghiền nát chúng con trong chỗ của chó rừng, và vây phủ chúng con trong bóng của sự chết.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Tất cả những điều nầy đã xảy đến cho chúng con, <ins class="diffchange diffchange-inline">dầu </ins>vậy chúng con hề không quên Ngài, cũng không phản bội giao ước của Ngài. 18. Lòng của chúng con không quay đi, <ins class="diffchange diffchange-inline">hay </ins>bước của chúng con lìa bỏ những đường lối của Ngài. 19. Nhưng Ngài đã nghiền nát chúng con trong chỗ của chó rừng, và vây phủ chúng con trong bóng của sự chết.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Nếu chúng con có quên danh Đức Chúa Trời của chúng con, hoặc giơ tay hướng về một thần xa lạ, 21. Đức Chúa Trời sẽ không tìm thấy điều nầy hay sao, bởi vì Ngài biết những bí mật trong lòng. 22. Dầu vậy, chúng con vẫn bị giết suốt ngày vì cớ Ngài, chúng con như chiên bị đem làm thịt. 23. Chúa ôi! Xin thức dậy! <del class="diffchange diffchange-inline">Tại sao </del>Ngài vẫn ngủ? Xin trỗi dậy! Xin đừng từ bỏ chúng con mãi mãi! 24. Sao Ngài giấu mặt, quên sự đau khổ và áp bức của chúng con? 25. Vì linh hồn chúng con đã hạ thấp tới bụi tro, thân thể chúng con bám tới đất<del class="diffchange diffchange-inline">. </del>26. <del class="diffchange diffchange-inline">Xin </del>trỗi dậy và cứu chúng con, xin cứu chuộc chúng con vì sự nhân từ của Ngài.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Nếu chúng con có quên danh Đức Chúa Trời của chúng con, hoặc giơ tay hướng về một thần xa lạ, 21. Đức Chúa Trời sẽ không tìm thấy điều nầy hay sao, bởi vì Ngài biết những bí mật trong lòng. 22. Dầu vậy, chúng con vẫn bị giết suốt ngày vì cớ Ngài, chúng con như chiên bị đem làm thịt. 23. Chúa ôi! Xin thức dậy! <ins class="diffchange diffchange-inline">Sao </ins>Ngài vẫn ngủ? Xin trỗi dậy! Xin đừng từ bỏ chúng con mãi mãi! 24. Sao Ngài giấu mặt, quên sự đau khổ và áp bức của chúng con? 25. Vì linh hồn chúng con đã hạ thấp tới bụi tro, thân thể chúng con bám tới đất<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>26. <ins class="diffchange diffchange-inline">xin </ins>trỗi dậy và cứu chúng con, xin <ins class="diffchange diffchange-inline">hãy </ins>cứu chuộc chúng con vì sự nhân từ của Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_44&diff=20865&oldid=prev 2022-03-05T06:44:43Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:44, ngày 5 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Ðức Chúa Trời của con ôi! Ngài là Vua của con. Ngài đã ban những chiến thắng cho Gia-cốp. 5. Nhờ Ngài, chúng con sẽ đẩy lui quân thù. Nhờ danh Ngài, chúng con sẽ chà đạp những kẻ nổi lên chống lại chúng con. 6. Bởi vì con không cậy vào cung của mình, hay gươm của mình đế cứu chính mình. 7. Nhưng Ngài đã cứu chúng con khỏi những kẻ thù của chúng con, những kẻ ghét chúng con đã bị hổ thẹn. 8. Trong Ðức Chúa Trời, chúng con được hãnh diện suốt ngày, chúng con sẽ ca ngợi danh Ngài mãi mãi.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Ðức Chúa Trời của con ôi! Ngài là Vua của con. Ngài đã ban những chiến thắng cho Gia-cốp. 5. Nhờ Ngài, chúng con sẽ đẩy lui quân thù. Nhờ danh Ngài, chúng con sẽ chà đạp những kẻ nổi lên chống lại chúng con. 6. Bởi vì con không cậy vào cung của mình, hay gươm của mình đế cứu chính mình. 7. Nhưng Ngài đã cứu chúng con khỏi những kẻ thù của chúng con, những kẻ ghét chúng con đã bị hổ thẹn. 8. Trong Ðức Chúa Trời, chúng con được hãnh diện suốt ngày, chúng con sẽ ca ngợi danh Ngài mãi mãi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Nhưng Ngài đã lìa bỏ chúng con, để chúng con bị sỉ nhục, và Ngài không còn ra trận với quân đội của chúng con nữa. 10. Ngài khiến chúng con đưa lưng cho kẻ thù, và những kẻ ghét chúng con đã cướp giựt cho họ. 11. Ngài đã từ bỏ chúng con, như chiên bị đem làm thịt, bị tản lạc giữa các nước. 12. Ngài đã bán dân của Ngài không cần gì hết, và chẳng giàu nhờ bán họ. 13. Ngài làm cho chúng con thành nổi ô nhục cho những người láng giềng, bị chế nhạo và khinh bỉ bởi những người chung quanh. 14. Ngài làm cho chúng con như tục ngữ ở giữa các nước, bị lắc đầu giữa các dân. 15. Tất cả những hổ nhục đang tiếp diễn trước mặt con, sự xấu hổ đã phủ trùm mặt con, 16. vì tiếng của những kẻ mắng nhiếc và sỉ nhục, vì kẻ thù địch và kẻ báo thù.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Nhưng Ngài đã lìa bỏ chúng con, để chúng con bị sỉ nhục, và Ngài không còn ra trận với quân đội của chúng con nữa. 10. Ngài khiến chúng con đưa lưng cho kẻ thù, và những kẻ ghét chúng con đã cướp giựt cho họ. 11. Ngài đã từ bỏ chúng con, như chiên bị đem làm thịt, bị tản lạc giữa các nước. 12. Ngài đã bán dân của Ngài không cần gì hết, và chẳng giàu nhờ bán họ. 13. Ngài làm cho chúng con thành nổi ô nhục cho những người láng giềng, bị chế nhạo và khinh bỉ bởi những người chung quanh. 14. Ngài làm cho chúng con như tục ngữ ở giữa các nước, bị lắc đầu giữa các dân. 15. Tất cả những hổ nhục đang tiếp diễn trước mặt con, sự xấu hổ đã phủ trùm mặt con, 16. <ins class="diffchange diffchange-inline">bởi </ins>vì tiếng của những kẻ mắng nhiếc và sỉ nhục, vì kẻ thù địch và kẻ báo thù.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Tất cả những điều nầy đã xảy đến cho chúng con, dù vậy chúng con hề không quên Ngài, cũng không phản bội giao ước của Ngài. 18. Lòng của chúng con không quay đi, hoặc bước của chúng con lìa bỏ những đường lối của Ngài. 19. Nhưng Ngài đã nghiền nát chúng con trong chỗ của chó rừng, và vây phủ chúng con trong bóng của sự chết.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Tất cả những điều nầy đã xảy đến cho chúng con, dù vậy chúng con hề không quên Ngài, cũng không phản bội giao ước của Ngài. 18. Lòng của chúng con không quay đi, hoặc bước của chúng con lìa bỏ những đường lối của Ngài. 19. Nhưng Ngài đã nghiền nát chúng con trong chỗ của chó rừng, và vây phủ chúng con trong bóng của sự chết.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Nếu chúng con có quên danh Đức Chúa Trời của chúng con, hoặc giơ tay hướng về một thần xa lạ, 21. Đức Chúa Trời sẽ không tìm thấy điều nầy hay sao, bởi vì Ngài biết những bí mật trong lòng. 22. Dầu vậy, chúng con vẫn bị giết suốt ngày vì cớ Ngài, chúng con như chiên bị đem làm thịt. 23. Chúa ôi! Xin thức dậy! Tại sao Ngài vẫn ngủ? Xin trỗi dậy! Xin đừng từ bỏ chúng con mãi mãi! 24. Sao Ngài giấu mặt, quên sự đau khổ và áp bức của chúng con? 25. Vì linh hồn chúng con đã hạ thấp tới bụi tro, thân thể chúng con bám tới đất. 26. Xin trỗi dậy và cứu chúng con, xin cứu chuộc chúng con vì sự nhân từ của Ngài.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Nếu chúng con có quên danh Đức Chúa Trời của chúng con, hoặc giơ tay hướng về một thần xa lạ, 21. Đức Chúa Trời sẽ không tìm thấy điều nầy hay sao, bởi vì Ngài biết những bí mật trong lòng. 22. Dầu vậy, chúng con vẫn bị giết suốt ngày vì cớ Ngài, chúng con như chiên bị đem làm thịt. 23. Chúa ôi! Xin thức dậy! Tại sao Ngài vẫn ngủ? Xin trỗi dậy! Xin đừng từ bỏ chúng con mãi mãi! 24. Sao Ngài giấu mặt, quên sự đau khổ và áp bức của chúng con? 25. Vì linh hồn chúng con đã hạ thấp tới bụi tro, thân thể chúng con bám tới đất. 26. Xin trỗi dậy và cứu chúng con, xin cứu chuộc chúng con vì sự nhân từ của Ngài.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_44&diff=20864&oldid=prev 2022-03-05T06:44:38Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:44, ngày 5 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Ðức Chúa Trời của con ôi! Ngài là Vua của con. Ngài đã ban những chiến thắng cho Gia-cốp. 5. Nhờ Ngài, chúng con sẽ đẩy lui quân thù. Nhờ danh Ngài, chúng con sẽ chà đạp những kẻ nổi lên chống lại chúng con. 6. Bởi vì con không cậy vào cung của mình, hay gươm của mình đế cứu chính mình. 7. Nhưng Ngài đã cứu chúng con khỏi những kẻ thù của chúng con, những kẻ ghét chúng con đã bị hổ thẹn. 8. Trong Ðức Chúa Trời, chúng con được hãnh diện suốt ngày, chúng con sẽ ca ngợi danh Ngài mãi mãi.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Ðức Chúa Trời của con ôi! Ngài là Vua của con. Ngài đã ban những chiến thắng cho Gia-cốp. 5. Nhờ Ngài, chúng con sẽ đẩy lui quân thù. Nhờ danh Ngài, chúng con sẽ chà đạp những kẻ nổi lên chống lại chúng con. 6. Bởi vì con không cậy vào cung của mình, hay gươm của mình đế cứu chính mình. 7. Nhưng Ngài đã cứu chúng con khỏi những kẻ thù của chúng con, những kẻ ghét chúng con đã bị hổ thẹn. 8. Trong Ðức Chúa Trời, chúng con được hãnh diện suốt ngày, chúng con sẽ ca ngợi danh Ngài mãi mãi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Nhưng Ngài đã lìa bỏ chúng con, để chúng con bị sỉ nhục, và Ngài không còn ra trận với quân đội của chúng con nữa. 10. Ngài khiến chúng con đưa lưng cho kẻ thù, và những kẻ ghét chúng con đã cướp giựt cho họ. 11. Ngài đã từ bỏ chúng con, như chiên bị đem làm thịt, bị tản lạc giữa các nước. 12. Ngài đã bán dân của Ngài không cần gì hết, và chẳng giàu nhờ bán họ. 13. Ngài làm cho chúng con thành nổi ô nhục cho những người láng giềng, bị chế nhạo và khinh bỉ bởi những người chung quanh. 14. Ngài làm cho chúng con như tục ngữ ở giữa các nước, bị lắc đầu giữa các dân. 15. Tất cả những hổ nhục đang tiếp diễn trước mặt con, sự xấu hổ đã phủ trùm mặt con, 16. <del class="diffchange diffchange-inline">bởi </del>vì tiếng của những kẻ mắng nhiếc và sỉ nhục, vì kẻ thù địch và kẻ báo thù.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Nhưng Ngài đã lìa bỏ chúng con, để chúng con bị sỉ nhục, và Ngài không còn ra trận với quân đội của chúng con nữa. 10. Ngài khiến chúng con đưa lưng cho kẻ thù, và những kẻ ghét chúng con đã cướp giựt cho họ. 11. Ngài đã từ bỏ chúng con, như chiên bị đem làm thịt, bị tản lạc giữa các nước. 12. Ngài đã bán dân của Ngài không cần gì hết, và chẳng giàu nhờ bán họ. 13. Ngài làm cho chúng con thành nổi ô nhục cho những người láng giềng, bị chế nhạo và khinh bỉ bởi những người chung quanh. 14. Ngài làm cho chúng con như tục ngữ ở giữa các nước, bị lắc đầu giữa các dân. 15. Tất cả những hổ nhục đang tiếp diễn trước mặt con, sự xấu hổ đã phủ trùm mặt con, 16. vì tiếng của những kẻ mắng nhiếc và sỉ nhục, vì kẻ thù địch và kẻ báo thù.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Tất cả những điều nầy đã xảy đến cho chúng con, dù vậy chúng con hề không quên Ngài, cũng không phản bội giao ước của Ngài. 18. Lòng của chúng con không quay đi, hoặc bước của chúng con lìa bỏ những đường lối của Ngài. 19. Nhưng Ngài đã nghiền nát chúng con trong chỗ của chó rừng, và vây phủ chúng con trong bóng của sự chết.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Tất cả những điều nầy đã xảy đến cho chúng con, dù vậy chúng con hề không quên Ngài, cũng không phản bội giao ước của Ngài. 18. Lòng của chúng con không quay đi, hoặc bước của chúng con lìa bỏ những đường lối của Ngài. 19. Nhưng Ngài đã nghiền nát chúng con trong chỗ của chó rừng, và vây phủ chúng con trong bóng của sự chết.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Nếu chúng con có quên danh Đức Chúa Trời của chúng con, hoặc giơ tay hướng về một thần xa lạ, 21. Đức Chúa Trời sẽ không tìm thấy điều nầy hay sao, bởi vì Ngài biết những bí mật trong lòng. 22. Dầu vậy, chúng con vẫn bị giết suốt ngày vì cớ Ngài, chúng con như chiên bị đem làm thịt. 23. Chúa ôi! Xin thức dậy! Tại sao Ngài vẫn ngủ? Xin trỗi dậy! Xin đừng từ bỏ chúng con mãi mãi! 24. Sao Ngài giấu mặt, quên sự đau khổ và áp bức của chúng con?</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Nếu chúng con có quên danh Đức Chúa Trời của chúng con, hoặc giơ tay hướng về một thần xa lạ, 21. Đức Chúa Trời sẽ không tìm thấy điều nầy hay sao, bởi vì Ngài biết những bí mật trong lòng. 22. Dầu vậy, chúng con vẫn bị giết suốt ngày vì cớ Ngài, chúng con như chiên bị đem làm thịt. 23. Chúa ôi! Xin thức dậy! Tại sao Ngài vẫn ngủ? Xin trỗi dậy! Xin đừng từ bỏ chúng con mãi mãi! 24. Sao Ngài giấu mặt, quên sự đau khổ và áp bức của chúng con? <ins class="diffchange diffchange-inline">25. Vì linh hồn chúng con đã hạ thấp tới bụi tro, thân thể chúng con bám tới đất. 26. Xin trỗi dậy và cứu chúng con, xin cứu chuộc chúng con vì sự nhân từ của Ngài.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_44&diff=20863&oldid=prev 2022-03-05T06:36:25Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:36, ngày 5 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Ðức Chúa Trời của con ôi! Ngài là Vua của con. Ngài đã ban những chiến thắng cho Gia-cốp. 5. Nhờ Ngài, chúng con sẽ đẩy lui quân thù. Nhờ danh Ngài, chúng con sẽ chà đạp những kẻ nổi lên chống lại chúng con. 6. Bởi vì con không cậy vào cung của mình, hay gươm của mình đế cứu chính mình. 7. Nhưng Ngài đã cứu chúng con khỏi những kẻ thù của chúng con, những kẻ ghét chúng con đã bị hổ thẹn. 8. Trong Ðức Chúa Trời, chúng con được hãnh diện suốt ngày, chúng con sẽ ca ngợi danh Ngài mãi mãi.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Ðức Chúa Trời của con ôi! Ngài là Vua của con. Ngài đã ban những chiến thắng cho Gia-cốp. 5. Nhờ Ngài, chúng con sẽ đẩy lui quân thù. Nhờ danh Ngài, chúng con sẽ chà đạp những kẻ nổi lên chống lại chúng con. 6. Bởi vì con không cậy vào cung của mình, hay gươm của mình đế cứu chính mình. 7. Nhưng Ngài đã cứu chúng con khỏi những kẻ thù của chúng con, những kẻ ghét chúng con đã bị hổ thẹn. 8. Trong Ðức Chúa Trời, chúng con được hãnh diện suốt ngày, chúng con sẽ ca ngợi danh Ngài mãi mãi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Nhưng Ngài đã lìa bỏ chúng con, để chúng con bị sỉ nhục, và Ngài không còn ra trận với quân đội của chúng con nữa. 10. Ngài khiến chúng con đưa lưng cho kẻ thù, và những kẻ ghét chúng con đã cướp giựt cho họ. 11. Ngài đã từ bỏ chúng con, như chiên bị đem làm thịt, bị tản lạc giữa các nước. 12. Ngài đã bán dân của Ngài không cần gì hết, và chẳng giàu nhờ bán họ. 13. Ngài làm cho chúng con thành nổi ô nhục cho những người láng giềng, bị chế nhạo và khinh bỉ bởi những người chung quanh. 14. Ngài làm cho chúng con như tục ngữ ở giữa các nước, bị lắc đầu giữa các dân. 15. Tất cả những hổ nhục đang tiếp diễn trước mặt con, sự xấu hổ đã phủ trùm mặt con, 16. vì tiếng của những kẻ mắng nhiếc và sỉ nhục, vì kẻ thù địch và kẻ báo thù.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Nhưng Ngài đã lìa bỏ chúng con, để chúng con bị sỉ nhục, và Ngài không còn ra trận với quân đội của chúng con nữa. 10. Ngài khiến chúng con đưa lưng cho kẻ thù, và những kẻ ghét chúng con đã cướp giựt cho họ. 11. Ngài đã từ bỏ chúng con, như chiên bị đem làm thịt, bị tản lạc giữa các nước. 12. Ngài đã bán dân của Ngài không cần gì hết, và chẳng giàu nhờ bán họ. 13. Ngài làm cho chúng con thành nổi ô nhục cho những người láng giềng, bị chế nhạo và khinh bỉ bởi những người chung quanh. 14. Ngài làm cho chúng con như tục ngữ ở giữa các nước, bị lắc đầu giữa các dân. 15. Tất cả những hổ nhục đang tiếp diễn trước mặt con, sự xấu hổ đã phủ trùm mặt con, 16. <ins class="diffchange diffchange-inline">bởi </ins>vì tiếng của những kẻ mắng nhiếc và sỉ nhục, vì kẻ thù địch và kẻ báo thù.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Tất cả những điều nầy đã xảy đến cho chúng con, dù vậy chúng con hề không quên Ngài, cũng không phản bội giao ước của Ngài. 18. Lòng của chúng con không quay đi, hoặc bước của chúng con lìa bỏ những đường lối của Ngài. 19. Nhưng Ngài đã nghiền nát chúng con trong chỗ của chó rừng, và vây phủ chúng con <del class="diffchange diffchange-inline">với </del>bóng của sự chết. 20. Nếu chúng con có quên danh Đức Chúa Trời của chúng con, hoặc giơ tay hướng về một thần xa lạ, 21. Đức Chúa Trời sẽ không tìm thấy điều nầy hay sao, bởi vì Ngài biết những bí mật trong lòng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Tất cả những điều nầy đã xảy đến cho chúng con, dù vậy chúng con hề không quên Ngài, cũng không phản bội giao ước của Ngài. 18. Lòng của chúng con không quay đi, hoặc bước của chúng con lìa bỏ những đường lối của Ngài. 19. Nhưng Ngài đã nghiền nát chúng con trong chỗ của chó rừng, và vây phủ chúng con <ins class="diffchange diffchange-inline">trong </ins>bóng của sự chết.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Nếu chúng con có quên danh Đức Chúa Trời của chúng con, hoặc giơ tay hướng về một thần xa lạ, 21. Đức Chúa Trời sẽ không tìm thấy điều nầy hay sao, bởi vì Ngài biết những bí mật trong lòng. <ins class="diffchange diffchange-inline">22. Dầu vậy, chúng con vẫn bị giết suốt ngày vì cớ Ngài, chúng con như chiên bị đem làm thịt. 23. Chúa ôi! Xin thức dậy! Tại sao Ngài vẫn ngủ? Xin trỗi dậy! Xin đừng từ bỏ chúng con mãi mãi! 24. Sao Ngài giấu mặt, quên sự đau khổ và áp bức của chúng con?</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_44&diff=20862&oldid=prev 2022-03-05T06:20:41Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:20, ngày 5 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Ðức Chúa Trời của con ôi! Ngài là Vua của con. Ngài đã ban những chiến thắng cho Gia-cốp. 5. Nhờ Ngài, chúng con sẽ đẩy lui quân thù. Nhờ danh Ngài, chúng con sẽ chà đạp những kẻ nổi lên chống lại chúng con. 6. Bởi vì con không cậy vào cung của mình, hay gươm của mình đế cứu chính mình. 7. Nhưng Ngài đã cứu chúng con khỏi những kẻ thù của chúng con, những kẻ ghét chúng con đã bị hổ thẹn. 8. Trong Ðức Chúa Trời, chúng con được hãnh diện suốt ngày, chúng con sẽ ca ngợi danh Ngài mãi mãi.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Ðức Chúa Trời của con ôi! Ngài là Vua của con. Ngài đã ban những chiến thắng cho Gia-cốp. 5. Nhờ Ngài, chúng con sẽ đẩy lui quân thù. Nhờ danh Ngài, chúng con sẽ chà đạp những kẻ nổi lên chống lại chúng con. 6. Bởi vì con không cậy vào cung của mình, hay gươm của mình đế cứu chính mình. 7. Nhưng Ngài đã cứu chúng con khỏi những kẻ thù của chúng con, những kẻ ghét chúng con đã bị hổ thẹn. 8. Trong Ðức Chúa Trời, chúng con được hãnh diện suốt ngày, chúng con sẽ ca ngợi danh Ngài mãi mãi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Nhưng Ngài đã lìa bỏ chúng con, để chúng con bị sỉ nhục, và Ngài không còn ra trận với quân đội của chúng con nữa. 10. Ngài khiến chúng con đưa lưng cho kẻ thù, và những kẻ ghét chúng con đã cướp giựt cho họ. 11. Ngài đã từ bỏ chúng con, như chiên bị đem làm thịt, bị tản lạc giữa các nước. 12. Ngài đã bán dân của Ngài không cần gì hết, và chẳng <del class="diffchange diffchange-inline">được </del>giàu nhờ bán họ. 13. Ngài làm cho chúng con thành nổi ô nhục cho những người láng giềng, bị chế nhạo và khinh bỉ bởi những người chung quanh. 14. Ngài làm cho chúng con như tục ngữ ở giữa các nước, bị lắc đầu giữa các dân. 15. Tất cả những hổ nhục đang tiếp diễn trước mặt con, sự xấu hổ đã phủ trùm mặt con, 16. <del class="diffchange diffchange-inline">bởi </del>tiếng của những kẻ mắng nhiếc và sỉ nhục, <del class="diffchange diffchange-inline">bởi </del>kẻ thù <del class="diffchange diffchange-inline">nghịch </del>và kẻ báo thù.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Nhưng Ngài đã lìa bỏ chúng con, để chúng con bị sỉ nhục, và Ngài không còn ra trận với quân đội của chúng con nữa. 10. Ngài khiến chúng con đưa lưng cho kẻ thù, và những kẻ ghét chúng con đã cướp giựt cho họ. 11. Ngài đã từ bỏ chúng con, như chiên bị đem làm thịt, bị tản lạc giữa các nước. 12. Ngài đã bán dân của Ngài không cần gì hết, và chẳng giàu nhờ bán họ. 13. Ngài làm cho chúng con thành nổi ô nhục cho những người láng giềng, bị chế nhạo và khinh bỉ bởi những người chung quanh. 14. Ngài làm cho chúng con như tục ngữ ở giữa các nước, bị lắc đầu giữa các dân. 15. Tất cả những hổ nhục đang tiếp diễn trước mặt con, sự xấu hổ đã phủ trùm mặt con, 16. <ins class="diffchange diffchange-inline">vì </ins>tiếng của những kẻ mắng nhiếc và sỉ nhục, <ins class="diffchange diffchange-inline">vì </ins>kẻ thù <ins class="diffchange diffchange-inline">địch </ins>và kẻ báo thù.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Tất cả những điều nầy đã xảy đến cho chúng con, dù vậy chúng con hề không quên Ngài, cũng không phản bội giao ước của Ngài. 18. Lòng của chúng con không quay đi, <del class="diffchange diffchange-inline">hay </del>bước của chúng con lìa bỏ những đường lối của Ngài. 19. Nhưng Ngài đã nghiền nát chúng con trong chỗ của chó rừng, và <del class="diffchange diffchange-inline">bao </del>phủ chúng con <del class="diffchange diffchange-inline">bằng </del>bóng chết.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Tất cả những điều nầy đã xảy đến cho chúng con, dù vậy chúng con hề không quên Ngài, cũng không phản bội giao ước của Ngài. 18. Lòng của chúng con không quay đi, <ins class="diffchange diffchange-inline">hoặc </ins>bước của chúng con lìa bỏ những đường lối của Ngài. 19. Nhưng Ngài đã nghiền nát chúng con trong chỗ của chó rừng, và <ins class="diffchange diffchange-inline">vây </ins>phủ chúng con <ins class="diffchange diffchange-inline">với </ins>bóng <ins class="diffchange diffchange-inline">của sự </ins>chết<ins class="diffchange diffchange-inline">. 20. Nếu chúng con có quên danh Đức Chúa Trời của chúng con, hoặc giơ tay hướng về một thần xa lạ, 21. Đức Chúa Trời sẽ không tìm thấy điều nầy hay sao, bởi vì Ngài biết những bí mật trong lòng</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_44&diff=20861&oldid=prev 2022-03-05T06:11:49Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:11, ngày 5 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Ðức Chúa Trời của con ôi! Ngài là Vua của con. Ngài đã ban những chiến thắng cho Gia-cốp. 5. Nhờ Ngài, chúng con sẽ đẩy lui quân thù. Nhờ danh Ngài, chúng con sẽ chà đạp những kẻ nổi lên chống lại chúng con. 6. Bởi vì con không cậy vào cung của mình, hay gươm của mình đế cứu chính mình. 7. Nhưng Ngài đã cứu chúng con khỏi những kẻ thù của chúng con, những kẻ ghét chúng con đã bị hổ thẹn. 8. Trong Ðức Chúa Trời, chúng con được hãnh diện suốt ngày, chúng con sẽ ca ngợi danh Ngài mãi mãi.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Ðức Chúa Trời của con ôi! Ngài là Vua của con. Ngài đã ban những chiến thắng cho Gia-cốp. 5. Nhờ Ngài, chúng con sẽ đẩy lui quân thù. Nhờ danh Ngài, chúng con sẽ chà đạp những kẻ nổi lên chống lại chúng con. 6. Bởi vì con không cậy vào cung của mình, hay gươm của mình đế cứu chính mình. 7. Nhưng Ngài đã cứu chúng con khỏi những kẻ thù của chúng con, những kẻ ghét chúng con đã bị hổ thẹn. 8. Trong Ðức Chúa Trời, chúng con được hãnh diện suốt ngày, chúng con sẽ ca ngợi danh Ngài mãi mãi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Nhưng Ngài đã lìa bỏ chúng con, để chúng con bị sỉ nhục, và Ngài không còn ra trận với quân đội của chúng con nữa. 10. Ngài khiến chúng con đưa lưng cho kẻ thù, và những kẻ ghét chúng con đã cướp giựt cho họ. 11. Ngài đã từ bỏ chúng con, như chiên bị đem làm thịt, bị tản lạc giữa các nước. 12. Ngài đã bán dân của Ngài không cần gì hết, và chẳng được giàu nhờ bán họ. 13. Ngài làm cho chúng con thành nổi ô nhục cho những người láng giềng, bị chế nhạo và khinh bỉ bởi những người chung quanh. 14. Ngài làm cho chúng con như tục ngữ ở giữa các nước, bị lắc đầu giữa các dân. 15. Tất cả những hổ nhục đang tiếp diễn trước mặt con, sự xấu hổ đã <del class="diffchange diffchange-inline">che </del>phủ con.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Nhưng Ngài đã lìa bỏ chúng con, để chúng con bị sỉ nhục, và Ngài không còn ra trận với quân đội của chúng con nữa. 10. Ngài khiến chúng con đưa lưng cho kẻ thù, và những kẻ ghét chúng con đã cướp giựt cho họ. 11. Ngài đã từ bỏ chúng con, như chiên bị đem làm thịt, bị tản lạc giữa các nước. 12. Ngài đã bán dân của Ngài không cần gì hết, và chẳng được giàu nhờ bán họ. 13. Ngài làm cho chúng con thành nổi ô nhục cho những người láng giềng, bị chế nhạo và khinh bỉ bởi những người chung quanh. 14. Ngài làm cho chúng con như tục ngữ ở giữa các nước, bị lắc đầu giữa các dân. 15. Tất cả những hổ nhục đang tiếp diễn trước mặt con, sự xấu hổ đã phủ <ins class="diffchange diffchange-inline">trùm mặt </ins>con<ins class="diffchange diffchange-inline">, 16. bởi tiếng của những kẻ mắng nhiếc và sỉ nhục, bởi kẻ thù nghịch và kẻ báo thù. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">17. Tất cả những điều nầy đã xảy đến cho chúng con, dù vậy chúng con hề không quên Ngài, cũng không phản bội giao ước của Ngài. 18. Lòng của chúng con không quay đi, hay bước của chúng con lìa bỏ những đường lối của Ngài. 19. Nhưng Ngài đã nghiền nát chúng con trong chỗ của chó rừng, và bao phủ chúng con bằng bóng chết</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_44&diff=20860&oldid=prev 2022-03-05T05:55:17Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:55, ngày 5 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Ðức Chúa Trời của con ôi! Ngài là Vua của con. Ngài đã ban những chiến thắng cho Gia-cốp. 5. Nhờ Ngài, chúng con sẽ đẩy lui quân thù. Nhờ danh Ngài, chúng con sẽ chà đạp những kẻ nổi lên chống lại chúng con. 6. Bởi vì con không cậy vào cung của mình, hay gươm của mình đế cứu chính mình. 7. Nhưng Ngài đã cứu chúng con khỏi những kẻ thù của chúng con, những kẻ ghét chúng con đã bị hổ thẹn. 8. Trong Ðức Chúa Trời, chúng con được hãnh diện suốt ngày, chúng con sẽ ca ngợi danh Ngài mãi mãi.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Ðức Chúa Trời của con ôi! Ngài là Vua của con. Ngài đã ban những chiến thắng cho Gia-cốp. 5. Nhờ Ngài, chúng con sẽ đẩy lui quân thù. Nhờ danh Ngài, chúng con sẽ chà đạp những kẻ nổi lên chống lại chúng con. 6. Bởi vì con không cậy vào cung của mình, hay gươm của mình đế cứu chính mình. 7. Nhưng Ngài đã cứu chúng con khỏi những kẻ thù của chúng con, những kẻ ghét chúng con đã bị hổ thẹn. 8. Trong Ðức Chúa Trời, chúng con được hãnh diện suốt ngày, chúng con sẽ ca ngợi danh Ngài mãi mãi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Nhưng Ngài đã lìa bỏ chúng con, để chúng con bị sỉ nhục, và Ngài không còn ra trận với quân đội của chúng con nữa. 10. Ngài khiến chúng con đưa lưng cho kẻ thù, và những kẻ ghét chúng con đã cướp giựt cho họ. 11. Ngài đã từ bỏ chúng con, như chiên bị đem làm thịt, bị tản lạc giữa các nước. 12. Ngài đã bán dân của Ngài không cần gì hết, và chẳng được giàu nhờ bán họ. 13. Ngài làm cho chúng con thành nổi ô nhục cho những người láng giềng, bị chế nhạo và khinh bỉ bởi những người chung quanh. 14. Ngài làm cho chúng con như tục ngữ ở giữa các nước, bị lắc đầu giữa các dân. 15. Tất cả những hổ nhục đang tiếp diễn trước mặt con, sự <del class="diffchange diffchange-inline">xầu </del>hổ đã che phủ con.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Nhưng Ngài đã lìa bỏ chúng con, để chúng con bị sỉ nhục, và Ngài không còn ra trận với quân đội của chúng con nữa. 10. Ngài khiến chúng con đưa lưng cho kẻ thù, và những kẻ ghét chúng con đã cướp giựt cho họ. 11. Ngài đã từ bỏ chúng con, như chiên bị đem làm thịt, bị tản lạc giữa các nước. 12. Ngài đã bán dân của Ngài không cần gì hết, và chẳng được giàu nhờ bán họ. 13. Ngài làm cho chúng con thành nổi ô nhục cho những người láng giềng, bị chế nhạo và khinh bỉ bởi những người chung quanh. 14. Ngài làm cho chúng con như tục ngữ ở giữa các nước, bị lắc đầu giữa các dân. 15. Tất cả những hổ nhục đang tiếp diễn trước mặt con, sự <ins class="diffchange diffchange-inline">xấu </ins>hổ đã che phủ con.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin