https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Thi_Thi%C3%AAn%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_141 2026-04-30T16:44:19Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_141&diff=26255&oldid=prev 2023-03-05T00:39:14Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 00:39, ngày 5 tháng 3 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Con cầu khẩn Ngài, xin mau đến với con, xin lắng tai <del class="diffchange diffchange-inline">nghe </del>nghe lời cầu xin của con khi con cầu khẩn Ngài. 2. Nguyện lời cầu nguyện của con như một hương thơm ở trước mặt Ngài. Nguyện tay của con dâng lên một lễ vật ban chiều.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Con cầu khẩn Ngài, xin mau đến với con, xin lắng tai nghe lời cầu xin của con khi con cầu khẩn Ngài. 2. Nguyện lời cầu nguyện của con như một hương thơm ở trước mặt Ngài. Nguyện tay của con dâng lên một lễ vật ban chiều.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Đức Giê-hô-va ôi! Xin gìn giữ miệng của con và canh giữ  cửa môi của con. 4. Xin đừng để cho lòng con hướng về bất cứ điều gian tà nào, hay tham dự vào những công việc của kẻ ác - là những kẻ phạm tội, và đừng để con ăn những vật thực ngon của chúng.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Đức Giê-hô-va ôi! Xin gìn giữ miệng của con và canh giữ  cửa môi của con. 4. Xin đừng để cho lòng con hướng về bất cứ điều gian tà nào, hay tham dự vào những công việc của kẻ ác - là những kẻ phạm tội, và đừng để con ăn những vật thực ngon của chúng.  </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_141&diff=21965&oldid=prev 2022-05-21T15:16:22Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:16, ngày 21 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Con cầu khẩn Ngài, xin mau đến với con, xin lắng tai nghe nghe lời cầu xin của con khi con cầu khẩn Ngài. 2. Nguyện lời cầu nguyện của con như một hương thơm ở trước mặt Ngài. Nguyện tay của con dâng lên một lễ vật ban chiều.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Con cầu khẩn Ngài, xin mau đến với con, xin lắng tai nghe nghe lời cầu xin của con khi con cầu khẩn Ngài. 2. Nguyện lời cầu nguyện của con như một hương thơm ở trước mặt Ngài. Nguyện tay của con dâng lên một lễ vật ban chiều.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Đức Giê-hô-va ôi! Xin gìn giữ miệng của con và canh giữ  cửa môi của con. 4. Xin đừng để cho lòng con hướng về bất cứ điều gian tà nào, hay tham dự vào những công việc của kẻ ác<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>là những kẻ phạm tội, và đừng để con ăn những vật thực ngon của chúng.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Đức Giê-hô-va ôi! Xin gìn giữ miệng của con và canh giữ  cửa môi của con. 4. Xin đừng để cho lòng con hướng về bất cứ điều gian tà nào, hay tham dự vào những công việc của kẻ ác <ins class="diffchange diffchange-inline">- </ins>là những kẻ phạm tội, và đừng để con ăn những vật thực ngon của chúng.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Nguyện người công chính sửa trị con bằng sự nhân từ - sự quở trách đó giống như dầu quý giá mà đầu của con không khước từ, bởi vì lời cầu nguyện của con luôn chống lại việc làm của những kẻ ác.  6. Khi những kẻ cai trị của chúng bị ném vào tay của Vầng Đá, chúng sẽ lắng nghe những lời của con, bởi vì những lời đó thật êm dịu. 7. Khi một người cày vỡ đất <del class="diffchange diffchange-inline">làm </del>xương cốt từ cửa mồ <del class="diffchange diffchange-inline">vương vãi ra</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Nguyện người công chính sửa trị con bằng sự nhân từ - sự quở trách đó giống như dầu quý giá mà đầu của con không khước từ, bởi vì lời cầu nguyện của con luôn chống lại việc làm của những kẻ ác.  6. Khi những kẻ cai trị của chúng bị ném vào tay của Vầng Đá, chúng sẽ lắng nghe những lời của con, bởi vì những lời đó thật êm dịu. 7. Khi một người cày vỡ đất<ins class="diffchange diffchange-inline">, những </ins>xương cốt từ cửa mồ <ins class="diffchange diffchange-inline">bị tan tác</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đức Giê-hô-va là Chúa! Mắt con hướng về Ngài, con nương náu mình nơi Ngài, xin đừng bỏ linh hồn con bơ vơ. 9. Xin giữ con khỏi những cạm bẫy mà họ đã gài cho con, và khỏi bẫy của những kẻ làm ác. 10. Nguyện kẻ ác bị sa vào lưới của chúng, còn con thì được thoát khỏi bình an.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đức Giê-hô-va là Chúa! Mắt <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>con hướng về Ngài, con nương náu mình nơi Ngài, xin đừng bỏ linh hồn con bơ vơ. 9. Xin giữ con khỏi những cạm bẫy mà họ đã gài cho con, và khỏi bẫy của những kẻ làm ác. 10. Nguyện kẻ ác bị sa vào lưới của chúng, còn con thì được thoát khỏi bình an.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_141&diff=21964&oldid=prev 2022-05-21T15:11:48Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:11, ngày 21 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Con cầu khẩn Ngài, xin mau đến với con, xin lắng tai nghe nghe lời cầu xin của con khi con cầu khẩn Ngài. 2. Nguyện lời cầu nguyện của con như một hương thơm ở trước mặt Ngài. Nguyện tay của con dâng lên một lễ vật ban chiều<del class="diffchange diffchange-inline">. 3. Đức Giê-hô-va ôi! Xin gìn giữ miệng của con và canh giữ  cửa môi của con. 4. Xin đừng để cho lòng con hướng về bất cứ điều gian tà nào, hay tham dự vào những công việc của kẻ ác, là những kẻ phạm tội, và đừng để con ăn những vật thực ngon của chúng</del>.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Con cầu khẩn Ngài, xin mau đến với con, xin lắng tai nghe nghe lời cầu xin của con khi con cầu khẩn Ngài. 2. Nguyện lời cầu nguyện của con như một hương thơm ở trước mặt Ngài. Nguyện tay của con dâng lên một lễ vật ban chiều.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Nguyện người công chính sửa trị con bằng sự nhân từ - sự quở trách đó giống như dầu quý giá mà đầu của con không khước từ, bởi vì lời cầu nguyện của con luôn chống lại việc làm của những kẻ ác.  6. Khi những kẻ cai trị của chúng bị ném <del class="diffchange diffchange-inline">xuống từ những bờ đá</del>, chúng sẽ lắng nghe những lời của con, bởi vì những lời đó thật êm dịu. 7. <del class="diffchange diffchange-inline">Giống như khi </del>một người cày <del class="diffchange diffchange-inline">làm </del>vỡ đất<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>xương cốt <del class="diffchange diffchange-inline">của chúng ta rải rác tại </del>cửa mồ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">3. Đức Giê-hô-va ôi! Xin gìn giữ miệng của con và canh giữ  cửa môi của con. 4. Xin đừng để cho lòng con hướng về bất cứ điều gian tà nào, hay tham dự vào những công việc của kẻ ác, là những kẻ phạm tội, và đừng để con ăn những vật thực ngon của chúng. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Nguyện người công chính sửa trị con bằng sự nhân từ - sự quở trách đó giống như dầu quý giá mà đầu của con không khước từ, bởi vì lời cầu nguyện của con luôn chống lại việc làm của những kẻ ác.  6. Khi những kẻ cai trị của chúng bị ném <ins class="diffchange diffchange-inline">vào tay của Vầng Đá</ins>, chúng sẽ lắng nghe những lời của con, bởi vì những lời đó thật êm dịu. 7. <ins class="diffchange diffchange-inline">Khi </ins>một người cày vỡ đất <ins class="diffchange diffchange-inline">làm </ins>xương cốt <ins class="diffchange diffchange-inline">từ </ins>cửa mồ <ins class="diffchange diffchange-inline">vương vãi ra</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đức Giê-hô-va là Chúa! Mắt con hướng về Ngài, con nương náu mình nơi Ngài, xin đừng bỏ linh hồn con bơ vơ. 9. Xin giữ con khỏi những cạm bẫy mà họ đã gài cho con, và khỏi bẫy của những kẻ làm ác. 10. Nguyện kẻ ác bị sa vào lưới của chúng, còn con thì được thoát khỏi bình an.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đức Giê-hô-va là Chúa! Mắt con hướng về Ngài, con nương náu mình nơi Ngài, xin đừng bỏ linh hồn con bơ vơ. 9. Xin giữ con khỏi những cạm bẫy mà họ đã gài cho con, và khỏi bẫy của những kẻ làm ác. 10. Nguyện kẻ ác bị sa vào lưới của chúng, còn con thì được thoát khỏi bình an.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_141&diff=21963&oldid=prev 2022-05-21T15:02:35Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:02, ngày 21 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Con cầu khẩn Ngài, xin mau đến với con, xin lắng tai nghe nghe lời cầu xin của con khi con cầu khẩn Ngài. 2. Nguyện lời cầu nguyện của con như hương thơm ở trước mặt Ngài. Nguyện tay của con dâng lên <del class="diffchange diffchange-inline">của </del>lễ ban chiều. 3. Đức Giê-hô-va ôi! Xin gìn giữ miệng của con và canh giữ  cửa môi của con. 4. Xin đừng để lòng con hướng về bất cứ điều gian tà nào, hay tham dự vào những công việc của kẻ ác là những kẻ phạm tội, và đừng để con ăn những vật thực ngon của chúng.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Con cầu khẩn Ngài, xin mau đến với con, xin lắng tai nghe nghe lời cầu xin của con khi con cầu khẩn Ngài. 2. Nguyện lời cầu nguyện của con như <ins class="diffchange diffchange-inline">một </ins>hương thơm ở trước mặt Ngài. Nguyện tay của con dâng lên <ins class="diffchange diffchange-inline">một </ins>lễ <ins class="diffchange diffchange-inline">vật </ins>ban chiều. 3. Đức Giê-hô-va ôi! Xin gìn giữ miệng của con và canh giữ  cửa môi của con. 4. Xin đừng để <ins class="diffchange diffchange-inline">cho </ins>lòng con hướng về bất cứ điều gian tà nào, hay tham dự vào những công việc của kẻ ác<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>là những kẻ phạm tội, và đừng để con ăn những vật thực ngon của chúng.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Nguyện người công chính sửa trị con bằng sự nhân từ - sự quở trách đó giống như dầu quý giá mà đầu của con không khước từ, bởi vì lời cầu nguyện của con luôn chống lại việc làm của những kẻ ác.  6. Khi những kẻ cai trị của <del class="diffchange diffchange-inline">họ </del>bị ném xuống bờ đá, <del class="diffchange diffchange-inline">họ </del>sẽ nghe những lời <del class="diffchange diffchange-inline">nói </del>của con <del class="diffchange diffchange-inline">là tốt lành</del>. 7. Giống như khi một người cày làm vỡ đất, xương cốt của chúng ta rải rác tại cửa mồ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Nguyện người công chính sửa trị con bằng sự nhân từ - sự quở trách đó giống như dầu quý giá mà đầu của con không khước từ, bởi vì lời cầu nguyện của con luôn chống lại việc làm của những kẻ ác.  6. Khi những kẻ cai trị của <ins class="diffchange diffchange-inline">chúng </ins>bị ném xuống <ins class="diffchange diffchange-inline">từ những </ins>bờ đá, <ins class="diffchange diffchange-inline">chúng </ins>sẽ <ins class="diffchange diffchange-inline">lắng </ins>nghe những lời của con<ins class="diffchange diffchange-inline">, bởi vì những lời đó thật êm dịu</ins>. 7. Giống như khi một người cày làm vỡ đất, xương cốt của chúng ta rải rác tại cửa mồ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đức Giê-hô-va là Chúa! Mắt con hướng về Ngài, con nương náu mình nơi Ngài, xin đừng bỏ linh hồn con bơ vơ. 9. Xin giữ con khỏi những cạm bẫy mà họ đã gài cho con, và khỏi bẫy của những kẻ làm ác. 10. Nguyện kẻ ác bị sa vào lưới của chúng, còn con thì được thoát khỏi bình an.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đức Giê-hô-va là Chúa! Mắt con hướng về Ngài, con nương náu mình nơi Ngài, xin đừng bỏ linh hồn con bơ vơ. 9. Xin giữ con khỏi những cạm bẫy mà họ đã gài cho con, và khỏi bẫy của những kẻ làm ác. 10. Nguyện kẻ ác bị sa vào lưới của chúng, còn con thì được thoát khỏi bình an.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_141&diff=21887&oldid=prev 2022-05-18T17:37:39Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:37, ngày 18 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Con cầu khẩn Ngài<del class="diffchange diffchange-inline">. Xin Ngài </del>mau đến với con<del class="diffchange diffchange-inline">. Xin </del>lắng tai nghe nghe lời cầu xin của con khi con cầu khẩn Ngài. 2. Nguyện lời cầu nguyện của con như hương thơm trước mặt Ngài. Nguyện tay của con dâng lên của lễ ban chiều. 3. Đức Giê-hô-va ôi! Xin gìn giữ miệng của con và canh giữ  cửa môi của con. 4. Xin đừng để lòng con hướng về bất cứ điều gian tà nào, hay tham dự vào những công việc của kẻ ác là những kẻ phạm tội, và đừng để con ăn những vật thực ngon của chúng.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Con cầu khẩn Ngài<ins class="diffchange diffchange-inline">, xin </ins>mau đến với con<ins class="diffchange diffchange-inline">, xin </ins>lắng tai nghe nghe lời cầu xin của con khi con cầu khẩn Ngài. 2. Nguyện lời cầu nguyện của con như hương thơm <ins class="diffchange diffchange-inline">ở </ins>trước mặt Ngài. Nguyện tay của con dâng lên của lễ ban chiều. 3. Đức Giê-hô-va ôi! Xin gìn giữ miệng của con và canh giữ  cửa môi của con. 4. Xin đừng để lòng con hướng về bất cứ điều gian tà nào, hay tham dự vào những công việc của kẻ ác là những kẻ phạm tội, và đừng để con ăn những vật thực ngon của chúng.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Nguyện người công chính sửa trị con bằng sự nhân từ - sự quở trách đó giống như dầu quý giá mà đầu của con không khước từ, bởi vì lời cầu nguyện của con luôn chống lại việc làm của những kẻ ác.  6. Khi những kẻ cai trị của họ bị ném xuống bờ đá, họ sẽ nghe những lời nói của con là tốt lành. 7. Giống như khi một người cày làm vỡ đất, xương cốt của chúng ta rải rác tại cửa mồ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Nguyện người công chính sửa trị con bằng sự nhân từ - sự quở trách đó giống như dầu quý giá mà đầu của con không khước từ, bởi vì lời cầu nguyện của con luôn chống lại việc làm của những kẻ ác.  6. Khi những kẻ cai trị của họ bị ném xuống bờ đá, họ sẽ nghe những lời nói của con là tốt lành. 7. Giống như khi một người cày làm vỡ đất, xương cốt của chúng ta rải rác tại cửa mồ.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_141&diff=21886&oldid=prev 2022-05-18T17:35:29Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:35, ngày 18 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Nguyện người công chính sửa trị con bằng sự nhân từ - sự quở trách đó giống như dầu quý giá mà đầu của con không khước từ, bởi vì lời cầu nguyện của con luôn chống lại việc làm của những kẻ ác.  6. Khi những kẻ cai trị của họ bị ném xuống bờ đá, họ sẽ nghe những lời nói của con là tốt lành. 7. Giống như khi một người cày làm vỡ đất, xương cốt của chúng ta rải rác tại cửa mồ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Nguyện người công chính sửa trị con bằng sự nhân từ - sự quở trách đó giống như dầu quý giá mà đầu của con không khước từ, bởi vì lời cầu nguyện của con luôn chống lại việc làm của những kẻ ác.  6. Khi những kẻ cai trị của họ bị ném xuống bờ đá, họ sẽ nghe những lời nói của con là tốt lành. 7. Giống như khi một người cày làm vỡ đất, xương cốt của chúng ta rải rác tại cửa mồ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đức Giê-hô-va là Chúa! Mắt con hướng về Ngài, con nương náu mình nơi Ngài, xin đừng bỏ linh hồn con bơ vơ. 9. Xin giữ con khỏi những cạm bẫy mà họ đã gài <del class="diffchange diffchange-inline">để hại </del>con, và khỏi bẫy của những kẻ làm ác.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đức Giê-hô-va là Chúa! Mắt con hướng về Ngài, con nương náu mình nơi Ngài, xin đừng bỏ linh hồn con bơ vơ. 9. Xin giữ con khỏi những cạm bẫy mà họ đã gài <ins class="diffchange diffchange-inline">cho </ins>con, và khỏi bẫy của những kẻ làm ác<ins class="diffchange diffchange-inline">. 10. Nguyện kẻ ác bị sa vào lưới của chúng, còn con thì được thoát khỏi bình an</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_141&diff=21885&oldid=prev 2022-05-18T17:33:29Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:33, ngày 18 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Nguyện người công chính sửa trị con bằng sự nhân từ - sự quở trách đó giống như dầu quý giá mà đầu của con không khước từ, bởi vì lời cầu nguyện của con luôn chống lại việc làm của những kẻ ác.  6. Khi những kẻ cai trị của họ bị ném xuống bờ đá, họ sẽ nghe những lời nói của con là tốt lành. 7. Giống như khi một người cày làm vỡ đất, xương cốt của chúng ta rải rác tại cửa mồ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Nguyện người công chính sửa trị con bằng sự nhân từ - sự quở trách đó giống như dầu quý giá mà đầu của con không khước từ, bởi vì lời cầu nguyện của con luôn chống lại việc làm của những kẻ ác.  6. Khi những kẻ cai trị của họ bị ném xuống bờ đá, họ sẽ nghe những lời nói của con là tốt lành. 7. Giống như khi một người cày làm vỡ đất, xương cốt của chúng ta rải rác tại cửa mồ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Giê-hô-va là Chúa! Mắt con hướng về Ngài<del class="diffchange diffchange-inline">. Con </del>nương náu mình nơi Ngài, xin đừng bỏ linh hồn con bơ vơ.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. <ins class="diffchange diffchange-inline">Đức </ins>Giê-hô-va là Chúa! Mắt con hướng về Ngài<ins class="diffchange diffchange-inline">, con </ins>nương náu mình nơi Ngài, xin đừng bỏ linh hồn con bơ vơ<ins class="diffchange diffchange-inline">. 9. Xin giữ con khỏi những cạm bẫy mà họ đã gài để hại con, và khỏi bẫy của những kẻ làm ác</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_141&diff=21884&oldid=prev 2022-05-18T17:30:09Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:30, ngày 18 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Dòng 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Nguyện người công chính sửa trị con bằng sự nhân từ - sự quở trách đó giống như dầu quý giá mà đầu của con không khước từ, bởi vì lời cầu nguyện của con luôn chống lại việc làm của những kẻ ác.  6. Khi những kẻ cai trị của họ bị ném xuống bờ đá, họ sẽ nghe những lời nói của con là tốt lành. 7. Giống như khi một người cày làm vỡ đất, xương cốt của chúng ta rải rác tại cửa mồ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Nguyện người công chính sửa trị con bằng sự nhân từ - sự quở trách đó giống như dầu quý giá mà đầu của con không khước từ, bởi vì lời cầu nguyện của con luôn chống lại việc làm của những kẻ ác.  6. Khi những kẻ cai trị của họ bị ném xuống bờ đá, họ sẽ nghe những lời nói của con là tốt lành. 7. Giống như khi một người cày làm vỡ đất, xương cốt của chúng ta rải rác tại cửa mồ.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">8. Giê-hô-va là Chúa! Mắt con hướng về Ngài. Con nương náu mình nơi Ngài, xin đừng bỏ linh hồn con bơ vơ. </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_141&diff=21883&oldid=prev 2022-05-18T17:26:20Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:26, ngày 18 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Con cầu khẩn Ngài. Xin Ngài mau đến với con. Xin lắng tai nghe nghe lời cầu xin của con khi con cầu khẩn Ngài. 2. Nguyện lời cầu nguyện của con như hương thơm trước mặt Ngài. Nguyện tay của con dâng lên của lễ ban chiều. 3. Đức Giê-hô-va ôi! Xin gìn giữ miệng của con và canh giữ  cửa môi của con. 4. Xin đừng để lòng con hướng về bất cứ điều gian tà nào, hay tham dự vào những công việc của kẻ ác là những kẻ phạm tội, và đừng để con ăn những vật thực ngon của chúng.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Con cầu khẩn Ngài. Xin Ngài mau đến với con. Xin lắng tai nghe nghe lời cầu xin của con khi con cầu khẩn Ngài. 2. Nguyện lời cầu nguyện của con như hương thơm trước mặt Ngài. Nguyện tay của con dâng lên của lễ ban chiều. 3. Đức Giê-hô-va ôi! Xin gìn giữ miệng của con và canh giữ  cửa môi của con. 4. Xin đừng để lòng con hướng về bất cứ điều gian tà nào, hay tham dự vào những công việc của kẻ ác là những kẻ phạm tội, và đừng để con ăn những vật thực ngon của chúng.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Nguyện người công chính sửa trị con bằng sự nhân từ - sự quở trách đó giống như dầu quý giá mà đầu của con không khước từ, bởi vì lời cầu nguyện của con luôn chống lại việc làm của những kẻ ác.  6. Khi những kẻ cai trị của họ bị ném xuống bờ đá, họ sẽ nghe những lời nói của con là tốt lành. 7. Giống như khi một người cày làm vỡ đất, xương cốt của chúng <del class="diffchange diffchange-inline">tôi </del>rải rác <del class="diffchange diffchange-inline">trước </del>cửa mồ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Nguyện người công chính sửa trị con bằng sự nhân từ - sự quở trách đó giống như dầu quý giá mà đầu của con không khước từ, bởi vì lời cầu nguyện của con luôn chống lại việc làm của những kẻ ác.  6. Khi những kẻ cai trị của họ bị ném xuống bờ đá, họ sẽ nghe những lời nói của con là tốt lành. 7. Giống như khi một người cày làm vỡ đất, xương cốt của chúng <ins class="diffchange diffchange-inline">ta </ins>rải rác <ins class="diffchange diffchange-inline">tại </ins>cửa mồ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_141&diff=21882&oldid=prev 2022-05-18T17:23:29Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:23, ngày 18 tháng 5 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Con cầu khẩn Ngài. Xin Ngài mau đến với con. Xin lắng tai nghe nghe lời cầu xin của con khi con cầu khẩn Ngài. 2. Nguyện lời cầu nguyện của con như hương thơm trước mặt Ngài. Nguyện tay của con dâng lên của lễ ban chiều. 3. Đức Giê-hô-va ôi! Xin gìn giữ miệng của con và canh giữ  cửa môi của con. 4. Xin đừng để lòng con hướng về bất cứ điều gian tà nào, hay tham dự vào những công việc của kẻ ác là những kẻ phạm tội, và đừng để con ăn những vật thực ngon của chúng.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va ôi! Con cầu khẩn Ngài. Xin Ngài mau đến với con. Xin lắng tai nghe nghe lời cầu xin của con khi con cầu khẩn Ngài. 2. Nguyện lời cầu nguyện của con như hương thơm trước mặt Ngài. Nguyện tay của con dâng lên của lễ ban chiều. 3. Đức Giê-hô-va ôi! Xin gìn giữ miệng của con và canh giữ  cửa môi của con. 4. Xin đừng để lòng con hướng về bất cứ điều gian tà nào, hay tham dự vào những công việc của kẻ ác là những kẻ phạm tội, và đừng để con ăn những vật thực ngon của chúng.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Nguyện người công chính sửa trị con bằng sự nhân từ - sự quở trách đó giống như dầu quý giá mà đầu của con không khước từ, bởi vì lời cầu nguyện của con luôn chống lại việc làm của những kẻ ác.  6. Khi những kẻ cai trị của họ bị ném xuống bờ đá, họ sẽ nghe những lời nói của con là tốt lành.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Nguyện người công chính sửa trị con bằng sự nhân từ - sự quở trách đó giống như dầu quý giá mà đầu của con không khước từ, bởi vì lời cầu nguyện của con luôn chống lại việc làm của những kẻ ác.  6. Khi những kẻ cai trị của họ bị ném xuống bờ đá, họ sẽ nghe những lời nói của con là tốt lành<ins class="diffchange diffchange-inline">. 7. Giống như khi một người cày làm vỡ đất, xương cốt của chúng tôi rải rác trước cửa mồ</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin