https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Thi_Thi%C3%AAn%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_43 2026-05-01T08:38:25Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_43&diff=26234&oldid=prev 2023-03-05T00:10:05Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 00:10, ngày 5 tháng 3 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Chúa Trời ôi! Xin biện minh cho con và bênh vực lý lẽ của con để con chống lại với một dân không kính <del class="diffchange diffchange-inline">sơ </del>Ngài. Xin giải cứu con khỏi kẻ dối gạt và gian ác.  2. Bởi vì Đức Chúa Trời ôi, Ngài là nơi nương náu của con! Tại sao Ngài từ bỏ con? Tại sao con phải bị sầu thảm vì sự áp bức của kẻ thù?  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Chúa Trời ôi! Xin biện minh cho con và bênh vực lý lẽ của con để con chống lại với một dân không kính <ins class="diffchange diffchange-inline">sợ </ins>Ngài. Xin giải cứu con khỏi kẻ dối gạt và gian ác.  2. Bởi vì Đức Chúa Trời ôi, Ngài là nơi nương náu của con! Tại sao Ngài từ bỏ con? Tại sao con phải bị sầu thảm vì sự áp bức của kẻ thù?  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Xin ban ánh sáng và chân lý của Ngài để chúng hướng dẫn con. Nguyện chúng đưa dẫn con đến núi thánh và nơi ngự của Ngài. 4. Để con đến với bàn thờ của Đức Chúa Trời, đến với Đức Chúa Trời là niềm vui bất tận của con. Lạy Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Trời của con! Con sẽ gẩy hạc cầm mà ca ngợi Ngài.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Xin ban ánh sáng và chân lý của Ngài để chúng hướng dẫn con. Nguyện chúng đưa dẫn con đến núi thánh và nơi ngự của Ngài. 4. Để con đến với bàn thờ của Đức Chúa Trời, đến với Đức Chúa Trời là niềm vui bất tận của con. Lạy Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Trời của con! Con sẽ gẩy hạc cầm mà ca ngợi Ngài.  </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_43&diff=20845&oldid=prev 2022-03-04T18:39:58Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:39, ngày 4 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Chúa Trời ôi! Xin biện minh cho con và bênh vực lý lẽ của con để con chống lại với một dân không kính sơ Ngài. Xin giải cứu con khỏi kẻ dối gạt và gian ác.  2. Bởi vì Đức Chúa Trời ôi, Ngài là nơi nương náu của con! Tại sao Ngài từ bỏ con? Tại sao con phải bị sầu thảm vì sự áp bức của kẻ thù?  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Chúa Trời ôi! Xin biện minh cho con và bênh vực lý lẽ của con để con chống lại với một dân không kính sơ Ngài. Xin giải cứu con khỏi kẻ dối gạt và gian ác.  2. Bởi vì Đức Chúa Trời ôi, Ngài là nơi nương náu của con! Tại sao Ngài từ bỏ con? Tại sao con phải bị sầu thảm vì sự áp bức của kẻ thù?  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Xin ban ánh sáng và chân lý của Ngài để chúng hướng dẫn con. Nguyện chúng đưa dẫn con đến núi thánh và nơi ngự của Ngài. 4. Để con đến với bàn thờ của Đức Chúa Trời, đến với Đức Chúa Trời là niềm vui bất tận của con<del class="diffchange diffchange-inline">: </del>Lạy Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Trời của con! Con sẽ gẩy hạc cầm mà ca ngợi Ngài.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Xin ban ánh sáng và chân lý của Ngài để chúng hướng dẫn con. Nguyện chúng đưa dẫn con đến núi thánh và nơi ngự của Ngài. 4. Để con đến với bàn thờ của Đức Chúa Trời, đến với Đức Chúa Trời là niềm vui bất tận của con<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>Lạy Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Trời của con! Con sẽ gẩy hạc cầm mà ca ngợi Ngài.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Hỡi linh hồn ta! Tại sao ngươi suy sụp và bất an trong ta? Hãy hy vọng nơi Đức Chúa Trời! Ta sẽ còn tôn ngợi Ngài nữa, bởi vì nhờ thể diện của Ngài mà ta được giải cứu.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Hỡi linh hồn ta! Tại sao ngươi suy sụp và bất an trong ta? Hãy hy vọng nơi Đức Chúa Trời! Ta sẽ còn tôn ngợi Ngài nữa, bởi vì nhờ thể diện của Ngài mà ta được giải cứu.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_43&diff=20844&oldid=prev 2022-03-04T18:39:26Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:39, ngày 4 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Chúa Trời ôi! Xin biện minh cho con và bênh vực lý lẽ của con để con chống lại với một dân không kính sơ Ngài. Xin giải cứu con khỏi kẻ dối gạt và gian ác.  2. Bởi vì Đức Chúa Trời ôi, Ngài là nơi nương náu của con! Tại sao Ngài từ bỏ con? Tại sao con phải bị sầu thảm vì sự áp bức của kẻ thù?  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Chúa Trời ôi! Xin biện minh cho con và bênh vực lý lẽ của con để con chống lại với một dân không kính sơ Ngài. Xin giải cứu con khỏi kẻ dối gạt và gian ác.  2. Bởi vì Đức Chúa Trời ôi, Ngài là nơi nương náu của con! Tại sao Ngài từ bỏ con? Tại sao con phải bị sầu thảm vì sự áp bức của kẻ thù?  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Xin ban ánh sáng và chân lý của Ngài để chúng hướng dẫn con. Nguyện chúng đưa dẫn con đến núi thánh và nơi ngự của Ngài. 4. Để con đến với bàn thờ của Đức Chúa Trời, đến với Đức Chúa Trời là <del class="diffchange diffchange-inline">nguồn </del>vui bất tận của con: Lạy Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Trời của con! Con sẽ gẩy hạc cầm ca ngợi Ngài.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Xin ban ánh sáng và chân lý của Ngài để chúng hướng dẫn con. Nguyện chúng đưa dẫn con đến núi thánh và nơi ngự của Ngài. 4. Để con đến với bàn thờ của Đức Chúa Trời, đến với Đức Chúa Trời là <ins class="diffchange diffchange-inline">niềm </ins>vui bất tận của con: Lạy Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Trời của con! Con sẽ gẩy hạc cầm <ins class="diffchange diffchange-inline">mà </ins>ca ngợi Ngài.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Hỡi linh hồn ta! Tại sao ngươi suy sụp và bất an trong ta? Hãy hy vọng nơi Đức Chúa Trời! Ta sẽ còn tôn ngợi Ngài nữa, bởi vì nhờ thể diện của Ngài mà ta được giải cứu.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Hỡi linh hồn ta! Tại sao ngươi suy sụp và bất an trong ta? Hãy hy vọng nơi Đức Chúa Trời! Ta sẽ còn tôn ngợi Ngài nữa, bởi vì nhờ thể diện của Ngài mà ta được giải cứu.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_43&diff=20843&oldid=prev 2022-03-04T18:38:34Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:38, ngày 4 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Chúa Trời ôi! Xin biện minh cho con và bênh vực lý lẽ của con để con chống lại với một dân không kính sơ Ngài. Xin giải cứu con khỏi kẻ dối gạt và gian ác.  2. Bởi vì Đức Chúa Trời ôi, Ngài là nơi nương náu của con! <del class="diffchange diffchange-inline">Sao </del>Ngài từ bỏ con? <del class="diffchange diffchange-inline">Sao </del>con phải bị sầu thảm vì sự áp bức của kẻ thù?  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Chúa Trời ôi! Xin biện minh cho con và bênh vực lý lẽ của con để con chống lại với một dân không kính sơ Ngài. Xin giải cứu con khỏi kẻ dối gạt và gian ác.  2. Bởi vì Đức Chúa Trời ôi, Ngài là nơi nương náu của con! <ins class="diffchange diffchange-inline">Tại sao </ins>Ngài từ bỏ con? <ins class="diffchange diffchange-inline">Tại sao </ins>con phải bị sầu thảm vì sự áp bức của kẻ thù?  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Xin ban ánh sáng và chân lý của Ngài để chúng hướng dẫn con. Nguyện chúng đưa dẫn con đến núi thánh và nơi ngự của Ngài. 4. Để con đến với bàn thờ của Đức Chúa Trời, đến với Đức Chúa Trời là nguồn vui bất tận của con: Lạy Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Trời của con! Con sẽ gẩy hạc cầm ca ngợi Ngài.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Xin ban ánh sáng và chân lý của Ngài để chúng hướng dẫn con. Nguyện chúng đưa dẫn con đến núi thánh và nơi ngự của Ngài. 4. Để con đến với bàn thờ của Đức Chúa Trời, đến với Đức Chúa Trời là nguồn vui bất tận của con: Lạy Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Trời của con! Con sẽ gẩy hạc cầm ca ngợi Ngài.  </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_43&diff=20842&oldid=prev 2022-03-04T18:38:02Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:38, ngày 4 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Chúa Trời ôi! Xin biện minh cho con và bênh vực lý lẽ của con để con <del class="diffchange diffchange-inline">đối phó </del>với một dân không kính sơ Ngài. Xin giải cứu con khỏi kẻ dối gạt và gian ác.  2. Bởi vì Đức Chúa Trời ôi, Ngài là nơi nương náu của con! Sao Ngài từ bỏ con? Sao con phải bị sầu thảm vì sự áp bức của kẻ thù?  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Chúa Trời ôi! Xin biện minh cho con và bênh vực lý lẽ của con để con <ins class="diffchange diffchange-inline">chống lại </ins>với một dân không kính sơ Ngài. Xin giải cứu con khỏi kẻ dối gạt và gian ác.  2. Bởi vì Đức Chúa Trời ôi, Ngài là nơi nương náu của con! Sao Ngài từ bỏ con? Sao con phải bị sầu thảm vì sự áp bức của kẻ thù?  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Xin ban ánh sáng và chân lý của Ngài để chúng hướng dẫn con. Nguyện chúng đưa dẫn con đến núi thánh và nơi ngự của Ngài. 4. Để con đến với bàn thờ của Đức Chúa Trời, đến với Đức Chúa Trời là nguồn vui bất tận của con: Lạy Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Trời của con! Con sẽ gẩy hạc cầm ca ngợi Ngài.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Xin ban ánh sáng và chân lý của Ngài để chúng hướng dẫn con. Nguyện chúng đưa dẫn con đến núi thánh và nơi ngự của Ngài. 4. Để con đến với bàn thờ của Đức Chúa Trời, đến với Đức Chúa Trời là nguồn vui bất tận của con: Lạy Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Trời của con! Con sẽ gẩy hạc cầm ca ngợi Ngài.  </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_43&diff=20841&oldid=prev 2022-03-04T18:37:30Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:37, ngày 4 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Chúa Trời ôi! Xin biện minh cho con và bênh vực lý lẽ của con để con đối phó với một dân <del class="diffchange diffchange-inline">vô đạo</del>. Xin giải cứu con khỏi kẻ dối gạt và gian ác.  2. Bởi vì Đức Chúa Trời ôi, Ngài là nơi nương náu của con! Sao Ngài từ bỏ con? Sao con phải bị sầu thảm vì sự áp bức của kẻ thù?  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Chúa Trời ôi! Xin biện minh cho con và bênh vực lý lẽ của con để con đối phó với một dân <ins class="diffchange diffchange-inline">không kính sơ Ngài</ins>. Xin giải cứu con khỏi kẻ dối gạt và gian ác.  2. Bởi vì Đức Chúa Trời ôi, Ngài là nơi nương náu của con! Sao Ngài từ bỏ con? Sao con phải bị sầu thảm vì sự áp bức của kẻ thù?  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Xin ban ánh sáng và chân lý của Ngài để chúng hướng dẫn con. Nguyện chúng đưa dẫn con đến núi thánh và nơi ngự của Ngài. 4. Để con đến với bàn thờ của Đức Chúa Trời, đến với Đức Chúa Trời là nguồn vui bất tận của con: Lạy Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Trời của con! Con sẽ gẩy hạc cầm ca ngợi Ngài.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Xin ban ánh sáng và chân lý của Ngài để chúng hướng dẫn con. Nguyện chúng đưa dẫn con đến núi thánh và nơi ngự của Ngài. 4. Để con đến với bàn thờ của Đức Chúa Trời, đến với Đức Chúa Trời là nguồn vui bất tận của con: Lạy Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Trời của con! Con sẽ gẩy hạc cầm ca ngợi Ngài.  </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_43&diff=20840&oldid=prev 2022-03-04T18:36:47Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:36, ngày 4 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Chúa Trời ôi! Xin biện minh cho con và bênh vực lý lẽ của con để con đối phó với một dân vô đạo. Xin giải cứu con khỏi kẻ dối gạt và gian ác.  2. Bởi vì Đức Chúa Trời ôi, Ngài là nơi nương náu của con! Sao Ngài từ bỏ con? Sao con phải bị sầu thảm vì sự áp bức của kẻ thù?  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Chúa Trời ôi! Xin biện minh cho con và bênh vực lý lẽ của con để con đối phó với một dân vô đạo. Xin giải cứu con khỏi kẻ dối gạt và gian ác.  2. Bởi vì Đức Chúa Trời ôi, Ngài là nơi nương náu của con! Sao Ngài từ bỏ con? Sao con phải bị sầu thảm vì sự áp bức của kẻ thù?  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Xin ban ánh sáng và chân lý của Ngài để chúng hướng dẫn con. Nguyện chúng đưa dẫn con đến núi thánh và nơi ngự của Ngài. 4. Để con đến với bàn thờ của Đức Chúa Trời, đến với Đức Chúa Trời là nguồn vui bất tận của con:<del class="diffchange diffchange-inline">Lạy Chúa là Đức Chúa Trời của con,Con sẽ lấy đàn hạc mà ca ngợi Ngài.  </del>Lạy Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Trời của con! Con sẽ gẩy hạc cầm ca ngợi Ngài.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Xin ban ánh sáng và chân lý của Ngài để chúng hướng dẫn con. Nguyện chúng đưa dẫn con đến núi thánh và nơi ngự của Ngài. 4. Để con đến với bàn thờ của Đức Chúa Trời, đến với Đức Chúa Trời là nguồn vui bất tận của con: Lạy Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Trời của con! Con sẽ gẩy hạc cầm ca ngợi Ngài.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">11</del>. Hỡi linh hồn ta! Tại sao ngươi suy sụp và bất an trong ta? Hãy hy vọng nơi Đức Chúa Trời! Ta sẽ còn tôn ngợi Ngài nữa, bởi vì nhờ thể diện của Ngài mà ta được giải cứu.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">5</ins>. Hỡi linh hồn ta! Tại sao ngươi suy sụp và bất an trong ta? Hãy hy vọng nơi Đức Chúa Trời! Ta sẽ còn tôn ngợi Ngài nữa, bởi vì nhờ thể diện của Ngài mà ta được giải cứu.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_43&diff=20839&oldid=prev 2022-03-04T18:35:17Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:35, ngày 4 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Chúa Trời ôi! Xin biện minh cho con và bênh vực lý lẽ của con để con đối phó với một dân vô đạo. Xin giải cứu con khỏi kẻ dối gạt và gian ác.  2. <del class="diffchange diffchange-inline">Bơi </del>vì Đức Chúa Trời ôi, Ngài là nơi nương náu của con! Sao Ngài từ bỏ con? Sao con phải bị sầu thảm vì sự áp bức của kẻ thù?  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Chúa Trời ôi! Xin biện minh cho con và bênh vực lý lẽ của con để con đối phó với một dân vô đạo. Xin giải cứu con khỏi kẻ dối gạt và gian ác.  2. <ins class="diffchange diffchange-inline">Bởi </ins>vì Đức Chúa Trời ôi, Ngài là nơi nương náu của con! Sao Ngài từ bỏ con? Sao con phải bị sầu thảm vì sự áp bức của kẻ thù?  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Xin ban ánh sáng và chân lý của Ngài để chúng hướng dẫn con. Nguyện chúng đưa dẫn con đến núi thánh và nơi ngự của Ngài. 4. Để con đến với bàn thờ của Đức Chúa Trời, đến với Đức Chúa Trời là nguồn vui bất tận của con:Lạy Chúa là Đức Chúa Trời của con,Con sẽ lấy đàn hạc mà ca ngợi Ngài.  Lạy Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Trời của con! Con sẽ gẩy hạc cầm ca ngợi Ngài.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Xin ban ánh sáng và chân lý của Ngài để chúng hướng dẫn con. Nguyện chúng đưa dẫn con đến núi thánh và nơi ngự của Ngài. 4. Để con đến với bàn thờ của Đức Chúa Trời, đến với Đức Chúa Trời là nguồn vui bất tận của con:Lạy Chúa là Đức Chúa Trời của con,Con sẽ lấy đàn hạc mà ca ngợi Ngài.  Lạy Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Trời của con! Con sẽ gẩy hạc cầm ca ngợi Ngài.  </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_43&diff=20838&oldid=prev 2022-03-04T18:34:51Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:34, ngày 4 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Chúa Trời ôi! Xin biện minh cho con và bênh vực lý lẽ của con để đối phó với một dân vô đạo. Xin giải cứu con khỏi kẻ dối gạt và gian ác.  2. Bơi vì Đức Chúa Trời ôi, Ngài là nơi nương náu của con! Sao Ngài từ bỏ con? Sao con phải bị sầu thảm vì sự áp bức của kẻ thù?  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Chúa Trời ôi! Xin biện minh cho con và bênh vực lý lẽ của con để <ins class="diffchange diffchange-inline">con </ins>đối phó với một dân vô đạo. Xin giải cứu con khỏi kẻ dối gạt và gian ác.  2. Bơi vì Đức Chúa Trời ôi, Ngài là nơi nương náu của con! Sao Ngài từ bỏ con? Sao con phải bị sầu thảm vì sự áp bức của kẻ thù?  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Xin ban ánh sáng và chân lý của Ngài để chúng hướng dẫn con. Nguyện chúng đưa dẫn con đến núi thánh và nơi ngự của Ngài. 4. Để con đến với bàn thờ của Đức Chúa Trời, đến với Đức Chúa Trời là nguồn vui bất tận của con:Lạy Chúa là Đức Chúa Trời của con,Con sẽ lấy đàn hạc mà ca ngợi Ngài.  Lạy Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Trời của con! Con sẽ gẩy hạc cầm ca ngợi Ngài.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Xin ban ánh sáng và chân lý của Ngài để chúng hướng dẫn con. Nguyện chúng đưa dẫn con đến núi thánh và nơi ngự của Ngài. 4. Để con đến với bàn thờ của Đức Chúa Trời, đến với Đức Chúa Trời là nguồn vui bất tận của con:Lạy Chúa là Đức Chúa Trời của con,Con sẽ lấy đàn hạc mà ca ngợi Ngài.  Lạy Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Trời của con! Con sẽ gẩy hạc cầm ca ngợi Ngài.  </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_43&diff=20837&oldid=prev 2022-03-04T18:33:49Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:33, ngày 4 tháng 3 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Dòng 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Xin ban ánh sáng và chân lý của Ngài để chúng hướng dẫn con. Nguyện chúng đưa dẫn con đến núi thánh và nơi ngự của Ngài. 4. Để con đến với bàn thờ của Đức Chúa Trời, đến với Đức Chúa Trời là nguồn vui bất tận của con:Lạy Chúa là Đức Chúa Trời của con,Con sẽ lấy đàn hạc mà ca ngợi Ngài.  Lạy Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Trời của con! Con sẽ gẩy hạc cầm ca ngợi Ngài.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Xin ban ánh sáng và chân lý của Ngài để chúng hướng dẫn con. Nguyện chúng đưa dẫn con đến núi thánh và nơi ngự của Ngài. 4. Để con đến với bàn thờ của Đức Chúa Trời, đến với Đức Chúa Trời là nguồn vui bất tận của con:Lạy Chúa là Đức Chúa Trời của con,Con sẽ lấy đàn hạc mà ca ngợi Ngài.  Lạy Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Trời của con! Con sẽ gẩy hạc cầm ca ngợi Ngài.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">11. Hỡi linh hồn ta! Tại sao ngươi suy sụp và bất an trong ta? Hãy hy vọng nơi Đức Chúa Trời! Ta sẽ còn tôn ngợi Ngài nữa, bởi vì nhờ thể diện của Ngài mà ta được giải cứu.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin