https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Thi_Thi%C3%AAn%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_37 2026-04-30T15:37:13Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_37&diff=35523&oldid=prev 2025-12-24T18:37:11Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:37, ngày 24 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15" >Dòng 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 15:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Bởi vì những người được Ngài ban phước sẽ thừa hưởng đất - còn những người bị Ngài nguyền rủa sẽ bị diệt vong - 23. Các bước của người được Đức Giê-hô-va thiết lập, Ngài ưa thích đường lối của người. 24. Dù người bị ngã, cũng không nằm sải dài, bởi vì Đức Giê-hô-va nâng đỡ bằng tay của Ngài. 25. Từ lúc còn trẻ, đến nay tôi đã già, tôi chưa thấy một người công chính nào bị bỏ, hay dòng dõi của người phải đi xin bánh; 26. nhưng họ luôn luôn làm ơn và cho vay - Dòng dõi của người thật được phước.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Bởi vì những người được Ngài ban phước sẽ thừa hưởng đất - còn những người bị Ngài nguyền rủa sẽ bị diệt vong - 23. Các bước của người được Đức Giê-hô-va thiết lập, Ngài ưa thích đường lối của người. 24. Dù người bị ngã, cũng không nằm sải dài, bởi vì Đức Giê-hô-va nâng đỡ bằng tay của Ngài. 25. Từ lúc còn trẻ, đến nay tôi đã già, tôi chưa thấy một người công chính nào bị bỏ, hay dòng dõi của người phải đi xin bánh; 26. nhưng họ luôn luôn làm ơn và cho vay - Dòng dõi của người thật được phước.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Hãy tránh điều ác và làm điều thiện để ngươi được sống mãi. 28. Bởi vì Đức Giê-hô-va yêu công lý, không từ bỏ các thánh đồ của Ngài. Họ sẽ được gìn giữ đời đời, nhưng dòng dõi của kẻ ác sẽ bị diệt vong. 29. Người công chính sẽ thừa hưởng đất, và họ sẽ ở trong đó mãi mãi. 30. Miệng của người công chính nói lời khôn ngoan, lưỡi của người đó nói điều chính trực. 31. Luật pháp của Ðức Chúa Trời ở trong lòng người, không một bước chân nào của người <del class="diffchange diffchange-inline">sai </del>trượt. 32. Kẻ ác rình rập người công chính và tìm cách giết người ấy. 33. Đức Giê-hô-va không bỏ mặc người trong tay hắn, cũng không để người bị kết tội khi bị đem ra phán xét. 34. Hãy trông đợi Đức Giê-hô-va và vâng giữ đường lối của Ngài. Ngài sẽ nâng ngươi lên để hưởng được đất, và khi kẻ ác bị hủy diệt thì ngươi sẽ thấy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Hãy tránh điều ác và làm điều thiện để ngươi được sống mãi. 28. Bởi vì Đức Giê-hô-va yêu công lý, không từ bỏ các thánh đồ của Ngài. Họ sẽ được gìn giữ đời đời, nhưng dòng dõi của kẻ ác sẽ bị diệt vong. 29. Người công chính sẽ thừa hưởng đất, và họ sẽ ở trong đó mãi mãi. 30. Miệng của người công chính nói lời khôn ngoan, lưỡi của người đó nói điều chính trực. 31. Luật pháp của Ðức Chúa Trời ở trong lòng người, không một bước chân nào của người <ins class="diffchange diffchange-inline">bị </ins>trượt. 32. Kẻ ác rình rập người công chính và tìm cách giết người ấy. 33. Đức Giê-hô-va không bỏ mặc người trong tay hắn, cũng không để người bị kết tội khi bị đem ra phán xét. 34. Hãy trông đợi Đức Giê-hô-va và vâng giữ đường lối của Ngài. Ngài sẽ nâng ngươi lên để hưởng được đất, và khi kẻ ác bị hủy diệt thì ngươi sẽ thấy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>35. Tôi từng thấy một kẻ ác có thế lực rất lớn, bành trướng như một cây xanh mọc tại xứ sở của mình. 36. Nhưng rồi hắn chết đi, kìa, hắn không còn nữa! Tôi đã cố tình tìm kiếm hắn, nhưng không thể gặp. 37. Nhưng hãy lưu ý người liêm khiết và quan sát người chính trực, bởi vì tương lai của người là bình an thịnh vượng. 38. Còn những kẻ phạm tội sẽ bị hủy diệt chung với nhau - tương lai của kẻ ác là diệt vong. 39. Tuy nhiên sự cứu rỗi của người công chính đến từ Đức Giê-hô-va, Ngài là thành lũy của họ trong lúc gian truân. 40. Đức Giê-hô-va sẽ giúp đỡ họ và giải cứu họ; Ngài sẽ giải thoát họ và cứu họ khỏi tay kẻ ác, bởi vì họ nương náu nơi Ngài.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>35. Tôi từng thấy một kẻ ác có thế lực rất lớn, bành trướng như một cây xanh mọc tại xứ sở của mình. 36. Nhưng rồi hắn chết đi, kìa, hắn không còn nữa! Tôi đã cố tình tìm kiếm hắn, nhưng không thể gặp. 37. Nhưng hãy lưu ý người liêm khiết và quan sát người chính trực, bởi vì tương lai của người là bình an thịnh vượng. 38. Còn những kẻ phạm tội sẽ bị hủy diệt chung với nhau - tương lai của kẻ ác là diệt vong. 39. Tuy nhiên sự cứu rỗi của người công chính đến từ Đức Giê-hô-va, Ngài là thành lũy của họ trong lúc gian truân. 40. Đức Giê-hô-va sẽ giúp đỡ họ và giải cứu họ; Ngài sẽ giải thoát họ và cứu họ khỏi tay kẻ ác, bởi vì họ nương náu nơi Ngài.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_37&diff=20750&oldid=prev 2022-02-27T03:24:00Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:24, ngày 27 tháng 2 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Dòng 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Hãy tránh điều ác và làm điều thiện để ngươi được sống mãi. 28. Bởi vì Đức Giê-hô-va yêu công lý, không từ bỏ các thánh đồ của Ngài. Họ sẽ được gìn giữ đời đời, nhưng dòng dõi của kẻ ác sẽ bị diệt vong. 29. Người công chính sẽ thừa hưởng đất, và họ sẽ ở trong đó mãi mãi. 30. Miệng của người công chính nói lời khôn ngoan, lưỡi của người đó nói điều chính trực. 31. Luật pháp của Ðức Chúa Trời ở trong lòng người, không một bước chân nào của người sai trượt. 32. Kẻ ác rình rập người công chính và tìm cách giết người ấy. 33. Đức Giê-hô-va không bỏ mặc người trong tay hắn, cũng không để người bị kết tội khi bị đem ra phán xét. 34. Hãy trông đợi Đức Giê-hô-va và vâng giữ đường lối của Ngài. Ngài sẽ nâng ngươi lên để hưởng được đất, và khi kẻ ác bị hủy diệt thì ngươi sẽ thấy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Hãy tránh điều ác và làm điều thiện để ngươi được sống mãi. 28. Bởi vì Đức Giê-hô-va yêu công lý, không từ bỏ các thánh đồ của Ngài. Họ sẽ được gìn giữ đời đời, nhưng dòng dõi của kẻ ác sẽ bị diệt vong. 29. Người công chính sẽ thừa hưởng đất, và họ sẽ ở trong đó mãi mãi. 30. Miệng của người công chính nói lời khôn ngoan, lưỡi của người đó nói điều chính trực. 31. Luật pháp của Ðức Chúa Trời ở trong lòng người, không một bước chân nào của người sai trượt. 32. Kẻ ác rình rập người công chính và tìm cách giết người ấy. 33. Đức Giê-hô-va không bỏ mặc người trong tay hắn, cũng không để người bị kết tội khi bị đem ra phán xét. 34. Hãy trông đợi Đức Giê-hô-va và vâng giữ đường lối của Ngài. Ngài sẽ nâng ngươi lên để hưởng được đất, và khi kẻ ác bị hủy diệt thì ngươi sẽ thấy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>35. Tôi từng thấy kẻ ác có thế lực rất lớn bành trướng như cây xanh mọc tại xứ sở của mình. 36. Nhưng rồi hắn chết đi, kìa, hắn không còn nữa! Tôi đã cố tình tìm kiếm hắn, nhưng không thể gặp. 37. Nhưng hãy lưu ý người liêm khiết và quan sát người chính trực, bởi vì tương lai của người là bình an thịnh vượng. 38. Còn những kẻ phạm tội sẽ bị hủy diệt chung với nhau<del class="diffchange diffchange-inline">, và rồi </del>tương lai của kẻ ác là diệt vong. 39. Tuy nhiên sự cứu rỗi của người công chính đến từ Đức Giê-hô-va, Ngài là thành lũy của họ trong lúc gian truân. 40. Đức Giê-hô-va sẽ giúp đỡ họ và giải cứu họ; Ngài sẽ giải thoát họ và cứu họ khỏi tay kẻ ác, bởi vì họ nương náu nơi Ngài.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>35. Tôi từng thấy <ins class="diffchange diffchange-inline">một </ins>kẻ ác có thế lực rất lớn<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>bành trướng như <ins class="diffchange diffchange-inline">một </ins>cây xanh mọc tại xứ sở của mình. 36. Nhưng rồi hắn chết đi, kìa, hắn không còn nữa! Tôi đã cố tình tìm kiếm hắn, nhưng không thể gặp. 37. Nhưng hãy lưu ý người liêm khiết và quan sát người chính trực, bởi vì tương lai của người là bình an thịnh vượng. 38. Còn những kẻ phạm tội sẽ bị hủy diệt chung với nhau <ins class="diffchange diffchange-inline">- </ins>tương lai của kẻ ác là diệt vong. 39. Tuy nhiên sự cứu rỗi của người công chính đến từ Đức Giê-hô-va, Ngài là thành lũy của họ trong lúc gian truân. 40. Đức Giê-hô-va sẽ giúp đỡ họ và giải cứu họ; Ngài sẽ giải thoát họ và cứu họ khỏi tay kẻ ác, bởi vì họ nương náu nơi Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_37&diff=20749&oldid=prev 2022-02-27T03:20:14Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:20, ngày 27 tháng 2 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Người công chính dù có ít, vẫn tốt hơn nhiều kẻ gian ác giàu có. 17. Bởi vì cánh tay của kẻ ác sẽ bị gãy, nhưng Đức Giê-hô-va nâng đỡ người công chính. 18. Đức Giê-hô-va biết số ngày của người chính trực, và cơ nghiệp họ sẽ tồn tại mãi mãi. 19. Họ sẽ không bị xấu hổ trong thời tai họa, và trong lúc có những nạn đói, họ vẫn được no nê. 20. Tuy nhiên kẻ ác sẽ bị diệt vong, các kẻ thù của Đức Giê-hô-va sẽ biến mất, giống như vẻ đẹp của đồng cỏ, chúng sẽ tiêu biến như một làn khói. 21. Kẻ ác vay mượn mà không hoàn trả, còn người công chính thì bày tỏ tình thương và ban cho.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Người công chính dù có ít, vẫn tốt hơn nhiều kẻ gian ác giàu có. 17. Bởi vì cánh tay của kẻ ác sẽ bị gãy, nhưng Đức Giê-hô-va nâng đỡ người công chính. 18. Đức Giê-hô-va biết số ngày của người chính trực, và cơ nghiệp họ sẽ tồn tại mãi mãi. 19. Họ sẽ không bị xấu hổ trong thời tai họa, và trong lúc có những nạn đói, họ vẫn được no nê. 20. Tuy nhiên kẻ ác sẽ bị diệt vong, các kẻ thù của Đức Giê-hô-va sẽ biến mất, giống như vẻ đẹp của đồng cỏ, chúng sẽ tiêu biến như một làn khói. 21. Kẻ ác vay mượn mà không hoàn trả, còn người công chính thì bày tỏ tình thương và ban cho.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Bởi vì những người được Ngài ban phước sẽ thừa hưởng đất<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>còn những người bị Ngài nguyền rủa sẽ bị diệt vong<del class="diffchange diffchange-inline">. </del>23. Các bước của người được Đức Giê-hô-va thiết lập, Ngài ưa thích đường lối của người. 24. Dù người bị ngã cũng không nằm sải dài, bởi vì Đức Giê-hô-va nâng đỡ bằng tay của Ngài. 25. Từ <del class="diffchange diffchange-inline">khi </del>còn trẻ, đến nay tôi đã già, tôi chưa <del class="diffchange diffchange-inline">từng </del>thấy người công chính nào bị bỏ, hay dòng dõi của người phải đi xin bánh; 26. nhưng luôn luôn làm ơn và cho <del class="diffchange diffchange-inline">mượn </del>- Dòng dõi của người được phước.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Bởi vì những người được Ngài ban phước sẽ thừa hưởng đất <ins class="diffchange diffchange-inline">- </ins>còn những người bị Ngài nguyền rủa sẽ bị diệt vong <ins class="diffchange diffchange-inline">- </ins>23. Các bước của người được Đức Giê-hô-va thiết lập, Ngài ưa thích đường lối của người. 24. Dù người bị ngã<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>cũng không nằm sải dài, bởi vì Đức Giê-hô-va nâng đỡ bằng tay của Ngài. 25. Từ <ins class="diffchange diffchange-inline">lúc </ins>còn trẻ, đến nay tôi đã già, tôi chưa thấy <ins class="diffchange diffchange-inline">một </ins>người công chính nào bị bỏ, hay dòng dõi của người phải đi xin bánh; 26. nhưng <ins class="diffchange diffchange-inline">họ </ins>luôn luôn làm ơn và cho <ins class="diffchange diffchange-inline">vay </ins>- Dòng dõi của người <ins class="diffchange diffchange-inline">thật </ins>được phước.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Hãy tránh điều ác và làm điều thiện để ngươi được sống mãi. 28. Bởi vì Đức Giê-hô-va yêu công lý, không từ bỏ các thánh đồ của Ngài. Họ sẽ được gìn giữ đời đời, nhưng dòng dõi của kẻ ác sẽ bị diệt vong. 29. Người công chính sẽ thừa hưởng đất, và họ sẽ ở trong đó mãi mãi. 30. Miệng của người công chính nói lời khôn ngoan, lưỡi của người đó nói điều chính trực. 31. Luật pháp của Ðức Chúa Trời ở trong lòng người, không một bước chân nào của người sai trượt. 32. Kẻ ác rình rập người công chính và tìm cách giết người ấy. 33. Đức Giê-hô-va không bỏ mặc người trong tay hắn, cũng không để người bị kết tội khi bị đem ra phán xét. 34. Hãy trông đợi Đức Giê-hô-va và vâng giữ đường lối của Ngài. Ngài sẽ nâng ngươi lên để hưởng được đất, và khi kẻ ác bị hủy diệt thì ngươi sẽ thấy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Hãy tránh điều ác và làm điều thiện để ngươi được sống mãi. 28. Bởi vì Đức Giê-hô-va yêu công lý, không từ bỏ các thánh đồ của Ngài. Họ sẽ được gìn giữ đời đời, nhưng dòng dõi của kẻ ác sẽ bị diệt vong. 29. Người công chính sẽ thừa hưởng đất, và họ sẽ ở trong đó mãi mãi. 30. Miệng của người công chính nói lời khôn ngoan, lưỡi của người đó nói điều chính trực. 31. Luật pháp của Ðức Chúa Trời ở trong lòng người, không một bước chân nào của người sai trượt. 32. Kẻ ác rình rập người công chính và tìm cách giết người ấy. 33. Đức Giê-hô-va không bỏ mặc người trong tay hắn, cũng không để người bị kết tội khi bị đem ra phán xét. 34. Hãy trông đợi Đức Giê-hô-va và vâng giữ đường lối của Ngài. Ngài sẽ nâng ngươi lên để hưởng được đất, và khi kẻ ác bị hủy diệt thì ngươi sẽ thấy.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_37&diff=20748&oldid=prev 2022-02-27T03:15:54Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:15, ngày 27 tháng 2 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Kẻ ác lập mưu hại người công chính, và nghiến răng đay nghiến người. 13. Nhưng Chúa cười với hắn bởi vì Ngài thấy thời hạn của hắn đang đến. 14. Kẻ ác rút gươm và giương cung để triệt hạ người nghèo khổ và thiếu thốn, để giết hại những người cư xử chính trực. 15. Tuy nhiên gươm của chúng sẽ đâm vào lòng của chúng, và cung của chúng sẽ bị bẻ gãy.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Kẻ ác lập mưu hại người công chính, và nghiến răng đay nghiến người. 13. Nhưng Chúa cười với hắn bởi vì Ngài thấy thời hạn của hắn đang đến. 14. Kẻ ác rút gươm và giương cung để triệt hạ người nghèo khổ và thiếu thốn, để giết hại những người cư xử chính trực. 15. Tuy nhiên gươm của chúng sẽ đâm vào lòng của chúng, và cung của chúng sẽ bị bẻ gãy.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Người công chính dù có ít vẫn tốt hơn nhiều kẻ gian ác giàu có. 17. Bởi vì cánh tay của kẻ ác sẽ bị gãy, nhưng Đức Giê-hô-va nâng đỡ người công chính. 18. Đức Giê-hô-va biết số ngày của người chính trực, và cơ nghiệp họ sẽ tồn tại mãi mãi. 19. Họ sẽ không bị xấu hổ trong thời tai họa, và trong <del class="diffchange diffchange-inline">thời của </del>những nạn đói họ vẫn được no nê. 20. Tuy nhiên kẻ ác sẽ bị diệt vong, các kẻ thù của Đức Giê-hô-va <del class="diffchange diffchange-inline">- </del>giống như <del class="diffchange diffchange-inline">sự tráng lệ </del>của đồng cỏ <del class="diffchange diffchange-inline">- sẽ biến mất; </del>chúng sẽ tiêu biến như một làn khói. 21. Kẻ ác vay mượn mà không hoàn trả, còn người công chính bày tỏ tình thương và ban cho.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Người công chính dù có ít<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>vẫn tốt hơn nhiều kẻ gian ác giàu có. 17. Bởi vì cánh tay của kẻ ác sẽ bị gãy, nhưng Đức Giê-hô-va nâng đỡ người công chính. 18. Đức Giê-hô-va biết số ngày của người chính trực, và cơ nghiệp họ sẽ tồn tại mãi mãi. 19. Họ sẽ không bị xấu hổ trong thời tai họa, và trong <ins class="diffchange diffchange-inline">lúc có </ins>những nạn đói<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>họ vẫn được no nê. 20. Tuy nhiên kẻ ác sẽ bị diệt vong, các kẻ thù của Đức Giê-hô-va <ins class="diffchange diffchange-inline">sẽ biến mất, </ins>giống như <ins class="diffchange diffchange-inline">vẻ đẹp </ins>của đồng cỏ<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>chúng sẽ tiêu biến như một làn khói. 21. Kẻ ác vay mượn mà không hoàn trả, còn người công chính <ins class="diffchange diffchange-inline">thì </ins>bày tỏ tình thương và ban cho.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Bởi vì những người được Ngài ban phước sẽ thừa hưởng đất, còn những người bị Ngài nguyền rủa sẽ bị diệt vong. 23. Các bước của người được Đức Giê-hô-va thiết lập, Ngài ưa thích đường lối của người. 24. Dù người bị ngã cũng không nằm sải dài, bởi vì Đức Giê-hô-va nâng đỡ bằng tay của Ngài. 25. Từ khi còn trẻ, đến nay tôi đã già, tôi chưa từng thấy người công chính nào bị bỏ, hay dòng dõi của người phải đi xin bánh; 26. nhưng luôn luôn làm ơn và cho mượn - Dòng dõi của người được phước.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Bởi vì những người được Ngài ban phước sẽ thừa hưởng đất, còn những người bị Ngài nguyền rủa sẽ bị diệt vong. 23. Các bước của người được Đức Giê-hô-va thiết lập, Ngài ưa thích đường lối của người. 24. Dù người bị ngã cũng không nằm sải dài, bởi vì Đức Giê-hô-va nâng đỡ bằng tay của Ngài. 25. Từ khi còn trẻ, đến nay tôi đã già, tôi chưa từng thấy người công chính nào bị bỏ, hay dòng dõi của người phải đi xin bánh; 26. nhưng luôn luôn làm ơn và cho mượn - Dòng dõi của người được phước.  </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_37&diff=20747&oldid=prev 2022-02-27T03:10:59Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:10, ngày 27 tháng 2 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Hãy tin cậy Đức Giê-hô-va và làm điều lành. Hãy ở trong xứ và nuôi mình bằng sự thành tín của Ngài. 4. Hãy vui thỏa trong Đức Giê-hô-va, và rồi Ngài sẽ ban cho ngươi điều lòng ngươi ao ước. 5. Hãy phó thác đường lối của mình cho Đức Giê-hô-va và tin cậy nơi Ngài, và Ngài sẽ làm thành điều đó. 6. Ngài sẽ khiến cho sự công chính của ngươi lộ ra như ánh sáng, và công lý của ngươi sáng tỏ như ban trưa.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Hãy tin cậy Đức Giê-hô-va và làm điều lành. Hãy ở trong xứ và nuôi mình bằng sự thành tín của Ngài. 4. Hãy vui thỏa trong Đức Giê-hô-va, và rồi Ngài sẽ ban cho ngươi điều lòng ngươi ao ước. 5. Hãy phó thác đường lối của mình cho Đức Giê-hô-va và tin cậy nơi Ngài, và Ngài sẽ làm thành điều đó. 6. Ngài sẽ khiến cho sự công chính của ngươi lộ ra như ánh sáng, và công lý của ngươi sáng tỏ như ban trưa.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Hãy an nghỉ trong Đức Giê-hô-va và kiên nhẫn chờ đợi Ngài. Đừng phiền muộn vì những người khác được may mắn trong những đường lối của họ, hoặc vì họ đã thực hiện được những mưu ác. 8. Hãy ngưng giận dữ và từ bỏ sự phẫn nộ; đừng phiền muộn bởi vì nó chỉ gây tổn hại. 9. <del class="diffchange diffchange-inline">Bởi vì </del>những kẻ ác sẽ bị triệt hạ, nhưng những người trông đợi Đức Giê-hô-va sẽ được thừa hưởng đất. 10. Chẳng bao lâu, kẻ ác sẽ không còn; dù ngươi có tìm tận chỗ của hắn, cũng không còn nữa. 11. <del class="diffchange diffchange-inline">Nhưng </del>người khiêm nhu sẽ hưởng được đất, và sẽ vui thỏa trong sự bình an thịnh vượng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Hãy an nghỉ trong Đức Giê-hô-va và kiên nhẫn chờ đợi Ngài. Đừng phiền muộn vì những người khác được may mắn trong những đường lối của họ, hoặc vì họ đã thực hiện được những mưu ác. 8. Hãy ngưng giận dữ và từ bỏ sự phẫn nộ; đừng phiền muộn <ins class="diffchange diffchange-inline">- </ins>bởi vì nó chỉ gây tổn hại. 9. <ins class="diffchange diffchange-inline">Vì </ins>những kẻ ác sẽ bị triệt hạ, nhưng những người trông đợi Đức Giê-hô-va sẽ được thừa hưởng đất. 10. Chẳng bao lâu, kẻ ác sẽ không còn; dù ngươi có tìm tận chỗ của hắn, cũng không còn nữa. 11. <ins class="diffchange diffchange-inline">Tuy nhiên </ins>người khiêm nhu sẽ hưởng được đất, và sẽ vui thỏa trong sự bình an thịnh vượng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Kẻ ác lập mưu hại người công chính, và nghiến răng đay nghiến người. 13. Nhưng Chúa cười với hắn bởi vì Ngài thấy thời hạn của hắn đang đến. 14. Kẻ ác rút gươm và giương cung để triệt hạ người nghèo khổ và thiếu thốn, để giết hại những người cư xử chính trực. 15. Tuy nhiên gươm của chúng sẽ đâm vào lòng của chúng, và cung của chúng sẽ bị bẻ gãy.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Kẻ ác lập mưu hại người công chính, và nghiến răng đay nghiến người. 13. Nhưng Chúa cười với hắn bởi vì Ngài thấy thời hạn của hắn đang đến. 14. Kẻ ác rút gươm và giương cung để triệt hạ người nghèo khổ và thiếu thốn, để giết hại những người cư xử chính trực. 15. Tuy nhiên gươm của chúng sẽ đâm vào lòng của chúng, và cung của chúng sẽ bị bẻ gãy.  </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_37&diff=20746&oldid=prev 2022-02-27T03:07:20Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:07, ngày 27 tháng 2 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đừng phiền muộn vì những kẻ làm ác, cũng đừng ganh tị với những kẻ làm chuyện gian tà. 2. Bởi vì không bao lâu nữa họ sẽ bị triệt hạ như cỏ, và phải tàn héo như rau xanh.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đừng phiền muộn vì những kẻ làm ác, cũng đừng ganh tị với những kẻ làm chuyện gian tà. 2. Bởi vì không bao lâu nữa họ sẽ bị triệt hạ như cỏ, và phải tàn héo như rau xanh.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Hãy tin cậy Đức Giê-hô-va và làm điều lành. Hãy ở trong xứ và nuôi mình bằng sự thành tín của Ngài. 4. Hãy vui thỏa trong Đức Giê-hô-va rồi Ngài sẽ ban cho ngươi điều lòng ngươi ao ước. 5. Hãy phó thác đường lối của mình cho Đức Giê-hô-va và tin cậy nơi Ngài, và Ngài sẽ làm thành điều đó. 6. Ngài sẽ khiến cho sự công chính của ngươi lộ ra như ánh sáng, và công lý của ngươi sáng tỏ như ban trưa.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Hãy tin cậy Đức Giê-hô-va và làm điều lành. Hãy ở trong xứ và nuôi mình bằng sự thành tín của Ngài. 4. Hãy vui thỏa trong Đức Giê-hô-va<ins class="diffchange diffchange-inline">, và </ins>rồi Ngài sẽ ban cho ngươi điều lòng ngươi ao ước. 5. Hãy phó thác đường lối của mình cho Đức Giê-hô-va và tin cậy nơi Ngài, và Ngài sẽ làm thành điều đó. 6. Ngài sẽ khiến cho sự công chính của ngươi lộ ra như ánh sáng, và công lý của ngươi sáng tỏ như ban trưa.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Hãy an nghỉ trong Đức Giê-hô-va và kiên nhẫn chờ đợi Ngài. Đừng phiền muộn vì những người khác được may mắn trong <del class="diffchange diffchange-inline">các </del>đường lối của họ, hoặc vì họ thực hiện được những mưu ác. 8. Hãy <del class="diffchange diffchange-inline">ngừng </del>giận dữ và từ bỏ sự phẫn nộ; đừng phiền muộn bởi vì nó chỉ gây tổn hại. 9. <del class="diffchange diffchange-inline">Vì </del>những kẻ ác sẽ bị triệt hạ, nhưng những người trông đợi Đức Giê-hô-va sẽ được thừa hưởng đất. 10. Chẳng bao lâu, kẻ ác sẽ không còn; dù ngươi có tìm tận chỗ của hắn, cũng không còn nữa. 11. Nhưng người khiêm nhu sẽ hưởng được đất, và sẽ vui thỏa trong sự bình an thịnh vượng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Hãy an nghỉ trong Đức Giê-hô-va và kiên nhẫn chờ đợi Ngài. Đừng phiền muộn vì những người khác được may mắn trong <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>đường lối của họ, hoặc vì họ <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>thực hiện được những mưu ác. 8. Hãy <ins class="diffchange diffchange-inline">ngưng </ins>giận dữ và từ bỏ sự phẫn nộ; đừng phiền muộn bởi vì nó chỉ gây tổn hại. 9. <ins class="diffchange diffchange-inline">Bởi vì </ins>những kẻ ác sẽ bị triệt hạ, nhưng những người trông đợi Đức Giê-hô-va sẽ được thừa hưởng đất. 10. Chẳng bao lâu, kẻ ác sẽ không còn; dù ngươi có tìm tận chỗ của hắn, cũng không còn nữa. 11. Nhưng người khiêm nhu sẽ hưởng được đất, và sẽ vui thỏa trong sự bình an thịnh vượng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Kẻ ác lập mưu hại người công chính, và nghiến răng đay nghiến người. 13. Nhưng Chúa cười với hắn bởi vì Ngài thấy thời hạn của hắn đang đến. 14. Kẻ ác rút gươm và giương cung để triệt hạ người nghèo khổ và thiếu thốn, để giết hại những người cư xử chính trực. 15. Tuy nhiên gươm của chúng sẽ đâm vào lòng của chúng, và cung của chúng sẽ bị bẻ gãy.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Kẻ ác lập mưu hại người công chính, và nghiến răng đay nghiến người. 13. Nhưng Chúa cười với hắn bởi vì Ngài thấy thời hạn của hắn đang đến. 14. Kẻ ác rút gươm và giương cung để triệt hạ người nghèo khổ và thiếu thốn, để giết hại những người cư xử chính trực. 15. Tuy nhiên gươm của chúng sẽ đâm vào lòng của chúng, và cung của chúng sẽ bị bẻ gãy.  </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_37&diff=20745&oldid=prev 2022-02-27T03:03:02Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:03, ngày 27 tháng 2 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Thơ của Ða-vít'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Thơ của Ða-vít'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đừng phiền muộn vì những kẻ làm ác, cũng đừng ganh tị với những kẻ làm chuyện gian tà. 2. Bởi vì không bao lâu nữa họ sẽ bị triệt hạ như cỏ, và phải tàn héo như rau xanh. 3. Hãy tin cậy Đức Giê-hô-va và làm điều lành. Hãy ở trong xứ và nuôi mình bằng sự thành tín của Ngài. 4. Hãy vui thỏa trong Đức Giê-hô-va rồi Ngài sẽ ban cho ngươi điều lòng ngươi ao ước. 5. Hãy phó thác đường lối của mình cho Đức Giê-hô-va và tin cậy nơi Ngài, <del class="diffchange diffchange-inline">chính </del>Ngài sẽ làm thành <del class="diffchange diffchange-inline">tựu</del>. 6. Ngài sẽ khiến cho sự công chính của ngươi lộ ra như ánh sáng, và công lý của ngươi sáng tỏ như ban trưa.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đừng phiền muộn vì những kẻ làm ác, cũng đừng ganh tị với những kẻ làm chuyện gian tà. 2. Bởi vì không bao lâu nữa họ sẽ bị triệt hạ như cỏ, và phải tàn héo như rau xanh.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Hãy tin cậy Đức Giê-hô-va và làm điều lành. Hãy ở trong xứ và nuôi mình bằng sự thành tín của Ngài. 4. Hãy vui thỏa trong Đức Giê-hô-va rồi Ngài sẽ ban cho ngươi điều lòng ngươi ao ước. 5. Hãy phó thác đường lối của mình cho Đức Giê-hô-va và tin cậy nơi Ngài, <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>Ngài sẽ làm thành <ins class="diffchange diffchange-inline">điều đó</ins>. 6. Ngài sẽ khiến cho sự công chính của ngươi lộ ra như ánh sáng, và công lý của ngươi sáng tỏ như ban trưa.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Hãy an nghỉ trong Đức Giê-hô-va và kiên nhẫn chờ đợi Ngài. Đừng phiền muộn vì những người khác được may mắn trong các đường lối của họ, hoặc vì họ thực hiện được những mưu ác. 8. Hãy ngừng giận dữ và từ bỏ sự phẫn nộ; đừng phiền muộn bởi vì nó chỉ gây tổn hại. 9. Vì những kẻ ác sẽ bị triệt hạ, nhưng những người trông đợi Đức Giê-hô-va sẽ được thừa hưởng đất. 10. Chẳng bao lâu, kẻ ác sẽ không còn; dù ngươi có tìm tận chỗ của hắn, cũng không còn nữa. 11. Nhưng người khiêm nhu sẽ hưởng được đất, và sẽ vui thỏa trong sự bình an thịnh vượng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Hãy an nghỉ trong Đức Giê-hô-va và kiên nhẫn chờ đợi Ngài. Đừng phiền muộn vì những người khác được may mắn trong các đường lối của họ, hoặc vì họ thực hiện được những mưu ác. 8. Hãy ngừng giận dữ và từ bỏ sự phẫn nộ; đừng phiền muộn bởi vì nó chỉ gây tổn hại. 9. Vì những kẻ ác sẽ bị triệt hạ, nhưng những người trông đợi Đức Giê-hô-va sẽ được thừa hưởng đất. 10. Chẳng bao lâu, kẻ ác sẽ không còn; dù ngươi có tìm tận chỗ của hắn, cũng không còn nữa. 11. Nhưng người khiêm nhu sẽ hưởng được đất, và sẽ vui thỏa trong sự bình an thịnh vượng.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_37&diff=20744&oldid=prev 2022-02-27T03:00:15Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:00, ngày 27 tháng 2 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15" >Dòng 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 15:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Hãy tránh điều ác và làm điều thiện để ngươi được sống mãi. 28. Bởi vì Đức Giê-hô-va yêu công lý, không từ bỏ các thánh đồ của Ngài. Họ sẽ được gìn giữ đời đời, nhưng dòng dõi của kẻ ác sẽ bị diệt vong. 29. Người công chính sẽ thừa hưởng đất, và họ sẽ ở trong đó mãi mãi. 30. Miệng của người công chính nói lời khôn ngoan, lưỡi của người đó nói điều chính trực. 31. Luật pháp của Ðức Chúa Trời ở trong lòng người, không một bước chân nào của người sai trượt. 32. Kẻ ác rình rập người công chính và tìm cách giết người ấy. 33. Đức Giê-hô-va không bỏ mặc người trong tay hắn, cũng không để người bị kết tội khi bị đem ra phán xét. 34. Hãy trông đợi Đức Giê-hô-va và vâng giữ đường lối của Ngài. Ngài sẽ nâng ngươi lên để hưởng được đất, và khi kẻ ác bị hủy diệt thì ngươi sẽ thấy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Hãy tránh điều ác và làm điều thiện để ngươi được sống mãi. 28. Bởi vì Đức Giê-hô-va yêu công lý, không từ bỏ các thánh đồ của Ngài. Họ sẽ được gìn giữ đời đời, nhưng dòng dõi của kẻ ác sẽ bị diệt vong. 29. Người công chính sẽ thừa hưởng đất, và họ sẽ ở trong đó mãi mãi. 30. Miệng của người công chính nói lời khôn ngoan, lưỡi của người đó nói điều chính trực. 31. Luật pháp của Ðức Chúa Trời ở trong lòng người, không một bước chân nào của người sai trượt. 32. Kẻ ác rình rập người công chính và tìm cách giết người ấy. 33. Đức Giê-hô-va không bỏ mặc người trong tay hắn, cũng không để người bị kết tội khi bị đem ra phán xét. 34. Hãy trông đợi Đức Giê-hô-va và vâng giữ đường lối của Ngài. Ngài sẽ nâng ngươi lên để hưởng được đất, và khi kẻ ác bị hủy diệt thì ngươi sẽ thấy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>35. Tôi từng thấy kẻ ác có thế lực rất lớn bành trướng như cây xanh mọc tại xứ sở của mình. 36. Nhưng rồi hắn chết đi, <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>kìa, hắn không còn nữa! Tôi đã cố tình tìm kiếm hắn nhưng không thể gặp. 37. Nhưng hãy lưu ý người liêm khiết và quan sát người chính trực, bởi vì tương lai của người <del class="diffchange diffchange-inline">đó </del>là bình an thịnh vượng. 38. Còn những kẻ phạm tội sẽ <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>bị hủy diệt chung với nhau, và tương lai của kẻ ác là diệt vong. 39. Tuy nhiên sự cứu rỗi của người công chính đến từ Đức Giê-hô-va, Ngài là thành lũy của họ trong lúc gian truân. 40. Đức Giê-hô-va sẽ giúp đỡ họ và giải cứu họ; Ngài sẽ giải thoát họ và cứu họ khỏi tay kẻ ác, bởi vì họ nương náu nơi Ngài.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>35. Tôi từng thấy kẻ ác có thế lực rất lớn bành trướng như cây xanh mọc tại xứ sở của mình. 36. Nhưng rồi hắn chết đi, kìa, hắn không còn nữa! Tôi đã cố tình tìm kiếm hắn<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>nhưng không thể gặp. 37. Nhưng hãy lưu ý người liêm khiết và quan sát người chính trực, bởi vì tương lai của người là bình an thịnh vượng. 38. Còn những kẻ phạm tội sẽ bị hủy diệt chung với nhau, và <ins class="diffchange diffchange-inline">rồi </ins>tương lai của kẻ ác là diệt vong. 39. Tuy nhiên sự cứu rỗi của người công chính đến từ Đức Giê-hô-va, Ngài là thành lũy của họ trong lúc gian truân. 40. Đức Giê-hô-va sẽ giúp đỡ họ và giải cứu họ; Ngài sẽ giải thoát họ và cứu họ khỏi tay kẻ ác, bởi vì họ nương náu nơi Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_37&diff=20743&oldid=prev 2022-02-27T02:57:31Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 02:57, ngày 27 tháng 2 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15" >Dòng 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 15:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Hãy tránh điều ác và làm điều thiện để ngươi được sống mãi. 28. Bởi vì Đức Giê-hô-va yêu công lý, không từ bỏ các thánh đồ của Ngài. Họ sẽ được gìn giữ đời đời, nhưng dòng dõi của kẻ ác sẽ bị diệt vong. 29. Người công chính sẽ thừa hưởng đất, và họ sẽ ở trong đó mãi mãi. 30. Miệng của người công chính nói lời khôn ngoan, lưỡi của người đó nói điều chính trực. 31. Luật pháp của Ðức Chúa Trời ở trong lòng người, không một bước chân nào của người sai trượt. 32. Kẻ ác rình rập người công chính và tìm cách giết người ấy. 33. Đức Giê-hô-va không bỏ mặc người trong tay hắn, cũng không để người bị kết tội khi bị đem ra phán xét. 34. Hãy trông đợi Đức Giê-hô-va và vâng giữ đường lối của Ngài. Ngài sẽ nâng ngươi lên để hưởng được đất, và khi kẻ ác bị hủy diệt thì ngươi sẽ thấy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Hãy tránh điều ác và làm điều thiện để ngươi được sống mãi. 28. Bởi vì Đức Giê-hô-va yêu công lý, không từ bỏ các thánh đồ của Ngài. Họ sẽ được gìn giữ đời đời, nhưng dòng dõi của kẻ ác sẽ bị diệt vong. 29. Người công chính sẽ thừa hưởng đất, và họ sẽ ở trong đó mãi mãi. 30. Miệng của người công chính nói lời khôn ngoan, lưỡi của người đó nói điều chính trực. 31. Luật pháp của Ðức Chúa Trời ở trong lòng người, không một bước chân nào của người sai trượt. 32. Kẻ ác rình rập người công chính và tìm cách giết người ấy. 33. Đức Giê-hô-va không bỏ mặc người trong tay hắn, cũng không để người bị kết tội khi bị đem ra phán xét. 34. Hãy trông đợi Đức Giê-hô-va và vâng giữ đường lối của Ngài. Ngài sẽ nâng ngươi lên để hưởng được đất, và khi kẻ ác bị hủy diệt thì ngươi sẽ thấy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>35. Tôi từng thấy kẻ ác có thế lực rất lớn bành trướng như cây xanh mọc tại xứ sở của mình. 36. Nhưng rồi hắn chết đi, và kìa, hắn không còn nữa! Tôi đã cố tình tìm kiếm hắn nhưng không thể gặp. 37. <del class="diffchange diffchange-inline">Hãy </del>lưu ý người liêm khiết và quan sát người chính trực, bởi vì tương lai của người đó là bình an thịnh vượng. 38. <del class="diffchange diffchange-inline">Nhưng </del>những kẻ phạm tội sẽ <del class="diffchange diffchange-inline">cùng nhau </del>bị hủy diệt, và tương lai của kẻ ác là diệt vong. 39. Tuy nhiên sự cứu rỗi của người công chính đến từ Đức Giê-hô-va, Ngài là thành lũy của họ trong lúc gian truân. 40. Đức Giê-hô-va sẽ giúp đỡ họ và giải cứu họ; Ngài sẽ giải thoát họ và cứu họ khỏi tay kẻ ác, bởi vì họ nương náu nơi Ngài.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>35. Tôi từng thấy kẻ ác có thế lực rất lớn bành trướng như cây xanh mọc tại xứ sở của mình. 36. Nhưng rồi hắn chết đi, và kìa, hắn không còn nữa! Tôi đã cố tình tìm kiếm hắn nhưng không thể gặp. 37. <ins class="diffchange diffchange-inline">Nhưng hãy </ins>lưu ý người liêm khiết và quan sát người chính trực, bởi vì tương lai của người đó là bình an thịnh vượng. 38. <ins class="diffchange diffchange-inline">Còn </ins>những kẻ phạm tội sẽ <ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>bị hủy diệt <ins class="diffchange diffchange-inline">chung với nhau</ins>, và tương lai của kẻ ác là diệt vong. 39. Tuy nhiên sự cứu rỗi của người công chính đến từ Đức Giê-hô-va, Ngài là thành lũy của họ trong lúc gian truân. 40. Đức Giê-hô-va sẽ giúp đỡ họ và giải cứu họ; Ngài sẽ giải thoát họ và cứu họ khỏi tay kẻ ác, bởi vì họ nương náu nơi Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_37&diff=20742&oldid=prev 2022-02-27T02:54:43Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 02:54, ngày 27 tháng 2 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14" >Dòng 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 14:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Hãy tránh điều ác và làm điều thiện để ngươi được sống mãi. 28. Bởi vì Đức Giê-hô-va yêu công lý, không từ bỏ các thánh đồ của Ngài. Họ sẽ được gìn giữ đời đời, nhưng dòng dõi của kẻ ác sẽ bị diệt vong. 29. Người công chính sẽ thừa hưởng đất, và họ sẽ ở trong đó mãi mãi. 30. Miệng của người công chính nói lời khôn ngoan, lưỡi của người đó nói điều chính trực. 31. Luật pháp của Ðức Chúa Trời ở trong lòng người, không một bước chân nào của người sai trượt. 32. Kẻ ác rình rập người công chính và tìm cách giết người ấy. 33. Đức Giê-hô-va không bỏ mặc người trong tay hắn, cũng không để người bị kết tội khi bị đem ra phán xét. 34. Hãy trông đợi Đức Giê-hô-va và vâng giữ đường lối của Ngài. Ngài sẽ nâng ngươi lên để hưởng được đất, và khi kẻ ác bị hủy diệt thì ngươi sẽ thấy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Hãy tránh điều ác và làm điều thiện để ngươi được sống mãi. 28. Bởi vì Đức Giê-hô-va yêu công lý, không từ bỏ các thánh đồ của Ngài. Họ sẽ được gìn giữ đời đời, nhưng dòng dõi của kẻ ác sẽ bị diệt vong. 29. Người công chính sẽ thừa hưởng đất, và họ sẽ ở trong đó mãi mãi. 30. Miệng của người công chính nói lời khôn ngoan, lưỡi của người đó nói điều chính trực. 31. Luật pháp của Ðức Chúa Trời ở trong lòng người, không một bước chân nào của người sai trượt. 32. Kẻ ác rình rập người công chính và tìm cách giết người ấy. 33. Đức Giê-hô-va không bỏ mặc người trong tay hắn, cũng không để người bị kết tội khi bị đem ra phán xét. 34. Hãy trông đợi Đức Giê-hô-va và vâng giữ đường lối của Ngài. Ngài sẽ nâng ngươi lên để hưởng được đất, và khi kẻ ác bị hủy diệt thì ngươi sẽ thấy.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">35. Tôi từng thấy kẻ ác có thế lực rất lớn bành trướng như cây xanh mọc tại xứ sở của mình. 36. Nhưng rồi hắn chết đi, và kìa, hắn không còn nữa! Tôi đã cố tình tìm kiếm hắn nhưng không thể gặp. 37. Hãy lưu ý người liêm khiết và quan sát người chính trực, bởi vì tương lai của người đó là bình an thịnh vượng. 38. Nhưng những kẻ phạm tội sẽ cùng nhau bị hủy diệt, và tương lai của kẻ ác là diệt vong. 39. Tuy nhiên sự cứu rỗi của người công chính đến từ Đức Giê-hô-va, Ngài là thành lũy của họ trong lúc gian truân. 40. Đức Giê-hô-va sẽ giúp đỡ họ và giải cứu họ; Ngài sẽ giải thoát họ và cứu họ khỏi tay kẻ ác, bởi vì họ nương náu nơi Ngài.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin