https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Thi_Thi%C3%AAn%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_146 2026-04-30T16:42:04Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_146&diff=22534&oldid=prev 2022-06-27T13:50:55Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 13:50, ngày 27 tháng 6 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Phước cho người nào được Đức Chúa Trời của Gia-cốp giúp đỡ mình, tức là người đặt hy vọng nơi Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của mình. 6. Ngài là Đấng đã dựng nên trời và đất, biển và mọi vật ở trong đó, và giữ sự thành tín đời đời. 7. Ngài thực thi công lý cho những người bị áp bức. Ngài ban bánh cho những người đói. 8. Đức Giê-hô-va ban tự do cho những người bị giam cầm. 8. Đức Giê-hô-va mở mắt cho người mù. Đức Giê-hô-va nâng những người bị hạ thấp lên. Đức Giê-hô-va yêu mến người công chính. 9. Đức Giê-hô-va bảo vệ những kiều dân, nâng đỡ người mồ côi và người góa bụa, nhưng Ngài đảo lộn đường lối của kẻ ác.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Phước cho người nào được Đức Chúa Trời của Gia-cốp giúp đỡ mình, tức là người đặt hy vọng nơi Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của mình. 6. Ngài là Đấng đã dựng nên trời và đất, biển và mọi vật ở trong đó, và giữ sự thành tín đời đời. 7. Ngài thực thi công lý cho những người bị áp bức. Ngài ban bánh cho những người đói. 8. Đức Giê-hô-va ban tự do cho những người bị giam cầm. 8. Đức Giê-hô-va mở mắt cho người mù. Đức Giê-hô-va nâng những người bị hạ thấp lên. Đức Giê-hô-va yêu mến người công chính. 9. Đức Giê-hô-va bảo vệ những kiều dân, nâng đỡ người mồ côi và người góa bụa, nhưng Ngài đảo lộn đường lối của kẻ ác.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Hỡi Si-ôn! Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của ngươi, sẽ trị vì đời đời. Tất cả các thế hệ <del class="diffchange diffchange-inline">hãy </del>Ha-lê-lu-gia!</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Hỡi Si-ôn! Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của ngươi, sẽ trị vì đời đời. Tất cả các thế hệ<ins class="diffchange diffchange-inline">: Hãy </ins>Ha-lê-lu-gia!</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_146&diff=21971&oldid=prev 2022-05-21T17:14:09Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:14, ngày 21 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Ðừng tin cậy vào những người quyền thế, hoặc vào con của loài người, là những người không có sự cứu rỗi. 4. Khi tâm linh của người lìa khỏi, thì người trở về bụi đất - ngay hôm đó, những toan tính của người đều tiêu tan.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Ðừng tin cậy vào những người quyền thế, hoặc vào con của loài người, là những người không có sự cứu rỗi. 4. Khi tâm linh của người lìa khỏi, thì người trở về bụi đất - ngay hôm đó, những toan tính của người đều tiêu tan.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Phước cho người nào được Đức Chúa Trời của Gia-cốp giúp đỡ mình, tức là người đặt hy vọng nơi Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của mình. 6. Ngài là Đấng đã dựng nên trời và đất, biển và mọi vật ở trong đó, và giữ sự thành tín đời đời. 7. Ngài thực thi công lý cho những người bị áp bức. Ngài ban bánh cho những người đói. 8. Đức Giê-hô-va ban tự do cho những người bị giam cầm. 8. Đức Giê-hô-va mở mắt người mù. Đức Giê-hô-va nâng những người bị hạ thấp lên. Đức Giê-hô-va yêu mến người công chính. 9. Đức Giê-hô-va bảo vệ những kiều dân, nâng đỡ người mồ côi và người góa bụa, nhưng Ngài đảo lộn đường lối của kẻ ác.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Phước cho người nào được Đức Chúa Trời của Gia-cốp giúp đỡ mình, tức là người đặt hy vọng nơi Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của mình. 6. Ngài là Đấng đã dựng nên trời và đất, biển và mọi vật ở trong đó, và giữ sự thành tín đời đời. 7. Ngài thực thi công lý cho những người bị áp bức. Ngài ban bánh cho những người đói. 8. Đức Giê-hô-va ban tự do cho những người bị giam cầm. 8. Đức Giê-hô-va mở mắt <ins class="diffchange diffchange-inline">cho </ins>người mù. Đức Giê-hô-va nâng những người bị hạ thấp lên. Đức Giê-hô-va yêu mến người công chính. 9. Đức Giê-hô-va bảo vệ những kiều dân, nâng đỡ người mồ côi và người góa bụa, nhưng Ngài đảo lộn đường lối của kẻ ác.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Hỡi Si-ôn! Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của ngươi, sẽ trị vì đời đời. Tất cả các thế hệ hãy Ha-lê-lu-gia!</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Hỡi Si-ôn! Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của ngươi, sẽ trị vì đời đời. Tất cả các thế hệ hãy Ha-lê-lu-gia!</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_146&diff=21768&oldid=prev 2022-05-08T14:15:14Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:15, ngày 8 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Ðừng tin cậy vào những người quyền thế, hoặc vào con của loài người, là những người không có sự cứu rỗi. 4. Khi tâm linh của người lìa khỏi, thì người trở về bụi đất - ngay hôm đó, những toan tính của người đều tiêu tan.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Ðừng tin cậy vào những người quyền thế, hoặc vào con của loài người, là những người không có sự cứu rỗi. 4. Khi tâm linh của người lìa khỏi, thì người trở về bụi đất - ngay hôm đó, những toan tính của người đều tiêu tan.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Phước cho người nào được Đức Chúa Trời của Gia-cốp giúp đỡ mình, tức là người đặt hy vọng nơi Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của mình. 6. Ngài là Đấng đã dựng nên trời và đất, biển và mọi vật ở trong đó, và giữ sự thành tín đời đời. 7. Ngài thực thi công lý cho những người bị áp bức. Ngài ban bánh cho những người đói. 8. Đức Giê-hô-va ban tự do cho những người bị giam cầm. 8. Đức Giê-hô-va mở mắt người mù. Đức Giê-hô-va nâng những người bị hạ thấp lên. Đức Giê-hô-va yêu mến người công chính. 9. Đức Giê-hô-va bảo vệ những kiều dân, nâng đỡ <del class="diffchange diffchange-inline">kẻ </del>mồ côi và người góa bụa, nhưng Ngài đảo lộn đường lối của kẻ ác. 10. Hỡi Si-ôn! Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của ngươi, sẽ trị vì đời đời. Tất cả các thế hệ hãy Ha-lê-lu-gia!</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Phước cho người nào được Đức Chúa Trời của Gia-cốp giúp đỡ mình, tức là người đặt hy vọng nơi Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của mình. 6. Ngài là Đấng đã dựng nên trời và đất, biển và mọi vật ở trong đó, và giữ sự thành tín đời đời. 7. Ngài thực thi công lý cho những người bị áp bức. Ngài ban bánh cho những người đói. 8. Đức Giê-hô-va ban tự do cho những người bị giam cầm. 8. Đức Giê-hô-va mở mắt người mù. Đức Giê-hô-va nâng những người bị hạ thấp lên. Đức Giê-hô-va yêu mến người công chính. 9. Đức Giê-hô-va bảo vệ những kiều dân, nâng đỡ <ins class="diffchange diffchange-inline">người </ins>mồ côi và người góa bụa, nhưng Ngài đảo lộn đường lối của kẻ ác.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Hỡi Si-ôn! Giê-hô-va<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>là Đức Chúa Trời của ngươi, sẽ trị vì đời đời. Tất cả các thế hệ hãy Ha-lê-lu-gia!</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_146&diff=21767&oldid=prev 2022-05-08T14:13:53Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:13, ngày 8 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Ðừng tin cậy vào những người quyền thế, hoặc vào con của loài người, là những người không có sự cứu rỗi. 4. Khi tâm linh của người lìa khỏi, thì người trở về bụi đất - ngay hôm đó, những toan tính của người đều tiêu tan.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Ðừng tin cậy vào những người quyền thế, hoặc vào con của loài người, là những người không có sự cứu rỗi. 4. Khi tâm linh của người lìa khỏi, thì người trở về bụi đất - ngay hôm đó, những toan tính của người đều tiêu tan.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Phước cho người nào được Đức Chúa Trời của Gia-cốp giúp đỡ mình, là người đặt hy vọng nơi Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của mình. 6. Ngài là Đấng đã dựng nên trời và đất, biển và mọi vật ở trong đó, và giữ sự thành tín đời đời. 7. Ngài thực thi công lý cho những người bị áp bức. Ngài ban bánh cho những người đói. 8. Đức Giê-hô-va ban tự do cho những người bị giam cầm. 8. Đức Giê-hô-va mở mắt người mù. Đức Giê-hô-va nâng những người bị hạ thấp lên. Đức Giê-hô-va yêu mến người công chính. 9. Đức Giê-hô-va bảo vệ những kiều dân, nâng đỡ kẻ mồ côi và người góa bụa, nhưng Ngài đảo lộn đường lối của kẻ ác. 10. Hỡi Si-ôn! Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của ngươi, sẽ trị vì đời đời. Tất cả các thế hệ hãy Ha-lê-lu-gia!</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Phước cho người nào được Đức Chúa Trời của Gia-cốp giúp đỡ mình, <ins class="diffchange diffchange-inline">tức </ins>là người đặt hy vọng nơi Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của mình. 6. Ngài là Đấng đã dựng nên trời và đất, biển và mọi vật ở trong đó, và giữ sự thành tín đời đời. 7. Ngài thực thi công lý cho những người bị áp bức. Ngài ban bánh cho những người đói. 8. Đức Giê-hô-va ban tự do cho những người bị giam cầm. 8. Đức Giê-hô-va mở mắt người mù. Đức Giê-hô-va nâng những người bị hạ thấp lên. Đức Giê-hô-va yêu mến người công chính. 9. Đức Giê-hô-va bảo vệ những kiều dân, nâng đỡ kẻ mồ côi và người góa bụa, nhưng Ngài đảo lộn đường lối của kẻ ác. 10. Hỡi Si-ôn! Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của ngươi, sẽ trị vì đời đời. Tất cả các thế hệ hãy Ha-lê-lu-gia!</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_146&diff=21766&oldid=prev 2022-05-08T14:13:11Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:13, ngày 8 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Ðừng tin cậy vào những người quyền thế, hoặc vào con của loài người, là những người không có sự cứu rỗi. 4. Khi tâm linh của người lìa khỏi, thì người trở về bụi đất - ngay hôm đó, những toan tính của người đều tiêu tan.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Ðừng tin cậy vào những người quyền thế, hoặc vào con của loài người, là những người không có sự cứu rỗi. 4. Khi tâm linh của người lìa khỏi, thì người trở về bụi đất - ngay hôm đó, những toan tính của người đều tiêu tan.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Phước cho người nào được Đức Chúa Trời của Gia-cốp giúp đỡ mình, là người đặt hy vọng nơi Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của mình. 6. Ngài là Đấng đã dựng nên trời và đất, biển và mọi vật ở trong đó, và giữ sự thành tín đời đời. 7. Ngài thực thi công lý cho những người bị áp bức. Ngài ban bánh cho những người đói. 8. Đức Giê-hô-va ban tự do cho những người bị giam cầm. 8. Đức Giê-hô-va mở mắt người mù. Đức Giê-hô-va nâng những người bị hạ thấp lên. Đức Giê-hô-va yêu mến người công chính. 9. Đức Giê-hô-va bảo vệ những kiều dân, nâng đỡ kẻ mồ côi và người góa bụa, nhưng Ngài đảo lộn đường lối của kẻ ác. 10. Hỡi Si-ôn! Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của ngươi, sẽ trị vì đời đời. Tất cả các thế hệ hãy<del class="diffchange diffchange-inline">: </del>Ha-lê-lu-gia!</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Phước cho người nào được Đức Chúa Trời của Gia-cốp giúp đỡ mình, là người đặt hy vọng nơi Giê-hô-va<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>là Đức Chúa Trời của mình. 6. Ngài là Đấng đã dựng nên trời và đất, biển và mọi vật ở trong đó, và giữ sự thành tín đời đời. 7. Ngài thực thi công lý cho những người bị áp bức. Ngài ban bánh cho những người đói. 8. Đức Giê-hô-va ban tự do cho những người bị giam cầm. 8. Đức Giê-hô-va mở mắt người mù. Đức Giê-hô-va nâng những người bị hạ thấp lên. Đức Giê-hô-va yêu mến người công chính. 9. Đức Giê-hô-va bảo vệ những kiều dân, nâng đỡ kẻ mồ côi và người góa bụa, nhưng Ngài đảo lộn đường lối của kẻ ác. 10. Hỡi Si-ôn! Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của ngươi, sẽ trị vì đời đời. Tất cả các thế hệ hãy Ha-lê-lu-gia!</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_146&diff=21765&oldid=prev 2022-05-08T14:11:21Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:11, ngày 8 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ha-lê-lu-gia! Hỡi linh hồn ta, hãy tôn ngợi Đức Giê-hô-va<del class="diffchange diffchange-inline">! </del>2. Tôi sẽ tôn ngợi Đức Giê-hô-va trong khi tôi còn sống. Tôi sẽ ca ngợi Ðức Chúa Trời của tôi, khi tôi <del class="diffchange diffchange-inline">còn </del>tồn tại.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ha-lê-lu-gia! Hỡi linh hồn ta, hãy tôn ngợi Đức Giê-hô-va<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>2. Tôi sẽ tôn ngợi Đức Giê-hô-va trong khi tôi còn sống. Tôi sẽ ca ngợi Ðức Chúa Trời của tôi, khi tôi <ins class="diffchange diffchange-inline">đang </ins>tồn tại.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Ðừng tin cậy vào những người quyền thế, hoặc vào con của loài người, là những người không có sự cứu rỗi. 4. Khi tâm linh của người lìa khỏi, thì người trở về bụi đất - ngay hôm đó, những toan tính của người đều tiêu tan.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Ðừng tin cậy vào những người quyền thế, hoặc vào con của loài người, là những người không có sự cứu rỗi. 4. Khi tâm linh của người lìa khỏi, thì người trở về bụi đất - ngay hôm đó, những toan tính của người đều tiêu tan.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_146&diff=21764&oldid=prev 2022-05-08T14:10:29Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:10, ngày 8 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Ðừng tin cậy vào những người quyền thế, hoặc vào con của loài người, là những người không có sự cứu rỗi. 4. Khi tâm linh của người lìa khỏi, thì người trở về bụi đất - ngay hôm đó, những toan tính của người đều tiêu tan.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Ðừng tin cậy vào những người quyền thế, hoặc vào con của loài người, là những người không có sự cứu rỗi. 4. Khi tâm linh của người lìa khỏi, thì người trở về bụi đất - ngay hôm đó, những toan tính của người đều tiêu tan.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Phước cho người nào được Đức Chúa Trời của Gia-cốp giúp đỡ mình, là người đặt hy vọng nơi Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của mình. 6. Ngài là Đấng đã dựng nên trời và đất, biển và mọi vật ở trong đó, và giữ sự thành tín đời đời. 7. Ngài thực thi công lý cho những người bị áp bức. Ngài ban bánh cho những người đói. 8. Đức Giê-hô-va tự do cho những người bị giam cầm.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Phước cho người nào được Đức Chúa Trời của Gia-cốp giúp đỡ mình, là người đặt hy vọng nơi Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của mình. 6. Ngài là Đấng đã dựng nên trời và đất, biển và mọi vật ở trong đó, và giữ sự thành tín đời đời. 7. Ngài thực thi công lý cho những người bị áp bức. Ngài ban bánh cho những người đói. 8. Đức Giê-hô-va <ins class="diffchange diffchange-inline">ban </ins>tự do cho những người bị giam cầm. <ins class="diffchange diffchange-inline">8. Đức Giê-hô-va mở mắt người mù. Đức Giê-hô-va nâng những người bị hạ thấp lên. Đức Giê-hô-va yêu mến người công chính. 9. Đức Giê-hô-va bảo vệ những kiều dân, nâng đỡ kẻ mồ côi và người góa bụa, nhưng Ngài đảo lộn đường lối của kẻ ác. 10. Hỡi Si-ôn! Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của ngươi, sẽ trị vì đời đời. Tất cả các thế hệ hãy: Ha-lê-lu-gia!</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_146&diff=21763&oldid=prev 2022-05-08T13:56:26Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 13:56, ngày 8 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Ðừng tin cậy vào những người quyền thế, hoặc vào con của loài người, là những người không có sự cứu rỗi. 4. Khi tâm linh của người lìa khỏi, thì người trở về bụi đất - ngay hôm đó, những toan tính của người đều tiêu tan.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Ðừng tin cậy vào những người quyền thế, hoặc vào con của loài người, là những người không có sự cứu rỗi. 4. Khi tâm linh của người lìa khỏi, thì người trở về bụi đất - ngay hôm đó, những toan tính của người đều tiêu tan.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Phước cho người nào được Đức Chúa Trời của Gia-cốp giúp đỡ mình, là người đặt hy vọng nơi Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của mình. 6. Ngài là Đấng đã dựng nên trời và đất, biển và mọi vật ở trong đó, và giữ sự thành tín đời đời.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Phước cho người nào được Đức Chúa Trời của Gia-cốp giúp đỡ mình, là người đặt hy vọng nơi Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của mình. 6. Ngài là Đấng đã dựng nên trời và đất, biển và mọi vật ở trong đó, và giữ sự thành tín đời đời<ins class="diffchange diffchange-inline">. 7. Ngài thực thi công lý cho những người bị áp bức. Ngài ban bánh cho những người đói. 8. Đức Giê-hô-va tự do cho những người bị giam cầm</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_146&diff=21762&oldid=prev 2022-05-08T13:53:33Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 13:53, ngày 8 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ha-lê-lu-gia! Hỡi linh hồn ta, hãy tôn ngợi Đức Giê-hô-va! 2. Tôi sẽ tôn ngợi Đức Giê-hô-va trong khi tôi còn sống. Tôi sẽ ca ngợi Ðức Chúa Trời của tôi khi tôi còn tồn tại.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ha-lê-lu-gia! Hỡi linh hồn ta, hãy tôn ngợi Đức Giê-hô-va! 2. Tôi sẽ tôn ngợi Đức Giê-hô-va trong khi tôi còn sống. Tôi sẽ ca ngợi Ðức Chúa Trời của tôi<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>khi tôi còn tồn tại.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Ðừng tin cậy vào những người quyền thế, hoặc vào con của loài người, là những người không có sự cứu rỗi. 4. Khi tâm linh của người lìa khỏi, thì người trở về bụi đất - ngay hôm đó, những toan tính của người đều tiêu tan.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Ðừng tin cậy vào những người quyền thế, hoặc vào con của loài người, là những người không có sự cứu rỗi. 4. Khi tâm linh của người lìa khỏi, thì người trở về bụi đất - ngay hôm đó, những toan tính của người đều tiêu tan.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Phước cho người nào được Đức Chúa Trời của Gia-cốp giúp đỡ mình, là người đặt hy vọng nơi Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của mình<del class="diffchange diffchange-inline">!</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Phước cho người nào được Đức Chúa Trời của Gia-cốp giúp đỡ mình, là người đặt hy vọng nơi Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của mình<ins class="diffchange diffchange-inline">. 6. Ngài là Đấng đã dựng nên trời và đất, biển và mọi vật ở trong đó, và giữ sự thành tín đời đời.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_146&diff=21761&oldid=prev 2022-05-08T13:48:11Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 13:48, ngày 8 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Bản Dịch Việt Ngữ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1. Ha-lê-lu-gia! Hỡi linh hồn ta, hãy tôn ngợi Đức Giê-hô-va! 2. Tôi sẽ tôn ngợi Đức Giê-hô-va trong khi tôi còn sống. Tôi sẽ ca ngợi Ðức Chúa Trời của tôi khi tôi còn tồn tại. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3. Ðừng tin cậy vào những người quyền thế, hoặc vào con của loài người, là những người không có sự cứu rỗi. 4. Khi tâm linh của người lìa khỏi, thì người trở về bụi đất - ngay hôm đó, những toan tính của người đều tiêu tan.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5. Phước cho người nào được Đức Chúa Trời của Gia-cốp giúp đỡ mình, là người đặt hy vọng nơi Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của mình!</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin