https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Thi_Thi%C3%AAn%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_17 2026-04-30T15:44:30Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_17&diff=35507&oldid=prev 2025-12-16T04:52:34Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:52, ngày 16 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Xin lắng nghe lời công chính. Xin chú ý đến tiếng kêu cầu của con. Xin lắng tai nghe lời cầu nguyện của con, là lời không đến từ môi giả dối. 2. Nguyện duyên cớ của con được đến trước mặt Ngài, nguyện mắt của Ngài nhìn thấy sự ngay thẳng: 3. Ngài đã thử lòng con, Ngài đã quan sát con trong ban đêm, Ngài đã thử luyện con và không tìm thấy gì.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Xin lắng nghe lời công chính. Xin chú ý đến tiếng kêu cầu của con. Xin lắng tai nghe lời cầu nguyện của con, là lời không đến từ môi giả dối. 2. Nguyện duyên cớ của con được đến trước mặt Ngài, nguyện mắt của Ngài nhìn thấy sự ngay thẳng: 3. Ngài đã thử lòng con, Ngài đã quan sát con trong ban đêm, Ngài đã thử luyện con và không tìm thấy gì.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con đã quyết định miệng của con sẽ không phạm tội. 4. Còn về những chuyện của loài người, nhờ lời từ môi của Ngài, con đã gìn giữ mình khỏi đường lối của kẻ hung tàn. 5. Con đã giữ các bước chân của con trong đường lối của Ngài, để chân của con không trợt ngã.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con đã quyết định <ins class="diffchange diffchange-inline">rằng </ins>miệng của con sẽ không phạm tội. 4. Còn về những chuyện của loài người, nhờ lời từ môi của Ngài, con đã gìn giữ mình khỏi đường lối của kẻ hung tàn. 5. Con đã giữ các bước chân của con trong đường lối của Ngài, để chân của con không trợt ngã.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Ðức Chúa Trời ôi! Con kêu cầu Ngài, bởi vì Ngài sẽ trả lời con. Xin nghiêng tai hướng về con và nghe lời của con. 7. Xin bày tỏ lòng thương xót diệu kỳ của Ngài, giải cứu những kẻ ẩn náu mình nơi tay hữu của Ngài thoát khỏi những kẻ thù của họ. 8. Xin gìn giữ con như con ngươi của mắt Ngài, xin giấu con dưới bóng của cánh Ngài, 9. khỏi những kẻ hung ác đang áp bức con, những kẻ tử thù đang vây quanh con. 10. Lòng của chúng khép kín lại như bị mỡ bao trùm, miệng của chúng nói toàn những lời kiêu ngạo. 11. Chúng vây phủ chung quanh những bước của chúng con, mắt của chúng canh chừng để vồ con xuống đất, 11. giống như sư tử dõi theo mồi, như sư tử tơ rình rập trong nơi kín đáo.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Ðức Chúa Trời ôi! Con kêu cầu Ngài, bởi vì Ngài sẽ trả lời con. Xin nghiêng tai hướng về con và nghe lời của con. 7. Xin bày tỏ lòng thương xót diệu kỳ của Ngài, giải cứu những kẻ ẩn náu mình nơi tay hữu của Ngài thoát khỏi những kẻ thù của họ. 8. Xin gìn giữ con như con ngươi của mắt Ngài, xin giấu con dưới bóng của cánh Ngài, 9. khỏi những kẻ hung ác đang áp bức con, những kẻ tử thù đang vây quanh con. 10. Lòng của chúng khép kín lại như bị mỡ bao trùm, miệng của chúng nói toàn những lời kiêu ngạo. 11. Chúng vây phủ chung quanh những bước của chúng con, mắt của chúng canh chừng để vồ con xuống đất, 11. giống như sư tử dõi theo mồi, như sư tử tơ rình rập trong nơi kín đáo.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin hãy <del class="diffchange diffchange-inline">chỗi </del>dậy, hãy đối diện, và đánh hạ chúng! Xin dùng gươm của Ngài giải cứu linh hồn con khỏi kẻ ác.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin hãy <ins class="diffchange diffchange-inline">trỗi </ins>dậy, hãy đối diện, và đánh hạ chúng! Xin dùng gươm của Ngài giải cứu linh hồn con khỏi kẻ ác.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Đức Giê-hô-va ôi! Xin dùng tay của Ngài giải cứu con khỏi loài người, khỏi loài người của thế giới nầy, mà phần của họ là ở trong đời nầy. Nguyện lòng họ đầy dẫy những điều mà Ngài dành cho họ, các con của họ cũng đầy dẫy như vậy, và phần còn lại dành cho các cháu của họ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Đức Giê-hô-va ôi! Xin dùng tay của Ngài giải cứu con khỏi loài người, khỏi loài người của thế giới nầy, mà phần của họ là ở trong đời nầy. Nguyện lòng <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>họ đầy dẫy những điều mà Ngài dành cho họ, các con của họ cũng đầy dẫy như vậy, và phần còn lại dành cho các cháu của họ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Nhưng con sẽ thấy mặt Ngài trong sự công chính; khi con thức dậy, con sẽ thỏa nguyện được nhìn thấy Ngài.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Nhưng con sẽ thấy mặt Ngài trong sự công chính; khi con thức dậy, con sẽ thỏa nguyện được nhìn thấy Ngài.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_17&diff=20578&oldid=prev 2022-02-12T19:30:34Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:30, ngày 12 tháng 2 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Xin lắng nghe lời công chính. Xin chú ý đến tiếng kêu cầu của con. Xin lắng tai nghe lời cầu nguyện của con, là lời không đến từ môi giả dối. 2. Nguyện duyên cớ của con được đến trước mặt Ngài, nguyện mắt của Ngài nhìn thấy sự ngay thẳng: 3. Ngài đã thử lòng con, Ngài đã quan sát con trong ban đêm, Ngài đã thử luyện con và không tìm thấy gì.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Xin lắng nghe lời công chính. Xin chú ý đến tiếng kêu cầu của con. Xin lắng tai nghe lời cầu nguyện của con, là lời không đến từ môi giả dối. 2. Nguyện duyên cớ của con được đến trước mặt Ngài, nguyện mắt của Ngài nhìn thấy sự ngay thẳng: 3. Ngài đã thử lòng con, Ngài đã quan sát con trong ban đêm, Ngài đã thử luyện con và không tìm thấy gì.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con đã quyết định miệng của con sẽ không phạm tội. 4. Còn về những chuyện của loài người, nhờ lời từ môi của Ngài, con gìn giữ mình khỏi đường lối của kẻ hung tàn. 5. Con đã giữ các bước chân của con trong đường lối của Ngài, để chân của con không trợt ngã.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con đã quyết định miệng của con sẽ không phạm tội. 4. Còn về những chuyện của loài người, nhờ lời từ môi của Ngài, con <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>gìn giữ mình khỏi đường lối của kẻ hung tàn. 5. Con đã giữ các bước chân của con trong đường lối của Ngài, để chân của con không trợt ngã.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Ðức Chúa Trời ôi! Con kêu cầu Ngài, bởi vì Ngài sẽ trả lời con. Xin nghiêng tai hướng về con và nghe lời của con. 7. Xin bày tỏ lòng thương xót diệu kỳ của Ngài, giải cứu những kẻ ẩn náu mình nơi tay hữu của Ngài thoát khỏi những kẻ thù của họ. 8. Xin gìn giữ con như con ngươi của mắt Ngài, xin giấu con dưới bóng của cánh Ngài, 9. khỏi những kẻ hung ác đang áp bức con, những kẻ tử thù đang vây quanh con. 10. Lòng của chúng khép kín lại như bị mỡ bao trùm, miệng của chúng nói toàn những lời kiêu ngạo. 11. Chúng vây phủ chung quanh những bước của chúng con, mắt của chúng canh chừng để vồ con xuống đất, 11. giống như sư tử dõi theo mồi, như sư tử tơ rình rập trong nơi kín đáo.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Ðức Chúa Trời ôi! Con kêu cầu Ngài, bởi vì Ngài sẽ trả lời con. Xin nghiêng tai hướng về con và nghe lời của con. 7. Xin bày tỏ lòng thương xót diệu kỳ của Ngài, giải cứu những kẻ ẩn náu mình nơi tay hữu của Ngài thoát khỏi những kẻ thù của họ. 8. Xin gìn giữ con như con ngươi của mắt Ngài, xin giấu con dưới bóng của cánh Ngài, 9. khỏi những kẻ hung ác đang áp bức con, những kẻ tử thù đang vây quanh con. 10. Lòng của chúng khép kín lại như bị mỡ bao trùm, miệng của chúng nói toàn những lời kiêu ngạo. 11. Chúng vây phủ chung quanh những bước của chúng con, mắt của chúng canh chừng để vồ con xuống đất, 11. giống như sư tử dõi theo mồi, như sư tử tơ rình rập trong nơi kín đáo.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin hãy chỗi dậy, hãy đối diện, và đánh hạ chúng! Xin dùng gươm của Ngài giải cứu linh hồn con khỏi kẻ ác.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin hãy chỗi dậy, hãy đối diện, và đánh hạ chúng! Xin dùng gươm của Ngài giải cứu linh hồn con khỏi kẻ ác.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Đức Giê-hô-va ôi! Xin dùng tay của Ngài giải cứu con khỏi loài người, khỏi loài người của thế giới nầy, mà phần của họ là trong đời nầy. Nguyện lòng họ đầy dẫy những điều mà Ngài dành cho họ, các con của họ cũng đầy dẫy như vậy, và phần còn lại dành cho các cháu của họ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Đức Giê-hô-va ôi! Xin dùng tay của Ngài giải cứu con khỏi loài người, khỏi loài người của thế giới nầy, mà phần của họ là <ins class="diffchange diffchange-inline">ở </ins>trong đời nầy. Nguyện lòng họ đầy dẫy những điều mà Ngài dành cho họ, các con của họ cũng đầy dẫy như vậy, và phần còn lại dành cho các cháu của họ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Nhưng con sẽ thấy mặt Ngài trong sự công chính; khi con thức dậy, con sẽ thỏa nguyện được nhìn thấy Ngài.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Nhưng con sẽ thấy mặt Ngài trong sự công chính; khi con thức dậy, con sẽ thỏa nguyện được nhìn thấy Ngài.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21" >Dòng 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 21:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Xin lắng nghe lời công chính. Xin chú ý đến tiếng kêu cầu của con. Xin lắng tai nghe lời cầu nguyện của con, là lời không đến từ môi giả dối. 2. Nguyện duyên cớ của con được đến trước mặt Ngài, nguyện mắt của Ngài nhìn thấy sự ngay thẳng: 3. Ngài đã thử lòng con, Ngài đã quan sát con trong ban đêm, Ngài đã thử luyện con và không tìm thấy gì.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Xin lắng nghe lời công chính. Xin chú ý đến tiếng kêu cầu của con. Xin lắng tai nghe lời cầu nguyện của con, là lời không đến từ môi giả dối. 2. Nguyện duyên cớ của con được đến trước mặt Ngài, nguyện mắt của Ngài nhìn thấy sự ngay thẳng: 3. Ngài đã thử lòng con, Ngài đã quan sát con trong ban đêm, Ngài đã thử luyện con và không tìm thấy gì.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con đã quyết định miệng của con sẽ không phạm tội. 4. Còn về những chuyện của loài người, nhờ lời từ môi của Ngài, con gìn giữ mình khỏi đường lối của kẻ hung tàn. 5. Con đã giữ các bước chân của con trong đường lối của Ngài, để chân của con không trợt ngã.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con đã quyết định miệng của con sẽ không phạm tội. 4. Còn về những chuyện của loài người, nhờ lời từ môi của Ngài, con <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>gìn giữ mình khỏi đường lối của kẻ hung tàn. 5. Con đã giữ các bước chân của con trong đường lối của Ngài, để chân của con không trợt ngã.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Ðức Chúa Trời ôi! Con kêu cầu Ngài, bởi vì Ngài sẽ trả lời con. Xin nghiêng tai hướng về con và nghe lời của con. 7. Xin bày tỏ lòng thương xót diệu kỳ của Ngài, giải cứu những kẻ ẩn náu mình nơi tay hữu của Ngài thoát khỏi những kẻ thù của họ. 8. Xin gìn giữ con như con ngươi của mắt Ngài, xin giấu con dưới bóng của cánh Ngài, 9. khỏi những kẻ hung ác đang áp bức con, những kẻ tử thù đang vây quanh con. 10. Lòng của chúng khép kín lại như bị mỡ bao trùm, miệng của chúng nói toàn những lời kiêu ngạo. 11. Chúng vây phủ chung quanh những bước của chúng con, mắt của chúng canh chừng để vồ con xuống đất, 11. giống như sư tử dõi theo mồi, như sư tử tơ rình rập trong nơi kín đáo.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Ðức Chúa Trời ôi! Con kêu cầu Ngài, bởi vì Ngài sẽ trả lời con. Xin nghiêng tai hướng về con và nghe lời của con. 7. Xin bày tỏ lòng thương xót diệu kỳ của Ngài, giải cứu những kẻ ẩn náu mình nơi tay hữu của Ngài thoát khỏi những kẻ thù của họ. 8. Xin gìn giữ con như con ngươi của mắt Ngài, xin giấu con dưới bóng của cánh Ngài, 9. khỏi những kẻ hung ác đang áp bức con, những kẻ tử thù đang vây quanh con. 10. Lòng của chúng khép kín lại như bị mỡ bao trùm, miệng của chúng nói toàn những lời kiêu ngạo. 11. Chúng vây phủ chung quanh những bước của chúng con, mắt của chúng canh chừng để vồ con xuống đất, 11. giống như sư tử dõi theo mồi, như sư tử tơ rình rập trong nơi kín đáo.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27" >Dòng 27:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 27:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin hãy chỗi dậy, hãy đối diện, và đánh hạ chúng! Xin dùng gươm của Ngài giải cứu linh hồn con khỏi kẻ ác.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin hãy chỗi dậy, hãy đối diện, và đánh hạ chúng! Xin dùng gươm của Ngài giải cứu linh hồn con khỏi kẻ ác.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Đức Giê-hô-va ôi! Xin dùng tay của Ngài giải cứu con khỏi loài người, khỏi loài người của thế giới nầy, mà phần của họ là trong đời nầy. Nguyện lòng họ đầy dẫy những điều mà Ngài dành cho họ, các con của họ cũng đầy dẫy như vậy, và phần còn lại dành cho các cháu của họ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Đức Giê-hô-va ôi! Xin dùng tay của Ngài giải cứu con khỏi loài người, khỏi loài người của thế giới nầy, mà phần của họ là <ins class="diffchange diffchange-inline">ở </ins>trong đời nầy. Nguyện lòng họ đầy dẫy những điều mà Ngài dành cho họ, các con của họ cũng đầy dẫy như vậy, và phần còn lại dành cho các cháu của họ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Nhưng con sẽ thấy mặt Ngài trong sự công chính; khi con thức dậy, con sẽ thỏa nguyện được nhìn thấy Ngài.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Nhưng con sẽ thấy mặt Ngài trong sự công chính; khi con thức dậy, con sẽ thỏa nguyện được nhìn thấy Ngài.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_17&diff=20490&oldid=prev 2022-01-28T18:43:22Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:43, ngày 28 tháng 1 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch <del class="diffchange diffchange-inline">2011</del>==</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch <ins class="diffchange diffchange-inline">Việt Ngữ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">'''Bài cầu nguyện của Ða-vít'''</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">1. Đức Giê-hô-va ôi! Xin lắng nghe lời công chính. Xin chú ý đến tiếng kêu cầu của con. Xin lắng tai nghe lời cầu nguyện của con, là lời không đến từ môi giả dối. 2. Nguyện duyên cớ của con được đến trước mặt Ngài, nguyện mắt của Ngài nhìn thấy sự ngay thẳng: 3. Ngài đã thử lòng con, Ngài đã quan sát con trong ban đêm, Ngài đã thử luyện con và không tìm thấy gì. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Con đã quyết định miệng của con sẽ không phạm tội. 4. Còn về những chuyện của loài người, nhờ lời từ môi của Ngài, con gìn giữ mình khỏi đường lối của kẻ hung tàn. 5. Con đã giữ các bước chân của con trong đường lối của Ngài, để chân của con không trợt ngã.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">6. Ðức Chúa Trời ôi! Con kêu cầu Ngài, bởi vì Ngài sẽ trả lời con. Xin nghiêng tai hướng về con và nghe lời của con. 7. Xin bày tỏ lòng thương xót diệu kỳ của Ngài, giải cứu những kẻ ẩn náu mình nơi tay hữu của Ngài thoát khỏi những kẻ thù của họ. 8. Xin gìn giữ con như con ngươi của mắt Ngài, xin giấu con dưới bóng của cánh Ngài, 9. khỏi những kẻ hung ác đang áp bức con, những kẻ tử thù đang vây quanh con. 10. Lòng của chúng khép kín lại như bị mỡ bao trùm, miệng của chúng nói toàn những lời kiêu ngạo. 11. Chúng vây phủ chung quanh những bước của chúng con, mắt của chúng canh chừng để vồ con xuống đất, 11. giống như sư tử dõi theo mồi, như sư tử tơ rình rập trong nơi kín đáo.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin hãy chỗi dậy, hãy đối diện, và đánh hạ chúng! Xin dùng gươm của Ngài giải cứu linh hồn con khỏi kẻ ác.  </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">14. Đức Giê-hô-va ôi! Xin dùng tay của Ngài giải cứu con khỏi loài người, khỏi loài người của thế giới nầy, mà phần của họ là trong đời nầy. Nguyện lòng họ đầy dẫy những điều mà Ngài dành cho họ, các con của họ cũng đầy dẫy như vậy, và phần còn lại dành cho các cháu của họ.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">15. Nhưng con sẽ thấy mặt Ngài trong sự công chính; khi con thức dậy, con sẽ thỏa nguyện được nhìn thấy Ngài.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">==Bản Dịch Ngữ Căn</ins>==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Bài cầu nguyện của Ða-vít'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Bài cầu nguyện của Ða-vít'''</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_17&diff=20489&oldid=prev 2022-01-28T18:40:15Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:40, ngày 28 tháng 1 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Bài cầu nguyện của Ða-vít'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Bài cầu nguyện của Ða-vít'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Xin lắng nghe lời công chính. Xin chú ý đến tiếng kêu cầu của con. Xin lắng tai nghe lời cầu nguyện của con, là lời không đến từ môi giả dối. 2. Nguyện duyên cớ của con được đến trước mặt Ngài, nguyện mắt của Ngài thấy sự ngay thẳng: 3. Ngài đã thử lòng con, Ngài đã quan sát con trong ban đêm, Ngài đã thử luyện con và không tìm thấy gì.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Xin lắng nghe lời công chính. Xin chú ý đến tiếng kêu cầu của con. Xin lắng tai nghe lời cầu nguyện của con, là lời không đến từ môi giả dối. 2. Nguyện duyên cớ của con được đến trước mặt Ngài, nguyện mắt của Ngài <ins class="diffchange diffchange-inline">nhìn </ins>thấy sự ngay thẳng: 3. Ngài đã thử lòng con, Ngài đã quan sát con trong ban đêm, Ngài đã thử luyện con và không tìm thấy gì.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con đã quyết định miệng của con sẽ không phạm tội. 4. Còn về những chuyện của loài người, nhờ lời từ môi của Ngài, con gìn giữ mình khỏi đường lối của kẻ hung tàn. 5. Con đã giữ các bước chân của con trong đường lối của Ngài, để chân của con không trợt ngã.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con đã quyết định miệng của con sẽ không phạm tội. 4. Còn về những chuyện của loài người, nhờ lời từ môi của Ngài, con gìn giữ mình khỏi đường lối của kẻ hung tàn. 5. Con đã giữ các bước chân của con trong đường lối của Ngài, để chân của con không trợt ngã.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_17&diff=20488&oldid=prev 2022-01-28T18:38:05Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:38, ngày 28 tháng 1 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Bài cầu nguyện của Ða-vít'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Bài cầu nguyện của Ða-vít'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Xin lắng nghe lời công chính. Xin chú ý đến tiếng kêu cầu của con. Xin lắng tai nghe lời cầu nguyện của con, là lời không đến từ môi giả dối. 2. Nguyện duyên cớ của con được đến trước mặt Ngài, nguyện mắt Ngài thấy sự ngay thẳng: 3. Ngài đã thử lòng con, Ngài đã quan sát con trong ban đêm, Ngài đã thử luyện con và không tìm thấy gì.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Xin lắng nghe lời công chính. Xin chú ý đến tiếng kêu cầu của con. Xin lắng tai nghe lời cầu nguyện của con, là lời không đến từ môi giả dối. 2. Nguyện duyên cớ của con được đến trước mặt Ngài, nguyện mắt <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Ngài thấy sự ngay thẳng: 3. Ngài đã thử lòng con, Ngài đã quan sát con trong ban đêm, Ngài đã thử luyện con và không tìm thấy gì.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con đã quyết định miệng của con sẽ không phạm tội. 4. Còn về những <del class="diffchange diffchange-inline">việc </del>của loài người, nhờ lời từ môi của Ngài, con giữ <del class="diffchange diffchange-inline">được </del>mình khỏi đường lối của kẻ hung tàn. 5. Con đã giữ các bước chân của con trong đường lối của Ngài, để chân của con không trợt ngã.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con đã quyết định miệng của con sẽ không phạm tội. 4. Còn về những <ins class="diffchange diffchange-inline">chuyện </ins>của loài người, nhờ lời từ môi của Ngài, con <ins class="diffchange diffchange-inline">gìn </ins>giữ mình khỏi đường lối của kẻ hung tàn. 5. Con đã giữ các bước chân của con trong đường lối của Ngài, để chân của con không trợt ngã.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Ðức Chúa Trời ôi! Con kêu cầu Ngài, bởi vì Ngài sẽ trả lời con. Xin nghiêng tai hướng về con và nghe lời của con. 7. Xin bày tỏ lòng thương xót diệu kỳ của Ngài, giải cứu những kẻ ẩn náu mình nơi tay hữu của Ngài thoát khỏi những kẻ thù của họ. 8. Xin gìn giữ con như con ngươi của mắt Ngài, xin giấu con dưới bóng của cánh Ngài, 9. khỏi những kẻ hung ác đang áp bức con, những tử thù đang vây quanh con. 10. Lòng của chúng khép kín lại như bị mỡ bao trùm, <del class="diffchange diffchange-inline">nhưng </del>miệng chúng nói toàn những lời kiêu ngạo. 11. Chúng vây phủ chung quanh những bước của chúng con, mắt của chúng canh chừng để <del class="diffchange diffchange-inline">quật </del>con xuống đất, 11. giống như sư tử <del class="diffchange diffchange-inline">mê </del>mồi, như sư tử tơ rình rập trong nơi kín đáo.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Ðức Chúa Trời ôi! Con kêu cầu Ngài, bởi vì Ngài sẽ trả lời con. Xin nghiêng tai hướng về con và nghe lời của con. 7. Xin bày tỏ lòng thương xót diệu kỳ của Ngài, giải cứu những kẻ ẩn náu mình nơi tay hữu của Ngài thoát khỏi những kẻ thù của họ. 8. Xin gìn giữ con như con ngươi của mắt Ngài, xin giấu con dưới bóng của cánh Ngài, 9. khỏi những kẻ hung ác đang áp bức con, những <ins class="diffchange diffchange-inline">kẻ </ins>tử thù đang vây quanh con. 10. Lòng của chúng khép kín lại như bị mỡ bao trùm, miệng <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>chúng nói toàn những lời kiêu ngạo. 11. Chúng vây phủ chung quanh những bước của chúng con, mắt của chúng canh chừng để <ins class="diffchange diffchange-inline">vồ </ins>con xuống đất, 11. giống như sư tử <ins class="diffchange diffchange-inline">dõi theo </ins>mồi, như sư tử tơ rình rập trong nơi kín đáo.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin hãy chỗi dậy, đối diện, và đánh hạ chúng! Xin dùng gươm của Ngài giải cứu linh hồn con khỏi kẻ ác.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin hãy chỗi dậy, <ins class="diffchange diffchange-inline">hãy </ins>đối diện, và đánh hạ chúng! Xin dùng gươm của Ngài giải cứu linh hồn con khỏi kẻ ác.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Đức Giê-hô-va ôi! Xin dùng tay Ngài giải cứu con khỏi loài người, khỏi loài người của thế giới nầy, mà phần của họ là trong đời nầy. Nguyện lòng họ đầy dẫy những điều mà Ngài dành cho họ, các con của họ cũng đầy dẫy như vậy, và phần còn lại dành cho các cháu của họ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Đức Giê-hô-va ôi! Xin dùng tay <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Ngài giải cứu con khỏi loài người, khỏi loài người của thế giới nầy, mà phần của họ là trong đời nầy. Nguyện lòng họ đầy dẫy những điều mà Ngài dành cho họ, các con của họ cũng đầy dẫy như vậy, và phần còn lại dành cho các cháu của họ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Nhưng con sẽ thấy mặt Ngài trong sự công chính; khi con thức dậy, con sẽ thỏa nguyện <del class="diffchange diffchange-inline">khi </del>nhìn thấy Ngài.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Nhưng con sẽ thấy mặt Ngài trong sự công chính; khi con thức dậy, con sẽ thỏa nguyện <ins class="diffchange diffchange-inline">được </ins>nhìn thấy Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_17&diff=20487&oldid=prev 2022-01-28T18:29:20Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:29, ngày 28 tháng 1 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Ðức Chúa Trời ôi! Con kêu cầu Ngài, bởi vì Ngài sẽ trả lời con. Xin nghiêng tai hướng về con và nghe lời của con. 7. Xin bày tỏ lòng thương xót diệu kỳ của Ngài, giải cứu những kẻ ẩn náu mình nơi tay hữu của Ngài thoát khỏi những kẻ thù của họ. 8. Xin gìn giữ con như con ngươi của mắt Ngài, xin giấu con dưới bóng của cánh Ngài, 9. khỏi những kẻ hung ác đang áp bức con, những tử thù đang vây quanh con. 10. Lòng của chúng khép kín lại như bị mỡ bao trùm, nhưng miệng chúng nói toàn những lời kiêu ngạo. 11. Chúng vây phủ chung quanh những bước của chúng con, mắt của chúng canh chừng để quật con xuống đất, 11. giống như sư tử mê mồi, như sư tử tơ rình rập trong nơi kín đáo.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Ðức Chúa Trời ôi! Con kêu cầu Ngài, bởi vì Ngài sẽ trả lời con. Xin nghiêng tai hướng về con và nghe lời của con. 7. Xin bày tỏ lòng thương xót diệu kỳ của Ngài, giải cứu những kẻ ẩn náu mình nơi tay hữu của Ngài thoát khỏi những kẻ thù của họ. 8. Xin gìn giữ con như con ngươi của mắt Ngài, xin giấu con dưới bóng của cánh Ngài, 9. khỏi những kẻ hung ác đang áp bức con, những tử thù đang vây quanh con. 10. Lòng của chúng khép kín lại như bị mỡ bao trùm, nhưng miệng chúng nói toàn những lời kiêu ngạo. 11. Chúng vây phủ chung quanh những bước của chúng con, mắt của chúng canh chừng để quật con xuống đất, 11. giống như sư tử mê mồi, như sư tử tơ rình rập trong nơi kín đáo.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin hãy chỗi dậy, đối diện và đánh hạ chúng<del class="diffchange diffchange-inline">, xin </del>dùng gươm của Ngài giải cứu linh hồn con khỏi kẻ ác.  <del class="diffchange diffchange-inline">14. Đức Giê-hô-va ôi! Xin dùng tay Ngài giải cứu con khỏi loài người, khỏi loài người của thế giới nầy, mà phần của họ là trong đời nầy. Nguyện lòng họ đầy dẫy những điều mà Ngài dành cho họ, các con của họ cũng đầy dẫy như vậy, và phần còn lại dành cho cháu của họ.</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin hãy chỗi dậy, đối diện<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>và đánh hạ chúng<ins class="diffchange diffchange-inline">! Xin </ins>dùng gươm của Ngài giải cứu linh hồn con khỏi kẻ ác.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">14. Đức Giê-hô-va ôi! Xin dùng tay Ngài giải cứu con khỏi loài người, khỏi loài người của thế giới nầy, mà phần của họ là trong đời nầy. Nguyện lòng họ đầy dẫy những điều mà Ngài dành cho họ, các con của họ cũng đầy dẫy như vậy, và phần còn lại dành cho các cháu của họ.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">15. Nhưng con sẽ thấy mặt Ngài trong sự công chính; khi con thức dậy, con sẽ thỏa nguyện khi nhìn thấy Ngài.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_17&diff=20486&oldid=prev 2022-01-28T18:25:16Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:25, ngày 28 tháng 1 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Ðức Chúa Trời ôi! Con kêu cầu Ngài, bởi vì Ngài sẽ trả lời con. Xin nghiêng tai hướng về con và nghe lời của con. 7. Xin bày tỏ lòng thương xót diệu kỳ của Ngài, giải cứu những kẻ ẩn náu mình nơi tay hữu của Ngài thoát khỏi những kẻ thù của họ. 8. Xin gìn giữ con như con ngươi của mắt Ngài, xin giấu con dưới bóng của cánh Ngài, 9. khỏi những kẻ hung ác đang áp bức con, những tử thù đang vây quanh con. 10. Lòng của chúng khép kín lại như bị mỡ bao trùm, nhưng miệng chúng nói toàn những lời kiêu ngạo. 11. Chúng vây phủ chung quanh những bước của chúng con, mắt của chúng canh chừng để quật con xuống đất, 11. giống như sư tử mê mồi, như sư tử tơ rình rập trong nơi kín đáo.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Ðức Chúa Trời ôi! Con kêu cầu Ngài, bởi vì Ngài sẽ trả lời con. Xin nghiêng tai hướng về con và nghe lời của con. 7. Xin bày tỏ lòng thương xót diệu kỳ của Ngài, giải cứu những kẻ ẩn náu mình nơi tay hữu của Ngài thoát khỏi những kẻ thù của họ. 8. Xin gìn giữ con như con ngươi của mắt Ngài, xin giấu con dưới bóng của cánh Ngài, 9. khỏi những kẻ hung ác đang áp bức con, những tử thù đang vây quanh con. 10. Lòng của chúng khép kín lại như bị mỡ bao trùm, nhưng miệng chúng nói toàn những lời kiêu ngạo. 11. Chúng vây phủ chung quanh những bước của chúng con, mắt của chúng canh chừng để quật con xuống đất, 11. giống như sư tử mê mồi, như sư tử tơ rình rập trong nơi kín đáo.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">13. Đức Giê-hô-va ôi! Xin hãy chỗi dậy, đối diện và đánh hạ chúng, xin dùng gươm của Ngài giải cứu linh hồn con khỏi kẻ ác.  14. Đức Giê-hô-va ôi! Xin dùng tay Ngài giải cứu con khỏi loài người, khỏi loài người của thế giới nầy, mà phần của họ là trong đời nầy. Nguyện lòng họ đầy dẫy những điều mà Ngài dành cho họ, các con của họ cũng đầy dẫy như vậy, và phần còn lại dành cho cháu của họ.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_17&diff=20485&oldid=prev 2022-01-28T18:03:24Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:03, ngày 28 tháng 1 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con đã quyết định miệng của con sẽ không phạm tội. 4. Còn về những việc của loài người, nhờ lời từ môi của Ngài, con giữ được mình khỏi đường lối của kẻ hung tàn. 5. Con đã giữ các bước chân của con trong đường lối của Ngài, để chân của con không trợt ngã.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con đã quyết định miệng của con sẽ không phạm tội. 4. Còn về những việc của loài người, nhờ lời từ môi của Ngài, con giữ được mình khỏi đường lối của kẻ hung tàn. 5. Con đã giữ các bước chân của con trong đường lối của Ngài, để chân của con không trợt ngã.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Ðức Chúa Trời ôi! Con kêu cầu Ngài, bởi vì Ngài sẽ trả lời con. Xin nghiêng tai hướng về con và nghe lời của con. 7. Xin bày tỏ lòng thương xót diệu kỳ của Ngài, giải cứu những kẻ ẩn náu mình nơi tay hữu của Ngài thoát khỏi những kẻ thù của họ. 8. Xin gìn giữ con như con ngươi của mắt Ngài, xin giấu con dưới bóng của cánh Ngài, 9. khỏi những kẻ hung ác đang áp bức con, những tử thù đang vây quanh con. 10. Lòng của chúng khép kín lại như bị mỡ bao trùm, nhưng miệng chúng nói toàn những lời kiêu ngạo. 11. Chúng vây phủ quanh những bước của chúng con, mắt của chúng canh chừng để quật con xuống đất.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Ðức Chúa Trời ôi! Con kêu cầu Ngài, bởi vì Ngài sẽ trả lời con. Xin nghiêng tai hướng về con và nghe lời của con. 7. Xin bày tỏ lòng thương xót diệu kỳ của Ngài, giải cứu những kẻ ẩn náu mình nơi tay hữu của Ngài thoát khỏi những kẻ thù của họ. 8. Xin gìn giữ con như con ngươi của mắt Ngài, xin giấu con dưới bóng của cánh Ngài, 9. khỏi những kẻ hung ác đang áp bức con, những tử thù đang vây quanh con. 10. Lòng của chúng khép kín lại như bị mỡ bao trùm, nhưng miệng chúng nói toàn những lời kiêu ngạo. 11. Chúng vây phủ <ins class="diffchange diffchange-inline">chung </ins>quanh những bước của chúng con, mắt của chúng canh chừng để quật con xuống đất<ins class="diffchange diffchange-inline">, 11. giống như sư tử mê mồi, như sư tử tơ rình rập trong nơi kín đáo</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_17&diff=20484&oldid=prev 2022-01-28T17:54:36Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:54, ngày 28 tháng 1 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Xin lắng nghe lời công chính. Xin chú ý đến tiếng kêu cầu của con. Xin lắng tai nghe lời cầu nguyện của con, là lời không đến từ môi giả dối. 2. Nguyện duyên cớ của con được đến trước mặt Ngài, nguyện mắt Ngài thấy sự ngay thẳng: 3. Ngài đã thử lòng con, Ngài đã quan sát con trong ban đêm, Ngài đã thử luyện con và không tìm thấy gì.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Xin lắng nghe lời công chính. Xin chú ý đến tiếng kêu cầu của con. Xin lắng tai nghe lời cầu nguyện của con, là lời không đến từ môi giả dối. 2. Nguyện duyên cớ của con được đến trước mặt Ngài, nguyện mắt Ngài thấy sự ngay thẳng: 3. Ngài đã thử lòng con, Ngài đã quan sát con trong ban đêm, Ngài đã thử luyện con và không tìm thấy gì.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con đã quyết định miệng của con sẽ không phạm tội. 4. Còn về những việc của loài người, nhờ lời từ môi của Ngài, con <del class="diffchange diffchange-inline">đã </del>giữ được mình <del class="diffchange diffchange-inline">thoát </del>khỏi đường lối của kẻ hung tàn. 5. Con đã giữ các bước chân của con trong đường lối của Ngài, để chân của con không trợt ngã.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con đã quyết định miệng của con sẽ không phạm tội. 4. Còn về những việc của loài người, nhờ lời từ môi của Ngài, con giữ được mình khỏi đường lối của kẻ hung tàn. 5. Con đã giữ các bước chân của con trong đường lối của Ngài, để chân của con không trợt ngã.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Ðức Chúa Trời ôi! Con kêu cầu Ngài, bởi vì Ngài sẽ trả lời con. Xin nghiêng tai hướng về con và nghe lời của con. 7. Xin bày tỏ lòng thương xót diệu kỳ của Ngài, giải cứu những kẻ ẩn náu mình nơi tay hữu của Ngài thoát khỏi những kẻ thù của họ. 8. Xin gìn giữ con như con ngươi của mắt Ngài, xin giấu con dưới bóng của cánh Ngài, 9. khỏi những kẻ hung ác đang áp bức con, những <del class="diffchange diffchange-inline">kẻ </del>tử thù đang vây quanh con. 10. Lòng của chúng khép kín lại như bị mỡ bao trùm, nhưng miệng chúng nói toàn những lời kiêu ngạo.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Ðức Chúa Trời ôi! Con kêu cầu Ngài, bởi vì Ngài sẽ trả lời con. Xin nghiêng tai hướng về con và nghe lời của con. 7. Xin bày tỏ lòng thương xót diệu kỳ của Ngài, giải cứu những kẻ ẩn náu mình nơi tay hữu của Ngài thoát khỏi những kẻ thù của họ. 8. Xin gìn giữ con như con ngươi của mắt Ngài, xin giấu con dưới bóng của cánh Ngài, 9. khỏi những kẻ hung ác đang áp bức con, những tử thù đang vây quanh con. 10. Lòng của chúng khép kín lại như bị mỡ bao trùm, nhưng miệng chúng nói toàn những lời kiêu ngạo<ins class="diffchange diffchange-inline">. 11. Chúng vây phủ quanh những bước của chúng con, mắt của chúng canh chừng để quật con xuống đất</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_17&diff=20483&oldid=prev 2022-01-28T17:47:09Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:47, ngày 28 tháng 1 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Xin lắng nghe lời công chính. Xin chú ý đến tiếng kêu cầu của con. Xin lắng tai nghe lời cầu nguyện của con, là lời không đến từ môi giả dối. 2. Nguyện duyên cớ của con được đến trước mặt Ngài, nguyện mắt Ngài thấy sự ngay thẳng: 3. Ngài đã thử lòng con, Ngài đã quan sát con trong ban đêm, Ngài đã thử luyện con và không tìm thấy gì.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Xin lắng nghe lời công chính. Xin chú ý đến tiếng kêu cầu của con. Xin lắng tai nghe lời cầu nguyện của con, là lời không đến từ môi giả dối. 2. Nguyện duyên cớ của con được đến trước mặt Ngài, nguyện mắt Ngài thấy sự ngay thẳng: 3. Ngài đã thử lòng con, Ngài đã quan sát con trong ban đêm, Ngài đã thử luyện con và không tìm thấy gì.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con đã quyết định miệng của con sẽ không phạm tội. 4. Còn về những việc của loài người, nhờ lời từ môi của Ngài, con đã giữ được mình khỏi đường lối của kẻ hung tàn. 5. Con đã giữ các bước chân của con trong đường lối của Ngài, để chân của con không trợt ngã.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con đã quyết định miệng của con sẽ không phạm tội. 4. Còn về những việc của loài người, nhờ lời từ môi của Ngài, con đã giữ được mình <ins class="diffchange diffchange-inline">thoát </ins>khỏi đường lối của kẻ hung tàn. 5. Con đã giữ các bước chân của con trong đường lối của Ngài, để chân của con không trợt ngã.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">6. Ðức Chúa Trời ôi! Con kêu cầu Ngài, bởi vì Ngài sẽ trả lời con. Xin nghiêng tai hướng về con và nghe lời của con. 7. Xin bày tỏ lòng thương xót diệu kỳ của Ngài, giải cứu những kẻ ẩn náu mình nơi tay hữu của Ngài thoát khỏi những kẻ thù của họ. 8. Xin gìn giữ con như con ngươi của mắt Ngài, xin giấu con dưới bóng của cánh Ngài, 9. khỏi những kẻ hung ác đang áp bức con, những kẻ tử thù đang vây quanh con. 10. Lòng của chúng khép kín lại như bị mỡ bao trùm, nhưng miệng chúng nói toàn những lời kiêu ngạo.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6. Ðức Chúa Trời ôi! Con kêu cầu Ngài, bởi vì Ngài sẽ trả lời con. Xin nghiêng tai hướng về con và nghe lời của con. 7. Xin bày tỏ lòng thương xót diệu kỳ của Ngài, giải cứu những kẻ ẩn náu mình nơi tay hữu của Ngài thoát khỏi những kẻ thù của họ.</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin